خوش شہزادہ ایک خوبصورت مجسمہ تھا۔ وہ سونے سے ڈھکا ہوا تھا، اس کی آنکھیں نیلم کی تھیں، اور اس کی تلوار میں ایک یاقوت تھا۔ وہ اپنے پاس موجود سارے سونے اور اپنے قیمتی پتھروں سے کیوں دستبردار ہونا چاہتا تھا؟

شہر سے بہت بلندی پر، ایک اونچے ستون پر، خوش شہزادے کا مجسمہ کھڑا تھا۔ وہ باریک سونے کی پتلی پتیوں سے چاروں طرف سے ملمع کیا ہوا تھا، اس کی آنکھوں کے لیے اس کے پاس دو چمکدار نیلم تھے، اور اس کی تلوار کے موٹھے پر ایک بڑا سرخ یاقوت جگمگا رہا تھا۔

ایک رات شہر کے اوپر ایک چھوٹی ابابیل اڑتی ہوئی آئی۔ اس کے دوست چھ ہفتے پہلے مصر چلے گئے تھے، لیکن وہ پیچھے رہ گیا تھا؛ پھر اس نے بھی مصر جانے کا فیصلہ کیا۔

سارا دن وہ اڑتا رہا، اور رات کے وقت وہ شہر میں پہنچ گیا۔

“میں کہاں ٹھہروں؟” اس نے کہا۔ “مجھے امید ہے کہ شہر نے تیاریاں کر رکھی ہیں۔”

پھر اس نے اونچے ستون پر مجسمہ دیکھا۔

“میں وہیں ٹھہروں گا،” اس نے پکارا۔ “یہ ایک اچھی جگہ ہے جہاں کافی تازہ ہوا ہے۔” چنانچہ وہ خوش شہزادے کے قدموں کے درمیان اتر آیا۔

“میرے پاس ایک سنہرا خواب گاہ ہے،” اس نے آہستہ سے اپنے آپ سے کہا جب اس نے چاروں طرف دیکھا، اور وہ

سونے کے لیے تیار ہوا؛ لیکن جیسے ہی اس نے اپنا سر اپنے پر کے نیچے کیا، پانی کی ایک بڑی بوند اس پر گر گئی۔ “کیا عجیب بات ہے!” اس نے پکارا۔ “آسمان پر ایک بھی بادل نہیں ہے، ستارے بالکل صاف اور چمکدار ہیں، اور پھر بھی بارش ہو رہی ہے۔”

پھر ایک اور بوند گر گئی۔

“مجسمے کا کیا فائدہ اگر وہ بارش کو روک نہیں سکتا؟” اس نے کہا۔ “مجھے ایک اچھی چمنی کی تلاش کرنی چاہیے،” اور اس نے اڑ جانے کا فیصلہ کیا۔

لیکن اس سے پہلے کہ وہ اپنے پر کھولتا، تیسری بوند گر گئی، اور اس نے اوپر دیکھا، اور دیکھا - آہ! اس نے کیا دیکھا؟

خوش شہزادے کی آنکھیں آنسوؤں سے بھری ہوئی تھیں، اور آنسو اس کے سنہرے گالوں پر بہہ رہے تھے۔ چاندنی میں اس کا چہرہ اتنا خوبصورت تھا کہ چھوٹی ابابیل کے دل میں ہمدردی جاگ اٹھی۔

“تم کون ہو؟” اس نے کہا۔

“میں خوش شہزادہ ہوں۔”

“پھر تم کیوں رو رہے ہو؟” ابابیل نے پوچھا۔ “تم نے تو مجھے بالکل تر کر دیا ہے۔”

“جب میں زندہ تھا اور میرے پاس ایک انسانی دل تھا،” مجسمے نے جواب دیا، “مجھے نہیں معلوم تھا کہ آنسو کیا ہوتے ہیں، کیونکہ میں محل میں رہتا تھا، جہاں غم کو داخل ہونے کی اجازت نہیں ہے۔ میرے درباری مجھے خوش شہزادہ کہتے تھے، اور میں واقعی خوش تھا۔ سو میں نے ایسے ہی جیا، اور ایسے ہی مر گیا۔ اور اب جب میں مر چکا ہوں تو انہوں نے مجھے یہاں اتنا اونچا کھڑا کر دیا ہے کہ میں اپنے شہر کی بدصورتی اور تمام مصیبتیں دیکھ سکتا ہوں، اور اگرچہ میرا دل سیسے کا بنا ہوا ہے پھر بھی میں روئے بغیر نہیں رہ سکتا۔”

‘کیا! کیا وہ ٹھوس سونا نہیں ہے؟’ ابابیل نے اپنے آپ سے کہا۔ وہ کسی ذاتی ریمارک کے لیے بہت مہذب تھا۔

“دور،” مجسمے نے ایک دھیمی موسیقی والی آواز میں جاری رکھا، “دور ایک چھوٹی سی گلی میں ایک غریب گھر ہے۔ کھڑکیوں میں سے ایک کھلی ہوئی ہے، اور اس کے ذریعے میں ایک عورت کو میز پر بیٹھی ہوئی دیکھ سکتا ہوں۔ اس کا چہرہ دبلا اور تھکا ہوا ہے، اور اس کے ہاتھ کھردرے، سرخ ہیں، جو سوئی سے چبھے ہوئے ہیں، کیونکہ وہ ایک درزن ہے۔ وہ ملکہ کی سب سے خوبصورت خواجہ سرا کے لیے ایک اٹلس کے گاؤن پر پھول کڑھ رہی ہے، تاکہ وہ اگلے دربار کے رقص میں پہن سکے۔ کمرے کے کونے میں ایک بستر پر اس کا چھوٹا لڑکا بیمار پڑا ہے۔ اسے بخار ہے، اور وہ اپنی ماں سے کہہ رہا ہے کہ اسے سنترے دے۔ اس کی ماں کے پاس اسے دینے کے لیے دریا کا پانی کے سوا کچھ نہیں ہے، اس لیے وہ رو رہا ہے۔ ابابیل، ابابیل، چھوٹی ابابیل، کیا تم اس کے لیے میری تلوار کے موٹھے سے یاقوت نہیں لے جاؤ گے؟ میرے پاؤں اس چبوترے سے جڑے ہوئے ہیں اور میں ہل نہیں سکتا۔”

“مصر میں میرا انتظار ہو رہا ہے،” ابابیل نے کہا۔ “میرے دوست نیل کے اوپر نیچے اڑ رہے ہیں، اور بڑے کنول کے پھولوں سے بات کر رہے ہیں۔ جلد ہی وہ سو جائیں گے۔”

شہزادے نے ابابیل سے کہا کہ وہ ایک رات اس کے ساتھ رہے اور اس کا پیغام رساں بنے۔ “لڑکا اتنا پیاسا ہے، اور ماں اتنی اداس ہے،” اس نے کہا۔

“مجھے نہیں لگتا کہ مجھے لڑکے پسند ہیں،” ابابیل نے جواب دیا۔ “میں مصر جانا چاہتا ہوں۔”

لیکن خوش شہزادہ اتنا اداس لگ رہا تھا کہ چھوٹی ابابیل کو افسوس ہوا۔ “یہاں بہت سردی ہے،” اس نے کہا۔ لیکن وہ ایک رات اس کے ساتھ رہنے اور اس کا پیغام رساں بننے پر راضی ہو گیا۔

“شکریہ، چھوٹی ابابیل،” شہزادے نے کہا۔

ابابیل نے شہزادے کی تلوار سے بڑا یاقوت نکالا، اور اسے اپنی چونچ میں لے کر شہر کی چھتوں پر اڑ گیا۔

وہ گرجا گھر کے مینار کے پاس سے گزرا، جہاں سفید سنگ مرمر کے فرشتے تراشے گئے تھے۔ وہ محل کے پاس سے گزرا اور رقص کی آواز سنی۔ ایک خوبصورت لڑکی اپنے محبوب کے ساتھ بالکونی پر آئی۔

“مجھے امید ہے کہ میرا گاؤں ریاستی رقص کے لیے وقت پر تیار ہو جائے گا،” اس نے کہا۔ “میں نے اس پر پھول کڑھوانے کا حکم دیا ہے، لیکن درزنیں بہت سست ہیں۔”

وہ دریا کے اوپر سے گزرا، اور جہازوں کے مستولوں پر لٹکے ہوئے لالٹین دیکھے۔ آخر کار وہ غریب عورت کے گھر پہنچا اور اندر جھانکا۔ لڑکا بخار میں اپنے بستر پر تڑپ رہا تھا، اور ماں سو گئی تھی، وہ بہت تھک گئی تھی۔ وہ اندر کودا، اور بڑا یاقوت عورت کے انگشتانے کے پاس میز پر رکھ دیا۔ پھر وہ آہستہ سے بستر کے گرد اڑا، اور اپنے پر پھڑپھڑا کر لڑکے کی پیشانی کو ہوا دی۔ “مجھے کتنی ٹھنڈک محسوس ہو رہی ہے!” لڑکے نے کہا، “میں ضرور بہتر ہو رہا ہوں؛” اور وہ ایک مزیدار نیند میں ڈوب گیا۔

پھر ابابیل واپس خوش شہزادے کے پاس اڑ گئی، اور اسے بتایا کہ اس نے کیا کیا ہے۔ “یہ عجیب بات ہے،” اس نے تبصرہ کیا، “لیکن مجھے اب کافی گرمی محسوس ہو رہی ہے، حالانکہ اتنی سردی ہے۔”

“یہ اس لیے ہے کہ تم نے ایک اچھا کام کیا ہے،” شہزادے نے کہا۔ اور چھوٹی ابابیل سوچنے لگی، اور پھر سو گئی۔ سوچنا ہمیشہ اسے نیند آور بنا دیتا تھا۔

جب دن چڑھا تو وہ دریا پر اڑ گیا اور نہایا۔ “آج رات میں مصر جاؤں گا،” ابابیل نے کہا، اور وہ بہت خوش

تھا۔ اس نے تمام یادگاروں کا دورہ کیا اور گرجا گھر کے مینار کی چوٹی پر لمبا وقت بیٹھا رہا۔

جب چاند نکلا تو وہ واپس خوش شہزادے کے پاس اڑ گیا۔

“کیا آپ کے پاس مصر کے لیے کوئی پیغام ہے؟” اس نے پکارا۔ “میں ابھی روانہ ہونے والا ہوں۔”

“ابابیل، ابابیل، چھوٹی ابابیل،” شہزادے نے کہا، “کیا تم ایک رات اور میرے ساتھ رہو گے؟”

“مصر میں میرا انتظار ہو رہا ہے،” ابابیل نے جواب دیا۔

“ابابیل، ابابیل، چھوٹی ابابیل،” شہزادے نے کہا، “شہر کے پار دور میں ایک اٹاری میں ایک نوجوان دیکھ رہا ہوں۔ وہ کاغذوں سے ڈھکی ہوئی ایک میز پر جھکا ہوا ہے، اور اس کے پاس شیشے میں گلابوں کا ایک گچھا ہے۔ اس کے بال بھورے اور گھنگرالے ہیں، اور اس کے ہونٹ انار کی طرح سرخ ہیں، اور اس کی آنکھیں بڑی اور خوابناک ہیں۔ وہ تھیٹر کے ڈائریکٹر کے لیے ایک ڈرامہ ختم کرنے کی کوشش کر رہا ہے، لیکن اسے مزید لکھنے کے لیے بہت سردی لگ رہی ہے۔ چولھے میں آگ نہیں ہے، اور بھوک نے اسے بے ہوش کر دیا ہے۔”

“میں ایک رات اور آپ کے ساتھ انتظار کروں گا،” ابابیل نے کہا، جس کا دل واقعی اچھا تھا۔ اس نے پوچھا کہ کیا اسے نوجوان ڈرامہ نگار کے پاس ایک اور یاقوت لے جانا چاہیے۔

“افسوس! میرے پاس اب یاقوت نہیں ہے،” شہزادے نے کہا۔ “میری آنکھیں ہی وہ چیز ہیں جو میرے پاس باقی ہیں۔ وہ نایاب نیلم سے بنی ہیں، جو

ہزار سال پہلے ہندوستان سے لائے گئے تھے۔” اس نے ابابیل کو حکم دیا کہ ان میں سے ایک کو نکال کر ڈرامہ نگار کے پاس لے جائے۔ “وہ اسے جوہری کو بیچ دے گا، اور لکڑی خریدے گا، اور اپنا ڈرامہ ختم کرے گا،” اس نے کہا۔

“پیارے شہزادے،” ابابیل نے کہا، “میں یہ نہیں کر سکتا،” اور وہ رونے لگا۔

“ابابیل، ابابیل، چھوٹی ابابیل،” شہزادے نے کہا، “جیسا میں تمہیں حکم دیتا ہوں ویسا کرو۔”

چنانچہ ابابیل نے شہزادے کی آنکھ نکال لی، اور نوجوان کی اٹاری کی طرف اڑ گیا۔ اندر جانا کافی آسان تھا، کیونکہ چھت میں ایک سوراخ تھا۔ اس کے ذریعے وہ تیزی سے گزرا، اور کمرے میں آ گیا۔ نوجوان نے اپنا سر ہاتھوں میں چھپا رکھا تھا، اس لیے اس نے پرندے کے پر پھڑپھڑانے کی آواز نہیں سنی، اور جب اس نے اوپر دیکھا تو اس نے خوبصورت نیلم گلابوں پر پڑا ہوا پایا۔

“میری قدر کی جانے لگی ہے،” اس نے پکارا۔ “یہ کسی بڑے مداح کی طرف سے ہے۔ اب میں اپنا ڈرامہ ختم کر سکتا ہوں،” اور وہ کافی خوش لگ رہا تھا۔

اگلے دن ابابیل بندرگاہ پر اڑ گئی۔ وہ ایک بڑے جہاز کے مستول پر بیٹھا اور ملاحوں کو کام کرتے دیکھتا رہا۔ “میں مصر جا رہا ہوں،” ابابیل نے پکارا، لیکن کسی نے توجہ نہیں دی، اور جب چاند نکلا تو وہ واپس خوش شہزادے کے پاس اڑ گیا۔

“میں آپ کو الوداع کہنے آیا ہوں،” اس نے پکارا۔

“ابابیل، ابابیل، چھوٹی ابابیل،” شہزادے نے کہا، “کیا تم ایک رات اور میرے ساتھ نہیں رہو گے؟”

“سردی ہے،” ابابیل نے جواب دیا، “اور جلد ہی یہاں برف پڑے گی۔ مصر میں سبز کھجور کے درختوں پر سورج گرم ہے، اور مگرمچھ کیچڑ میں لیٹے ہوئے ہیں اور سستی سے اپنے اردگرد دیکھ رہے ہیں۔”

“نیچے چوک میں،” خوش شہزادے نے کہا، “ایک چھوٹی ماچس والی لڑکی کھڑی ہے۔ اس نے اپنی ماچسیں گٹر میں گرادی ہیں، اور وہ سب خراب ہو گئی ہیں۔ اس کا باپ اسے مارے گا اگر وہ گھر کچھ پیسے نہیں لاتی، اور وہ رو رہی ہے۔ اس کے پاس جوتے یا موزے نہیں ہیں، اور اس کا چھوٹا سر ننگا ہے۔ میری دوسری آنکھ نکالو، اور اسے دے دو، اور اس کا باپ اسے نہیں مارے گا۔”

“میں ایک رات اور آپ کے ساتھ رہوں گا،” ابابیل نے کہا، “لیکن میں آپ کی آنکھ نہیں نکال سکتا۔ تب آپ بالکل اندھے ہو جائیں گے۔”

“ابابیل، ابابیل، چھوٹی ابابیل،” شہزادے نے کہا، “جیسا میں تمہیں حکم دیتا ہوں ویسا کرو۔”

چنانچہ اس نے شہزادے کی دوسری آنکھ نکال لی، اور اسے لے کر تیزی سے نیچے اترا۔ وہ ماچس والی لڑکی کے پاس سے گزرا، اور جوہر اس کی ہتھیلی میں پھسلایا۔

“کون سا پیارا شیشے کا ٹکڑا ہے!” چھوٹی لڑکی نے پکارا؛ اور وہ ہنستے ہوئے گھر بھاگی۔

پھر ابابیل واپس شہزادے کے پاس آئی۔ “اب آپ اندھے ہو گئے ہیں،” اس نے کہا، “اس لیے میں ہمیشہ آپ کے ساتھ رہوں گا۔”

“نہیں، چھوٹی ابابیل،” غریب شہزادے نے کہا، “تمہیں مصر جانا چاہیے۔”

“نہیں، میں ہمیشہ آپ کے ساتھ رہوں گا،” ابابیل نے کہا، اور وہ شہزادے کے قدموں میں سو گیا۔

اگلا سارا دن وہ شہزادے کے کندھے پر بیٹھا رہا، اور اسے ان عجیب و غریب سرزمینوں میں جو اس نے دیکھا تھا ان کی کہانیاں سنائیں۔

“پیاری چھوٹی ابابیل،” شہزادے نے کہا، “تم مجھے حیرت انگیز چیزوں کے بارے میں بتاتے ہو، لیکن سب سے زیادہ حیرت انگیز مردوں اور عورتوں کا دکھ ہے۔ کوئی راز اتنا عظیم نہیں ہے جتنا کہ مصیبت۔ میرے شہر کے اوپر اڑو، چھوٹی ابابیل، اور مجھے بتاؤ کہ تم وہاں کیا دیکھتے ہو۔”

چنانچہ ابابیل بڑے شہر کے اوپر اڑی، اور دیکھا کہ امیر اپنے خوبصورت گھروں میں خوشیاں منا رہے ہیں، جبکہ بھکاری دروازوں پر بیٹھے ہیں۔ وہ تاریک گلیوں میں اڑ گئی، اور بھوکے بچوں کے سفید چہرے دیکھے جو بے دلی سے سیاہ گلیوں کی طرف دیکھ رہے تھے۔ ایک پل کے محراب کے نیچے دو چھوٹے لڑکے ایک دوسرے کی بانہوں میں لیٹے ہوئے تھے تاکہ اپنے آپ کو گرم رکھ سکیں۔ “ہم کتنے بھوکے ہیں!” انہوں نے کہا۔ “تمہیں یہاں نہیں لیٹنا چاہیے،” چوکیدار نے چلایا، اور وہ بارش میں باہر نکل گئے۔

پھر وہ واپس اڑی اور شہزادے کو بتایا کہ اس نے کیا دیکھا تھا۔

“میں باریک سونے سے ڈھکا ہوا ہوں،” شہزادے نے کہا۔ “تمہیں اسے پتی پتی کر کے اتارنا چاہیے، اور غریبوں کو دینا چاہیے؛ زندہ لوگ ہمیشہ یہی سمجھتے ہیں کہ سونا انہیں خوش کر سکتا ہے۔”

باریک سونے کی پتی پتی کر کے ابابیل نے اتار لی، یہاں تک کہ خوش شہزادہ بالکل بے رونق اور سرمئی لگنے لگا۔ باریک سونے کی پتی پتی کر کے وہ غریبوں کے پاس لایا، اور بچوں کے چہرے گلابی ہو گئے، اور وہ گلی میں ہنستے اور کھیلتے تھے۔ “اب ہمارے پاس روٹی ہے!” انہوں نے پکارا۔

پھر برف آئی، اور برف کے بعد پالا پڑا۔ گلیاں ایسی لگ رہی تھیں جیسے وہ چاندی سے بنی ہوں۔ ہر کوئی فر میں ملبوس تھا، اور چھوٹے لڑکے سرخ ٹوپیاں پہنتے تھے اور برف پر سکیٹنگ کرتے تھے۔

غریب چھوٹی ابابیل سردی سردی ہوتی گئی، لیکن وہ شہزادے کو چھوڑنا نہیں چاہتی تھی، وہ اس سے بہت پیار کرتی تھی۔ وہ بیکری کے دروازے کے باہر سے چورے اٹھاتی جب بیکری والا نہیں دیکھ رہا ہوتا تھا، اور اپنے پر پھڑپھڑا کر خود کو گرم رکھنے کی کوشش کرتی تھی۔

لیکن آخر کار اسے معلوم ہو گیا کہ وہ مرنے والی ہے۔ اس میں صرف اتنی طاقت باقی تھی کہ وہ ایک بار پھر شہزادے کے کندھے تک اڑ سکے۔ “الوداع، پیارے شہزادے!” اس نے سرگوشی کی۔ “کیا آپ مجھے اپنا ہاتھ چومنے دیں گے؟

“مجھے خوشی ہے کہ آپ آخرکار مصر جا رہے ہیں، چھوٹی ابابیل،” شہزادے نے کہا۔ “تم یہاں بہت دیر تک رہ چکے ہو لیکن تم مجھے ہونٹوں پر چومو، کیونکہ میں تم سے پیار کرتا ہوں۔”

“میں مصر نہیں جا رہا ہوں،” ابابیل نے کہا۔ “میں موت کے گھر جا رہا ہوں۔ موت نیند کا بھائی ہے، ہے نا؟”

اور اس نے خوش شہزادے کو ہونٹوں پر چوما، اور اس کے قدموں میں گر کر مر گیا۔

اسی لمحے مجسمے کے اندر ایک عجیب سی دراڑ کی آواز آئی، جیسے کچھ ٹوٹ گیا ہو۔ حقیقت یہ ہے کہ سیسے کا دل بالکل دو ٹکڑے ہو گیا تھا۔ یقیناً یہ ایک خوفناک سخت پالا تھا۔

اگلی صبح سویرے میئر نیچے چوک میں ٹاؤن کونسلرز کے ساتھ چل رہا تھا۔ جب وہ ستون کے پاس سے گزرے تو اس نے مجسمے کی طرف دیکھا۔ “ارے میرے! خوش شہزادہ کتنا پرانا لگ رہا ہے!” اس نے کہا۔

“کتنا پرانا، واقعی!” ٹاؤن کونسلرز نے پکارا، جو ہمیشہ میئر سے متفق رہتے تھے اور وہ اسے دیکھنے کے لیے اوپر گئے۔

“اس کی تلوار سے یاقوت گر گیا ہے، اس کی آنکھیں چلی گئی ہیں، اور اب وہ سنہرا نہیں رہا،” میئر نے کہا۔ “درحقیقت، وہ ایک بھکاری سے تھوڑا ہی بہتر ہے!”

“بھکاری سے تھوڑا ہی بہتر،” ٹاؤن کونسلرز نے کہا۔

“اور یہاں اس کے قدموں میں واقعی ایک مردہ پرندہ ہے!” میئر نے جاری رکھا۔ “ہمیں واقعی ایک اعلان جاری کرنا چاہیے کہ پرندوں کو

یہاں مرنے کی اجازت نہیں ہے۔” اور ٹاؤن کلرک نے اس تجویز کو نوٹ کر لیا۔

چنانچہ انہوں نے خوش شہزادے کا مجسمہ گرا دیا۔ “چونکہ اب وہ خوبصورت نہیں رہا، اس لیے اب وہ مفید نہیں رہا،” یونیورسٹی کے آرٹ پروفیسر نے کہا۔

پھر انہوں نے مجسمے کو ایک بھٹی میں پگھلا دیا۔ “کیا عجیب بات ہے!” فاؤنڈری میں مزدوروں کے نگران نے کہا۔ “یہ ٹوٹا ہوا سیسے کا دل بھٹی میں نہیں پگھلے گا۔ ہمیں اسے پھینک دینا چاہیے۔” چنانچہ انہوں نے اسے کوڑے کے ڈھیر پر پھینک دیا جہاں مردہ ابابیل بھی پڑی ہوئی تھی۔

“شہر کی دو سب سے قیمتی چیزیں میرے پاس لاؤ،” خدا نے اپنے ایک فرشتے سے کہا؛ اور فرشتہ اس کے پاس سیسے کا دل اور مردہ پرندہ لے آیا۔

“تم نے صحیح انتخاب کیا ہے،” خدا نے کہا، “کیونکہ میرے جنت کے باغ میں یہ چھوٹا پرندہ ہمیشہ کے لیے گائے گا اور میرے سنہرے شہر میں خوش شہزادہ میری تعریف کرے گا۔”

$$ \text {Oscar Wilde}$$

لغت

درزن: ایک عورت جو سلائی کر کے روزی کماتی ہے

انگشتانہ: ایک دھات یا پلاسٹک کی ٹوپی جس کا سرا بند ہوتا ہے، انگلی کو محفوظ رکھنے اور سلائی میں سوئی دھکیلنے کے لیے پہنا جاتا ہے

اٹاری: گھر کی چھت پر ایک چھوٹا تاریک کمرہ

اس کے بارے میں سوچیں

1. درباری شہزادے کو ‘خوش شہزادہ’ کیوں کہتے ہیں؟ کیا وہ واقعی خوش ہے؟ اسے اپنے اردگرد کیا نظر آتا ہے؟

2. خوش شہزادہ درزن کے لیے یاقوت کیوں بھیجتا ہے؟ ابابیل درزن کے گھر میں کیا کرتی ہے؟

3. شہزادہ نیلم کس کے لیے بھیجتا ہے اور کیوں؟

4. جب ابابیل شہر کے اوپر اڑتی ہے تو وہ کیا دیکھتی ہے؟

5. ابابیل شہزادے کو چھوڑ کر مصر کیوں نہیں گئی؟

6. کہانی میں قیمتی چیزوں کا کیا ذکر ہے؟ وہ قیمتی کیوں ہیں؟

اس کے بارے میں بات کریں

چھوٹی ابابیل کہتی ہے، “یہ عجیب بات ہے، لیکن مجھے اب کافی گرمی محسوس ہو رہی ہے، حالانکہ اتنی سردی ہے۔” کیا آپ نے کبھی ایسا احساس محسوس کیا ہے؟ اپنے تجربے کو اپنے دوستوں کے ساتھ شیئر کریں۔

تجویز کردہ مطالعہ

• ‘سلفش جائنٹ’ از آسکر وائلڈ۔

• ‘آدمی کو کتنی زمین چاہیے؟’ از لیو ٹالسٹائی