হ্যাপি প্রিন্স ছিলেন একটি সুন্দর মূর্তি। তিনি সোনা দিয়ে মোড়ানো ছিলেন, তার চোখ দুটি ছিল নীলকান্তমণি দিয়ে, আর তরবারিতে ছিল একটি রুবি। কেন তিনি তার সমস্ত সোনা এবং মূল্যবান পাথরগুলি দান করতে চাইলেন?

শহরের অনেক ওপরে, একটি উঁচু স্তম্ভের উপর দাঁড়িয়ে ছিল হ্যাপি প্রিন্সের মূর্তি। তিনি সূক্ষ্ম সোনার পাত দিয়ে সম্পূর্ণ আচ্ছাদিত ছিলেন, তার চোখ ছিল দুটি উজ্জ্বল নীলকান্তমণি, আর তরবারির মুঠোয় জ্বলজ্বল করছিল একটি বড় লাল রুবি।

এক রাতে শহরের উপর দিয়ে উড়ে গেল একটি ছোট্ট আবাবিল পাখি। তার বন্ধুরা ছয় সপ্তাহ আগেই মিশরে চলে গিয়েছিল, কিন্তু সে পিছনে থেকে গিয়েছিল; তারপর সেও মিশরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।

সারা দিন ধরে সে উড়ল, আর রাতের বেলায় সে শহরে পৌঁছাল।

“আমি কোথায় থাকব?” সে বলল। “আমি আশা করি শহরটি প্রস্তুতি নিয়েছে।”

তারপর সে উঁচু স্তম্ভের উপর মূর্তিটি দেখতে পেল।

“আমি সেখানেই থাকব,” সে চিৎকার করে বলল। “এটা খুব ভালো জায়গা, প্রচুর তাজা বাতাস আছে।” তাই সে হ্যাপি প্রিন্সের দুটি পায়ের ঠিক মাঝখানে এসে বসল।

“আমার একটা সোনার শোবার ঘর হয়েছে,” সে নিজের মনে আস্তে আস্তে বলল চারদিকে তাকিয়ে, এবং সে

ঘুমাতে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হল; কিন্তু ঠিক যখন সে তার মাথা ডানার নিচে লুকাচ্ছিল, একটি বড় ফোঁটা জল তার উপর পড়ল। “এটা কেমন অদ্ভুত!” সে চিৎকার করে বলল। “আকাশে একটি মেঘও নেই, তারা বেশ পরিষ্কার ও উজ্জ্বল, অথচ বৃষ্টি হচ্ছে।”

তারপর আরেকটি ফোঁটা পড়ল।

“একটি মূর্তির কী দরকার যদি তা বৃষ্টি আটকাতে না পারে?” সে বলল। “আমাকে একটি ভালো চিমনির খোঁজ করতে হবে,” এবং সে উড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।

কিন্তু তার ডানা খোলার আগেই, তৃতীয় একটি ফোঁটা পড়ল, এবং সে উপরে তাকাল, আর দেখল - আহ! সে কী দেখল?

হ্যাপি প্রিন্সের চোখ দুটি অশ্রুতে ভরে গিয়েছিল, আর অশ্রু গড়িয়ে পড়ছিল তার সোনালি গাল বেয়ে। চাঁদের আলোয় তার মুখমণ্ডল এত সুন্দর দেখাচ্ছিল যে ছোট্ট আবাবিল পাখির মনে করুণা জেগে উঠল।

“তুমি কে?” সে বলল।

“আমি হ্যাপি প্রিন্স।”

“তাহলে তুমি কাঁদছ কেন?” আবাবিল জিজ্ঞেস করল। “তুমি আমাকে একদম ভিজিয়ে দিয়েছ।”

“যখন আমি জীবিত ছিলাম এবং একটি মানুষের হৃদয় ছিল,” মূর্তিটি উত্তর দিল, “আমি জানতাম না অশ্রু কী, কারণ আমি প্রাসাদে বাস করতাম, যেখানে দুঃখকে প্রবেশ করতে দেওয়া হয় না। আমার দরবারিরা আমাকে হ্যাপি প্রিন্স বলত, এবং আমি সত্যিই সুখী ছিলাম। এভাবেই আমি বেঁচে ছিলাম, আর এভাবেই মরলাম। আর এখন আমি মারা গেছি, তারা আমাকে এত উঁচুতে স্থাপন করেছে যে আমি আমার শহরের কদর্যতা আর সমস্ত দুর্দশা দেখতে পাই, এবং যদিও আমার হৃদয় সীসার তৈরি, তবু আমি কাঁদব না বলে থাকতে পারি না।”

‘কী! সে কি খাঁটি সোনার নয়?’ আবাবিল নিজের মনে বলল। সে এতই ভদ্র ছিল যে কোনো ব্যক্তিগত মন্তব্য করতে চাইল না।

“দূরে,” মূর্তিটি একটি নিচু সুরেলা কণ্ঠে বলতে লাগল, “দূরে একটি ছোট্ট রাস্তায় একটি দরিদ্র বাড়ি আছে। একটি জানালা খোলা আছে, আর তার ভেতর দিয়ে আমি একজন মহিলাকে টেবিলে বসে থাকতে দেখতে পাই। তার মুখ শীর্ণ ও ক্লান্ত, আর তার হাত মোটা ও লাল, সূঁচের খোঁচায় ক্ষতবিক্ষত, কারণ সে একজন দর্জি। সে রানীর সখীদের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দরীর জন্য একটি সাটিন গাউনে ফুলের কাজ করছে, পরবর্তী রাজদরবারের নাচের আসরে পরার জন্য। ঘরের এক কোণে তার ছোট্ট ছেলে অসুস্থ হয়ে শুয়ে আছে। তার জ্বর হয়েছে, আর সে তার মাকে কমলা দিতে বলছে। তার মায়ের কাছে তাকে দেবার মতো কিছু নেই নদীর জল ছাড়া, তাই সে কাঁদছে। আবাবিল, আবাবিল, ছোট্ট আবাবিল, তুমি কি আমার তরবারির মুঠো থেকে রুবিটি এনে তাকে দেবে না? আমার পা এই বেদির সাথে আটকানো আছে এবং আমি নড়তে পারি না।”

“মিশরে আমার জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে,” আবাবিল বলল। “আমার বন্ধুরা নীল নদের উপর নিচে উড়ে বেড়াচ্ছে, আর বড় বড় পদ্মফুলের সাথে কথা বলছে। শীঘ্রই তারা ঘুমাতে যাবে।”

প্রিন্স আবাবিলকে তার সাথে একটি রাত থাকতে এবং তার বার্তাবাহক হতে বললেন। “ছেলেটি এত তৃষ্ণার্ত, আর মা এত দুঃখী,” তিনি বললেন।

“আমার মনে হয় না আমি ছেলেদের পছন্দ করি,” আবাবিল উত্তর দিল। “আমি মিশরে যেতে চাই।”

কিন্তু হ্যাপি প্রিন্স এতই দুঃখী দেখাচ্ছিলেন যে ছোট্ট আবাবিলের মন খারাপ হয়ে গেল। “এখানে খুব ঠান্ডা,” সে বলল। কিন্তু সে তার সাথে একটি রাত থাকতে এবং তার বার্তাবাহক হতে রাজি হল।

“ধন্যবাদ, ছোট্ট আবাবিল,” প্রিন্স বললেন।

আবাবিল প্রিন্সের তরবারি থেকে বড় রুবিটি বের করল, আর তা ঠোঁটে নিয়ে শহরের ছাদগুলোর উপর দিয়ে উড়ে গেল।

সে ক্যাথেড্রাল চূড়ার পাশ দিয়ে গেল, যেখানে সাদা মার্বেলের দেবদূতদের মূর্তি খোদাই করা ছিল। সে প্রাসাদের পাশ দিয়ে গেল আর নাচের শব্দ শুনতে পেল। একজন সুন্দরী মেয়ে তার প্রেমিকের সাথে বারান্দায় বেরিয়ে এল।

“আমি আশা করি রাজ্য নাচের আসরের জন্য আমার পোশাক সময়মতো তৈরি হয়ে যাবে,” সে বলল। “আমি এতে ফুলের কাজ করার আদেশ দিয়েছি, কিন্তু দর্জিরা এতই অলস।”

সে নদীর উপর দিয়ে উড়ে গেল, আর জাহাজের মাস্তুলে ঝোলানো লণ্ঠনগুলো দেখল। অবশেষে সে দরিদ্র মহিলার বাড়িতে এসে ভেতরে উঁকি দিল। ছেলেটি জ্বরে আক্রান্ত হয়ে বিছানায় ছটফট করছিল, আর মা ঘুমিয়ে পড়েছিল, সে এতই ক্লান্ত ছিল। সে ভেতরে লাফিয়ে গেল, আর বড় রুবিটি মহিলার থিম্বলের পাশের টেবিলে রেখে দিল। তারপর সে ধীরে ধীরে বিছানার চারপাশে উড়ে বেড়াল, তার ডানা দিয়ে ছেলেটির কপালে বাতাস করতে লাগল। “আমি কত শীতল বোধ করছি!” ছেলেটি বলল, “আমার নিশ্চয়ই সুস্থ হয়ে আসছে;” আর সে এক মধুর নিদ্রায় ডুবে গেল।

তারপর আবাবিল উড়ে গেল হ্যাপি প্রিন্সের কাছে, আর তাকে বলল সে কী করেছে। “এটা আশ্চর্যজনক,” সে মন্তব্য করল, “কিন্তু আমি এখন বেশ গরম বোধ করছি, যদিও এত ঠান্ডা।”

“এটা কারণ তুমি একটি ভালো কাজ করেছ,” প্রিন্স বললেন। আর ছোট্ট আবাবিল ভাবতে শুরু করল, তারপর ঘুমিয়ে পড়ল। ভাবতে গেলেই তার সব সময় ঘুম পেত।

দিন ফুটলে সে নদীতে উড়ে গেল আর স্নান করল। “আজ রাতে আমি মিশরে যাব,” আবাবিল বলল, আর সে সম্ভাবনায় খুবই উৎফুল্ল

ছিল। সে সব স্মৃতিস্তম্ভ দেখল আর গির্জার চূড়ার উপর অনেকক্ষণ বসে রইল।

চাঁদ উঠলে সে উড়ে গেল হ্যাপি প্রিন্সের কাছে।

“মিশরের জন্য তোমার কোনো কাজ আছে?” সে চিৎকার করে বলল। “আমি এখনই রওনা দিচ্ছি।”

“আবাবিল, আবাবিল, ছোট্ট আবাবিল,” প্রিন্স বললেন, “তুমি কি আমার সাথে আরও একটি রাত থাকবে?”

“মিশরে আমার জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে,” আবাবিল উত্তর দিল।

“আবাবিল, আবাবিল, ছোট্ট আবাবিল,” প্রিন্স বললেন, “শহরের ওপারে দূরে আমি একটি মাচানে একজন যুবককে দেখতে পাই। সে কাগজে ঢাকা একটি ডেস্কের উপর ঝুঁকে আছে, আর তার পাশের কাঁচের গ্লাসে আছে এক গুচ্ছ শুকনো বনফুল। তার চুল বাদামি ও কোঁকড়ানো, আর তার ঠোঁট ডালিমের মতো লাল, আর তার বড় বড় স্বপ্নিল চোখ আছে। সে থিয়েটারের পরিচালকের জন্য একটি নাটক শেষ করার চেষ্টা করছে, কিন্তু সে এত ঠান্ডায় আর লিখতে পারছে না। চুল্লিতে কোনো আগুন নেই, আর ক্ষুধা তাকে অজ্ঞান করে ফেলেছে।”

“আমি তোমার সাথে আরও একটি রাত অপেক্ষা করব,” আবাবিল বলল, যার সত্যিই ভালো মন ছিল। সে জিজ্ঞেস করল সে কি যুব নাট্যকারের কাছে আরেকটি রুবি নিয়ে যাবে।

“হায়! আমার এখন আর কোনো রুবি নেই,” প্রিন্স বললেন। “আমার চোখই একমাত্র যা আমার কাছে অবশিষ্ট আছে। সেগুলো দুর্লভ নীলকান্তমণি দিয়ে তৈরি, যা

হাজার বছর আগে ভারত থেকে আনা হয়েছিল।” তিনি আবাবিলকে আদেশ দিলেন তার একটি চোখ তুলে নিয়ে নাট্যকারের কাছে নিয়ে যেতে। “সে এটা জহরির কাছে বিক্রি করবে, আর জ্বালানির কাঠ কিনবে, আর তার নাটক শেষ করবে,” তিনি বললেন।

“প্রিয় প্রিন্স,” আবাবিল বলল, “আমি তা করতে পারি না,” আর সে কাঁদতে শুরু করল।

“আবাবিল, আবাবিল, ছোট্ট আবাবিল,” প্রিন্স বললেন, “আমি যা আদেশ করছি তাই করো।”

তাই আবাবিল প্রিন্সের চোখটি তুলে নিল, আর উড়ে গেল যুবকের মাচানে। ভেতরে যাওয়া বেশ সহজ ছিল, কারণ ছাদে একটি গর্ত ছিল। এর ভেতর দিয়ে সে ঝাঁপিয়ে পড়ল, আর ঘরে চলে এল। যুবক তার হাতে মুখ গুঁজে বসে ছিল, তাই সে পাখির ডানার শব্দ শুনতে পায়নি, আর যখন সে মুখ তুলে তাকাল, সে শুকনো বনফুলের উপর সুন্দর নীলকান্তমণিটি পড়ে থাকতে দেখল।

“আমার মূল্যায়ন শুরু হচ্ছে,” সে চিৎকার করে বলল। “এটা কোনো মহান অনুরাগীর কাছ থেকে এসেছে। এখন আমি আমার নাটক শেষ করতে পারব,” আর সে বেশ খুশি দেখাল।

পরের দিন আবাবিল উড়ে গেল বন্দরে। সে একটি বড় জাহাজের মাস্তুলে বসে নাবিকদের কাজ করতে দেখল। “আমি মিশরে যাচ্ছি,” আবাবিল চিৎকার করে বলল, কিন্তু কেউ পাত্তা দিল না, আর চাঁদ উঠলে সে উড়ে গেল হ্যাপি প্রিন্সের কাছে।

“আমি তোমাকে বিদায় জানাতে এসেছি,” সে চিৎকার করে বলল।

“আবাবিল, আবাবিল, ছোট্ট আবাবিল,” প্রিন্স বললেন, “তুমি কি আমার সাথে আরও একটি রাত থাকবে না?”

“এখন শীত,” আবাবিল উত্তর দিল, “আর শীঘ্রই এখানে তুষারপাত হবে। মিশরে সবুজ খেজুর গাছের উপর সূর্য উষ্ণ, আর কুমিরগুলো কাদায় শুয়ে অলসভাবে চারদিকে তাকায়।”

“নিচের চত্বরে,” হ্যাপি প্রিন্স বললেন, “একটি ছোট্ট দেশলাই বিক্রেতা মেয়ে দাঁড়িয়ে আছে। সে তার দেশলাইগুলো নর্দমায় ফেলে দিয়েছে, আর সেগুলো সব নষ্ট হয়ে গেছে। তার বাবা তাকে মারবে যদি সে কিছু টাকা ঘরে না নিয়ে যায়, আর সে কাঁদছে। তার কোনো জুতো বা মোজা নেই, আর তার ছোট্ট মাথা খোলা। আমার অন্য চোখটি তুলে নাও, আর তাকে দাও, তাহলে তার বাবা তাকে মারবে না।”

“আমি তোমার সাথে আরও একটি রাত থাকব,” আবাবিল বলল, “কিন্তু আমি তোমার চোখ তুলতে পারি না। তাহলে তুমি সম্পূর্ণ অন্ধ হয়ে যাবে।”

“আবাবিল, আবাবিল, ছোট্ট আবাবিল,” প্রিন্স বললেন, “আমি যা আদেশ করছি তাই করো।”

তাই সে প্রিন্সের অন্য চোখটি তুলে নিল, আর তা নিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ল। সে দেশলাই বিক্রেতা মেয়েটির পাশ দিয়ে উড়ে গেল, আর রত্নটি তার হাতের তালুতে পিছলে দিল।

“কী সুন্দর এক টুকরো কাঁচ!” ছোট্ট মেয়েটি চিৎকার করে বলল; আর সে হাসতে হাসতে বাড়ি ছুটে গেল।

তারপর আবাবিল ফিরে এল প্রিন্সের কাছে। “তুমি এখন অন্ধ,” সে বলল, “তাই আমি তোমার সাথে সবসময় থাকব।”

“না, ছোট্ট আবাবিল,” দরিদ্র প্রিন্স বললেন, “তোমাকে মিশরে চলে যেতে হবে।”

“না, আমি তোমার সাথে সবসময় থাকব,” আবাবিল বলল, আর সে প্রিন্সের পায়ের কাছে ঘুমিয়ে পড়ল।

পরের দিন সারা দিন সে প্রিন্সের কাঁধে বসে রইল, আর তাকে অদ্ভুত দেশে যা দেখেছে তার গল্প শোনাল।

“প্রিয় ছোট্ট আবাবিল,” প্রিন্স বললেন, “তুমি আমাকে বিস্ময়কর জিনিসের কথা বল, কিন্তু নারী ও পুরুষের দুর্দশার চেয়ে বেশি বিস্ময়কর কিছু নেই। দুর্দশার মতো এত বড় রহস্য আর কিছু নেই। আমার শহরের উপর দিয়ে উড়ে যাও, ছোট্ট আবাবিল, আর আমাকে বল সেখানে তুমি কী দেখ।”

তাই আবাবিল বড় শহরের উপর দিয়ে উড়ল, আর দেখল ধনীরা তাদের সুন্দর বাড়িতে আনন্দ করছে, আর ভিক্ষুকেরা ফটকের কাছে বসে আছে। সে অন্ধকার গলিতে উড়ে গেল, আর দেখল ক্ষুধার্ত শিশুদের সাদা মুখ কালো রাস্তার দিকে নিষ্প্রভভাবে তাকিয়ে আছে। একটি সেতুর খিলানের নিচে দুটি ছোট্ট ছেলে একে অপরের কোলে শুয়ে গরম থাকার চেষ্টা করছিল। “আমরা কত ক্ষুধার্ত!” তারা বলল। “তোমরা এখানে শুয়ে থাকতে পারবে না,” প্রহরী চিৎকার করে বলল, আর তারা বৃষ্টিতে হেঁটে বেরিয়ে গেল।

তারপর সে ফিরে গেল আর প্রিন্সকে বলল সে কী দেখেছে।

“আমি সূক্ষ্ম সোনা দিয়ে ঢাকা,” প্রিন্স বললেন। “তোমাকে এটা খুলে নিতে হবে, পাতায় পাতায়, আর দরিদ্রদের দিতে হবে; জীবিতরা সবসময় মনে করে সোনা তাদের সুখী করতে পারে।”

সূক্ষ্ম সোনার পাতায় পাতায় আবাবিল তুলে নিল, যতক্ষণ না হ্যাপি প্রিন্স একদম নিষ্প্রভ ও ধূসর দেখাতে লাগল। পাতায় পাতায় সূক্ষ্ম সোনা সে দরিদ্রদের কাছে নিয়ে গেল, আর শিশুদের মুখ গোলাপি হয়ে উঠল, আর তারা রাস্তায় হাসতে ও খেলতে লাগল। “আমাদের এখন রুটি আছে!” তারা চিৎকার করে বলল।

তারপর তুষারপাত হল, আর তুষারপাতের পর এল তুষার। রাস্তাগুলো দেখতে লাগল যেন রূপা দিয়ে তৈরি। সবাই পশমের পোশাক পরে ঘুরে বেড়াল, আর ছোট্ট ছেলেরা লাল টুপি পরল আর বরফের উপর স্কেটিং করল।

দরিদ্র ছোট্ট আবাবিল ক্রমশ ঠান্ডা বোধ করতে লাগল, কিন্তু সে প্রিন্সকে ছেড়ে যেতে চাইল না, সে তাকে খুব ভালোবাসত। সে বেকারির দরজার বাইরে যখন বেকারি তাকাত না তখন রুটি crumbs কুড়িয়ে নিত, আর তার ডানা ঝাপটে নিজেকে গরম রাখার চেষ্টা করত।

কিন্তু শেষ পর্যন্ত সে বুঝতে পারল যে সে মারা যাচ্ছে। প্রিন্সের কাঁধে আরেকবার উড়ে যাওয়ার মতো শক্তি তার সামান্য ছিল। “বিদায়, প্রিয় প্রিন্স!” সে গুনগুন করে বলল। “তুমি কি আমাকে তোমার হাত চুমু খেতে দেবে?

“আমি খুশি যে তুমি শেষ পর্যন্ত মিশরে যাচ্ছ, ছোট্ট আবাবিল,” প্রিন্স বললেন। “তুমি এখানে অনেকদিন থেকেছ কিন্তু তোমাকে আমাকে ঠোঁটে চুমু দিতে হবে, কারণ আমি তোমাকে ভালোবাসি।”

“আমি মিশরে যাচ্ছি না,” আবাবিল বলল। “আমি মৃত্যুর ঘরে যাচ্ছি। মৃত্যু তো ঘুমের ভাই, না কি?”

আর সে হ্যাপি প্রিন্সের ঠোঁটে চুমু দিল, আর তার পায়ের কাছে মরে পড়ে রইল।

ঠিক সেই মুহূর্তে মূর্তির ভেতরে একটি অদ্ভুত ফাটলের শব্দ শোনা গেল, যেন কিছু ভেঙে গেছে। আসলে সীসার হৃদয়টি ঠিক দুভাগে ভেঙে গিয়েছিল। নিশ্চয়ই ভয়ানক কঠিন তুষারপাত হয়েছিল।

পরদিন ভোরে মেয়র নিচের চত্বরে শহরের কাউন্সিলরদের সাথে হাঁটছিলেন। তারা স্তম্ভের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তিনি মূর্তির দিকে তাকালেন। “ওহো! হ্যাপি প্রিন্স কত জীর্ণ দেখাচ্ছে!” তিনি বললেন।

“কত জীর্ণ, সত্যিই!” কাউন্সিলররা চিৎকার করে বলল, যারা সবসময় মেয়রের সাথে একমত হত এবং তারা এটা দেখতে উঠে গেল।

“তার তরবারি থেকে রুবি পড়ে গেছে, তার চোখ নেই, আর সে আর সোনালি নেই,” মেয়র বললেন। “আসলে, সে একজন ভিক্ষুকের চেয়ে সামান্য ভালো!”

“একজন ভিক্ষুকের চেয়ে সামান্য ভালো,” কাউন্সিলররা বলল।

“আর এখানে তার পায়ের কাছে সত্যিই একটি মৃত পাখি আছে!” মেয়র বলতে থাকলেন। “আমাদের অবশ্যই একটি ঘোষণা জারি করতে হবে যে পাখিদের

এখানে মরতে দেওয়া যাবে না।” আর টাউন ক্লার্ক এই পরামর্শটি নোট করে নিল।

তাই তারা হ্যাপি প্রিন্সের মূর্তিটি নামিয়ে ফেলল। “যেহেতু সে আর সুন্দর নয়, সে আর উপযোগী নয়,” বিশ্ববিদ্যালয়ের শিল্প অধ্যাপক বললেন।

তারপর তারা একটি চুল্লিতে মূর্তিটি গলাল। “কী আশ্চর্য ব্যাপার!” ঢালাইখানার শ্রমিকদের তত্ত্বাবধায়ক বলল। “এই ভাঙা সীসার হৃদয় চুল্লিতে গলবে না। আমাদের এটা ফেলে দিতে হবে।” তাই তারা এটা একটি আবর্জনার স্তূপে ফেলে দিল যেখানে মৃত আবাবিলটিও পড়ে ছিল।

“শহরের দুটি সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস আমার কাছে নিয়ে এস,” ঈশ্বর তাঁর একজন দেবদূতকে বললেন; আর দেবদূত তাঁর কাছে সীসার হৃদয় এবং মৃত পাখিটি নিয়ে এল।

“তুমি সঠিকভাবে বেছে নিয়েছ,” ঈশ্বর বললেন, “কারণ আমার স্বর্গের বাগানে এই ছোট্ট পাখিটি চিরকাল গান গাইবে আর আমার সোনার শহরে হ্যাপি প্রিন্স আমাকে প্রশংসা করবে।”

$$ \text {Oscar Wilde}$$

শব্দকোষ

seamstress: একজন মহিলা যিনি সেলাই করে জীবিকা নির্বাহ করেন

thimble: একটি ধাতু বা প্লাস্টিকের টুপি যার এক প্রান্ত বন্ধ, আঙুল রক্ষা করতে এবং সেলাইয়ের সময় সূঁচ ঠেলে দিতে পরা হয়

garret: বাড়ির সবচেয়ে ওপরে ছোট্ট অন্ধকার ঘর

চিন্তা করো

১. দরবারিরা কেন রাজপুত্রকে ‘হ্যাপি প্রিন্স’ বলে? সে কি সত্যিই সুখী? সে চারদিকে কী দেখতে পায়?

২. হ্যাপি প্রিন্স কেন দর্জির জন্য একটি রুবি পাঠায়? দর্জির বাড়িতে আবাবিল কী করে?

৩. প্রিন্স কাদের জন্য নীলকান্তমণি পাঠায় এবং কেন?

৪. শহরের উপর দিয়ে উড়ে যাওয়ার সময় আবাবিল কী দেখে?

৫. আবাবিল কেন প্রিন্সকে ছেড়ে মিশরে যায়নি?

৬. গল্পে উল্লিখিত মূল্যবান জিনিসগুলি কী কী? সেগুলো কেন মূল্যবান?

আলোচনা করো

ছোট্ট আবাবিল বলে, “এটা আশ্চর্যজনক, কিন্তু আমি এখন বেশ গরম বোধ করছি, যদিও এত ঠান্ডা।” তুমি কি কখনো এমন অনুভূতি পেয়েছ? তোমার বন্ধুদের সাথে তোমার অভিজ্ঞতা ভাগ করে নাও।

প্রস্তাবিত পাঠ

• ‘দ্য সেলফিশ জায়ান্ট’ অস্কার ওয়াইল্ডের লেখা।

• ‘হাও মাচ ল্যান্ড ডাজ আ ম্যান রিকোয়ার?’ লিও তলস্তয়ের লেখা