అధ్యాయం 05 ది హ్యాపీ ప్రిన్స్

హ్యాపీ ప్రిన్స్ ఒక అందమైన విగ్రహం. అతను బంగారంతో మూసివేయబడి ఉన్నాడు, అతని కళ్ళు నీలకాంతాలతో ఉన్నాయి, మరియు అతని కత్తిలో ఒక మాణిక్యం ఉంది. అతను తన వద్ద ఉన్న బంగారం మరియు తన విలువైన రాళ్ళను ఎందుకు విడిచిపెట్టాలనుకున్నాడు?

నగరం పైన, ఒక ఎత్తైన స్తంభం మీద, హ్యాపీ ప్రిన్స్ విగ్రహం నిలబడి ఉంది. అతను సన్నని సూక్ష్మ బంగారు రేకులతో పూర్తిగా మూసివేయబడి ఉన్నాడు, కళ్ళకు రెండు ప్రకాశవంతమైన నీలకాంతాలు ఉన్నాయి, మరియు అతని కత్తి పిడిపై ఒక పెద్ద ఎరుపు మాణిక్యం ప్రకాశిస్తోంది.

ఒక రాత్రి నగరం మీదుగా ఒక చిన్న స్వాలో (తిరుగుడు పక్షి) ఎగిరింది. అతని స్నేహితులు ఆరు వారాల క్రితం ఈజిప్టుకు వెళ్లిపోయారు, కానీ అతను వెనుక ఉండిపోయాడు; తర్వాత అతనూ ఈజిప్టుకు వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.

మొత్తం పగలు అతను ఎగిరాడు, మరియు రాత్రి సమయానికి అతను నగరానికి చేరుకున్నాడు.

“నేను ఎక్కడ దిగాలి?” అని అతను అన్నాడు. “నగరం తయారీలు చేసి ఉంటుందని ఆశిస్తున్నాను.”

అప్పుడు అతను ఎత్తైన స్తంభం మీద ఉన్న విగ్రహాన్ని చూసాడు.

“నేను అక్కడే దిగుతాను,” అని అతను అరిచాడు. “ఇది చాలా తాజా గాలి ఉన్న మంచి స్థానం.” కాబట్టి అతను హ్యాపీ ప్రిన్స్ కాళ్ళ మధ్యలోనే దిగాడు.

“నాకు బంగారు పడకగది ఉంది,” అని అతను చుట్టూ చూస్తూ మెల్లగా తనకు తాను అన్నాడు, మరియు అతను

నిద్రపోవడానికి సిద్ధపడ్డాడు; కానీ అతను తన తలను రెక్క కిందకు పెట్టే సమయంలోనే ఒక పెద్ద చుక్క నీరు అతనిపై పడింది. “ఎంత ఆశ్చర్యకరమైన విషయం!” అని అతను అరిచాడు. “ఆకాశంలో ఒక్క మేఘం కూడా లేదు, నక్షత్రాలు చాలా స్పష్టంగా మరియు ప్రకాశవంతంగా ఉన్నాయి, అయినా వర్షం పడుతోంది.”

అప్పుడు మరొక చుక్క పడింది.

“వర్షాన్ని ఆపలేనట్లయితే విగ్రహం యొక్క ఉపయోగం ఏమిటి?” అని అతను అన్నాడు. “నేను ఒక మంచి చిమ్నీ పాత్ర కోసం చూడాలి,” మరియు అతను ఎగిరిపోవాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.

కానీ అతను తన రెక్కలను తెరవడానికి ముందు, మూడవ చుక్క పడింది, మరియు అతను పైకి చూసాడు, మరియు చూసాడు - ఆహ్! అతను ఏమి చూసాడు?

హ్యాపీ ప్రిన్స్ కళ్ళు కన్నీటితో నిండి ఉన్నాయి, మరియు కన్నీరు అతని బంగారు చెక్కలపై కిందికి కారుతోంది. చంద్రుని వెలుగులో అతని ముఖం చాలా అందంగా ఉండడంతో చిన్న స్వాలో దయతో నిండిపోయింది.

“నీవు ఎవరు?” అని అతను అడిగాడు.

“నేను హ్యాపీ ప్రిన్స్.”

“అప్పుడు నీవు ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?” అని స్వాలో అడిగాడు. “నీవు నన్ను చాలా తడిపించావు.”

“నేను సజీవంగా ఉన్నప్పుడు మరియు మానవ హృదయం కలిగి ఉన్నప్పుడు,” విగ్రహం సమాధానం ఇచ్చింది, “కన్నీళ్ళు అంటే ఏమిటో నాకు తెలియదు, ఎందుకంటే నేను ప్యాలెస్లో నివసించాను, అక్కడ దుఃఖం ప్రవేశించడానికి అనుమతి లేదు. నా దర్బారీలు నన్ను హ్యాపీ ప్రిన్స్ అని పిలిచారు, మరియు నేను నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నాను. కాబట్టి నేను జీవించాను, మరియు అలా చనిపోయాను. ఇప్పుడు నేను చనిపోయిన తర్వాత వారు నన్ను ఇక్కడ చాలా ఎత్తులో ఏర్పాటు చేశారు, తద్వారా నా నగరం యొక్క అందకతనం మరియు అన్ని దుర్భర పరిస్థితులను నేను చూడగలను, మరియు నా హృదయం సీసంతో చేయబడినప్పటికీ నేను ఏడవకుండా ఉండలేను.”

‘ఏమిటీ! అతను ఘన బంగారం కాదా?’ అని స్వాలో తనకు తాను అన్నాడు. వ్యక్తిగత వ్యాఖ్యలు చేయడానికి అతను చాలా మర్యాదగా ఉన్నాడు.

“చాలా దూరంలో,” విగ్రహం తక్కువ సంగీత స్వరంలో కొనసాగించింది, “చాలా దూరంలో ఒక చిన్న వీధిలో ఒక పేద ఇల్లు ఉంది. కిటికీలలో ఒకటి తెరిచి ఉంది, మరియు దాని ద్వారా ఒక మహిళ బల్ల వద్ద కూర్చుని ఉన్నట్లు నేను చూడగలను. ఆమె ముఖం సన్నగా మరియు అలసిపోయినది, మరియు ఆమెకు ముతక, ఎరుపు చేతులు ఉన్నాయి, అన్నీ సూది ద్వారా గుచ్చుకున్నాయి, ఎందుకంటే ఆమె ఒక దర్జీ. రాణి గౌరవ సేవకులలో అందమైనదానికి తదుపరి కోర్టు బాల్లో ధరించడానికి, ఆమె ఒక సాటిన్ గౌన్పై పువ్వులను కుట్టుతోంది. గది మూలలో ఉన్న పడకలో ఆమె చిన్న కుమారుడు అనారోగ్యంతో పడుకుని ఉన్నాడు. అతనికి జ్వరం ఉంది, మరియు తన తల్లిని అతనికి నారింజ పండ్లు ఇవ్వమని అడుగుతున్నాడు. అతని తల్లికి నది నీరు తప్ప ఇవ్వడానికి ఏమీ లేదు, కాబట్టి అతను ఏడుస్తున్నాడు. స్వాలో, స్వాలో, చిన్న స్వాలో, నా కత్తి పిడి నుండి మాణిక్యాన్ని ఆమెకు తీసుకువెళ్లవా? నా కాళ్ళు ఈ పీఠానికి బంధించబడి ఉన్నాయి మరియు నేను కదలలేను.”

“నన్ను ఈజిప్టులో వేచి ఉన్నారు,” అని స్వాలో అన్నాడు. “నా స్నేహితులు నైలు నది పైన కింద ఎగురుతున్నారు, మరియు పెద్ద లోటస్ పువ్వులతో మాట్లాడుతున్నారు. త్వరలో వారు నిద్రపోతారు.”

ప్రిన్స్ స్వాలోను ఒక రాత్రి తనతో ఉండి తన దూతగా ఉండమని అడిగాడు. “ఆ బాలుడు చాలా దాహంగా ఉన్నాడు, మరియు తల్లి చాలా విచారంగా ఉంది,” అని అతను అన్నాడు.

“నేను బాలురను ఇష్టపడతానని అనుకోను,” అని స్వాలో సమాధానం ఇచ్చాడు. “నేను ఈజిప్టుకు వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.”

కానీ హ్యాపీ ప్రిన్స్ చాలా విచారంగా కనిపించడంతో చిన్న స్వాలోకు విచారం వేసింది. “ఇక్కడ చాలా చల్లగా ఉంది,” అని అతను అన్నాడు. కానీ అతను ఒక రాత్రి అతనితో ఉండి అతని దూతగా ఉండడానికి అంగీకరించాడు.

“ధన్యవాదాలు, చిన్న స్వాలో,” అని ప్రిన్స్ అన్నాడు.

స్వాలో ప్రిన్స్ కత్తి నుండి పెద్ద మాణిక్యాన్ని తీసి, దానిని తన ముక్కుతో పట్టుకుని పట్టణం పైకప్పుల మీదుగా ఎగిరిపోయాడు.

అతను కేథడ్రల్ టవర్ దగ్గరగా వెళ్లాడు, అక్కడ తెల్ల పాలరాయి దేవదూతలు చెక్కబడి ఉన్నారు. అతను ప్యాలెస్ దగ్గరగా వెళ్లాడు మరియు నృత్యం శబ్దం విన్నాడు. ఒక అందమైన అమ్మాయి తన ప్రియుడితో బాల్కనీలో బయటకు వచ్చింది.

“రాష్ట్ర బాల్కు సమయానికి నా దుస్తులు సిద్ధంగా ఉంటాయని ఆశిస్తున్నాను,” అని ఆమె అన్నాడు. “నేను దానిపై పువ్వులు కుట్టమని ఆర్డర్ చేశాను, కానీ దర్జీలు చాలా సోమరిగా ఉన్నారు.”

అతను నది మీదుగా వెళ్లాడు, మరియు ఓడల మాస్టులపై వేలాడుతున్న లాంతర్లను చూసాడు. చివరికి అతను పేద స్త్రీ ఇంటికి వచ్చి లోపల చూసాడు. బాలుడు జ్వరంతో తన పడకపై తిరుగుతున్నాడు, మరియు తల్లి నిద్రపోయింది, ఆమె చాలా అలసిపోయింది. అతను లోపలికి దూకాడు, మరియు పెద్ద మాణిక్యాన్ని ఆమె థింబుల్ పక్కన బల్ల మీద ఉంచాడు. తర్వాత అతను మెల్లగా పడక చుట్టూ ఎగిరాడు, తన రెక్కలతో బాలుడి నుదిటిని విసరడం ద్వారా గాలి వీసాడు. “నాకు ఎంత చల్లగా అనిపిస్తోంది!” అని బాలుడు అన్నాడు, “నేను కోలుకుంటున్నాను;” మరియు అతను ఒక రుచికరమైన నిద్రలో కూరుకుపోయాడు.

తర్వాత స్వాలో హ్యాపీ ప్రిన్స్ వద్దకు తిరిగి ఎగిరాడు, మరియు తాను ఏమి చేసాడో అతనికి చెప్పాడు. “ఇది ఆశ్చర్యకరం,” అని అతను గమనించాడు, “కానీ ఇప్పుడు నాకు చాలా వెచ్చగా అనిపిస్తోంది, అయినప్పటికీ ఇది చాలా చల్లగా ఉంది.”

“అది ఎందుకంటే నీవు ఒక మంచి పని చేశావు,” అని ప్రిన్స్ అన్నాడు. మరియు చిన్న స్వాలో ఆలోచించడం ప్రారంభించాడు, మరియు తర్వాత నిద్రపోయాడు. ఆలోచించడం ఎప్పుడూ అతన్ని నిద్రపుచ్చేది.

పగలు వెలుగుతో అతను నదికి ఎగిరి స్నానం చేసుకున్నాడు. “ఈ రాత్రి నేను ఈజిప్టుకు వెళ్తాను,” అని స్వాలో అన్నాడు, మరియు ఆ సంభావ్యత వల్ల అతను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాడు

అతను అన్ని స్మారక చిహ్నాలను సందర్శించాడు మరియు చర్చి స్టీపుల్ పైన చాలా సమయం కూర్చున్నాడు.

చంద్రుడు ఉదయించినప్పుడు అతను హ్యాపీ ప్రిన్స్ వద్దకు తిరిగి ఎగిరాడు.

“ఈజిప్టుకు ఏదైనా కమిషన్లు ఉన్నాయా?” అని అతను అరిచాడు. “నేను ఇప్పుడే ప్రారంభిస్తున్నాను.”

“స్వాలో, స్వాలో, చిన్న స్వాలో,” అని ప్రిన్స్ అన్నాడు, “నీవు నాతో ఇంకొక రాత్రి ఉంటావా?”

“నన్ను ఈజిప్టులో వేచి ఉన్నారు,” అని స్వాలో సమాధానం ఇచ్చాడు.

“స్వాలో, స్వాలో, చిన్న స్వాలో,” అని ప్రిన్స్ అన్నాడు, “నగరం అంతటా చాలా దూరంలో నేను ఒక గ్యారెట్లో ఒక యువకుడిని చూస్తున్నాను. అతను కాగితాలతో నిండిన డెస్క్పై వంగి ఉన్నాడు, మరియు అతని పక్కన ఉన్న గ్లాసులో ఒక గుత్తి వాడిన వయోలెట్లు ఉన్నాయి. అతని జుట్టు గోధుమ రంగు మరియు క్రిస్ప్, మరియు అతని పెదవులు దానిమ్మ పండు వలె ఎరుపుగా ఉన్నాయి, మరియు అతనికి పెద్ద మరియు కలలు కనే కళ్ళు ఉన్నాయి. అతను థియేటర్ డైరెక్టర్ కోసం ఒక నాటకాన్ని పూర్తి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు, కానీ ఇంకా రాయడానికి అతనికి చాలా చల్లగా ఉంది. గ్రేట్లో అగ్ని లేదు, మరియు ఆకలి అతన్ని మూర్ఛపోయేలా చేసింది.”

“నేను నీతో ఇంకొక రాత్రి ఎదురు చూస్తాను,” అని స్వాలో అన్నాడు, ఎవరికి నిజంగా మంచి హృదయం ఉంది. అతను యువ నాటక రచయితకు మరొక మాణిక్యాన్ని తీసుకువెళ్లాలా అని అడిగాడు.

“అయ్యో! ఇప్పుడు నాకు మాణిక్యం లేదు,” అని ప్రిన్స్ అన్నాడు. “నా కళ్ళు మాత్రమే నా వద్ద మిగిలి ఉన్నాయి. అవి అరుదైన నీలకాంతాలతో చేయబడ్డాయి, అవి

వెయ్యి సంవత్సరాల క్రితం ఇండియా నుండి తీసుకువచ్చారు.” అతను స్వాలోను వాటిలో ఒకదాన్ని పెరికి నాటక రచయిత వద్దకు తీసుకువెళ్లమని ఆదేశించాడు. “అతను దానిని జువెలర్కు విక్రయిస్తాడు, మరియు కట్టెలు కొనుగోలు చేస్తాడు, మరియు తన నాటకాన్ని పూర్తి చేస్తాడు,” అని అతను అన్నాడు.

“ప్రియ ప్రిన్స్,” అని స్వాలో అన్నాడు, “నేను అలా చేయలేను,” మరియు అతను ఏడవడం ప్రారంభించాడు.

“స్వాలో, స్వాలో, చిన్న స్వాలో,” అని ప్రిన్స్ అన్నాడు, “నేను నీకు ఆజ్ఞాపించినట్లు చేయి.”

కాబట్టి స్వాలో ప్రిన్స్ కన్నును పెరికేసాడు, మరియు యువకుని గ్యారెట్ వద్దకు ఎగిరిపోయాడు. పైకప్పులో ఒక రంధ్రం ఉన్నందున లోపలికి రావడం చాలా సులభం. దీని ద్వారా అతను వేగంగా వెళ్లాడు, మరియు గదిలోకి వచ్చాడు. యువకుడి తల చేతుల్లో పూడ్చుకుని ఉన్నాడు, కాబట్టి పక్షి రెక్కల శబ్దం అతనికి వినబడలేదు, మరియు అతను పైకి చూసినప్పుడు అందమైన నీలకాంతం వాడిన వయోలెట్లపై పడి ఉన్నట్లు కనుగొన్నాడు.

“నన్ను అభినందించడం ప్రారంభించారు,” అని అతను అరిచాడు. “ఇది ఏదో గొప్ప అభిమాని నుండి వచ్చింది. ఇప్పుడు నేను నా నాటకాన్ని పూర్తి చేయగలను,” మరియు అతను చాలా సంతోషంగా కనిపించాడు.

మరుసటి రోజు స్వాలో హార్బర్కు ఎగిరాడు. అతను ఒక పెద్ద నౌక యొక్క మాస్ట్పై కూర్చున్నాడు మరియు నావికులు పని చేస్తున్నట్లు చూసాడు. “నేను ఈజిప్టుకు వెళ్తున్నాను,” అని స్వాలో అరిచాడు, కానీ ఎవరూ పట్టించుకోలేదు, మరియు చంద్రుడు ఉదయించినప్పుడు అతను హ్యాపీ ప్రిన్స్ వద్దకు తిరిగి ఎగిరాడు.

“నేను మీకు వీడ్కోలు చెప్పడానికి వచ్చాను,” అని అతను అరిచాడు.

“స్వాలో, స్వాలో, చిన్న స్వాలో,” అని ప్రిన్స్ అన్నాడు, “నీవు నాతో ఇంకొక రాత్రి ఉండవా?”

“ఇది శీతాకాలం,” అని స్వాలో సమాధానం ఇచ్చాడు, “మరియు మంచు త్వరలో ఇక్కడ ఉంటుంది. ఈజిప్టులో పచ్చని తాటి చెట్లపై సూర్యుడు వెచ్చగా ఉంటాడు, మరియు మొసళ్ళు బురదలో పడుకుని సోమరిగా చుట్టూ చూస్తాయి.”

“కింది స్క్వేర్లో,” హ్యాపీ ప్రిన్స్ అన్నాడు, “ఒక చిన్న మ్యాచ్ అమ్మే అమ్మాయి నిలబడి ఉంది. ఆమె తన అగ్గిపుల్లలను గట్టర్లో పడవేసింది, మరియు అవన్నీ పాడైపోయాయి. ఆమె ఇంటికి కొంత డబ్బు తీసుకురకపోతే ఆమె తండ్రి ఆమెను కొట్టుతాడు, మరియు ఆమె ఏడుస్తోంది. ఆమెకు చెప్పులు లేవా లేదా మొట్టలు లేవు, మరియు ఆమె చిన్న తల బట్టతల. నా మరొక కన్నును పెరికి, ఆమెకు ఇవ్వండి, మరియు ఆమె తండ్రి ఆమెను కొట్టడు.”

“నేను నీతో ఇంకొక రాత్రి ఉంటాను,” అని స్వాలో అన్నాడు, “కానీ నేను నీ కన్నును పెరికేయలేను. అప్పుడు నీవు పూర్తిగా గుడ్డివాడివి అవుతావు.”

“స్వాలో, స్వాలో, చిన్న స్వాలో,” అని ప్రిన్స్ అన్నాడు, “నేను నీకు ఆజ్ఞాపించినట్లు చేయి.”

కాబట్టి అతను ప్రిన్స్ యొక్క మరొక కన్నును పెరికేసాడు, మరియు దానితో కిందికి వేగంగా వెళ్లాడు. అతను మ్యాచ్ అమ్మాయి దగ్గరగా ఎగిరాడు, మరియు ఆ ఖనిజాన్ని ఆమె అరచేతిలోకి జారవేసాడు.

“ఎంత అందమైన గ్లాసు ముక్క!” అని చిన్న అమ్మాయి అరిచింది; మరియు ఆమె నవ్వుతూ ఇంటికి పరిగెత్తింది.

తర్వాత స్వాలో ప్రిన్స్ వద్దకు తిరిగి వచ్చాడు. “నీవు ఇప్పుడు గుడ్డివాడివి,” అని అతను అన్నాడు, “కాబట్టి నేను ఎప్పుడూ నీతో ఉంటాను.”

“లేదు, చిన్న స్వాలో,” అని పేద ప్రిన్స్ అన్నాడు, “నీవు ఈజిప్టుకు వెళ్లాలి.”

“లేదు, నేను ఎప్పుడూ నీతో ఉంటాను,” అని స్వాలో అన్నాడు, మరియు అతను ప్రిన్స్ కాళ్ళ దగ్గర నిద్రపోయాడు.

మరుసటి రోజు అంతా అతను ప్రిన్స్ భుజంపై కూర్చున్నాడు, మరియు అదృష్ట దేశాలలో తాను చూసిన వాటి గురించి కథలు చెప్పాడు.

“ప్రియమైన చిన్న స్వాలో,” అని ప్రిన్స్ అన్నాడు, “నీవు నాకు అద్భుతమైన విషయాలు చెప్తావు, కానీ ఏదైనా కంటే ఎక్కువ అద్భుతమైనది పురుషులు మరియు స్త్రీల బాధ. దుఃఖం కంటే గొప్పమర్మం లేదు. నా నగరం మీదుగా ఎగరు, చిన్న స్వాలో, మరియు నీవు అక్కడ ఏమి చూస్తావో నాకు చెప్పు.”

కాబట్టి స్వాలో గొప్ప నగరం మీదుగా ఎగిరాడు, మరియు ధనవంతులు వారి అందమైన ఇళ్ళలో సంతోషిస్తున్నట్లు చూసాడు, అయితే బిచ్చగాళ్ళు గేట్ల వద్ద కూర్చుని ఉన్నారు. అతను చీకటి లేన్లలోకి ఎగిరాడు, మరియు ఆకలితో ఉన్న పిల్లల తెల్లని ముఖాలు నిస్సహాయంగా నల్లని వీధుల వైపు చూస్తున్నట్లు చూసాడు. వంతెన యొక్క ఆర్చ్వే కింద ఇద్దరు చిన్న బాలురు ఒకరినొకరు కౌగిలించుకుని వెచ్చదనం పొందడానికి ప్రయత్నిస్తూ పడుకుని ఉన్నారు. “మేము ఎంత ఆకలితో ఉన్నాము!” అని వారు అన్నారు. “మీరు ఇక్కడ పడుకోకూడదు,” అని వాచ్మన్ అరిచాడు, మరియు వారు వర్షంలోకి తిరిగి బయటపడ్డారు.

తర్వాత అతను తిరిగి ఎగిరి ప్రిన్స్కు తాను చూసినది చెప్పాడు.

“నేను సూక్ష్మ బంగారంతో మూసివేయబడి ఉన్నాను,” అని ప్రిన్స్ అన్నాడు. “నీవు దానిని తీసివేయాలి, రేకు రేకుగా, మరియు పేదలకు ఇవ్వాలి; జీవులు ఎప్పుడూ బంగారం వారిని సంతోషపెట్టగలదని భావిస్తారు.”

స్వాలో సూక్ష్మ బంగారం రేకు ర