সুখী ৰাজকুমাৰ আছিল এটা ধুনীয়া মূৰ্তি। তেওঁ সোণেৰে আবৃত আছিল, তেওঁৰ চকু দুটা নীলা পাথৰেৰে আৰু তৰোৱালত এটা ৰুবি আছিল। তেওঁ কিয় তেওঁৰ সকলো সোণ আৰু মূল্যৱান পাথৰবোৰ এৰি দিব বিচাৰিছিল?

চহৰখনৰ ওপৰত, ওখ স্তম্ভ এটাৰ ওপৰত, সুখী ৰাজকুমাৰৰ মূৰ্তিটো থিয় দি আছিল। তেওঁক পাতল সোণৰ পাতৰে সোণালী কৰি দিয়া হৈছিল, চকু হিচাপে তেওঁৰ আছিল দুটা উজ্জ্বল নীলা পাথৰ, আৰু তৰোৱালৰ মুঠিত এটা ডাঙৰ ৰঙা ৰুবি জিলিকি আছিল।

এৰাতি চহৰখনৰ ওপৰেদি এটা সৰু চৰাই উৰি গ’ল। তাৰ বন্ধুবৰ্গ ছয় সপ্তাহ আগতেই ইজিপ্তলৈ গুচি গৈছিল, কিন্তু সি ৰৈ গৈছিল; পিছত সিও ইজিপ্তলৈ যোৱাৰ সিদ্ধান্ত ল’লে।

গোটেই দিনটো সি উৰি গ’ল, আৰু ৰাতি চহৰখনত উপস্থিত হ’ল।

“মই ক’ত থাকিম?” সি ক’লে। “মই আশা কৰোঁ চহৰখনে ব্যৱস্থা কৰিছে।”

তাৰ পিছত সি ওখ স্তম্ভটোৰ ওপৰৰ মূৰ্তিটো দেখিলে।

“মই তাতে থাকিম,” সি চিঞৰি ক’লে। “এইটো এটা ভাল ঠাই, বহুত পৰিষ্কাৰ বায়ু আছে।” গতিকে সি সুখী ৰাজকুমাৰৰ ভৰি দুখনৰ মাজতে নামিল।

“মোৰ সোণৰ শোৱনী কোঠা আছে,” সি নিজকে মৃদুভাৱে ক’লে যেতিয়া সি চাৰিওফালে চালে, আৰু সি

শুৱলৈ সাজু হ’ল; কিন্তু সি যেতিয়া মূৰটো ডেউকাৰ তলত লুকুৱাবলৈ ধৰিলে, তেতিয়া এটোপাল ডাঙৰ পানী তাৰ ওপৰত পৰিল। “কি আচৰিত কথা!” সি চিঞৰি ক’লে। “আকাশত এটাও ডাৱৰ নাই, তৰাবোৰ একেবাৰে পৰিষ্কাৰ আৰু উজ্জ্বল, তথাপি বৰষুণ দিছে।”

তাৰ পিছত আন এটোপাল পৰিল।

“বৰষুণ ৰখাব নোৱাৰিলে মূৰ্তি এটাৰ কি লাভ?” সি ক’লে। “মই এটা ভাল চিমনিৰ মুখ বিচাৰিব লাগিব,” আৰু সি উৰি যোৱাৰ সিদ্ধান্ত ল’লে।

কিন্তু সি ডেউকা মেলাৰ আগতে, তৃতীয় এটোপাল পৰিল, আৰু সি ওপৰলৈ চালে, আৰু দেখিলে - আহ! সি কি দেখিলে?

সুখী ৰাজকুমাৰৰ চকু দুটা চকুপানীৰে ভৰি আছিল, আৰু চকুপানী তেওঁৰ সোণালী গালেৰে বৈ আহিছিল। জোনাকত তেওঁৰ মুখখন ইমান ধুনীয়া আছিল যে সৰু চৰাইটোৱে দয়া অনুভৱ কৰিলে।

“আপুনি কোন?” সি ক’লে।

“মই সুখী ৰাজকুমাৰ।”

“তেন্তে আপুনি কিয় কান্দিছে?” চৰাইটোৱে সুধিলে। “আপুনি মোক একেবাৰে তিয়াই দিলে।”

“যেতিয়া মই জীয়াই আছিলোঁ আৰু মানুহৰ হৃদয় আছিল,” মূৰ্তিটোৱে উত্তৰ দিলে, “মই নাজানিছিলোঁ চকুপানী কি, কাৰণ মই ৰাজপ্ৰসাদত বাস কৰিছিলোঁ, য’ত দুখক সোমাবলৈ নিদিয়া হয়। মোৰ দৰবাৰীয়াসকলে মোক সুখী ৰাজকুমাৰ বুলি মাতিছিল, আৰু মই সঁচাকৈয়ে সুখী আছিলোঁ। এনেকৈয়ে মই জীয়াই আছিলোঁ, আৰু এনেকৈয়ে মই মৰিলোঁ। আৰু এতিয়া মই মৰাৰ পিছত সিহঁতে মোক ইয়াত ইমান ওখকৈ স্থাপন কৰিছে যে মই মোৰ চহৰখনৰ কুৎসিততা আৰু সকলো দুখ-দুৰ্দশা দেখিব পাৰোঁ, আৰু যদিও মোৰ হৃদয় সীহৰেৰে তৈয়াৰী, তথাপি মই কান্দিবলৈ বাদে আন একো কৰিব নোৱাৰোঁ।”

‘কি! সি গোটা সোণ নহয় নেকি?’ চৰাইটোৱে নিজকে ক’লে। ব্যক্তিগত মন্তব্য কৰিবলৈ সি বৰ ভদ্ৰ আছিল।

“বহু দূৰত,” মূৰ্তিটোৱে এটা নিম্ন সুৰৰ মাতত কৈ গ’ল, “বহু দূৰত এটা সৰু বাটত এটা দুখীয়া ঘৰ আছে। খিৰিকী এটা খোলা আছে, আৰু তাৰ মাজেদি মই এগৰাকী মহিলাক টেবুলৰ ওপৰত বহি থকা দেখিব পাৰোঁ। তাইৰ মুখখন ক্ষীণ আৰু ক্লান্ত, আৰু তাইৰ হাত দুখন খহটা, ৰঙা, সকলোবোৰ চুইচেৰে ফুটা, কাৰণ তাই এগৰাকী দৰ্জী। তাই ৰাণীৰ সন্মানীয়া চাকৰণীসকলৰ আটাইতকৈ ধুনীয়াজনীৰ বাবে চেটিনৰ গাউন এখনত ফুল কুঁচি কৰি আছে, পৰৱৰ্তী ৰাজদৰবাৰৰ নাচত পিন্ধিবলৈ। কোঠাটোৰ চুকত এখন শয্যাত তাইৰ সৰু ল’ৰাটো নৰীয়া হৈ পৰি আছে। তাৰ জ্বৰ হৈছে, আৰু মাকক কমলা দিবলৈ কৈছে। মাকৰ দিবলৈ নদীৰ পানীৰ বাহিৰে একো নাই, গতিকে সি কান্দি আছে। চৰাই, চৰাই, সৰু চৰাই, মোৰ তৰোৱালৰ মুঠিৰ পৰা ৰুবিটো তাইলৈ আনিবানে? মোৰ ভৰি দুখন এই ভেটিত বান্ধ খাই আছে আৰু মই লৰচৰ কৰিব নোৱাৰো।”

“ইজিপ্তত মোৰ বাবে অপেক্ষা কৰি আছে,” চৰাইটোৱে ক’লে। “মোৰ বন্ধুবৰ্গ নাইল নদীৰ ওপৰ-তল উৰি ফুৰিছে, আৰু ডাঙৰ পদুম ফুলবোৰৰ লগত কথা পাতিছে। সোনকালে সিহঁত শুই পৰিব।”

ৰাজকুমাৰে চৰাইটোক এৰাতি তেওঁৰ লগত থাকিবলৈ আৰু তেওঁৰ বাৰ্তাবাহক হ’বলৈ ক’লে। “ল’ৰাটো ইমান পিয়াহ লাগিছে, আৰু মাকজনী ইমান দুখী,” তেওঁ ক’লে।

“মই ভাবোঁ ল’ৰাবোৰ মোৰ ভাল নালাগে,” চৰাইটোৱে উত্তৰ দিলে। “মই ইজিপ্তলৈ যাব বিচাৰো।”

কিন্তু সুখী ৰাজকুমাৰজন ইমান দুখী যেন দেখিলে যে সৰু চৰাইটোৱে দুখ পালে। “ইয়াত বৰ ঠাণ্ডা,” সি ক’লে। কিন্তু সি এৰাতি তেওঁৰ লগত থাকিবলৈ আৰু তেওঁৰ বাৰ্তাবাহক হ’বলৈ মান্তি হ’ল।

“ধন্যবাদ, সৰু চৰাই,” ৰাজকুমাৰে ক’লে।

চৰাইটোৱে ৰাজকুমাৰৰ তৰোৱালৰ পৰা ডাঙৰ ৰুবিটো উলিয়াই ল’লে, আৰু ঠোঁটত লৈ চহৰখনৰ ছাদবোৰৰ ওপৰেদি উৰি গ’ল।

সি গিৰ্জাৰ টাৱাৰৰ কাষেদি গ’ল, য’ত বগা মাৰ্বলৰ দেৱদূতবোৰ খোদিত কৰা হৈছিল। সি ৰাজপ্ৰসাদৰ কাষেদি গ’ল আৰু নাচৰ শুনিলে। এগৰাকী ধুনীয়া ছোৱালী তাইৰ প্ৰেমিকৰ সৈতে বাৰাণ্ডালৈ ওলাই আহিল।

“মোৰ আশা কৰোঁ ৰাজ্যিক নাচৰ বাবে মোৰ পোছাক সময়মতে সাজু হ’ব,” তাই ক’লে। “মই তাত ফুল কুঁচি কৰিবলৈ আদেশ দিছো, কিন্তু দৰ্জীবোৰ ইমান এলেহুৱা।”

সি নদীখনৰ ওপৰেদি গ’ল, আৰু জাহাজবোৰৰ মাস্তুলত ওলোমাই থোৱা লণ্ঠনবোৰ দেখিলে। শেহত সি দুখীয়া মহিলাগৰাকীৰ ঘৰলৈ গ’ল আৰু ভিতৰলৈ চালে। ল’ৰাটো জ্বৰত বিছনাত লৰি আছিল, আৰু মাকজনী শুই পৰিছিল, তাই ইমান ভাগৰুৱা আছিল। সি ভিতৰলৈ জাঁপ মাৰি সোমাল, আৰু ডাঙৰ ৰুবিটো মহিলাগৰাকীৰ আঙঠিৰ কাষৰ টেবুলখনত থৈ দিলে। তাৰ পিছত সি হালধীয়াকৈ বিছনাখনৰ চাৰিওফালে উৰি ফুৰিলে, ডেউকাৰে ল’ৰাটোৰ কপালত বতাহ দি। “মই কিমান ঠাণ্ডা অনুভৱ কৰিছো!” ল’ৰাটোৱে ক’লে, “মই নিশ্চয় ভাল হৈ আহিছো;” আৰু সি এটা সুখদায়ক টোপনিত পৰিল।

তাৰ পিছত চৰাইটোৱে উভতি সুখী ৰাজকুমাৰৰ ওচৰলৈ উৰি গ’ল, আৰু তেওঁক কি কৰিলে ক’লে। “আচৰিত কথা,” সি ক’লে, “কিন্তু এতিয়া মই একেবাৰে গৰম অনুভৱ কৰিছো, যদিও ইমান ঠাণ্ডা।”

“এইটো কাৰণ তুমি এটা ভাল কাম কৰিলা,” ৰাজকুমাৰে ক’লে। আৰু সৰু চৰাইটোৱে ভাবিবলৈ ধৰিলে, আৰু তাৰ পিছত শুই পৰিল। ভাবিলে সদায় তাক টোপনিৰ অনুভৱ কৰুৱাইছিল।

দিন মেলাৰ লগে লগে সি নদীলৈ উৰি গ’ল আৰু গা ধুলে। “আজি ৰাতি মই ইজিপ্তলৈ যাম,” চৰাইটোৱে ক’লে, আৰু সম্ভাৱনাত সি বৰ

উৎসাহিত আছিল। সি সকলো স্মৃতিস্তম্ভ চালে আৰু গিৰ্জাৰ চুইৰ ওপৰত বহু সময় বহিল।

যেতিয়া জোন উঠিল, সি উভতি সুখী ৰাজকুমাৰৰ ওচৰলৈ উৰি গ’ল।

“ইজিপ্তৰ বাবে আপোনাৰ কোনো আদেশ আছে নেকি?” সি চিঞৰি ক’লে। “মই এতিয়াই আৰম্ভ কৰিবলৈ ওলাইছো।”

“চৰাই, চৰাই, সৰু চৰাই,” ৰাজকুমাৰে ক’লে, “তুমি মোৰ লগত আৰু এৰাতি থাকিবানে?”

“ইজিপ্তত মোৰ বাবে অপেক্ষা কৰি আছে,” চৰাইটোৱে উত্তৰ দিলে।

“চৰাই, চৰাই, সৰু চৰাই,” ৰাজকুমাৰে ক’লে, “চহৰখনৰ ইপাৰে সিপাৰে বহু দূৰত মই এজন ডেকা ল’ৰা এটা চালৰ কোঠাত দেখিছো। সি কাগজেৰে ভৰি থকা ডেস্ক এখনৰ ওপৰত হেলন দি আছে, আৰু কাষৰ কাঁচৰ ভিতৰত শুকান বেঙুনী ফুলৰ এটা থোকা আছে। তাৰ চুলিবোৰ মটিয়া আৰু খহটা, আৰু ওঁঠবোৰ ডালিমৰ দৰে ৰঙা, আৰু তাৰ ডাঙৰ আৰু সপোনালী চকু আছে। সি থিয়েটাৰৰ পৰিচালকৰ বাবে এখন নাটক শেষ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি আছে, কিন্তু সি ইমান ঠাণ্ডা যে আৰু লিখিব নোৱাৰে। চুল্লীত জুই নাই, আৰু ভোকত সি অচেতন হৈ পৰিছে।”

“মই আপোনাৰ লগত আৰু এৰাতি অপেক্ষা কৰিম,” চৰাইটোৱে ক’লে, যাৰ সঁচাকৈয়ে এটা ভাল হৃদয় আছিল। সি সুধিলে নেকি সি নাট্যকাৰজনলৈ আন এটা ৰুবি নিব।

“হায়! মোৰ এতিয়া ৰুবি নাই,” ৰাজকুমাৰে ক’লে। “মোৰ চকু দুটাহে মোৰ বাকী থকা বস্তু। এইবোৰ দুৰ্লভ নীলা পাথৰেৰে তৈয়াৰী, যিবোৰ

হাজাৰ বছৰ আগত ভাৰতৰ পৰা অনা হৈছিল।” তেওঁ চৰাইটোক তাৰ এটা উলিয়াই ল’বলৈ আৰু নাট্যকাৰজনলৈ নিবলৈ আদেশ দিলে। “সি ইয়াক জুৱেলাৰলৈ বিক্ৰী কৰিব, আৰু জুইকাঠ কিনিব, আৰু তাৰ নাটক শেষ কৰিব,” তেওঁ ক’লে।

“প্ৰিয় ৰাজকুমাৰ,” চৰাইটোৱে ক’লে, “মই তেনেকুৱা কৰিব নোৱাৰো,” আৰু সি কান্দিবলৈ ধৰিলে।

“চৰাই, চৰাই, সৰু চৰাই,” ৰাজকুমাৰে ক’লে, “মই যি আদেশ দিছোঁ তাকে কৰা।”

গতিকে চৰাইটোৱে ৰাজকুমাৰৰ চকু এটা উলিয়াই ল’লে, আৰু ডেকা ল’ৰাটোৰ চালৰ কোঠালৈ উৰি গ’ল। সোমোৱাটো যথেষ্ট সহজ আছিল, কাৰণ ছাদত এটা ফুটা আছিল। এইটোৰ মাজেদি সি সোমাই গ’ল, আৰু কোঠাটোলৈ আহিল। ডেকা ল’ৰাটোৱে মূৰটো হাতৰ মাজত লুকুৱাই থৈছিল, গতিকে সি চৰাইটোৰ ডেউকাৰ শব্দ শুনা নাপালে, আৰু যেতিয়া সি ওপৰলৈ চালে তেতিয়া ধুনীয়া নীলা পাথৰটো শুকান বেঙুনী ফুলবোৰৰ ওপৰত পৰি থকা দেখিলে।

“মোক মূল্যায়ন কৰা হৈছে বুলি মই অনুভৱ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছো,” সি চিঞৰি ক’লে। “এইটো কোনো ডাঙৰ প্ৰশংসকৰ পৰা আহিছে। এতিয়া মই মোৰ নাটক শেষ কৰিব পাৰিম,” আৰু সি বৰ সুখী যেন দেখিলে।

পিছদিনা চৰাইটোৱে বন্দৰলৈ উৰি গ’ল। সি ডাঙৰ জাহাজ এটাৰ মাস্তুলত বহি নাৱিকসকলক কাম কৰা চাই থাকিল। “মই ইজিপ্তলৈ যাম,” চৰাইটোৱে চিঞৰিলে, কিন্তু কাৰো গুৰুত্ব নাই, আৰু যেতিয়া জোন উঠিল, সি উভতি সুখী ৰাজকুমাৰৰ ওচৰলৈ উৰি গ’ল।

“মই আপোনাক বিদায় দিবলৈ আহিছো,” সি চিঞৰি ক’লে।

“চৰাই, চৰাই, সৰু চৰাই,” ৰাজকুমাৰে ক’লে, “তুমি মোৰ লগত আৰু এৰাতি নাথাকিবানে?”

“শীতকাল,” চৰাইটোৱে উত্তৰ দিলে, “আৰু সোনকালে ইয়াত বৰফ পৰিব। ইজিপ্তত সূৰ্যই সেউজীয়া তাল গছবোৰত গৰম, আৰু কুমীৰবোৰ বোকাত পৰি এলেহুৱাকৈ চাৰিওফালে চাই থাকে।”

“তলৰ চকুত,” সুখী ৰাজকুমাৰে ক’লে, “এগৰাকী সৰু জুইশলাগৰ ছোৱালী থিয় হৈ আছে। তাই জুইশলাগবোৰ নলাৰ ভিতৰত পেলাই দিছে, আৰু সেইবোৰ সকলো নষ্ট হৈ গৈছে। তাই ঘৰলৈ কিছু টকা নানিলে তাইৰ দেউতাকে তাইক মাৰিব, আৰু তাই কান্দি আছে। তাইৰ জোতা বা মোজা নাই, আৰু তাইৰ সৰু মূৰটো খোলা। মোৰ আন চকুটো উলিয়াই লোৱা, আৰু তাইক দিয়া, তেতিয়া তাইৰ দেউতাকে তাইক নেমাৰিব।”

“মই আপোনাৰ লগত আৰু এৰাতি থাকিম,” চৰাইটোৱে ক’লে, “কিন্তু মই আপোনাৰ চকু উলিয়াব নোৱাৰো। তেতিয়া আপুনি সম্পূৰ্ণ অন্ধ হ’ব।”

“চৰাই, চৰাই, সৰু চৰাই,” ৰাজকুমাৰে ক’লে, “মই যি আদেশ দিছোঁ তাকে কৰা।”

গতিকে সি ৰাজকুমাৰৰ আন চকুটো উলিয়াই ল’লে, আৰু তাৰ সৈতে তললৈ জাঁপ মাৰিলে। সি জুইশলাগৰ ছোৱালীজনীৰ কাষেদি উৰি গ’ল, আৰু ৰত্নটো তাইৰ হাতৰ তলুৱাত সুমুৱাই দিলে।

“কি ধুনীয়া কাঁচৰ টুকুৰা!” সৰু ছোৱালীজনীয়ে চিঞৰি ক’লে; আৰু তাই হাঁহি ঘৰলৈ দৌৰি গ’ল।

তাৰ পিছত চৰাইটোৱে উভতি ৰাজকুমাৰৰ ওচৰলৈ আহিল। “আপুনি এতিয়া অন্ধ,” সি ক’লে, “গতিকে মই সদায় আপোনাৰ লগত থাকিম।”

“নহয়, সৰু চৰাই,” দুখীয়া ৰাজকুমাৰে ক’লে, “তুমি ইজিপ্তলৈ যাব লাগিব।”

“নহয়, মই সদায় আপোনাৰ লগত থাকিম,” চৰাইটোৱে ক’লে, আৰু সি ৰাজকুমাৰৰ ভৰিৰ ওপৰত শুই পৰিল।

আগদিনা গোটেই দিনটো সি ৰাজকুমাৰৰ কান্ধত বহি থাকিল, আৰু তেওঁক বিদেশত দেখা কথাবোৰৰ কাহিনী ক’লে।

“প্ৰিয় সৰু চৰাই,” ৰাজকুমাৰে ক’লে, “তুমি মোক আচৰিত কথা কৈছা, কিন্তু মানুহ-তিৰোতাৰ দুখ-কষ্টৰ তুলনাত আৰু কোনো বস্তুৱেই আচৰিত নহয়। দুখ-দুৰ্দশাতকৈ ডাঙৰ কোনো ৰহস্য নাই। মোৰ চহৰখনৰ ওপৰেদি উৰা মাৰা, সৰু চৰাই, আৰু মোক ক’বা তাত তুমি কি দেখিলা।”

গতিকে চৰাইটোৱে ডাঙৰ চহৰখনৰ ওপৰেদি উৰি গ’ল, আৰু ধনীসকলক তেওঁলোকৰ ধুনীয়া ঘৰবোৰত আনন্দ কৰা দেখিলে, আনহাতে ভিক্ষাৰীসকলে দুৱাৰমুখত বহি আছিল। সি আন্ধাৰ গলীবোৰলৈ উৰি গ’ল, আৰু ভোকত মৰা ল’ৰা-ছোৱালীবোৰৰ বগা মুখবোৰে নিৰুৎসাহেৰে ক’লা ৰাস্তাবোৰলৈ চাই থকা দেখিলে। দলং এটাৰ তলৰ ভেটাৰ তলত দুটা সৰু ল’ৰাই ইজনে সিজনৰ সাৱটত ধৰি গৰম হোৱাৰ চেষ্টা কৰি আছিল। “আমাৰ কিমান ভোক লাগিছে!” সিহঁতে ক’লে। “তহঁতে ইয়াত নপৰিবি,” ৰখীয়াজনে চিঞৰিলে, আৰু সিহঁতে বৰষুণত ওলাই গ’ল।

তাৰ পিছত সি উভতি গ’ল আৰু ৰাজকুমাৰক কি দেখিলে ক’লে।

“মই সোণেৰে আবৃত,” ৰাজকুমাৰে ক’লে। “তুমি ইয়াক পাত পাতকৈ আঁতৰাই ল’ব লাগিব, আৰু দুখীয়াসকলক দিব লাগিব; জীয়াই থকাসকলে সদায় ভাবে যে সোণে তেওঁলোকক সুখী কৰিব পাৰে।”

সোণৰ পাত এটাই পিছত এটাকৈ চৰাইটোৱে আঁতৰাই ল’লে, যেতিয়ালৈকে সুখী ৰাজকুমাৰজন একেবাৰে নিষ্প্ৰভ আৰু ৰঙচুৱা হৈ পৰিল। সোণৰ পাত এটাই পিছত এটাকৈ সি দুখীয়াসকললৈ আনিলে, আৰু ল’ৰা-ছোৱালীবোৰৰ মুখবোৰ ৰঙচুৱা হৈ পৰিল, আৰু সিহঁতে ৰাস্তাত হাঁহি খেলিলে। “আমাৰ এতিয়া ভাত আছে!” সিহঁতে চিঞৰিলে।

তাৰ পিছত বৰফ পৰিল, আৰু বৰফৰ পিছত হিম পৰিল। ৰাস্তাবোৰ যেন ৰূপেৰে তৈয়াৰী। সকলোৱে নোমৰ কাপোৰ পিন্ধি ফুৰিছিল, আৰু সৰু ল’ৰাবোৰে ৰঙা টুপী পিন্ধিছিল আৰু বৰফত স্কেটিং কৰিছিল।

দুখীয়া সৰু চৰাইটোৱে ক্ৰমান্বয়ে ঠাণ্ডা হৈ আহিল, কিন্তু সি ৰাজকুমাৰক এৰি নাযায়, সি তেওঁক বহুত ভাল পাইছিল। সি বেকাৰীৰ দুৱাৰৰ বাহিৰত ৰুটীৰ টুকুৰাবোৰ কুৰুকি লৈছিল যেতিয়া বেকাৰীয়ে নাচাইছিল, আৰু ডেউকা কোবাই গৰম হোৱাৰ চেষ্টা কৰিছিল।

কিন্তু শেহত সি জানিলে যে সি মৰিবলৈ ওলাইছে। তাৰ ৰাজকুমাৰৰ কান্ধলৈ আকৌ এবাৰ উৰি যোৱাৰ পৰ্যাপ্ত শক্তি আছিল। “বিদায়, প্ৰিয় ৰাজকুমাৰ!” সি মুদুকৈ ক’লে। “আপুনি মোক আপোনাৰ হাতত চুমা খাবলৈ দিবনে?

“মই সন্তুষ্ট যে সৰু চৰাই, তুমি শেহত ইজিপ্তলৈ যাবলৈ ওলাইছা,” ৰাজকুমাৰে ক’লে। “তুমি ইয়াত বহুত সময় থাকিলা কিন্তু তুমি মোক ওঁঠত চুমা দিব লাগিব, কাৰণ মই তোমাক ভাল পাওঁ।”

“ইজিপ্তলৈ নহয় য’লৈ মই যাম,” চৰাইটোৱে ক’লে। “মই মৃত্যুৰ ঘৰলৈ যাম। মৃত্যু টোপনিৰ ভাই, নহয় নেকি?”

আৰু সি সুখী ৰাজকুমাৰক ওঁঠত চুমা দিলে, আৰু তেওঁৰ ভৰিত পৰি মৰিল।

সেই মুহূৰ্তত মূৰ্তিটোৰ ভিতৰত এটা আচৰিত ক্ৰেকৰ শব্দ হ’ল, যেন কিবা ভাগি গৈছে। সঁচা কথা হ’ল যে সীহৰ হৃদয়খন ঠিক দুভাগ হৈ ভাগি গৈছিল। নিশ্চয়ভাৱে ই আছিল এটা ভয়ংকৰ কঠিন হিম।

পিছদিনা পুৱাতে মেয়ৰজন নগৰ পৰিষদৰ সদস্যসকলৰ সৈতে তলৰ চকুত খোজ কাঢ়ি আছিল। স্তম্ভটোৰ কাষেদি যাওঁতে তেওঁ মূৰ্তিটোলৈ চালে। “আহ! সুখী ৰাজকুমাৰজন কিমান জীণ!” তেওঁ ক’লে।

“কিমান জীণ, সঁচাকৈ!” নগৰ পৰিষদৰ সদস্যসকলে চিঞৰিলে, যিসকলে সদায় মেয়ৰৰ সৈতে একমত হৈছিল আৰু সিহঁতে ইয়াক চাবলৈ ওপৰলৈ গ’ল।

“তাৰ তৰোৱালৰ পৰা ৰুবিটো পৰি গৈছে, চকু দুটা নাই, আৰু সি আৰু সোণালী নহয়,” মেয়ৰে ক’লে। “সঁচাকৈয়ে, সি ভিক্ষাৰীতকৈ অলপ ভাল!”

“ভিক্ষাৰীতকৈ অলপ ভাল,” নগৰ পৰিষদৰ সদস্যসকলে ক’লে।

“আৰু ইয়াত সঁচাকৈয়ে তাৰ ভৰিত এটা মৰা চৰাই আছে!” মেয়ৰে কৈ গ’ল। “আমি নিশ্চয়ভাৱে এটা ঘোষণা জাৰি কৰিব লাগিব যে চৰাইবোৰক

ইয়াত মৰিবলৈ অনুমতি দিয়া নহ’ব।” আৰু নগৰ কাকতীজনে পৰামৰ্শটো টোকা কৰি ল’লে।

গতিকে সিহঁতে সুখী ৰাজকুমাৰৰ মূৰ্তিটো ভাঙি পেলালে। “যিহেতু তেওঁ আৰু ধুনীয়া নহয়, গতিকে তেওঁ আৰু উপযোগী নহয়,” বিশ্ববিদ্যালয়ৰ কলা অধ্যাপকজনে ক’লে।

তাৰ পিছত সিহঁতে মূৰ্তিটো চুল্লীত গলাই দিলে। “কি আচৰিত কথা!” ঢালাই কাৰখানাৰ কামৰ শ্ৰমিকৰ ওভাৰচীয়াৰজনে ক’লে। “এই ভগা সীহৰ হৃদয়খন চুল্লীত নিগলা নাযায়। আমি ইয়াক পেলাই দিব লাগিব।” গতিকে সিহঁতে ইয়াক এটা আবৰ্জনাৰ দমত পেলাই দিলে য’ত মৰা চৰাইটোও পৰি আছিল।

“চহৰখনৰ আটাইতকৈ মূল্যৱান দুটা বস্তু মোলৈ আনাগৈ,” ভগৱানে তেওঁৰ এজন দেৱদূতক ক’লে; আৰু দেৱদূতে তেওঁলৈ সীহৰ হৃদয়খন আৰু মৰা চৰাইটো আনিলে।

“তুমি সঠিকভাৱে বাছি লৈছা,” ভগৱানে ক’লে, “কাৰণ মোৰ স্বৰ্গৰ বাগিচাত এই সৰু চৰাইটোৱে চিৰদিন গান গাব আৰু মোৰ সোণৰ চহৰত সুখী ৰাজকুমাৰে মোক প্ৰশংসা কৰিব।”

$$ \text {Oscar Wilde}$$

শব্দাৱলী

দৰ্জী: চিলাই কৰি জীৱিকা নিৰ্বাহ কৰা মহিলা

আঙঠি: এটা ধাতু বা প্লাষ্টিকৰ টুপী যিটো আঙুলি সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰু চুইচ ঠেলিবলৈ পিন্ধা হয়

চালৰ কোঠা: ঘৰৰ ওপৰত থকা সৰু আন্ধাৰ কোঠা

চিন্তা কৰা

১. দৰবাৰীয়াসকলে ৰাজকুমাৰক ‘সুখী ৰাজকুমাৰ’ বুলি কিয় মাতে? তেওঁ সঁচাকৈয়ে সুখী নেকি? তেওঁ চাৰিওফালে কি দেখে?

২. সুখী ৰাজকুমাৰে দৰ্জীগৰাকীৰ বাবে ৰুবি এটা কিয় পঠিয়ায়? দৰ্জীগৰাকীৰ ঘৰত চৰাইটোৱে কি কৰে?

৩. ৰাজকুমাৰে নীলা পাথৰবোৰ কাৰ বাবে পঠিয়ায় আৰু কিয়?

৪. চহৰখনৰ ওপৰেদি উৰি যাওঁতে চৰাইটোৱে কি দেখে?

৫. চৰাইটোৱে ৰাজকুমাৰক এৰি ইজিপ্তলৈ কিয় নগ’ল?

৬. কাহিনীটোত উল্লেখ কৰা মূল্যৱান বস্তুবোৰ কি? সেইবোৰ কিয় মূল্যৱান?

আলোচনা কৰা

সৰু চৰাইটোৱে কয়, “আচৰিত কথা, কিন্তু এতিয়া মই একেবাৰে গৰম অনুভৱ কৰিছো, যদিও ইমান ঠাণ্ডা।” আপোনাৰ কেতিয়াবা এনে অনুভূতি হৈছেনে? আপোনাৰ বন্ধুবৰ্গৰ সৈতে আপোনাৰ অভিজ্ঞতা ভাগ বতৰা কৰক।

পৰামৰ্শিত পঠন

• ‘দ্য চেলফিছ জায়েণ্ট’ অস্কাৰ ৱাইল্ডৰ দ্বাৰা।

• ‘হাও মাচ লেণ্ড ডাজ এ মেন ৰিকোৱায়াৰ?’ লিঅ’ টলষ্টয়ৰ দ্বাৰা