ଏହି ହାସ୍ୟରସାତ୍ମକ କବିତାଟି ବନ୍ୟ ପ୍ରାଣୀଙ୍କୁ ଚିହ୍ନିବା (କିମ୍ବା ‘ଚିହ୍ନି ହେବା’) ପାଇଁ କେତେକ ବିପଜ୍ଜନକ ଉପାୟ ସୂଚାଇଥାଏ! ଏହାକୁ ଜୋର୍ରେ ଏବଂ ନିୟମିତ ତାଳରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ।

ଯଦି କଦାଚିତ୍ ତୁମେ ସୁଯୋଗବଶତଃ ଯାଅ ପୂର୍ବର ଜଙ୍ଗଲକୁ; ଏବଂ ସେଠାରେ ଯଦି ତୁମେ ଆଗେଇ ଯାଅ ଏକ ବଡ଼ ଏବଂ ପାଉଁଶିଆ ବିଲେଇ ପରି ପ୍ରାଣୀ, ଯଦି ସେ ତୁମ ମୃତ୍ୟୁ ସମୟରେ ଗର୍ଜନ କରେ ତୁମେ ଜାଣିବ ଏହା ଏସୀୟ ସିଂହ…

କିମ୍ବା ଯଦି କେତେବେଳେ ବୁଲିବା ସମୟରେ, ଜଣେ ଉଚ୍ଚ ବନ୍ୟ ପଶୁ ତୁମକୁ ଅଭିବାଦନ ଜଣାଏ, ହଳଦିଆ ଭୂମି ଉପରେ କଳା ଡୋରା ସହିତ, କେବଳ ଦେଖନ୍ତୁ ସେ ତୁମକୁ ଖାଇଦିଏ କି ନାହିଁ। ଏହି ସରଳ ନିୟମ ତୁମକୁ ଅଧିକ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାବରେ ଶିଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ ବଙ୍ଗଳା ବାଘକୁ ଚିହ୍ନିବା ପାଇଁ।

ଯଦି ଆଗକୁ ବୁଲୁଥିବା ସମୟରେ, ତୁମେ ଏକ ପଶୁ ଦେଖ, ଯାହାର ଚମଡ଼ା ବିନ୍ଦୁ ବିନ୍ଦୁରେ ଛିଡ଼ା ହୋଇଛି, ଯେବେ ସେ ତୁମ ଉପରେ ଡେଇଁ ପଡ଼େ, ତୁମେ ଜାଣିବ ଏହା ଚିତାବାଘ। ଯନ୍ତ୍ରଣାରେ ଗର୍ଜନ କରି କୌଣସି ଲାଭ ହେବ ନାହିଁ, ସେ କେବଳ ଡେଇଁବ ଏବଂ ପୁଣି ଡେଇଁବ।

ଯଦି ତୁମେ ତୁମର ଅଗଣାରେ ବୁଲୁଛ ତୁମେ ସେଠାରେ ଏକ ଜୀବକୁ ଭେଟ, ଯିଏ ତୁମକୁ ବହୁତ, ବହୁତ ଜୋର୍ରେ ଆଲିଙ୍ଗନ କରେ, ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅ ଏହା ଏକ ଭାଲୁ। ଯଦି ତୁମର କିଛି ସନ୍ଦେହ ଅଛି, ମୁଁ ଧାରଣା କରୁଛି ସେ ତୁମକୁ ଆଉ ଏକ ଆଲିଙ୍ଗନ ଦେବ।

ଯଦିଓ ଅନ୍ୟ ପ୍ରାଣୀଙ୍କଠାରୁ ଶିକାରୀ ପଶୁଙ୍କୁ ପୃଥକ୍ କରିବା ଜଣେ ନବାଗତ ବିମୂଢ଼ ହୋଇପାରେ, କ୍ରୋକୋଡାଇଲକୁ ତୁମେ ସର୍ବଦା ହୁଏତ ହାଇନାରୁ ଏହିପରି ଭାବରେ ଚିହ୍ନି ପାରିବ ନାହିଁ: ହାଇନା ନିଜ ଅନନ୍ୟ ହସ ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା; କିନ୍ତୁ ଯଦି ସେମାନେ କାନ୍ଦନ୍ତି ତାହା ହେଉଛି କ୍ରୋକୋଡାଇଲର କାନ୍ଦଣା।

ପ୍ରକୃତ ଗୋଧିକା ଛୋଟ, ଏକ ଝିଟିପିଟି ପରି ଜିନିଷ; ତା ପାଖରେ କୌଣସି କାନ ନାହିଁ, ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଡେଣା ମଧ୍ୟ ନାହିଁ। ଯଦି ଗଛ ଉପରେ କିଛି ନାହିଁ, ତୁମେ ଯାହା ଦେଖୁଛ ତାହା ଗୋଧିକା।

ଶବ୍ଦାବଳୀ

ground: ଭୂମି

discern: ଚିହ୍ନି ହେବା; ଚିହ୍ନିବା

hide: ପଶୁ ଚମଡ଼ା

peppered: ଏଠାରେ, ବିନ୍ଦୁ ବିନ୍ଦୁରେ ଆଚ୍ଛାଦିତ

caress: ଏକ କୋମଳ, ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ପର୍ଶ

novice: ଜଣେ ନୂଆ କାମ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

(be) nonplus (sed) (ସାଧାରଣତଃ କେବଳ ନିଷ୍କ୍ରିୟରେ ବ୍ୟବହୃତ): (ହେବା) ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ପଡ଼ିବା, ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ପଡ଼ିବା, ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେବା

କବିତା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବା

1. ‘dyin’ ପ୍ରକୃତରେ ’lion’ ସହିତ ଅନୁପ୍ରାସିକ କି? ତୁମେ ଏହାକୁ ଏପରି ଭାବରେ କହିପାରିବ ଯେ ଏହା ଅନୁପ୍ରାସିକ ହୁଏ?

2. କବି କିପରି ସୂଚାଇଛନ୍ତି ଯେ ଆପଣ ସିଂହ ଏବଂ ବାଘକୁ ଚିହ୍ନିବେ? ତାଙ୍କ ଅନୁସାରେ ଆପଣ କେବେ ଏହା କରିପାରିବେ?

3. ତୁମେ ଭାବୁଛ ତୃତୀୟ ପଦରେ ’lept’ ଏବଂ ’lep’ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ବନାନ କରାଯାଇଛି କି? କବି ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଏହିପରି ବନାନ କରୁଛନ୍ତି କାହିଁକି?

4. ତୁମେ ଜାଣିଛ କି ‘bearhug’ କ’ଣ? ଏହା ଏକ ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଆଲିଙ୍ଗନ - ଯେପରି ଭାଲୁମାନେ ଦେବେ ବୋଲି ଭାବାଯାଏ, ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଆକ୍ରମଣ କରନ୍ତି! ପୁନର୍ବାର, ହାଇନାମାନେ ହସିବେ ଏବଂ କ୍ରୋକୋଡାଇଲମାନେ କାନ୍ଦିବେ (‘କ୍ରୋକୋଡାଇଲ ଲୁହ’) ବୋଲି ଭାବାଯାଏ ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ନିଜ ଶିକାରକୁ ଗିଳନ୍ତି। ତୁମର ନିଜ ଭାଷା(ଗୁଡ଼ିକ)ରେ ବନ୍ୟ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ବିଷୟରେ ସମାନ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ଲୋକପ୍ରିୟ ଧାରଣା ଅଛି କି?

5. “A novice might nonplus” ଧାଡ଼ିଟି ଦେଖନ୍ତୁ। ଆପଣ ଏହାକୁ ‘ସଠିକ୍’ ଭାବରେ କିପରି ଲେଖିବେ? କବିତାରେ କବିର ‘ଭୁଲ’ ଧାଡ଼ି କାହିଁକି ଉତ୍ତମ?

6. ଆପଣ ଇଂରାଜୀ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ଭାଷା(ଗୁଡ଼ିକ)ରେ ଭାଷା ସହିତ କବିମାନେ ନିଜ ଇଚ୍ଛାନୁସାରେ ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ଅନ୍ୟ ଉଦାହରଣ ପାଇପାରିବେ କି? ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ଭାଷା(ଗୁଡ଼ିକ)ରେ ହାସ୍ୟରସାତ୍ମକ କବିତାର ଉଦାହରଣ ପାଇପାରିବେ କି?

7. କବିତାର ହାସ୍ୟରସର ଅଧିକାଂଶ ଭାଷା ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ, ଯଦିଓ ଧାରଣାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ମଜାଦାର। ଯଦି କବିତାରେ କେତେକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଧାଡ଼ି ଅଛି ଯାହା ଆପଣ ବିଶେଷ ଭାବରେ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି, ଏହାକୁ ଶ୍ରେଣୀ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ, ସଂକ୍ଷେପରେ କହନ୍ତୁ ଯେ ଧାରଣା କିମ୍ବା ଭାଷା ବିଷୟରେ ଆପଣ କ’ଣ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କିମ୍ବା ମଜାଦାର ପାଇଲେ।

ଇଂରାଜୀ ମଜାଦାର, କାରଣ… ଆମର ନାକ ଚାଲେ ଏବଂ ଗୋଡ଼ ଗନ୍ଧ କରେ