ପଢ଼ିବା ପୂର୍ବରୁ

• ଆପଣ କେତେଜଣ ବୈଜ୍ଞାନିକଙ୍କ ନାମ ଭାବି ପାରିବେ ଯେଉଁମାନେ ରାଜନେତା ମଧ୍ୟ ଥିଲେ?
• ଏ.ପି.ଜେ. ଅବ୍ଦୁଲ କଲାମ, ଯାହାଙ୍କର ମହାକାଶ, ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଏବଂ ପରମାଣୁ ପ୍ରଯୁକ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରର ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ଭାରତକୁ ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ପ୍ରବେଶ କରାଇଥିଲା, ୨୦୦୨ ମସିହାରେ ଆମର ଏକାଦଶ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ହୋଇଥିଲେ।
• ତାଙ୍କର ଆତ୍ମଜୀବନୀ, ‘ଉଇଙ୍ଗ୍ସ ଅଫ ଫାୟାର’ରେ, ସେ ତାଙ୍କ ଶୈଶବ ବିଷୟରେ କହିଛନ୍ତି।

1. ମୁଁ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲି ଏକ ମଧ୍ୟବିତ୍ତ ତାମିଲ ପରିବାରରେ, ପୂର୍ବତନ ମାଡ୍ରାସ୍ ରାଜ୍ୟର ରାମେଶ୍ୱରମ୍ ଦ୍ୱୀପ ସହରରେ। ମୋ ବାପା, ଜଇନୁଲାବ୍ଦୀନ୍, ନ ଥିଲା ବହୁତ ଔପଚାରିକ ଶିକ୍ଷା କିମ୍ବା ବହୁତ ଧନ-ସମ୍ପତ୍ତି; ଏହି ଅସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକ ସତ୍ତ୍ୱେ, ତାଙ୍କର ଥିଲା ଗଭୀର ସ୍ୱାଭାବିକ ଜ୍ଞାନ ଏବଂ ଆତ୍ମାର ପ୍ରକୃତ ଉଦାରତା। ମୋ ମା’ ଆଶିଆମ୍ମା ତାଙ୍କର ଏକ ଆଦର୍ଶ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ଥିଲେ। ପ୍ରତିଦିନ ସେ କେତେ ଲୋକଙ୍କୁ ଖାଦ୍ୟ ପରସିଲେ ମୁଁ ତାହାର ସଠିକ୍ ସଂଖ୍ୟା ମନେ ପକାଇ ପାରୁନି, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆମ ନିଜ ପରିବାରର ସମସ୍ତ ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ ମିଶାଇଲେ ବି ଆମ ସହିତ ଖାଇଥିବା ବାହ୍ୟ ଲୋକଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ବହୁତ ଅଧିକ ଥିଲା।

erstwhile: ପୂର୍ବତନ

innate: ଜନ୍ମଜାତ; (ଏକ ଗୁଣ କିମ୍ବା ଅନୁଭୂତି) ଜଣଙ୍କର ସ୍ୱଭାବରେ ଥାଏ

2. ମୁଁ ଥିଲି ଅନେକ ସନ୍ତାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ - ଏକ ଛୋଟ ପିଲା ଯାହାର ଦେଖିବାକୁ ବିଶେଷ ଆକର୍ଷଣୀୟ ନଥିଲା, ଯାହାର ମାତାପିତା ଲମ୍ବା ଏବଂ ସୁନ୍ଦର ଥିଲେ। ଆମେ ଆମର ପୈତୃକ ଘରେ ରହୁଥିଲୁ, ଯାହା ଉନ୍ନବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ମଧ୍ୟଭାଗରେ ନିର୍ମିତ ହୋଇଥିଲା। ଏହା ଥିଲା ଏକ ବଡ଼ ପକ୍କା ଘର, ଚୂନପଥର ଏବଂ ଇଟାରେ ତିଆରି, ରାମେଶ୍ୱରମ୍ର ମସଜିଦ୍ ଗଳିରେ। ମୋର ସାଦାସିଦା ବାପା ସମସ୍ତ ଅନାବଶ୍ୟକ ଆରାମ ଏବଂ ବିଳାସିତା ଜିନିଷ ପରିହାର କରୁଥିଲେ। ତଥାପି, ଖାଦ୍ୟ, ଔଷଧ କିମ୍ବା ପୋଷାକ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଜିନିଷ ଯୋଗାଇ ଦିଆଯାଉଥିଲା। ବାସ୍ତବରେ, ମୁଁ କହିବି ଯେ ମୋର ଶୈଶବ ବହୁତ ସୁରକ୍ଷିତ ଥିଲା, ଭୌତିକ ଏବଂ ଭାବନାତ୍ମକ ଉଭୟ ଦୃଷ୍ଟିରୁ।

austere: ସରଳ, କଠୋର ଏବଂ ଗମ୍ଭୀର

3. ଦ୍ୱିତୀୟ ବିଶ୍ୱଯୁଦ୍ଧ ୧୯୩୯ ମସିହାରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା, ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଆଠ ବର୍ଷର ଥିଲି। ଯେଉଁ କାରଣଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଁ କେବେ ବୁଝି ପାରି ନାହିଁ, ବଜାରରେ ହଠାତ୍ ତେନ୍ତୁଳି ବିଜର ଚାହିଦା ବୃଦ୍ଧି ପାଇଲା। ମୁଁ ବିଜଗୁଡ଼ିକୁ ଏକତ୍ର କରି ମସଜିଦ୍ ଗଳିରେ ଥିବା ଏକ ପ୍ରୋଭିଜନ୍ ଦୋକାନରେ ବିକ୍ରି କରୁଥିଲି। ଏକ ଦିନର ସଂଗ୍ରହ ମୋତେ ଏକ ଆନାର ରାଜପ୍ରସାଦ ସଦୃଶ ଟଙ୍କା ଆଣି ଦେଉଥିଲା। ମୋର ଭାଇପୋ ଜଲାଲୁଦ୍ଦିନ୍ ମୋତେ ଯୁଦ୍ଧ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଗପ କହୁଥିଲେ ଯାହାକୁ ମୁଁ ପରେ ଦିନମଣି ଖବରକାଗଜର ମୁଖ୍ୟ ଶିରୋନାମାରେ ଖୋଜିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲି। ଆମ ଅଞ୍ଚଳ, ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଥିବାରୁ, ଯୁଦ୍ଧଦ୍ୱାରା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇନଥିଲା। କିନ୍ତୁ ଶୀଘ୍ର ଭାରତକୁ ମିତ୍ରଶକ୍ତି ସହିତ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରାଗଲା ଏବଂ ଜରୁରୀକାଳୀନ ଅବସ୍ଥା ପରି କିଛି ଘୋଷଣା କରାଗଲା। ପ୍ରଥମ କ୍ଷତି ଆସିଲା ରାମେଶ୍ୱରମ୍ ଷ୍ଟେସନ୍ରେ ଟ୍ରେନ୍ ଅଟକିବା ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବା ରୂପରେ। ଖବରକାଗଜଗୁଡ଼ିକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ବାନ୍ଧି ରାମେଶ୍ୱରମ୍ ଏବଂ ଧନୁଷ୍କୋଡ଼ି ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ରାମେଶ୍ୱରମ୍ ରୋଡ଼ ଉପରେ ଗତିଶୀଳ ଟ୍ରେନ୍ରୁ ଫୋପାଡ଼ି ଦିଆଯାଉଥିଲା। ତାହା ମୋର ଖୁଡ଼ୁଶାଳୀ ସମ୍ସୁଦ୍ଦିନ୍କୁ, ଯିଏ ରାମେଶ୍ୱରମ୍ରେ ଖବରକାଗଜ ବାଣ୍ଟୁଥିଲେ, ବାନ୍ଡଲ୍ ଧରିବା ପାଇଁ ଏକ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ହାତ ଖୋଜିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କଲା ଏବଂ ଯେପରି ସ୍ୱାଭାବିକ ଭାବରେ, ମୁଁ ସେହି ସ୍ଥାନ ପୂରଣ କଲି। ସମ୍ସୁଦ୍ଦିନ୍ ମୋତେ ମୋର ପ୍ରଥମ ମଜୁରି ଉପାର୍ଜନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲେ। ଅର୍ଦ୍ଧଶତାବ୍ଦୀ ପରେ, ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ନିଜର ଟଙ୍କା ଉପାର୍ଜନର ଗର୍ବର ଉଦ୍ବେଳନ ମୁଁ ଆଜି ବି ଅନୁଭବ କରିପାରୁଛି।

princely sum: ଉଦାର ପରିମାଣ (ଏଠାରେ, ବ୍ୟଙ୍ଗପୂର୍ଣ୍ଣ)

anna: ଏକ ପୁରାତନ ଭାରତୀୟ ମୁଦ୍ରା, ପ୍ରାୟ ଛଅ ପଇସା ମୂଲ୍ୟର

Allied Forces: ଦ୍ୱିତୀୟ ବିଶ୍ୱଯୁଦ୍ଧ ସମୟରେ ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ, ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକା ଏବଂ ରୁଷିଆର ସେନା

4. ପ୍ରତ୍ୟେକ ପିଲା ଜନ୍ମ ହୁଏ, କିଛି ବଂଶାନୁକ୍ରମିକ ବିଶେଷତା ସହିତ, ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସାମାଜିକ-ଅର୍ଥନୈତିକ ଏବଂ ଭାବନାତ୍ମକ ପରିବେଶରେ, ଏବଂ କର୍ତ୍ତୃତ୍ୱଶାଳୀ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଉପାୟରେ ତାଲିମ ପାଏ। ମୁଁ ସଚ୍ଚୋଟତା ଏବଂ ଆତ୍ମଶିସ୍ତ ମୋ ବାପାଙ୍କଠାରୁ ପାଇଥିଲି; ମୋ ମା’ଙ୍କଠାରୁ, ମୁଁ ଭଲତାର ପ୍ରତି ବିଶ୍ୱାସ ଏବଂ ଗଭୀର ଦୟାପରଣୀୟତା ପାଇଥିଲି ଏବଂ ମୋର ତିନି ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀ ମଧ୍ୟ ପାଇଥିଲେ। ମୋର ଶୈଶବରେ ତିନି ଘନିଷ୍ଠ ବନ୍ଧୁ ଥିଲେ - ରାମନାଧ ଶାସ୍ତ୍ରୀ, ଅରବିନ୍ଦନ୍ ଏବଂ ଶିବପ୍ରକାଶନ୍। ଏହି ସମସ୍ତ ପିଲା ଥିଲେ ରୂଢ଼ିବାଦୀ ହିନ୍ଦୁ ବ୍ରାହ୍ମଣ ପରିବାରର। ପିଲାବେଳେ, ଆମ ମଧ୍ୟରେ ଧାର୍ମିକ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଏବଂ ଲାଳନପାଳନ ହେତୁ ଆମେ କେହି କୌଣସି ପାର୍ଥକ୍ୟ ଅନୁଭବ କରୁନଥିଲୁ। ବାସ୍ତବରେ, ରାମନାଧ ଶାସ୍ତ୍ରୀ ଥିଲେ ରାମେଶ୍ୱରମ୍ ମନ୍ଦିରର ମୁଖ୍ୟ ପୁରୋହିତ ପକ୍ଷୀ ଲକ୍ଷ୍ମଣ ଶାସ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ପୁତ୍ର। ପରେ, ସେ ତାଙ୍କ ବାପାଙ୍କଠାରୁ ରାମେଶ୍ୱରମ୍ ମନ୍ଦିରର ପୁରୋହିତପଦ ଗ୍ରହଣ କଲେ; ଅରବିନ୍ଦନ୍ ଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଯାନବାହନ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିବାର ବ୍ୟବସାୟରେ ଯୋଗ ଦେଲେ; ଏବଂ ଶିବପ୍ରକାଶନ୍ ଦକ୍ଷିଣ ରେଳବାଇର ଏକ ଖାଦ୍ୟ ଠିକାଦାର ହେଲେ।

ମନ୍ଦିରରୁ ଭଗବାନଙ୍କ ମୂର୍ତ୍ତି ବିବାହ ସ୍ଥଳକୁ ନେବା ପାଇଁ ଆମ ପରିବାର ନୌକା ବ୍ୟବସ୍ଥା କରୁଥିଲା।

5. ବାର୍ଷିକ ଶ୍ରୀ ସୀତା ରାମ କଲ୍ୟାଣମ୍ ଉତ୍ସବ ସମୟରେ, ମନ୍ଦିରରୁ ଭଗବାନଙ୍କ ମୂର୍ତ୍ତି ବିବାହ ସ୍ଥଳକୁ ନେବା ପାଇଁ ଆମ ପରିବାର ଏକ ବିଶେଷ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ସହିତ ନୌକା ବ୍ୟବସ୍ଥା କରୁଥିଲା, ଯାହା ଆମ ଘର ନିକଟସ୍ଥ ରାମ ତୀର୍ଥ ନାମକ ପୋଖରୀର ମଧ୍ୟଭାଗରେ ଅବସ୍ଥିତ ଥିଲା। ରାମାୟଣ ଏବଂ ପୟଗମ୍ବରଙ୍କ ଜୀବନର ଘଟଣାବଳୀ ଥିଲା ଶୋଇବା ପୂର୍ବର ଗପ ଯାହା ମୋ ମା’ ଏବଂ ଆଇମା ଆମ ପରିବାରର ପିଲାମାନଙ୍କୁ କହୁଥିଲେ।

6. ଦିନେ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ରାମେଶ୍ୱରମ୍ ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପଞ୍ଚମ ଶ୍ରେଣୀରେ ପଢୁଥିଲି, ଆମ ଶ୍ରେଣୀକୁ ଜଣେ ନୂଆ ଶିକ୍ଷକ ଆସିଲେ। ମୁଁ ଏକ ଟୋପି ପିନ୍ଧୁଥିଲି ଯାହା ମୋତେ ଜଣେ ମୁସଲମାନ ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ କରୁଥିଲା, ଏବଂ ମୁଁ ସର୍ବଦା ରାମନାଧ ଶାସ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ପାଖରେ ଆଗ ଧାଡ଼ିରେ ବସୁଥିଲି, ଯିଏ ପବିତ୍ର ସୂତା ପିନ୍ଧୁଥିଲେ।

ନୂଆ ଶିକ୍ଷକ ଜଣେ ହିନ୍ଦୁ ପୁରୋହିତଙ୍କ ପୁତ୍ରକୁ ଜଣେ ମୁସଲମାନ ପିଲା ସହିତ ବସିବା ଦେଖି ସହ୍ୟ କରିପାରିଲେ ନାହିଁ। ନୂଆ ଶିକ୍ଷକ ଯେପରି ଦେଖିଥିଲେ ସେହି ଆମର ସାମାଜିକ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ଅନୁଯାୟୀ, ମୋତେ ଯାଇ ପଛ ବେଞ୍ଚରେ ବସିବାକୁ କୁହାଗଲା। ମୁଁ ବଡ଼ ଦୁଃଖିତ ହେଲି, ଏବଂ ରାମନାଧ ଶାସ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟ। ମୁଁ ଶେଷ ଧାଡ଼ିରେ ମୋର ସିଟକୁ ବଦଳାଇବା ସମୟରେ ସେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୁଃଖିତ ଦେଖା ଦେଲେ। ମୁଁ ଶେଷ ଧାଡ଼ିକୁ ବଦଳିବା ସମୟରେ ତାଙ୍କୁ କାନ୍ଦୁଥିବାର ଛବି ମୋ ଉପରେ ଏକ ସ୍ଥାୟୀ ଛାପ ଛାଡ଼ିଥିଲା।

could not stomach: ସହ୍ୟ କରିପାରିଲେ ନାହିଁ

downcast: ଦୁଃଖିତ କିମ୍ବା ହତାଶ

7. ସ୍କୁଲ ପରେ, ଆମେ ଘରକୁ ଯାଇ ଆମର ସମ୍ମାନିତ ପିତାମାତାଙ୍କୁ ଘଟଣାଟି ବିଷୟରେ କହିଲୁ। ଲକ୍ଷ୍ମଣ ଶାସ୍ତ୍ରୀ ଶିକ୍ଷକଙ୍କୁ ଡକାଇ ଆଣିଲେ ଏବଂ ଆମ ଉପସ୍ଥିତିରେ, ଶିକ୍ଷକଙ୍କୁ କହିଲେ ଯେ ସେ ନିରୀହ ପିଲାମାନଙ୍କ ମନରେ ସାମାଜିକ ଅସମାନତା ଏବଂ ସାମ୍ପ୍ରଦାୟିକ ଅସହିଷ୍ଣୁତାର ବିଷ ବିସ୍ତାର କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ। ସେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଶିକ୍ଷକଙ୍କୁ କହିଲେ ଯେ ହଇ କ୍ଷମା ମାଗନ୍ତୁ ନଚେତ୍ ସ୍କୁଲ ଏବଂ ଦ୍ୱୀପ ଛାଡ଼ି ଚାଲିଯାଆନ୍ତୁ। ଶିକ୍ଷକ ନିଜ ଆଚରଣ ପାଇଁ କେବଳ ଅନୁତାପ କଲେ ନାହିଁ, ବରଂ ଲକ୍ଷ୍ମଣ ଶାସ୍ତ୍ରୀ ଯେଉଁ ଦୃଢ଼ ବିଶ୍ୱାସ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥିଲେ ତାହା ଶେଷରେ ଏହି ଯୁବ ଶିକ୍ଷକଙ୍କୁ ସଂସ୍କାର କରିଥିଲା।

conviction: ଏକ ଦୃଢ଼ ମତ କିମ୍ବା ବିଶ୍ୱାସ

ମୁଁ ସର୍ବଦା ରାମନାଧ ଶାସ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ପାଖରେ ଆଗ ଧାଡ଼ିରେ ବସୁଥିଲି।

8. ସମୁଦାୟରେ, ରାମେଶ୍ୱରମ୍ର ଛୋଟ ସମାଜ ବିଭିନ୍ନ ସାମାଜିକ ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡ଼ିକର ପୃଥକୀକରଣ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ବହୁତ କଠୋର ଥିଲା। ତଥାପି, ମୋର ବିଜ୍ଞାନ ଶିକ୍ଷକ ଶିବସୁବ୍ରମଣ୍ୟ ଅୟ୍ୟର୍, ଯଦିଓ ଜଣେ ରୂଢ଼ିବାଦୀ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଏବଂ ତାଙ୍କର ଏକ ଅତି ରକ୍ଷଣଶୀଳ ପତ୍ନୀ ଥିଲେ, କିଛି ପରିମାଣରେ ଜଣେ ବିଦ୍ରୋହୀ ଥିଲେ। ବିଭିନ୍ନ ପୃଷ୍ଠଭୂମିର ଲୋକମାନେ ସହଜରେ ମିଶି ପାରିବେ ଏଥିପାଇଁ ସାମାଜିକ ବାଧା ଭାଙ୍ଗିବାରେ ସେ ନିଜର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲେ। ସେ ମୋ ସହିତ ଘଣ୍ଟା ଘଣ୍ଟା ବିତାଉଥିଲେ ଏବଂ କହୁଥିଲେ, “କଲାମ, ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ଏପରି ଭାବରେ ବିକାଶ କର ଯେପରି ତୁମେ ବଡ଼ ସହରଗୁଡ଼ିକର ଉଚ୍ଚଶିକ୍ଷିତ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ସମତୁଲ ହୋଇପାରିବ।”

9. ଦିନେ, ସେ ମୋତେ ଖାଇବାକୁ ନିଜ ଘରକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କଲେ। ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ ଜଣେ ମୁସଲମାନ ପିଲାକୁ ତାଙ୍କର ଧାର୍ମିକ ଭାବରେ ପବିତ୍ର ରୋଷେଇଘରେ ଖାଇବାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯିବାର ଧାରଣାରେ ଭୟଭୀତ ହୋଇଗଲେ। ସେ ତାଙ୍କ ରୋଷେଇଘରେ ମୋତେ ପରସିବାକୁ ମନା କରିଦେଲେ। ଶିବସୁବ୍ରମଣ୍ୟ ଅୟ୍ୟର୍ ବ୍ୟସ୍ତ ହେଲେ ନାହିଁ, କିମ୍ବା ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀଙ୍କ ଉପରେ ରାଗିଲେ ନାହିଁ, ବରଂ ନିଜ ହାତରେ ମୋତେ ପରସିଲେ ଏବଂ ନିଜର ଖାଦ୍ୟ ଖାଇବା ପାଇଁ ମୋ ପାଖରେ ବସିଲେ। ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ ରୋଷେଇଘର ଦ୍ୱାର ପଛରୁ ଆମକୁ ଦେଖୁଥିଲେ। ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେଲି ଯେ ସେ ମୁଁ କିପରି ଭାତ ଖାଇଲି, ପାଣି ପିଇଲି କିମ୍ବା ଖାଦ୍ୟ ପରେ ମଝିରେ କିପରି ସଫା କଲି ତାହାରେ କିଛି ପାର୍ଥକ୍ୟ ଦେଖିଥିଲେ କି ନାହିଁ। ମୁଁ ତାଙ୍କ ଘରୁ ବାହାରିବା ସମୟରେ, ଶିବସୁବ୍ରମଣ୍ୟ ଅୟ୍ୟର୍ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସପ୍ତାହ ଶେଷରେ ଆଉ ଥରେ ରାତ୍ରିଭୋଜନରେ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ମୋତେ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କଲେ। ମୋର ଦ୍ୱିଧାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରି, ସେ ମୋତେ କହିଲେ ବିଚଳିତ ହେବାକୁ ନାହିଁ, କହିଲେ, “ଥରେ ତୁମେ ବ୍ୟବସ୍ଥା ବଦଳାଇବାକୁ ସ୍ଥିର କଲେ, ଏଭଳି ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକୁ ସାମ୍ନା କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।” ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସପ୍ତାହରେ ତାଙ୍କ ଘରକୁ ଗଲି, ଶିବସୁବ୍ରମଣ୍ୟ ଅୟ୍ୟର୍ଙ୍କ ପତ୍ନୀ ମୋତେ ତାଙ୍କ ରୋଷେଇଘର ଭିତରକୁ ନେଇଗଲେ ଏବଂ ନିଜ ହାତରେ ମୋତେ ଖାଦ୍ୟ ପରସିଲେ।

ritually pure: ଧର୍ମର ଅନୁଷ୍ଠାନ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ବାହ୍ୟ ପ୍ରଭାବରୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖାଯାଇଥିବା

10. ତା’ପରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ବିଶ୍ୱଯୁଦ୍ଧ ଶେଷ ହେଲା ଏବଂ ଭାରତର ସ୍ୱାଧୀନତା ସନ୍ନିକଟ ହେଲା। “ଭାରତୀୟମାନେ ନିଜର ଭାରତ ଗଠନ କରିବେ,” ଘୋଷଣା କଲେ ଗାନ୍ଧିଜୀ। ସମଗ୍ର ଦେଶ ଏକ ଅଭୂତପୂର୍ବ ଆଶାବାଦରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଗଲା। ମୁଁ ରାମେଶ୍ୱରମ୍ ଛାଡ଼ି ରାମନାଥପୁରମ୍ ଜିଲ୍ଲା ମୁଖ୍ୟାଳୟରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ମୋ ବାପାଙ୍କଠାରୁ ଅନୁମତି ମାଗିଲି।

ଶିବସୁବ୍ରମଣ୍ୟ ଅୟ୍ୟର୍ଙ୍କ ପତ୍ନୀ ମୋତେ ତାଙ୍କ ରୋଷେଇଘର ଭିତରକୁ ନେଇ