মাটিল্ডাকে একটি জমকালো পার্টিতে আমন্ত্রণ জানানো হয়। তার একটি সুন্দর পোশাক আছে কিন্তু কোনো গহনা নেই। সে একজন বন্ধুর কাছ থেকে একটি হার ধার করে … এবং সেটি হারিয়ে ফেলে। তারপর কী ঘটে?

পড়ো এবং খুঁজে বের করো

• ম্যাডাম লোয়াজেল কী ধরনের মানুষ - সে কেন সর্বদা অসুখী?
• তার স্বামী কী ধরনের মানুষ?

সে ছিল সেইসব সুন্দরী, যুবতী মহিলাদের একজন, যারা যেন ভাগ্যের ভুলে একজন কেরানির পরিবারে জন্ম নিয়েছিল। তার কোনো যৌতুক ছিল না, কোনো আশা ছিল না, কোনো সম্ভাবনা ছিল না ধনী বা বিশিষ্ট কোনো পুরুষের দ্বারা পরিচিত, প্রেমিক বা স্বামী হওয়ার; এবং সে নিজেকে শিক্ষা বোর্ডের অফিসের একজন ক্ষুদ্র কেরানিকে বিয়ে করতে দিয়েছিল। সে ছিল সাধারণ, কিন্তু সে ছিল অসুখী।

সে নিরন্তর কষ্ট পেত, নিজেকে সব সূক্ষ্মতা ও বিলাসিতার জন্য জন্মগ্রহণকারী মনে করে। সে তার অ্যাপার্টমেন্টের দারিদ্র্য, জীর্ণ দেয়াল এবং পুরনো চেয়ার থেকে কষ্ট পেত। এই সব কিছু তাকে যন্ত্রণা দিত এবং রাগান্বিত করত।

যখন সে রাতের খাবারের জন্য তার স্বামীর বিপরীতে বসত, যে খুশিতে ভরা ভঙ্গিতে স্যুপের বাটির ঢাকনা খুলে বলত, “ওহ! কী সুস্বাদু স্ট্যু! এর চেয়ে ভালো কিছুই আমি জানি না…”, তখন সে ভাবত অভিজাত ডিনারের, চকচকে রূপোর বাসনের; সে ভাবত অদ্ভুত সুন্দর থালায় পরিবেশিত উৎকৃষ্ট খাবারের। তার না ছিল ভালো পোশাক, না ছিল গহনা, কিছুই না। এবং সে শুধু সেইসব জিনিসই ভালোবাসত।

তার একজন ধনী বন্ধু ছিল, কনভেন্টে তার সহপাঠিনী, যার বাড়ি সে যেতে পছন্দ করত না - ফিরে এসে সে এত কষ্ট পেত। সে হতাশা ও নিরাশায় দিনের পর দিন কেঁদে কাটাত।

এক সন্ধ্যায় তার স্বামী উত্তেজিত অবস্থায় ফিরে এল, তার হাতে একটি বড় খাম নিয়ে।

“এই নাও,” সে বলল, “তোমার জন্য কিছু আছে।”

সে দ্রুত একটি মুদ্রিত কার্ড বের করল যাতে লেখা ছিল:

জনশিক্ষা মন্ত্রী

এবং

ম্যাডাম জর্জ র্যাম্পোনো

মসিয়ে এবং ম্যাডাম লোয়াজেলের উপস্থিতির সম্মান কামনা করছেন। সোমবার সন্ধ্যায়, জানুয়ারি ১৮, মন্ত্রীর বাসভবনে।

স্বামীর আশা করার মতো খুশি হওয়ার বদলে, সে রাগে আমন্ত্রণটি টেবিলে ছুঁড়ে ফেলে ফিসফিস করে বলল, “তুমি কী মনে কর আমি এটা দিয়ে কী করব?”

“কিন্তু, প্রিয়, আমি ভেবেছিলাম এটা তোমাকে খুশি করবে। তুমি কখনো বাইরে যাও না, এবং এটা একটা উপলক্ষ, আর তা-ও চমৎকার একটা! সবাই এমন একটা চায়, এবং এটা খুবই নির্বাচিত; কর্মচারীদের অনেককে এটা দেওয়া হয় না। তুমি সেখানে সমস্ত সরকারি মহল দেখতে পাবে।”

সে তাকে বিরক্ত দৃষ্টিতে দেখল এবং অধৈর্য হয়ে বলল, “তুমি কী মনে কর আমার এমন জায়গায় পরার মতো কী আছে?”

সে সে কথা ভাবেনি; সে তোতলাতে লাগল, “কেন, সেই পোশাকটা যা তুমি থিয়েটারে যাওয়ার সময় পরো। সেটা আমার কাছে খুব সুন্দরই মনে হয়…” সে স্তব্ধ হয়ে গেল, হতবাক, হতাশ, তার স্ত্রীকে কাঁদতে দেখে। সে তোতলাতে লাগল, “কী হয়েছে? কী হয়েছে?”

এক প্রচণ্ড চেষ্টায়, সে তার ক্ষোভ নিয়ন্ত্রণ করল এবং শান্ত কণ্ঠে উত্তর দিল, তার ভেজা গাল মুছে, “কিছু না। শুধু আমার কোনো পোশাক নেই এবং তাই আমি এই অনুষ্ঠানে যেতে পারব না। তোমার কার্ডটা কোনো সহকর্মীকে দাও যার স্ত্রীর আমার চেয়ে ভালো সাজগোজ আছে।”

সে মনখারাপ করল, কিন্তু উত্তর দিল, “দেখি, মাটিল্ডা। একটি উপযুক্ত পোশাকের দাম কত হতে পারে, এমন কিছু যা অন্য অনুষ্ঠানেও কাজে লাগবে, খুব সাধারণ কিছু?”

সে কয়েক সেকেন্ড ভাবল, এমন একটি অঙ্কের কথা ভেবে যা সে চাইতে পারে যার জন্য মিতব্যয়ী কেরানির কাছ থেকে তাৎক্ষণিক প্রত্যাখ্যান ও ভীত চিৎকার না আসে। শেষে সে বলল, দ্বিধাগ্রস্ত কণ্ঠে, “ঠিক বলতে পারছি না, কিন্তু আমার মনে হয় চারশ ফ্রাঁতেই তা হয়ে যাবে।”

সে একটু ফ্যাকাশে হয়ে গেল, কারণ সে ঠিক এই টাকাটি বাঁচিয়ে রেখেছিল একটি বন্দুক কেনার জন্য যাতে পরের গ্রীষ্মে সে কিছু বন্ধুর সাথে শিকারে যেতে পারে, যারা রবিবারে লার্ক পাখি শিকার করতে যায়। তবুও, সে উত্তর দিল, “বেশ ভালো। আমি তোমাকে চারশ ফ্রাঁ দেব। কিন্তু চেষ্টা করো একটা সুন্দর পোশাক পেতে।”

পড়ো এবং খুঁজে বের করো

• এখন কোন নতুন সমস্যা ম্যাডাম লোয়াজেলকে বিচলিত করে?
• সমস্যাটি কীভাবে সমাধান হয়?

নাচের দিন কাছে এল এবং ম্যাডাম লোয়াজেল দুঃখিত, বিচলিত, উদ্বিগ্ন বলে মনে হল। তবুও, তার পোশাক প্রায় তৈরি। তার স্বামী এক সন্ধ্যায় তাকে বলল, “তোমার কী হয়েছে? দুই-তিন দিন ধরে তুমি অদ্ভুত আচরণ করছ।”

এবং সে উত্তর দিল, “আমি বিরক্ত কারণ আমার কোনো গহনা নেই, নিজেকে সাজানোর কিছু নেই। আমার খুবই দরিদ্র চেহারা হবে। আমি এই পার্টিতে না যাওয়াই পছন্দ করব।”

সে উত্তর দিল, “তুমি কিছু প্রাকৃতিক ফুল পরতে পারো। এই মৌসুমে সেগুলো খুবই চিক দেখায়।”

সে সন্তুষ্ট হল না। “না”, সে উত্তর দিল, “ধনী মহিলাদের মাঝে জীর্ণ চেহারা নিয়ে থাকার চেয়ে বেশি অপমানকর কিছু নেই।”

তারপর তার স্বামী চিৎকার করে বলল, “আমরা কত বোকা! যাও এবং তোমার বন্ধু ম্যাডাম ফরেস্টিয়েরের খোঁজ করো এবং তাকে বলো সে যেন তোমাকে তার গহনা ধার দেয়।”

সে আনন্দে চিৎকার করল। “এটা সত্যি!” সে বলল। “আমি এটা ভাবিনি।”

পরের দিন সে তার বন্ধুর বাড়িতে গেল এবং তার দুর্দশার গল্প বলল। ম্যাডাম ফরেস্টিয়ের তার আলমারির কাছে গেল, একটি বড় গহনার বাক্স বের করল, এনে, খুলল, এবং বলল, “পছন্দ করো, প্রিয়।”

সে প্রথমে কিছু ব্রেসলেট দেখল, তারপর মুক্তোর একটি হার, তারপর সোনা ও গহনার তৈরি একটি ভেনিসিয়ান ক্রস যা আশ্চর্য নৈপুণ্যে তৈরি। সে আয়নার সামনে গহনাগুলো পরল, দ্বিধা করল, কিন্তু সেগুলো নেওয়া বা ছেড়ে দেওয়া কোনোটাই স্থির করতে পারল না। তারপর সে জিজ্ঞেস করল, “তোমার আর কিছু নেই?”

“কেন, আছে। নিজেই দেখো। আমি জানি না কী তোমাকে পছন্দ হবে।”

হঠাৎ সে একটি কালো সাটিনের বাক্সে হীরার একটি চমৎকার হার আবিষ্কার করল। সেটি বের করতে গিয়ে তার হাত কাঁপতে লাগল। সে সেটি তার গলায় পোশাকের উপর রাখল, এবং উল্লসিত হয়ে উঠল। তারপর সে জিজ্ঞেস করল, দ্বিধাগ্রস্ত কণ্ঠে, উদ্বেগে ভরা, “তুমি কি আমাকে এটা ধার দেবে? শুধু এটাই?”

“কেন, হ্যাঁ, অবশ্যই।”

সে তার বন্ধুর গলায় ঝাঁপিয়ে পড়ল, আবেগে তাকে জড়িয়ে ধরল, তারপর তার ধন নিয়ে চলে গেল।

নাচের দিন এল। ম্যাডাম লোয়াজেল খুবই সফল হল। সে ছিল সবার চেয়ে সুন্দরী - মার্জিত, কোমল, হাস্যময় এবং আনন্দে ভরা। সব পুরুষই তার দিকে নজর দিল, তার নাম জিজ্ঞেস করল, এবং পরিচিত হতে চাইল।

সে উৎসাহে নাচল, আনন্দে মত্ত, কিছুই ভাবল না শুধু এই প্রশংসা, তার হৃদয়ের জন্য এই সম্পূর্ণ ও মিষ্টি বিজয়ের কথা।

সে ভোর চারটার দিকে বাড়ি ফিরল। তার স্বামী মধ্যরাত থেকে একটি ছোট সেলুনে অর্ধ-ঘুমন্ত অবস্থায় ছিল, আরো তিন ভদ্রলোকের সাথে যাদের স্ত্রীরা খুবই আমোদ করছিল।

সে তার কাঁধের উপর সেই সাধারণ ওড়না জড়িয়ে দিল যা তারা নিয়ে গিয়েছিল, যার দারিদ্র্য নাচের পোশাকের মার্জিত সৌন্দর্যের সাথে সাংঘর্ষিক ছিল। সে তাড়াতাড়ি চলে যেতে চাইল যাতে অন্য মহিলাদের দ্বারা লক্ষ্য না হয়, যারা নিজেদের মূল্যবান পশমের কাপড়ে জড়াচ্ছিল।

লোয়াজেল তাকে আটকাল, “অপেক্ষা কর,” সে বলল। “আমি একটি গাড়ি ডাকতে যাচ্ছি।”

কিন্তু সে শুনল না এবং দ্রুত সিঁড়ি দিয়ে নেমে গেল। যখন তারা রাস্তায় ছিল, তারা কোনো গাড়ি পেল না; এবং তারা একটি খুঁজতে লাগল, দূর থেকে যেসব গাড়িচালকদের দেখল তাদের ডাকতে লাগল।

তারা নদীর দিকে হাঁটতে লাগল, নিরাশ ও কাঁপতে কাঁপতে। শেষ পর্যন্ত তারা প্যারিসে রাতের পর দেখা যায় এমন একটি পুরনো গাড়ি পেল।

সে গাড়ি তাদের তাদের দরজা পর্যন্ত নিয়ে গেল এবং তারা ক্লান্ত হয়ে তাদের অ্যাপার্টমেন্টে উঠল। তার জন্য সব শেষ। এবং তার দিক থেকে, সে মনে করল যে তাকে দশটার মধ্যে অফিসে থাকতে হবে।

সে তার গলার ওড়নাটি আয়নার সামনে খুলল, তার জৌলুসের মধ্যে নিজেকে শেষবার দেখার জন্য। হঠাৎ সে চিৎকার করে উঠল। তার হার তার গলায় ছিল না।

পড়ো এবং খুঁজে বের করো

• মসিয়ে এবং ম্যাডাম লোয়াজেল এরপর কী করে?
• তারা হারটি কীভাবে প্রতিস্থাপন করে?

লোয়াজেল, ইতিমধ্যে অর্ধেক কাপড় খুলে ফেলেছে, জিজ্ঞেস করল, “কী হয়েছে?”

সে উত্তেজিত হয়ে তার দিকে ফিরল। “আমার - আমার - আমার কাছে আর ম্যাডাম ফরেস্টিয়েরের হার নেই।”

সে হতাশ হয়ে উঠে দাঁড়াল, “কী! সেটা কীভাবে? এটা সম্ভব নয়।”

এবং তারা পোশাকের ভাঁজে, চাদরের ভাঁজে, পকেটে, সবখানে খুঁজল। তারা সেটি পেল না।

সে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি নিশ্চিত যে মন্ত্রীর বাড়ি থেকে বের হওয়ার সময়ও সেটি তোমার কাছে ছিল?”

“হ্যাঁ, আমরা বের হওয়ার সময় আমি সেটি অনুভব করেছি।”

“কিন্তু যদি তুমি সেটি রাস্তায় ফেলে দিয়ে থাকো, তাহলে আমরা সেটি পড়ার শব্দ শুনতাম। সেটি নিশ্চয় গাড়ির ভিতরে আছে।”

“হ্যাঁ, সম্ভব। তুমি কি গাড়ির নম্বর নিয়েছিলে?”

“না। আর তুমি, লক্ষ্য করেছিলে কী ছিল?”

“না।”

তারা একে অপরের দিকে সম্পূর্ণ হতাশ হয়ে তাকাল। শেষ পর্যন্ত লোয়াজেল আবার পোশাক পরল।

“আমি যাচ্ছি,” সে বলল, “সেই পথ ধরে যেখানে আমরা হেঁটেছিলাম, দেখি সেটি খুঁজে পাই কিনা।”

এবং সে চলে গেল। সে তার সান্ধ্য পোশাকেই রইল, বিছানায় যাওয়ার শক্তি তার ছিল না।

সাতটার দিকে তার স্বামী ফিরল। সে কিছুই পায়নি।

সে পুলিশে এবং গাড়ি অফিসে গেল, এবং সংবাদপত্রে বিজ্ঞাপন দিল, পুরস্কার ঘোষণা করে।

সে এই ভয়ানক বিপর্যয়ের সামনে সারাদিন হতবুদ্ধি অবস্থায় অপেক্ষা করল। লোয়াজেল সন্ধ্যায় ফিরল, তার মুখ ফ্যাকাশে; সে কিছুই আবিষ্কার করতে পারেনি।

সে বলল, “তোমার বন্ধুকে লিখো যে তুমি হারের ক্লাসপটি ভেঙে ফেলেছ এবং তুমি সেটি মেরামত করাবে। এটা আমাদের সময় দেবে।”

সে তার নির্দেশ মতো লিখল।

এক সপ্তাহ পরে, তারা সব আশা হারাল। এবং লোয়াজেল, পাঁচ বছরে বুড়ো হয়ে গেছে, ঘোষণা করল, “আমাদের এই গহনাটি প্রতিস্থাপন করতে হবে।”

প্যালেস-রয়্যালের একটি দোকানে, তারা হীরার একটি মালা পেল, যা তাদের কাছে মনে হল ঠিক তাদের হারানোটির মতো। এর দাম ধরা হল চল্লিশ হাজার ফ্রাঁ। তারা সেটি ছত্রিশ হাজার ফ্রাঁতে পেতে পারে।

লোয়াজেলের কাছে আঠারো হাজার ফ্রাঁ ছিল, যা তার বাবা তাকে রেখে গিয়েছিলেন। সে বাকিটা ধার করল। সে বিপর্যয়কর প্রতিশ্রুতি দিল, মহাজন এবং সব ধরণের ঋণদাতার কাছ থেকে টাকা নিল। তারপর সে নতুন হারটি নিতে গেল, দোকানদারের কাউন্টারে ছত্রিশ হাজার ফ্রাঁ জমা দিয়ে।

যখন ম্যাডাম লোয়াজেল গহনাগুলো ম্যাডাম ফরেস্টিয়েরের কাছে ফেরত দিল, পরবর্তীটি তাকে একটি ঠাণ্ডা সুরে বলল, “তোমার উচিত ছিল এগুলো আমাকে আগেই ফেরত দেওয়া, কারণ আমার এগুলোর দরকার হতে পারত।”

ম্যাডাম ফরেস্টিয়ের গহনার বাক্সটি খুলল না যেমনটি ম্যাডাম লোয়াজেল ভয় করছিল যে সে করবে। সে কী ভাববে যদি সে প্রতিস্থাপনটি বুঝতে পারে? সে কী বলবে? সে কি তাকে চোর ভাববে?

ম্যাডাম লোয়াজেল এখন প্রয়োজনীয়তার ভয়ানক জীবন জানত। তবুও, সে তার দায়িত্ব সম্পূর্ণভাবে, বীরত্বের সাথে পালন করল। এই ভয়ানক ঋণ শোধ করা প্রয়োজন ছিল। সে তা শোধ করবে। তারা চাকরকে বিদায় দিল, তারা তাদের বাসস্থান বদলাল; তারা একটি মাচার ঘরে কিছু কক্ষ ভাড়া নিল।

সে রান্নাঘরের ঘৃণ্য কাজ শিখল। সে বাসন মাজল। সে ময়লা কাপড়, তাদের জামাকাপড় এবং বাসন মোছার কাপড় ধুল, যা সে শুকাতে দড়িতে ঝুলাল; সে প্রতি সকালে আবর্জনা নিচে রাস্তায় নিয়ে গেল এবং পানি তুলে আনল, প্রতি তলায় থেমে থেমে নিঃশ্বাস নেওয়ার জন্য। এবং, সাধারণ মানুষের মতো পোশাক পরে, সে তার বাহুতে ঝুড়ি নিয়ে মুদি দোকানে, কসাইয়ের দোকানে এবং ফল বিক্রেতার দোকানে গেল, কেনাকাটা করল, তার করুণ টাকার শেষ সূ পর্যন্ত দরদাম করল।

স্বামী সন্ধ্যায় কাজ করত, কিছু ব্যবসায়ীর বই গুছিয়ে, এবং রাতে সে প্রায়ই পাঁচ সূ পৃষ্ঠাপিছু নকল করত। এবং এই জীবন দশ বছর ধরে চলল। দশ বছর শেষে, তারা সব শোধ করল।

ম্যাডাম লোয়াজেল এখন বুড়ো মনে হল। সে হয়ে উঠেছিল একজন শক্তিশালী, কঠিন মহিলা, দরিদ্র পরিবারের অমার্জিত মহিলা। তার এলোমেলো চুল, বাঁকা স্কার্ট, লাল হাত, সে উচ্চস্বরে কথা বলত, এবং বড় বালতি পানি দিয়ে মেঝে মোছত। কিন্তু কখনো কখনো, যখন তার স্বামী অফিসে থাকত, সে জানালার সামনে বসে ভাবত সেই আগের সময়ের সান্ধ্য অনুষ্ঠানের কথা, সেই নাচের কথা যেখানে সে এত সুন্দরী ছিল এবং এত প্রশংসা পেয়েছিল।

কেমন হত যদি সে হারটি না হারাত? কে জানে? জীবন কতই না অদ্ভুত, এবং কতই না পরিবর্তনে পূর্ণ! কত ছোট একটি জিনিস একজনকে ধ্বংস বা রক্ষা করতে পারে!

এক রবিবার সে সপ্তাহের চিন্তা দূর করতে শঁজেলিজে হাঁটতে বেরিয়েছিল, হঠাৎ সে একটি মহিলাকে একটি শিশু নিয়ে হাঁটতে দেখল। সেটি ছিল ম্যাডাম ফরেস্টিয়ের, এখনও যুবতী, এখনও সুন্দরী, এখনও আকর্ষণীয়। ম্যাডাম লোয়াজেল আবেগাপ্লুত হল। তার সাথে কথা বলবে? হ্যাঁ, অবশ্যই। এবং এখন যেহেতু সে শোধ করে দিয়েছে, সে তাকে সব বলবে। কেন বলবে না?

সে তার কাছে গেল। “শুভ সকাল, জিন।”

তার বন্ধু তাকে চিনতে পারল না এবং এই সাধারণ মানুষটির দ্বারা এত ঘনিষ্ঠভাবে সম্বোধিত হয়ে আশ্চর্য হল। সে তোতলাতে লাগল, “কিন্তু, ম্যাডাম - আমি জানি না - আপনার ভুল হয়েছে-”

“না, আমি মাটিল্ডা লোয়াজেল।”

তার বন্ধু বিস্ময়ের চিৎকার করল, “ওহ! আমার দরিদ্র মাটিল্ডা! তুমি কতটা বদলে গেছ!”

“হ্যাঁ, তোমাকে দেখার পর থেকে আমার কিছু কঠিন দিন গেছে; এবং কিছু করুণ দিন - এবং সবই তোমার কারণে …”

“আমার কারণে? সেটা কীভাবে?”

“তুমি কি সেই হীরার হারটির কথা মনে করো যা তুমি আমাকে মন্ত্রীর নাচের অনুষ্ঠানে পরার জন্য ধার দিয়েছিলে?”

“হ্যাঁ, খুব ভালো করে মনে আছে।”

“আচ্ছা, আমি সেটি হারিয়ে ফেলেছি।”

“সেটা কীভাবে, যেহেতু তুমি সেটি আমাকে ফেরত দিয়েছিলে?”

“আমি তোমাকে ঠিক তার মতো আরেকটি ফেরত দিয়েছি। এবং সেটা শোধ করতে আমাদের দশ বছর লেগেছে। তুমি বুঝতে পারবে যে আমাদের মতো যাদের কিছুই নেই তাদের পক্ষে এটা সহজ ছিল না। কিন্তু এখন শেষ এবং আমি যথেষ্ট সন্তুষ্ট।”

ম্যাডাম ফরেস্টিয়ের হঠাৎ থেমে গেল। সে বলল, “তুমি বলছ যে তুমি আমার হার প্রতিস্থাপন করতে একটি হীরার হার কিনেছিলে?”

“হ্যাঁ। তুমি তখন বুঝতে পারনি? সেগুলো ঠিক একই রকম ছিল।”

এবং সে গর্বিত ও সরল আনন্দে হাসল। ম্যাডাম ফরেস্টিয়ের আবেগাপ্লুত হল এবং তার দুটি হাত ধরে উত্তর দিল, “ওহ! আমার দরিদ্র মাটিল্ডা! আমারটা ছিল নকল। সেগুলোর দাম পাঁচশ ফ্রাঁর বেশি ছিল না!”

শব্দকোষ

incessantly: নিরবচ্ছিন্নভাবে

tureen: ঢাকনাযুক্ত পাত্র যেখান থেকে টেবিলে স্যুপ পরিবেশন করা হয়

M.: ‘মসিয়ে’র সংক্ষিপ্ত রূপ (ফরাসি ভাষায় একজন পুরুষের সম্বোধন)

Mme: ‘ম্যাডাম’ এর সংক্ষিপ্ত রূপ (ফরাসি ভাষায় একজন মহিলার সম্বোধন)

vexation: দুঃখিত হওয়ার অবস্থা

ruinous: বিপর্যয়কর

usurers: মহাজন, বিশেষ করে যারা উচ্চ সুদে টাকা ধার দেয়

sou: একটি প্রাক্তন ফরাসি মুদ্রা যার মূল্য কম

awry: সঠিক অবস্থান বা আকৃতিতে নেই; বাঁকা

এ সম্পর্কে ভাবো

১. লোয়াজেল দম্পতির জীবন হারটির কারণে বদলে গেল। মন্তব্য করো।

২. মাটিল্ডার পতনের কারণ কী ছিল? সে কীভাবে এড়াতে পারত?

৩. মাটিল্ডার কী হত যদি সে তার বন্ধুকে স্বীকার করত যে সে তার হার হারিয়েছে?

৪. তুমি যদি এমন পরিস্থিতিতে পড়তে, তুমি কীভাবে মোকাবেলা করতে?

এ সম্পর্কে আলোচনা করো

১. এই গল্পের চরিত্ররা ইংরেজিতে কথা বলে। তোমার কি মনে হয় এটি তাদের ভাষা? গল্পে কী কী সূত্র আছে যে তার চরিত্ররা কোন ভাষায় কথা বলছে?

২. সততাই সর্বোৎকৃষ্ট পন্থা।

৩. আমাদের জীবন যা দেয় তাতেই সন্তুষ্ট থাকা উচিত।

প্রস্তাবিত পাঠ

• ‘দ্য ডাউরি’ গাই দ্য মোপাসাঁ
• ‘এ কাপ অফ টি’ ক্যাথরিন ম্যান্সফিল্ড
• ‘দ্য বেট’ আন্তন চেখভ