পঢ়াৰ আগতে

এই সংবেদনশীল গল্পত, এজনী আঠ বছৰীয়া ছোৱালীৰ গাঁওৰ বাহিৰৰ পৃথিৱীলৈ প্ৰথম বাছ ভ্ৰমণটোৱেই জীৱন আৰু মৃত্যুৰ ৰহস্যৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ। মৃত্যু আছে বুলি জানাৰ আৰু ইয়াক বুজাৰ মাজৰ ফাঁকটো তাই দেখে।

কাৰ্য্যকলাপ

১. তলত দিয়া শব্দ আৰু বাক্যাংশবোৰ চোৱা। তাৰ পিছত তুমি ভাবা যে পাঠটোত পাবা বুলি ভবা বোৰৰ কাষত টিক (✓) চিন দিয়া।

_______ যাত্ৰীৰ এটা দল $ \quad $ _______ বাছত উঠে

_______ বাছৰ পৰা নামে $ \quad $ $ \quad $ _______ প্লেটফৰ্ম

_______ টিকট, দিয়ক $ \quad $ $ \quad $ _______ গৰ্জন আৰু খৰখৰীয়া শব্দ

_______ আসনৰ এটা শাৰী $ \quad $ $ \quad $ _______ হেঁচুকি-খুন্দুকি গতিৰে লেহেমাই যোৱা

_______ হুইছেল বজোৱা

২. তুমি নিশ্চয় এবাৰতকৈ বেছি বাছত ভ্ৰমণ কৰিছা। দ্ৰুতগতিত চলি থকা বাছৰ পৰা তুমি কি কি দেখিবা? তলত কিছুমান পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে। এই দৃশ্যবোৰৰ ভিতৰত কিছুমানৰ বিষয়ে চমুকৈ কোৱা, বা আন যিবোৰ দৃশ্য তুমি দেখা তেওঁলোকৰ বিষয়ে কোৱা; বা সেইবোৰৰ বিষয়ে এটা দুটা বাক্য লিখা।

I

ভাল্লিয়াম্মাই নামৰ এজনী ছোৱালী আছিল যাক চমুকৈ ভাল্লি বুলি মাতিছিল। তাইৰ বয়স আছিল আঠ বছৰ আৰু বস্তুবোৰৰ প্ৰতি তাইৰ কৌতূহল বৰ বেছি আছিল। তাইৰ আটাইতকৈ প্ৰিয় সময় কটোৱাৰ উপায় আছিল ঘৰৰ সন্মুখৰ দুৱাৰমুখত থিয় হৈ, বাহিৰৰ ৰাস্তাত কি হৈ আছে চাই থকা। তাইৰ ৰাস্তাত তাইৰ বয়সৰ খেলৰ লগৰীয়া নাছিল, আৰু এইটোৱেই আছিল তাই কৰিবলগীয়া প্ৰায় একমাত্ৰ কাম।

কিন্তু ভাল্লিৰ বাবে, সন্মুখৰ দুৱাৰমুখত থিয় হৈ থকাটো আন ল’ৰা-ছোৱালীয়ে খেলা যিকোনো জটিল খেলৰ দৰেই সমান আনন্দদায়ক আছিল। ৰাস্তা চাই থকাৰ জৰিয়তে তাই বহুতো নতুন অসাধাৰণ অভিজ্ঞতা লাভ কৰিছিল।

সকলোতকৈ মনোমোহা বস্তু আছিল তাইৰ গাঁৱ আৰু ওচৰৰ চহৰৰ মাজত চলাচল কৰা বাছখন। ই প্ৰতি ঘণ্টাত এবাৰ তাইৰ ৰাস্তাৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছিল, এবাৰ চহৰলৈ গৈ আৰু এবাৰ উভতি আহি। বাছখনৰ দৃশ্য, যি প্ৰতিবাৰেই নতুন যাত্ৰীৰে ভৰি থাকে, ভাল্লিৰ বাবে অন্তহীন আনন্দৰ উৎস আছিল।

দিনে দিনে তাই বাছখন চাই থাকিল, আৰু লাহে লাহে তাইৰ মূৰত এটা সৰু ইচ্ছাই ঠাই ল’লে আৰু ডাঙৰ হ’ল: তাই সেই বাছখনত উঠিব বিচাৰিছিল, যদি মাত্ৰ এবাৰলৈও হয়। এই ইচ্ছাটো বেছিকৈ বলৱান হৈ গ’ল, যেতিয়ালৈকে ই এক প্ৰবল আকাংক্ষা হৈ পৰিল। যেতিয়া বাছখন ৰাস্তাৰ কাষত ৰৈছিল, তেতিয়া বাছত উঠা বা নামা মানুহবোৰলৈ ভাল্লিয়ে হেঁপাহেৰে চাই থাকিছিল। তেওঁলোকৰ মুখবোৰে তাইৰ মনত হেঁপাহ, সপোন, আৰু আশাবোৰ জ্বলাই তুলিছিল। যদি তাইৰ কোনো বন্ধুৱে কেতিয়াবা বাছত উঠি চহৰখনৰ দৃশ্যবোৰ তাইক বৰ্ণনা কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল, ভাল্লি শুনিবলৈ ইমান ঈৰ্ষান্বিত হৈ পৰিছিল যে ইংৰাজীত চিঞৰি উঠিছিল: “প্ৰাউড! প্ৰাউড!” তাই আৰু তাইৰ বন্ধুবোৰৰ কোনেও শব্দটোৰ অৰ্থ সঁচাকৈয়ে বুজা নাছিল, কিন্তু তেওঁলোকে ইয়াক অস্বীকাৰৰ এটা অপভাষাৰ অভিব্যক্তি হিচাপে সঘনাই ব্যৱহাৰ কৰিছিল।

wistfully হেঁপাহেৰে

kindle জ্বলাই তোলা (জুই), ইয়াত, অনুভূতি

a slang expression অনানুষ্ঠানিক শব্দ, সঘনাই এটা ওচৰৰ গোটৰ ভিতৰত ব্যৱহৃত

বহু দিন আৰু মাহ জুৰি ভাল্লিয়ে তাইৰ চুবুৰীয়াসকল আৰু নিয়মিতভাৱে বাছ ব্যৱহাৰ কৰা মানুহৰ মাজৰ কথোপকথন মন দি শুনিলে, আৰু তাই ইয়াত-তাত দুটা-এটা সতৰ্ক প্ৰশ্নো সুধিলে। এইদৰে তাই বাছ ভ্ৰমণৰ বিষয়ে বিভিন্ন সৰু-সুৰা বিৱৰণ গোটালে। চহৰখন তাইৰ গাঁৱৰ পৰা ছয় মাইল আঁতৰত আছিল। ভাড়া আছিল এমুৱা ত্ৰিশ পইচা - “যি প্ৰায় একোৱেই নহয়,” তাই এজন সু-পোছাক পৰিহিত মানুহক কৈ থকা শুনিলে, কিন্তু ভাল্লিৰ বাবে, যিয়ে মাহে মাহে ইমান টকা প্ৰায় দেখা নাপাইছিল, ই এক ভাগ্যৰ দৰে লাগিছিল। চহৰলৈ যোৱা ভ্ৰমণটোত পঁয়ত্ৰিছ মিনিট সময় লাগিছিল। চহৰত উপস্থিত হৈ, যদি তাই তাইৰ আসনতে বহি থাকে আৰু আন ত্ৰিশ পইচা দিয়ে, তাই একে বাছখনতে ঘৰলৈ উভতি আহিব পাৰে। ইয়াৰ অৰ্থ হ’ল তাই দুপৰীয়া এক বজাত বাছখন ল’ব পাৰে, পঁয়ত্ৰিছ মিনিটত চহৰত উপস্থিত হ’ব, আৰু প্ৰায় পঁয়ত্ৰিছ মিনিটত ঘৰলৈ উভতি আহিব…

discreet questions সাৱধানী প্ৰশ্ন

গণনা কৰি পুনৰ গণনা কৰি, পৰিকল্পনা কৰি পুনৰ পৰিকল্পনা কৰি তাইৰ চিন্তাবোৰ চলি থাকিল।

মৌখিক বুজাবুজি পৰীক্ষা

১. ভাল্লিৰ আটাইতকৈ প্ৰিয় সময় কটোৱাৰ উপায় কি আছিল?

২. ভাল্লিৰ বাবে অন্তহীন আনন্দৰ উৎস কি আছিল? তাইৰ আটাইতকৈ বলৱান ইচ্ছা কি আছিল?

৩. বাছ ভ্ৰমণৰ বিষয়ে ভাল্লিয়ে কি কি উলিয়ালে? এই বিৱৰণবোৰ তাই কেনেকৈ উলিয়ালে?

৪. তুমি কি ভাবা ভাল্লিয়ে কি কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰি আছিল?

II

ভাল, এবাৰ বসন্তৰ এটা সুন্দৰ দিনত দুপৰীয়াৰ বাছখন গাঁৱৰ পৰা ওলাই মুখ্য ঘাইপথলৈ সোমাবলৈ ওলোৱাৰ মুহূৰ্তত এটা সৰু মাত শুনা গ’ল চিঞৰি: “বাছখন ৰাখক! বাছখন ৰাখক!” আৰু এটা সৰু হাত আদেশ দিয়াৰ দৰে ওপৰলৈ দাঙি ধৰা হ’ল।

বাছখন লেহেমাই হেঁচুকি-খুন্দুকি গতিৰে গ’ল, আৰু কণ্ডাক্টৰজনে, দুৱাৰৰ পৰা মূৰ উলিয়াই ক’লে, “তেন্তে খৰ কৰক! যি হয় কওক সোনকালে আহিবলৈ।”

“ময়েই,” ভাল্লিয়ে চিঞৰিলে। “ময়েই উঠিবলগীয়া।”

ইতিমধ্যে বাছখন ৰৈ গৈছিল, আৰু কণ্ডাক্টৰজনে ক’লে, “অ, সঁচাকৈ! তুমি নকৱা নেকি!”

“হয়, মই কেৱল চহৰলৈ যাবই লাগিব,” ভাল্লিয়ে ক’লে, তেতিয়াও বাছৰ বাহিৰত থিয় হৈ, “আৰু ইয়াত মোৰ টকা।” তাই তেওঁক কেইটামান মুদ্ৰা দেখুৱালে।

“ঠিক আছে, ঠিক আছে, কিন্তু প্ৰথমে তুমি বাছত উঠিব লাগিব,” কণ্ডাক্টৰজনে ক’লে, আৰু তাইক উঠাবলৈ সহায় কৰিবলৈ হাত মেলি দিলে।

“কোনো কথা নাই,” তাই ক’লে, “মই নিজেই উঠিব পাৰিম। মোক সহায় কৰাৰ আৱশ্যক নাই।”

কণ্ডাক্টৰজন আছিল ৰসিক প্ৰকৃতিৰ, কৌতুক কৰাত ভাল পোৱা। “অ, দয়াকৰি মোৰ ওপৰত খং নকৰিব, মোৰ ধুনীয়া মেডাম,” তেওঁ ক’লে। “ইয়াত, সন্মুখত ঠিক তাত বহক। দয়াকৰি সকলোৱে আঁতৰি যাওক - মেডামৰ বাবে বাট দিয়ক।”

slack time এনে সময় যেতিয়া বেছি কাম নাথাকে

দিনটোৰ এটা অলস সময় আছিল, আৰু বাছখনত মাত্ৰ ছয়-সাতজন যাত্ৰী আছিল। তেওঁলোক সকলোৱে ভাল্লিলৈ চাই আছিল আৰু কণ্ডাক্টৰজনৰ সৈতে হাঁহি আছিল। ভাল্লি লাজতে অভিভূত হৈ পৰিল। সকলোৰে চকুৰ পৰা আঁতৰি, তাই খৰকৈ এটা খালী আসনলৈ গ’ল আৰু বহিল।

“এতিয়া আৰম্ভ কৰিব পাৰোঁনে, মেডাম?” কণ্ডাক্টৰজনে হাঁহি সুধিলে। তাৰ পিছত তেওঁ দুবাৰ হুইছেল বজালে, আৰু বাছখন গৰ্জনৰ সৈতে আগবাঢ়িল।

ই আছিল এখন নতুন বাছ, ইয়াৰ বাহিৰৰ ফালে উজ্জ্বল বগা ৰং কৰা আছিল কাষৰ ফালে কিছুমান সেউজীয়া ডাঠ ৰেখাৰ সৈতে। ভিতৰত, ওপৰৰ বাৰবোৰ ৰূপৰ দৰে জিলিকি আছিল। ভাল্লিৰ সন্মুখত, ৱিণ্ডস্ক্ৰীণৰ ওপৰত, এটা ধুনীয়া ঘড়ী আছিল। আসনবোৰ কোমল আৰু বিলাসী আছিল।

ভাল্লিয়ে চকুৰে সকলোকে গ্ৰাস কৰিলে। কিন্তু যেতিয়া তাই বাহিৰলৈ চাবলৈ ধৰিলে, তাই দেখিলে যে তাইৰ খিৰিকীৰ তলৰ অংশ ঢাকি থকা কেৰাচিনৰ পৰ্দাই তাইৰ দৃষ্টিৰোধ কৰিছে। গতিকে তাই আসনত থিয় হ’ল আৰু পৰ্দাৰ ওপৰেদি উকিয়াই চালে।

বাছখন এতিয়া এখন খালৰ পাৰেৰে গৈ আছিল। ৰাস্তাটো বৰ ঠেক আছিল। এফালে খাল আৰু, তাৰ পিছত, তাল গছ, ঘাঁহনি, দূৰৰ পৰ্বত, আৰু নীলা, নীলা আকাশ। আনফালে আছিল এটা গভীৰ খাল আৰু তাৰ পিছত একৰৰ পিছত একৰ সেউজীয়া পথাৰ - সেউজীয়া, সেউজীয়া, সেউজীয়া, যিমানলৈকে চকু যায়।

অ, সকলো ইমানেই আচৰিত!

হঠাতে তাই এটা মাতত চমক খালে। “শুনা, ল’ৰা,” মাতটোৱে ক’লে, “তুমি তেনেকৈ থিয় হৈ নাথাকিবা। বহা।”

বহি, তাই কোনে কৈছে চাবলৈ চালে। এজন বুঢ়া মানুহ আছিল যি সঁচাকৈয়ে তাইৰ বাবে চিন্তিত হৈছিল, কিন্তু তেওঁৰ মনোযোগত তাই বিৰক্ত হৈ পৰিল।

“ইয়াত কোনো ল’ৰা নাই,” তাই গৰ্বিতভাৱে ক’লে। “মই মোৰ ত্ৰিশ পইচা আন সকলোৰ দৰেই দিছো।”

haughtily গৰ্বিতভাৱে

কণ্ডাক্টৰজনে মাত লগালে। “অ, ছাৰ, কিন্তু এইজনী এজনী বৰ ডাঙৰ মেডাম। আপুনি ভাবেনে যে এজনী সৰু ছোৱালীয়ে নিজৰ ভাড়া দি চহৰলৈ অকলে যাব পাৰে?”

ভাল্লিয়ে কণ্ডাক্টৰজনলৈ খঙেৰে এবাৰ চকু ফুৰাই চালে আৰু ক’লে, “মই মেডাম নহয়। দয়াকৰি মনত ৰাখিব। আৰু আপুনি এতিয়ালৈ মোক মোৰ টিকট দিয়া নাই।”

“মই মনত ৰাখিম,” কণ্ডাক্টৰজনে তাইৰ স্বৰ অনুকৰণ কৰি ক’লে। সকলোৱে হাঁহিলে, আৰু লাহে লাহে ভাল্লিও হাঁহিত যোগ দিলে।

mimicking অনুকৰণ কৰা

কণ্ডাক্টৰজনে এটা টিকট পাঞ্চ কৰি তাইক দিলে। “কেবল পিছলৈ হেলন দি বহি থাকক আৰু আৰামদায়ক হৈ থাকক। যেতিয়া আপুনি আসনৰ বাবে পইচা দিছে, তেতিয়া আপুনি কিয় থিয় হৈ থাকিব?”

“কাৰণ মই থিয় হৈ থাকিব বিচাৰো,” তাই উত্তৰ দিলে, আকৌ থিয় হৈ।

“কিন্তু যদি আপুনি আসনত থিয় হয়, বাছখনত যেতিয়া হঠাতে ঘূৰে বা খুঁন্দ খায়, তেতিয়া আপুনি পৰি আঘাতপ্ৰাপ্ত হ’ব পাৰে। সেয়েহে আমি আপোনাক বহিবলৈ কৈছো, ল’ৰা।”

“মই ল’ৰা নহয়, মই কৈছো,” তাই খঙেৰে ক’লে। “মই আঠ বছৰীয়া।”

“অৱশ্যে, অৱশ্যে। মোৰ কেনে মূৰ্খ! আঠ বছৰ - মোৰ!”

বাছখন ৰ’ল, কিছুমান নতুন যাত্ৰী উঠিল, আৰু কণ্ডাক্টৰজন কিছু সময়ৰ বাবে ব্যস্ত হৈ পৰিল। তাইৰ আসন হেৰুৱাবৰ ভয়ত, ভাল্লি শেহত বহিল।

এগৰাকী বুঢ়ী তিৰোতা আহি তাইৰ কাষত বহিল। “তুমি অকলে আছা, ল’ৰা?” তাই ভাল্লিক সুধিলে যেতিয়া বাছখন আকৌ চলিবলৈ ধৰিলে।

repulsive তীব্ৰ অপ্ৰীতিৰ সৃষ্টি কৰা

ভাল্লিয়ে তিৰোতাগৰাকীক সম্পূৰ্ণৰূপে ঘৃণনীয় বুলি পালে - তাইৰ কাণৰ লতিৰ সৈতে ইমান ডাঙৰ ফুটা, আৰু তাত ইমান বেয়া কাণৰ অলংকাৰ! আৰু তাই গৰাকীয়ে চোবাই থকা তামোলৰ গোন্ধ পাইছিল আৰু দেখিছিল যে তামোলৰ ৰস যি যিকোনো মুহূৰ্তত তাইৰ ওঁঠৰ পৰা ওলাই পৰিবলৈ ওলাই আছিল।

উহ! - এনেজনী ব্যক্তিৰ সৈতে কোনে মিলা-প্ৰীতি কৰিব পাৰে?

“হয়, মই অকলে ভ্ৰমণ কৰি আছো,” তাই চুটি কৰি উত্তৰ দিলে। “আৰু মোৰ টিকটোও আছে।”

“হয়, তাই চহৰলৈ যাবলৈ ওলাইছে,” কণ্ডাক্টৰজনে ক’লে। “ত্ৰিশ পইচাৰ টিকট এটাৰ সৈতে।”

“অ, আপুনি কিয় আপোনাৰ নিজৰ কামলৈ মন নিদিয়ে,” ভাল্লিয়ে ক’লে। কিন্তু তাই তেওঁৰ সৈতে হাঁহিলে, আৰু কণ্ডাক্টৰজনো হাঁহিলে।

কিন্তু বুঢ়ীগৰাকীয়ে তাইৰ অৰ্থহীন কথা বৰ্ণনা কৰি থাকিল। “এনেকুৱা কম বয়সীয়া লোকে অকলে ভ্ৰমণ কৰাটো উচিতনে?

curtly

অসন্তুষ্টি দেখুওৱা চহৰত আপুনি ঠিক ক’লৈ যাব লাগিব তাক জানেনে? ৰাস্তাটো কি? ঘৰৰ নম্বৰটো কি?”

“মোৰ বিষয়ে চিন্তা কৰাৰ আৱশ্যক নাই। মই নিজৰ যত্ন নিজে ল’ব পাৰো,” ভাল্লিয়ে ক’লে, মুখখন খিৰিকীলৈ ঘূৰাই বাহিৰলৈ নিৰীক্ষণ কৰি চাই থাকিল।

মৌখিক বুজাবুজি পৰীক্ষা

১. কণ্ডাক্টৰজনে ভাল্লিক ‘মেডাম’ বুলি কিয় মাতে? ২. ভাল্লিয়ে কিয় আসনত থিয় হয়? এতিয়া তাই কি দেখে? ৩. বুঢ়া মানুহজনে তাইক ল’ৰা বুলি কোৱাত ভাল্লিয়ে তেওঁক কি কয়? ৪. ভাল্লিয়ে কিয় বুঢ়ী তিৰোতাগৰাকীৰ সৈতে বন্ধুত্ব কৰিব বিচৰা নাছিল?

III

তাইৰ প্ৰথম ভ্ৰমণ - ইয়াৰ বাবে তাই কেনে সাৱধান, কষ্টসাধ্য, বিস্তৃত পৰিকল্পনা কৰিব লগা হৈছিল! তাই যিকোনো উকলি অহা মুদ্ৰা সাৱধানে সাঁচি থৈছিল, পিপৰমিন্ট, খেলনা, বেলুন, আদি কিনাৰ প্ৰতিটো প্ৰলোভনৰ বিৰুদ্ধে ৰৈ, আৰু শেহত তাই মুঠ ষাঠি পইচা সাঁচি থৈছিল। ই কিমান কঠিন হৈছিল, বিশেষকৈ সেইদিনা গাঁৱৰ মেলাত, কিন্তু তাই ৰিজলিউটলি ষ্টিফল্ড এ ষ্ট্ৰং ডিজায়াৰ টু ৰাইড দ্য মেৰিগো-ৰাউণ্ড, যদিও তাইৰ টকা আছিল।

thriftily টকা সাৱধানে খৰচ কৰা

পৰ্যাপ্ত টকা সাঁচি থোৱাৰ পিছত, তাইৰ পৰৱৰ্তী সমস্যা আছিল কেনেকৈ মাকৰ অজ্ঞাতে ঘৰৰ পৰা ওলাই যাব পাৰি। কিন্তু তাই ইয়াক বেছি অসুবিধা নোহোৱাকৈয়ে সামৰ্থ্য কৰিলে। প্ৰতিদিন দুপৰীয়াৰ আহাৰৰ পিছত তাইৰ মাক প্ৰায় একৰ পৰা চাৰিলৈ বা তাতকৈ বেছি সময়ৰ বাবে টোপনি যাব। ভাল্লিয়ে সদায় এই সময়বোৰ তাইৰ ‘ভ্ৰমণ’ৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিছিল যেতিয়া তাই তাইৰ ঘৰৰ দুৱাৰমুখৰ পৰা চাই থকা অবস্থাত

resolutely stifled দৃঢ়তাৰে দমন/ নিয়ন্ত্ৰণ কৰা

বা কেতিয়াবা গাঁৱলৈ ওলাই যোৱাৰ সাহসো কৰিছিল; আজি, এই একে সময়বোৰ গাঁৱৰ বাহিৰলৈ তাইৰ প্ৰথম ভ্ৰমণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।

বাছখন এতিয়া গৈ আছিল এটা খোলা ভূ-প্ৰকৃতিৰ মাজেৰে কাটি, এতিয়া এটা সৰু গাঁৱৰ মাজেৰে দৌৰি বা এটা অদ্ভুত ৰাস্তাৰ কাষৰ দোকানৰ কাষেৰে পাৰ হৈ। কেতিয়াবা বাছখন যেন আন এখন বাহনক গিলি পেলাবলৈ ওলাইছে যি তেওঁলোকৰ ফালে আহি আছে বা ৰাস্তা পাৰ হৈ থকা এজন পদগামীক। কিন্তু চোৱা! কেনেবাকৈ ই সুগমভাৱে পাৰ হৈ গ’ল, সকলো বাধা নিৰাপদে পিছত এৰি। গছবোৰ তেওঁলোকৰ ফালে দৌৰি আহিছিল কিন্তু তাৰ পিছত বাছখন তেওঁলোকৰ ওচৰ পালত ৰৈ গ’ল আৰু কেৱল মুহূৰ্তৰ বাবে ৰাস্তাৰ কাষত অসহায়ভাৱে থিয় হৈ থাকিল তাৰ পিছত আন ফালে দৌৰি গ’ল।

ventured out সাৱধানে, সাহসেৰে গ’ল

হঠাতে ভাল্লিয়ে আনন্দত হাত চাপৰি বজালে। এজনী গাইৰ পোৱালী, নেজটো বায়ুত ওপৰলৈ দাঙি, বৰ দ্ৰুতগতিত দৌৰি আছিল, ৰাস্তাৰ ঠিক মাজত, বাছখনৰ ঠিক সন্মুখত। বাছখন লেহেমাই হেঁচুকি-খুন্দুকি গতিৰে গ’ল, আৰু ড্ৰাইভাৰজনে আকৌ আকৌ জোৰেৰে হৰ্ণ বজালে। কিন্তু তেওঁ যিমান বেছি হৰ্ণ বজালে, জীৱটো সিমান বেছি ভয় খালে আৰু সিমান বেছি দ্ৰুতগতিত দৌৰিবলৈ ধৰিলে - সদায় বাছখনৰ ঠিক সন্মুখত।

কোনোবাখিনিত এইটো ভাল্লিৰ বাবে বৰ ধেমেলীয়া লাগিল। তাই হাঁহি থাকিল, যেতিয়ালৈকে চকুত চকুপানী নাহিল।

“হেই, মেডাম, আপুনি হাঁহি শেষ কৰা নাই নেকি?” কণ্ডাক্টৰজনে মাতিলে। “কাইলৈৰ বাবে কিছু সাঁচি থ’ক।”

শেষত গাইজনী ৰাস্তাৰ পৰা আঁতৰি গ’ল। আৰু সোনকালে বাছখন ৰেলৰ ক্ৰছিং এখন পালেগৈ। দূৰত ৰেলৰ এটা সৰু বিন্দু দেখা গ’ল, ওচৰ চাপি আহোঁতে ডাঙৰ হৈ আহিল। তাৰ পিছত ই এক ভয়ংকৰ গৰ্জন আৰু খৰখৰীয়া শব্দৰ সৈতে ক্ৰছিং গেটখন পাৰ হৈ গ’ল, বাছখনক লৰাই। তাৰ পিছত বাছখন গ’ল আৰু ৰেল ষ্টেচনখন পাৰ হ’ল। তাৰ পৰা ই এখন ব্যস্ত, ভালদৰে সজোৱা শপিং ষ্ট্ৰীট পাৰ হ’ল আৰু, ঘূৰি, এখন বহল ঘাইপথত সোমাল। ইমান ডাঙৰ, উজ্জ্বল দোকান! কাপোৰ আৰু অন্যান্য বস্তুৰ ইমান জিলিকি থকা প্ৰদৰ্শন! ইমান ডাঙৰ ভিৰ!

আচৰিতত স্তম্ভিত হৈ, ভাল্লিয়ে সকলোকে মুখ মেলি চাই থাকিল।

তাৰ পিছত বাছখন ৰ’ল আৰু ভাল্লি বাদে সকলো নামি গ’ল।

“হেই, মেডাম,” কণ্ডাক্টৰজনে ক’লে, “আপুনি নামিবলৈ সাজু নহয় নেকি? আপোনাৰ ত্ৰিশ পইচাই ইয়ালৈকে আপোনাক নিয়ে।”

“নহয়,” ভাল্লিয়ে ক’লে, “মই একে বাছখনতে উভতি যাম।” তাই তাইৰ জেপৰ পৰা আন ত্ৰিশ পইচা উলিয়াই কণ্ডাক্টৰজনৰ হাতত মুদ্ৰাবোৰ দিলে।

“কিয়, কিবা হৈছে নেকি?”

“নহয়, একো হোৱা নাই। মই কেৱল বাছ ভ্ৰমণ কৰিবলৈ মন গ’ল, এয়াই।”

“আপুনি দৃশ্যবোৰ চাব বিচৰা নাই, এতিয়া যেতিয়া আপুনি ইয়াত আছে?”

“অকলৈ? অ, মই বহুত বেছি ভয় খাম।”

ছোৱালীজনীৰ কথা কোৱাৰ ধৰনত বৰ আমোদ পাই, কণ্ডাক্টৰজনে ক’লে, “কিন্তু বাছত আহিবলৈ আপুনি ভয় খোৱা নাছিল।”

“তাৰ বিষয়ে ভয় কৰিবলৈ একো নাই,” তাই উত্তৰ দিলে।

“ভাল, তেন্তে, কিয় সেইটো ষ্টললৈ নাযায় আৰু কিবা পান কৰে? তাৰ বিষয়েও ভয় কৰিবলৈ একো নাই।”

“অ, নহয়, মই তেনেকুৱা কৰিব নোৱাৰো।”

“ভাল, তেন্তে, মই আপোনাক এটা চোল্ড ড্ৰিংক আনিদিও।”

“নহয়, মোৰ পৰ্যাপ্ত টকা নাই। কেৱল মোক মোৰ টিকট দিয়ক, এয়েই।”

“ই মোৰ ট্ৰীট হ’ব আৰু আপোনাক একো খৰচ নালাগিব।”

“নহয়, নহয়,” তাই দৃঢ়ভাৱে ক’লে, “দয়াকৰি, নহয়।”

কণ্ডাক্টৰজনে কান্ধ উচুপিলে, আৰু তেওঁলোকে বাছখন উভতি যোৱাৰ সময় হোৱালৈকে ৰ’ল। আকৌ বহুত যাত্ৰী নাছিল।

মৌখিক বুজাবুজি পৰীক্ষা

১. ভাল্লিয়ে তাইৰ প্ৰথম ভ্ৰমণৰ বাবে টকা কেনেকৈ সাঁচি থৈছিল? তাইৰ বাবে ই সহজ আছিল নেকি?

২. ভাল্লিয়ে তাইৰ বাটত কি দেখিলে যিয়ে তাইক হাঁহুৱালে?

৩. তাই কিয় বাছ ষ্টেচনত বাছৰ পৰা নামি নগ’ল?

৪. ভাল্লিয়ে কিয় ষ্টললৈ গৈ পান কৰিবলৈ নিবিচাৰিলে? ইয়ে তাইৰ বিষয়ে তোমাক কি কয়?

IV

“আপোনাৰ মাকে আপোনাক বিচাৰি নাথাকে নেকি?” কণ্ডাক্টৰজনে ছোৱালীজনীক টিকট দিওঁতে সুধিলে।

“নহয়, মোক কোনেও বিচাৰি নাথাকিব,” তাই ক’লে।

বাছখন চলিবলৈ ধৰিলে, আৰু আকৌ একে ধুনীয়া দৃশ্যবোৰ আছিল।

ভাল্লি অলপো বিৰক্ত হোৱা নাছিল আৰু প্ৰথমবাৰৰ দৰে একে উত্তেজনাৰে সকলোকে আদৰণি জনালে। কিন্তু হঠাতে তাই দেখিলে যে ৰাস্তাৰ কাষত এজনী গাইৰ পোৱালী মৰি পৰি আছে, ঠিক য’ত ইয়াক কিবা দ্ৰুতগতিত চলি থকা বাহনে খুন্দা মাৰিছিল।

“আমাৰ চহৰলৈ যোৱা ভ্ৰমণত বাছখনৰ সন্মুখত দৌৰি থকা সেই একে গাইজনী নেকি?” তাই কণ্ডাক্টৰজনক সুধিলে।

কণ্ডাক্টৰজনে মূৰ দোঁৱালে, আৰু তাই দুখত অভিভূত হৈ পৰিল। অলপ সময় আগেয়ে যি এটা প্ৰেমযোগ্য, ধুনীয়া সৃষ্টি আছিল সেয়া এতিয়া হঠাতে ইয়াৰ মোহ আৰু জীৱন হেৰুৱালে আৰু ইমান ভয়ংকৰ, ইমান ভয়ানক যেন লাগিল তাত পৰি থকা অৱস্থাত, ভৰি মেলি থকা, জীৱনহীন চকুত এক স্থিৰ দৃষ্টি, তেজেৰে ভৰি…

spreadeagled মেলি থোৱা

বাছখন আগবাঢ়িল। মৰা গাইজনীৰ স্মৃতিয়ে তাইক তাড়না কৰি থাকিল, তাইৰ উৎসাহ কমাই দিলে। তাই আৰু খিৰিকীৰে বাহিৰলৈ চাব বিচৰা নাছিল।

haunted পুনৰ পুনৰ তাইৰ মনলৈ উভতি আহিল; পাহৰিবলৈ অসম্ভৱ আছিল

তাই তেনেকৈয়ে বহি থাকিল, তাইৰ আসনত লাগি থকা দৰে, যেতিয়ালৈকে বাছখন পঁয়ত্ৰিছ মিনিটত তাইৰ গাঁৱ পালেহি। তাই থিয় হ’ল আৰু নিজকে টানি মেলিলে। তাৰ পিছত তাই কণ্ডাক্টৰজনলৈ ঘূৰি ক’লে, “ভাল, ছাৰ, মই আকৌ আপোনাক লগ পাবলৈ আশা কৰো।”

“ঠিক আছে, মেডাম,” তেওঁ তাইক উত্তৰ দিলে, হাঁহি। “যেতিয়াই আপুনি বাছ ভ্ৰমণ কৰিবলৈ মন যায়, আহক আৰু আমাৰ লগত যোগদান কৰক। আৰু আপোনাৰ ভাড়া আনিবলৈ নাপাহৰিব।”

তাই হাঁহিলে আৰু বাছৰ পৰা জাপ মাৰি নামিল। তাৰ পিছত তাই গ’ল, পোনে পোনে ঘৰলৈ দৌৰি।

যেতিয়া তাই তাইৰ ঘৰত সোমাল তাই দেখিলে যে তাইৰ মাক সাৰ পাইছে আৰু ভাল্লিৰ মোমায়েক এজনীৰ সৈতে কথা পাতি আছে, দক্ষিণ ৰাস্তাৰৰজনী। এই মোমায়েকজনী আছিল এগৰাকী সঁচা চেটাৰবক্স, কথা পাতিবলৈ আৰম্ভ কৰিলে এবাৰতকৈ বেছি মুখখন মুদা নাছিল।

“আৰু তুমি ক’ত আছিলা?” তাইৰ মোমায়েকে