ఈ అధ్యాయం అమెరికా మరియు ఆస్ట్రేలియా స్థానిక ప్రజల చరిత్రల యొక్క కొన్ని అంశాలను వివరిస్తుంది. థీమ్ 8 దక్షిణ అమెరికాలో స్పెయిన్ మరియు పోర్చుగల్ వలసరాజ్యాల చరిత్రను వివరించింది. పద్దెనిమిదవ శతాబ్దం నుండి, దక్షిణ అమెరికా, మధ్య అమెరికా, ఉత్తర అమెరికా, దక్షిణ ఆఫ్రికా, ఆస్ట్రేలియా మరియు న్యూజిలాండ్లోని మరిన్ని ప్రాంతాలు యూరప్ నుండి వలసవచ్చిన వారిచే నివాసం ఏర్పడ్డాయి. ఇది అనేక స్థానిక ప్రజలు ఇతర ప్రాంతాలకు నెట్టబడడానికి దారితీసింది. యూరోపియన్ వాసస్థలాలను ‘కాలనీలు’ అని పిలిచేవారు. కాలనీల యూరోపియన్ నివాసితులు యూరోపియన్ ‘మదర్-కంట్రీ’ నుండి స్వతంత్రులైనప్పుడు, ఈ కాలనీలు ‘రాష్ట్రాలు’ లేదా దేశాలుగా మారాయి.

పందొమ్మిదవ మరియు ఇరవయ్యవ శతాబ్దాలలో, ఆసియా దేశాల ప్రజలు కూడా ఈ దేశాలలో కొన్నింటికి వలస వచ్చారు. ఈనాడు, ఈ యూరోపియన్లు మరియు ఆసియన్లు ఈ దేశాలలో మెజారిటీని ఏర్పరుస్తున్నారు, మరియు స్థానిక నివాసుల సంఖ్య చాలా తక్కువగా ఉంది. వారు పట్టణాల్లో కనిపించరు, మరియు ప్రజలు వారు ఒకప్పుడు దేశంలోని చాలా భాగాన్ని ఆక్రమించారని, మరియు అనేక నదులు, పట్టణాలు మొదలైనవాటి పేర్లు ‘స్థానిక’ పేర్ల నుండి ఉద్భవించాయని (ఉదా. USAలో ఒహియో, మిస్సిసిప్పి మరియు సీయట్ల్, కెనడాలో సాస్కాచ్చువాన్, ఆస్ట్రేలియాలో వొల్లోంగాంగ్ మరియు పార్రామాట్టా) మర్చిపోయారు.

ఇరవయ్యవ శతాబ్దం మధ్య వరకు, అమెరికన్ మరియు ఆస్ట్రేలియన్ చరిత్ర పాఠ్యపుస్తకాలు యూరోపియన్లు అమెరికాస్ మరియు ఆస్ట్రేలియాను ఎలా ‘కనుగొన్నారు’ అని వివరించేవి. వారు యూరోపియన్లకు ప్రతికూలంగా ఉన్నారని సూచించడం మినహా స్థానిక ప్రజలను గురించి ప్రస్తావించేవారు కాదు. అయితే, 1840ల నుండి అమెరికాలో మానవ శాస్త్రజ్ఞులచే ఈ ప్రజలు అధ్యయనం చేయబడ్డారు. చాలా తరువాత, 1960ల నుండి, స్థానిక ప్రజలు వారి స్వంత చరిత్రలను వ్రాయడానికి లేదా వాటిని ఉచ్చరించడానికి ప్రోత్సహించబడ్డారు (దీనిని మౌఖిక చరిత్ర అంటారు).

ఈనాడు, స్థానిక ప్రజలు వ్రాసిన చారిత్రక రచనలు మరియు కల్పిత కథనాలను చదవడం సాధ్యమవుతుంది, మరియు ఈ దేశాలలోని మ్యూజియంలకు సందర్శకులు ‘స్థానిక కళ’ గ్యాలరీలు మరియు ఆదివాసీ జీవన విధానాన్ని చూపించే ప్రత్యేక మ్యూజియంలను చూస్తారు. USAలోని కొత్త నేషనల్ మ్యూజియం ఆఫ్ ది అమెరికన్ ఇండియన్ అమెరికన్ ఇండియన్లచేనే క్యూరేట్ చేయబడింది.

యూరోపియన్ సామ్రాజ్యవాదం

స్పెయిన్ మరియు పోర్చుగల్ యొక్క అమెరికన్ సామ్రాజ్యాలు (థీమ్ 8 చూడండి) పదిహేడవ శతాబ్దం తర్వాత విస్తరించలేదు. ఆ సమయం నుండి ఇతర దేశాలు - ఫ్రాన్స్, హాలండ్ మరియు ఇంగ్లండ్ - వారి వాణిజ్య కార్యకలాపాలను విస్తరించడం మరియు కాలనీలను స్థాపించడం ప్రారంభించాయి - అమెరికా, ఆఫ్రికా మరియు ఆసియాలో; ఐర్లండ్ కూడా వాస్తవంగా ఇంగ్లండ్ యొక్క కాలనీగా ఉంది, ఎందుకంటే అక్కడి భూముల యజమానులు ఎక్కువగా ఇంగ్లీష్ వలసదారులు.

పద్దెనిమిదవ శతాబ్దం నుండి, ప్రజలను కాలనీలను స్థాపించడానికి ప్రేరేపించేది లాభం యొక్క అవకాశం అయితే, స్థాపించబడిన నియంత్రణ స్వభావంలో గణనీయమైన వైవిధ్యాలు ఉన్నాయని స్పష్టమైంది.

దక్షిణ ఆసియాలో, ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీ వంటి వాణిజ్య కంపెనీలు తమను తాము రాజకీయ శక్తులుగా మార్చుకున్నాయి, స్థానిక పాలకులను ఓడించి వారి ప్రాంతాలను స్వాధీనం చేసుకున్నాయి. వారు పాత అభివృద్ధి చెందిన పరిపాలనా వ్యవస్థను నిలుపుకున్నారు మరియు భూముల యజమానుల నుండి పన్నులు వసూలు చేసారు. తరువాత వారు వాణిజ్యాన్ని సులభతరం చేయడానికి రైల్వేలను నిర్మించారు, గనులను తవ్వారు మరియు పెద్ద ప్లాంటేషన్లను స్థాపించారు.

ఆఫ్రికాలో, దక్షిణ ఆఫ్రికా మినహా, యూరోపియన్లు తీర ప్రాంతంలో వాణిజ్యం చేసారు, మరియు పందొమ్మిదవ శతాబ్దం చివరి వరకు మాత్రమే వారు లోపలి ప్రాంతంలోకి ప్రవేశించారు. దీని తరువాత, కొన్ని యూరోపియన్ దేశాలు ఆఫ్రికాను తమ కోసం కాలనీలుగా విభజించడానికి ఒక ఒప్పందానికి వచ్చాయి.

‘సెట్లర్’ అనే పదం దక్షిణ ఆఫ్రికాలోని డచ్ వారికి, ఐర్లండ్, న్యూజిలాండ్ మరియు ఆస్ట్రేలియాలోని బ్రిటిష్ వారికి మరియు అమెరికాలోని యూరోపియన్లకు ఉపయోగించబడుతుంది. ఈ కాలనీలలో అధికారిక భాష ఇంగ్లీష్ (కెనడా మినహా, ఇక్కడ ఫ్రెంచ్ కూడా అధికారిక భాష).

‘కొత్త ప్రపంచం’ దేశాలకు యూరోపియన్లు ఇచ్చిన పేర్లు

‘అమెరికా’ అమెరిగో వెస్పుచ్చి (1451-1512) యొక్క ప్రయాణాల ప్రచురణ తర్వాత మొదటిసారి ఉపయోగించబడింది

‘కెనడా’ కనటా నుండి (= హ్యూరాన్-ఇరోక్వాయిస్ భాషలో ‘గ్రామం’, 1535లో అన్వేషకుడు జాక్వెస్ కార్టియర్ విన్నట్లుగా)

‘ఆస్ట్రేలియా’ గ్రేట్ సదర్న్ ఓషన్లోని భూమికి పదహారవ శతాబ్దపు పేరు (ఆస్ట్రాలిస్ అంటే లాటిన్లో ‘దక్షిణం’)

‘న్యూజిలాండ్’ హాలండ్ యొక్క టాస్మన్ ఇచ్చిన పేరు, అతను 1642లో ఈ ద్వీపాలను మొదటిసారిగా చూసినవాడు (జీ అంటే డచ్ భాషలో ‘సముద్రం’)

ది జియోగ్రాఫికల్ డిక్షనరీ (pp 805-22) అమెరికాస్ మరియు ఆస్ట్రేలియాలో ‘న్యూ’తో మొదలయ్యే వందలాది స్థలనామాలను జాబితా చేస్తుంది.

ఉత్తర అమెరికా

ఉత్తర అమెరికా ఖండం ఆర్క్టిక్ సర్కిల్ నుండి కర్కాటక రేఖ వరకు, పసిఫిక్ నుండి అట్లాంటిక్ మహాసముద్రం వరకు విస్తరించి ఉంది. రాకీ పర్వత శ్రేణికి పశ్చిమంగా అరిజోనా మరియు నెవాడా ఎడారి, మరింత పశ్చిమంగా సియెర్రా నెవాడా పర్వతాలు, తూర్పున గ్రేట్ ప్లెయిన్స్, గ్రేట్ లేక్స్, మిస్సిసిప్పి మరియు ఒహియో లోయలు మరియు అప్పలాచియన్ పర్వతాలు ఉన్నాయి. దక్షిణంగా మెక్సికో ఉంది. కెనడాలో నలభై శాతం అడవులతో కప్పబడి ఉంది. చమురు, గ్యాస్ మరియు ఖనిజ వనరులు అనేక ప్రాంతాలలో కనిపిస్తాయి, ఇది USA మరియు కెనడాలోని అనేక పెద్ద పరిశ్రమలను వివరిస్తుంది. ఈనాడు, గోధుమ, మొక్కజొన్న మరియు పండ్లు విస్తృతంగా పండించబడుతున్నాయి మరియు కెనడాలో చేపల పట్టు ఒక ప్రధాన పరిశ్రమ.

ఖననం, పరిశ్రమ మరియు విస్తృత వ్యవసాయం గత 200 సంవత్సరాలలో మాత్రమే యూరప్, ఆఫ్రికా మరియు చైనా నుండి వలస వచ్చిన వారిచే అభివృద్ధి చేయబడ్డాయి. కానీ యూరోపియన్లు దాని ఉనికిని తెలుసుకునే ముందు వేలాది సంవత్సరాలుగా ఉత్తర అమెరికాలో జీవిస్తున్న ప్రజలు ఉన్నారు.

స్థానిక ప్రజలు

ఉత్తర అమెరికా యొక్క ప్రాచీన నివాసులు 30,000 సంవత్సరాల క్రితం బెరింగ్ జలసంధిపై ఒక భూమి-వంతెన ద్వారా ఆసియా నుండి వచ్చారు, మరియు గత ఐస్ ఏజ్ 10,000 సంవత్సరాల క్రితం వారు మరింత దక్షిణంగా తరలించారు. అమెరికాలో కనుగొనబడిన పురాతన కళాఖండం - ఒక బాణం-ముఖం - 11,000 సంవత్సరాల పురాతనమైనది. వాతావరణం మరింత స్థిరంగా మారినప్పుడు సుమారు 5,000 సంవత్సరాల క్రితం జనాభా పెరగడం ప్రారంభమైంది.

‘స్థానికుడు’ అంటే తన/ఆమె నివసించే ప్రదేశంలో జన్మించిన వ్యక్తి. ఇరవయ్యవ శతాబ్దం ప్రారంభం వరకు, యూరోపియన్లు వారు వలస పాలించిన దేశాల నివాసులను వివరించడానికి ఈ పదాన్ని ఉపయోగించారు.

‘అమెరికా [అంటే, యూరోపియన్లు అక్కడికి చేరుకుని ఈ ఖండానికి ఈ పేరు ఇవ్వడానికి ముందు] రోజు సూర్యాస్తమయ సమయంలో, వైవిధ్యం ప్రతి చేతిలో ఉండేది. ప్రజలు వందలాది భాషల్లో మాట్లాడారు. వారు వేట, చేపల పట్టు, సేకరణ, తోటపని మరియు వ్యవసాయం యొక్క ప్రతి సాధ్యమైన కలయిక ద్వారా జీవించారు. మట్టి యొక్క నాణ్యత మరియు వాటిని తెరవడానికి మరియు చూసుకోవడానికి అవసరమైన ప్రయత్నం వారు ఎలా జీవించాలో అనే వారి ఎంపికలలో కొన్నింటిని నిర్ణయించాయి. సాంస్కృతిక మరియు సామాజిక పక్షపాతాలు ఇతర వాటిని నిర్ణయించాయి. చేపలు లేదా ధాన్యం లేదా తోట మొక్కలు లేదా మాంసాల మిగులు ఇక్కడ శక్తివంతమైన, స్తరీకృత సమాజాలను సృష్టించడంలో సహాయపడింది కానీ అక్కడ కాదు. కొన్ని సంస్కృతులు సహస్రాబ్దాల పాటు ఉనికిలో ఉన్నాయి…’

$\quad$ - విలియం మాక్లీష్, ది డే బిఫోర్ అమెరికా.

ఈ ప్రజలు గుంపులుగా, నదీ లోయల వెంబడి గ్రామాలలో నివసించారు. వారు చేపలు మరియు మాంసం తిన్నారు మరియు కూరగాయలు మరియు మొక్కజొన్న పండించారు. వారు తరచుగా మాంసం కోసం, ప్రధానంగా గడ్డి భూములలో తిరిగే అడవి ఎద్దు యొక్క మాంసం కోసం దీర్ఘ ప్రయాణాలకు వెళ్ళేవారు (ఇది పదిహేడవ శతాబ్దం నుండి సులభమైంది, స్థానికులు గుర్రాలను ఎక్కడం ప్రారంభించినప్పుడు, వారు స్పానిష్ సెట్లర్ల నుండి కొన్నారు). కానీ వారు ఆహారం కోసం అవసరమైనంత జంతువులను మాత్రమే చంపారు.

వారు విస్తృత వ్యవసాయాన్ని ప్రయత్నించలేదు మరియు వారు మిగులు ఉత్పత్తి చేయనందున, వారు మధ్య మరియు దక్షిణ అమెరికాలలో వలె రాజ్యాలు మరియు సామ్రాజ్యాలను అభివృద్ధి చేయలేదు. భూభాగం మీద తెగల మధ్య వాగ్వాదాల కొన్ని సందర్భాలు ఉన్నాయి, కానీ మొత్తంమీద భూమి నియంత్రణ ఒక సమస్య కాదు. వారు భూమి నుండి పొందిన ఆహారం మరియు ఆశ్రయంతో సంతృప్తి చెందారు, దానిని ‘యాజమాన్యం’ చేసుకోవాల్సిన అవసరం లేకుండా. వారి సంప్రదాయం యొక్క ఒక ముఖ్యమైన లక్షణం అధికారిక మైత్రి మరియు స్నేహాలు చేసుకోవడం మరియు బహుమతులను మార్పిడి చేసుకోవడం. వస్తువులు కొనడం ద్వారా కాకుండా, బహుమతులుగా పొందబడ్డాయి.

వాంపమ్ బెల్ట్లు, రంగుల షెల్లతో కుట్టబడినవి, ఒక ఒప్పందం అంగీకరించబడిన తర్వాత స్థానిక తెగలచే మార్పిడి చేయబడ్డాయి.

ఉత్తర అమెరికాలో అనేక భాషలు మాట్లాడబడ్డాయి, అయినప్పటికీ అవి వ్రాయబడలేదు. సమయం చక్రాలలో కదులుతుందని వారు నమ్మారు, మరియు ప్రతి తెగకు వారి మూలాలు మరియు వారి ముందు చరిత్ర గురించి ఖాతాలు ఉన్నాయి, అవి ఒక తరం నుండి మరొక తరానికి అందించబడ్డాయి. వారు నైపుణ్యం కలిగిన కళాకారులు మరియు అందమైన వస్త్రాలను నేసారు. వారు భూమిని చదవగలిగారు, వారు వాతావరణాలు మరియు వివిధ ప్రకృతి దృశ్యాలను అక్షరాస్యులు వ్రాతపూర్వక గ్రంథాలను చదివిన విధంగా అర్థం చేసుకోగలిగారు.

యూరోపియన్లతో ఎదుర్కోలు

‘కొత్త ప్రపంచం’ యొక్క స్థానిక ప్రజల కోసం ఇంగ్లీష్లో వివిధ పదాలు ఉపయోగించబడతాయి

ఆబోరిజిన్ - ఆస్ట్రేలియా యొక్క స్థానిక ప్రజలు (లాటిన్లో, ab $=$ నుండి, origine $=$ ప్రారంభం)

ఆబోరిజినల్ - విశేషణం, తరచుగా నామవాచకంగా తప్పుగా ఉపయోగించబడుతుంది అమెరికన్ ఇండియన్/అమెరిండ్/అమెరిండియన్ - ఉత్తర మరియు దక్షిణ అమెరికా మరియు కరీబియన్ యొక్క స్థానిక ప్రజలు

ఫస్ట్ నేషన్స్ పీపుల్స్ - కెనడియన్ ప్రభుత్వం గుర్తించిన సంస్థీకృత స్థానిక సమూహాలు (1876 యొక్క ఇండియన్స్ చట్టం ‘బ్యాండ్లు’ అనే పదాన్ని ఉపయోగించింది కానీ 1980ల నుండి ‘నేషన్స్’ అనే పదం ఉపయోగించబడుతుంది)

స్థానిక ప్రజలు - సహజంగా ఒక ప్రదేశానికి చెందిన ప్రజలు

స్థానిక అమెరికన్ - అమెరికాస్ యొక్క స్థానిక ప్రజలు (ఇది ఇప్పుడు సాధారణంగా ఉపయోగించే పదం) ‘రెడ్ ఇండియన్’ - గోధుమ రంగు ప్రజలు, వారి భూమిని కొలంబస్ ఇండియాగా తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నాడు

విస్కాన్సిన్ యొక్క విన్నెబాగో తెగ యొక్క ఒక మహిళ. 1860లలో, ఈ తెగ ప్రజలు నెబ్రాస్కాకు తరలించబడ్డారు

స్థానిక తెగల పేర్లు తరచుగా వారితో సంబంధం లేని వాటికి ఇవ్వబడతాయి: డకోటా (ఒక విమానం), చెరోకీ (ఒక జీప్), పోంటియాక్ (ఒక కారు), మోహాక్ (ఒక జుట్టు కత్తిరింపు)!

‘హోపిస్* వద్ద ఉన్న రాతి ఫలకాలపై సూచించబడింది, మొదటి సోదరులు మరియు సోదరీమణులు వారి వద్దకు తిరిగి రావడానికి భూమి మీదుగా తాబేళ్లుగా వస్తారని. వారు మానవులుగా ఉంటారు, కానీ వారు తాబేళ్లుగా వస్తారు. కాబట్టి సమయం దగ్గరగా వచ్చినప్పుడు హోపిస్ భూమి మీదుగా వచ్చే తాబేళ్లను స్వాగతించడానికి ఒక ప్రత్యేక గ్రామంలో ఉన్నారు మరియు వారు ఉదయాన్నే లేచి సూర్యోదయం వైపు చూశారు. వారు ఎడారి అంతటా చూశారు మరియు స్పానిష్ కాంక్విస్టాడోర్లు వస్తున్నట్లు చూశారు, కవచంతో కప్పబడి, భూమి మీదుగా తాబేళ్ల వలె. కాబట్టి ఇది వారే. కాబట్టి వారు స్పానిష్ వ్యక్తి వైపుకు వెళ్లారు మరియు వారు హ్యాండ్షేక్ కోసం ఆశించి వారి చేతిని చాపారు కానీ చేతిలోకి స్పానిష్ వ్యక్తి ఒక చిన్న ఆభరణాన్ని వేసాడు. మరియు కాబట్టి ఉత్తర అమెరికా అంతటా పది వ్యాపించింది, ఒక కఠినమైన సమయం రాబోతోందని, బహుశా కొన్ని సోదరులు మరియు సోదరీమణులు అన్ని వస్తువుల పవిత్రతను మర్చిపోయారు మరియు అన్ని మానవులు భూమిపై దీని కోసం బాధపడతారు.’

$\quad$ - లీ బ్రౌన్ చేసిన ఒక చర్చ నుండి, 1986

*హోపిస్ ఒక స్థానిక తెగ, ఇప్పుడు కాలిఫోర్నియా సమీపంలో నివసిస్తున్నారు.

పదిహేడవ శతాబ్దంలో, ఉత్తర అమెరికా ఉత్తర తీరానికి చేరుకున్న యూరోపియన్ వ్యాపారులు కష్టపడిన రెండు-నెలల ప్రయాణం తర్వాత స్థానిక ప్రజలు స్నేహపూర్వకంగా మరియు స్వాగతించేలా కనుగొనడంతో ఉపశమనం పొందారు. దక్షిణ అమెరికాలోని స్పానిష్ వారిలా కాకుండా, దేశంలో బంగారం సమృద్ధితో ముగ్ధులయ్యారు, ఈ సాహసికులు చేపలు మరియు ఫర్లలో వాణిజ్యం చేయడానికి వచ్చారు, దీనిలో వారు వేటలో నిపుణులైన స్థానికుల సంతోషకరమైన సహాయం పొందారు.

మరింత దక్షిణంగా, మిస్సిసిప్పి నది వెంబడి, ఫ్రెంచ్ వారు స్థానికులు ఒక తెగకు ప్రత్యేకమైన హస్తకళలు లేదా ఇతర ప్రాంతాలలో లభ్యం కాని ఆహార పదార్థాలను మార్పిడి చేయడానికి నియమిత సమావేశాలు నిర్వహిస్తున్నారని కనుగొన్నారు. స్థానిక ఉత్పత్తులకు బదులుగా యూరోపియన్లు స్థానికులకు బ్లాంకెట్లు, ఇనుప పాత్రలు (వారు కొన్నిసార్లు వారి మట్టి కుండల స్థానంలో ఉపయోగించారు), తుపాకులు, ఇది జంతువులను చంపడానికి విల్లు మరియు బాణాలకు ఉపయోగకరమైన అనుబంధంగా ఉండేది, మరియు మద్యం ఇచ్చారు. ఈ చివరి వస్తువు స్థానికులు ముందు తెలియని విషయం, మరియు వారు దానికి అలవాటు పడ్డారు, ఇది యూరోపియన్లకు అనుకూలంగా ఉంది, ఎందుకంటే ఇది వారికి వాణిజ్య నిబంధనలను నిర్దేశించడానికి అనుమతించింది. (యూరోపియన్లు స్థానికుల నుండి పొగాకు అలవాటును పొందారు.)