આ પ્રકરણમાં અમેરિકા અને ઑસ્ટ્રેલિયાના મૂળ નિવાસીઓના ઇતિહાસના કેટલાક પાસાઓનો વર્ણન કરવામાં આવ્યો છે. થીમ 8 માં દક્ષિણ અમેરિકામાં સ્પેનિશ અને પોર્ટુગીઝ વસાહતોના ઇતિહાસનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું હતું. અઢારમી સદીથી, દક્ષિણ અમેરિકા, મધ્ય અમેરિકા, ઉત્તર અમેરિકા, દક્ષિણ આફ્રિકા, ઑસ્ટ્રેલિયા અને ન્યૂઝીલેન્ડના વધુ વિસ્તારો યુરોપના વસાહતીઓ દ્વારા વસાહત બનાવવામાં આવ્યા. આના કારણે મૂળ લોકોના ઘણા લોકોને અન્ય વિસ્તારોમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા. યુરોપિયન વસાહતોને ‘કોલોનીઓ’ કહેવામાં આવતી. જ્યારે કોલોનીઓના યુરોપિયન નિવાસીઓ યુરોપિયન ‘માતૃદેશ’થી સ્વતંત્ર બન્યા, ત્યારે આ કોલોનીઓ ‘રાજ્યો’ અથવા દેશો બની.

ઓગણીસમી અને વીસમી સદીમાં, એશિયાઈ દેશોના લોકો પણ આમાંના કેટલાક દેશોમાં સ્થળાંતર કરી ગયા. આજે, આ યુરોપિયનો અને એશિયાઈ લોકો આ દેશોમાં બહુમતી બનાવે છે, અને મૂળ નિવાસીઓની સંખ્યા ખૂબ જ ઓછી છે. તેઓ શહેરોમાં ભાગ્યે જ જોવા મળે છે, અને લોકો ભૂલી ગયા છે કે તેઓ એક સમયે દેશના મોટા ભાગ પર કબજો કરતા હતા, અને ઘણી નદીઓ, શહેરો વગેરેના નામ ‘મૂળ’ નામો પરથી લેવામાં આવ્યા છે (ઉદાહરણ તરીકે, યુએસએમાં ઓહાયો, મિસિસિપી અને સિએટલ, કેનેડામાં સાસ્કેચેવાન, ઑસ્ટ્રેલિયામાં વોલોનગોંગ અને પેરામાટા).

વીસમી સદીના મધ્ય સુધી, અમેરિકન અને ઑસ્ટ્રેલિયન ઇતિહાસની પાઠ્યપુસ્તકોમાં યુરોપિયનોએ કેવી રીતે અમેરિકા અને ઑસ્ટ્રેલિયાની ‘શોધ’ કરી તેનું વર્ણન કરવામાં આવતું. તેઓ મૂળ લોકોનો ભાગ્યે જ ઉલ્લેખ કરતા, સિવાય કે તેઓ યુરોપિયનો પ્રત્યે શત્રુતાપૂર્ણ હતા. જોકે, 1840 ના દાયકાથી અમેરિકામાં માનવશાસ્ત્રીઓ દ્વારા આ લોકોનો અભ્યાસ કરવામાં આવ્યો હતો. ઘણા સમય પછી, 1960 ના દાયકાથી, મૂળ લોકોને તેમના પોતાના ઇતિહાસ લખવા અથવા તેમને બોલીને કહેવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવ્યા (આને મૌખિક ઇતિહાસ કહેવામાં આવે છે).

આજે, મૂળ લોકો દ્વારા લખાયેલા ઐતિહાસિક કાર્યો અને કલ્પનાકથાઓ વાંચવાનું શક્ય છે, અને આ દેશોમાં સંગ્રહાલયોની મુલાકાત લેનારાઓ ‘મૂળ કલા’ની ગેલેરીઓ અને વિશિષ્ટ સંગ્રહાલયો જોશે જે આદિવાસી જીવનશૈલી દર્શાવે છે. યુએસએમાં નવા નેશનલ મ્યુઝિયમ ઑફ ધ અમેરિકન ઇન્ડિયનનું સંચાલન અમેરિકન ઇન્ડિયનો દ્વારા જ કરવામાં આવ્યું છે.

યુરોપિયન સામ્રાજ્યવાદ

સ્પેન અને પોર્ટુગલના અમેરિકન સામ્રાજ્યો (થીમ 8 જુઓ) સત્તરમી સદી પછી વિસ્તર્યા નહીં. તે સમયથી અન્ય દેશો - ફ્રાંસ, હોલેન્ડ અને ઇંગ્લેંડ - તેમની વેપારી પ્રવૃત્તિઓ વિસ્તારવાનું શરૂ કર્યું અને કોલોનીઓ સ્થાપિત કરી - અમેરિકા, આફ્રિકા અને એશિયામાં; આયર્લેન્ડ પણ વાસ્તવમાં ઇંગ્લેન્ડની કોલોની હતી, કારણ કે ત્યાંના જમીનમાલિકો મોટે ભાગે ઇંગ્લિશ વસાહતીઓ હતા.

અઢારમી સદીથી, તે સ્પષ્ટ થઈ ગયું કે જ્યારે નફાની સંભાવના લોકોને કોલોનીઓ સ્થાપિત કરવા પ્રેરિત કરતી હતી, ત્યારે સ્થાપિત નિયંત્રણની પ્રકૃતિમાં નોંધપાત્ર ફેરફારો હતા.

દક્ષિણ એશિયામાં, ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપની જેવી વેપારી કંપનીઓ પોતાને રાજકીય શક્તિઓ બનાવી, સ્થાનિક શાસકોને હરાવ્યા અને તેમના પ્રદેશો જોડી લીધા. તેઓએ જૂની સુવિકસિત વહીવટી પ્રણાલી જાળવી રાખી અને જમીનમાલિકો પાસેથી કર વસૂલ કર્યા. પછીથી તેઓએ વેપાર સરળ બનાવવા માટે રેલવે બનાવી, ખાણો ખોદી અને મોટી વાડીઓ સ્થાપિત કરી.

આફ્રિકામાં, યુરોપિયનોએ દક્ષિણ આફ્રિકા સિવાય, કિનારે વેપાર કર્યો, અને ઓગણીસમી સદીના અંત સુધી તેઓ આંતરિક ભાગમાં જવાનું જોખમ ઉઠાવ્યું. આ પછી, કેટલાક યુરોપિયન દેશો આફ્રિકાને પોતાની કોલોનીઓ તરીકે વિભાજિત કરવા માટે કરાર કર્યો.

‘વસાહતી’ શબ્દ દક્ષિણ આફ્રિકામાં ડચ લોકો, આયર્લેન્ડ, ન્યૂઝીલેન્ડ અને ઑસ્ટ્રેલિયામાં બ્રિટિશ લોકો અને અમેરિકામાં યુરોપિયન લોકો માટે વપરાય છે. આ કોલોનીઓમાં સત્તાવાર ભાષા અંગ્રેજી હતી (કેનેડા સિવાય, જ્યાં ફ્રેંચ પણ સત્તાવાર ભાષા છે).

‘નવી દુનિયા’ના દેશોને યુરોપિયનોએ આપેલા નામો

‘અમેરિકા’ અમેરિગો વેસ્પુચી (1451-1512) ની મુસાફરીઓના પ્રકાશન પછી પ્રથમ વાર વપરાયું

‘કેનેડા’ કનાટા થી (= હ્યુરોન-ઇરોક્વોઇસની ભાષામાં ‘ગામ’, જેમ કે શોધક જેક્વેસ કાર્ટિયરે 1535 માં સાંભળ્યું)

‘ઑસ્ટ્રેલિયા’ ગ્રેટ સધર્ન ઓશનમાં જમીન માટે સોળમી સદીનું નામ (ઑસ્ટ્રલ એ લેટિનમાં ‘દક્ષિણ’ માટે છે)

‘ન્યૂઝીલેન્ડ’ હોલેન્ડના ટાસ્મેન દ્વારા આપવામાં આવેલું નામ, જે 1642 માં આ ટાપુઓને જોનાર પ્રથમ વ્યક્તિ હતો (ઝી ડચમાં ‘સમુદ્ર’ માટે છે)

ભૌગોલિક શબ્દકોશ (પૃષ્ઠ 805-22) અમેરિકા અને ઑસ્ટ્રેલિયામાં સો કરતાં વધુ સ્થળનાં નામોની સૂચિ આપે છે જે ‘ન્યૂ’થી શરૂ થાય છે.

ઉત્તર અમેરિકા

ઉત્તર અમેરિકાનો ખંડ આર્કટિક સર્કલથી કર્ક રેખા સુધી, પેસિફિકથી એટલાન્ટિક મહાસાગર સુધી ફેલાયેલો છે. રોકી પર્વતમાળાની પશ્ચિમે એરિઝોના અને નેવાડાનું રણ છે, હજુ પશ્ચિમે સિએરા નેવાડા પર્વતો છે, પૂર્વમાં ગ્રેટ પ્લેઈન્સ, ગ્રેટ લેક્સ, મિસિસિપી અને ઓહાયોની ખીણો અને એપાલેચિયન પર્વતો છે. દક્ષિણમાં મેક્સિકો છે. કેનેડાનો ચાળીસ ટકા ભાગ જંગલોથી ઢંકાયેલો છે. તેલ, ગેસ અને ખનિજ સંસાધનો ઘણા વિસ્તારોમાં મળી આવે છે, જે યુએસએ અને કેનેડામાં ઘણા મોટા ઉદ્યોગોને સમજાવે છે. આજે, ઘઉં, મકાઈ અને ફળો વ્યાપક રીતે ઉગાડવામાં આવે છે અને કેનેડામાં માછીમારી એક મુખ્ય ઉદ્યોગ છે.

ખનન, ઉદ્યોગ અને વ્યાપક ખેતી યુરોપ, આફ્રિકા અને ચીનના વસાહતીઓ દ્વારા માત્ર છેલ્લા 200 વર્ષમાં વિકસિત કરવામાં આવ્યા છે. પરંતુ એવા લોકો હતા જે યુરોપિયનોએ તેના અસ્તિત્વ વિશે જાણ્યા તે પહેલાં હજારો વર્ષોથી ઉત્તર અમેરિકામાં રહેતા હતા.

મૂળ લોકો

ઉત્તર અમેરિકાના પ્રારંભિક નિવાસીઓ 30,000 વર્ષ પહેલાં બેરિંગ સ્ટ્રેટ પર જમીન-પુલ દ્વારા એશિયાથી આવ્યા હતા, અને છેલ્લા હિમયુગ દરમિયાન 10,000 વર્ષ પહેલાં તેઓ વધુ દક્ષિણમાં ગયા. અમેરિકામાં મળી આવેલી સૌથી જૂની કલાકૃતિ - એક તીરનું અણી - 11,000 વર્ષ જૂની છે. આશરે 5,000 વર્ષ પહેલાં વસ્તી વધવાનું શરૂ થયું જ્યારે આબોહવા વધુ સ્થિર બની.

‘મૂળ’ નો અર્થ એ વ્યક્તિ જે તે જગ્યાએ રહે છે ત્યાં જન્મેલી છે. વીસમી સદીની શરૂઆત સુધી, યુરોપિયનોએ આ શબ્દનો ઉપયોગ તે દેશોના નિવાસીઓનું વર્ણન કરવા માટે કર્યો હતો જે તેઓએ વસાહત બનાવી હતી.

‘અમેરિકા [એટલે કે, યુરોપિયનો ત્યાં પહોંચ્યા અને આ ખંડને આ નામ આપ્યું તે પહેલાં] ના દિવસે સૂર્યાસ્ત સમયે, વિવિધતા દરેક હાથમાં હતી. લોકો સો કરતાં વધુ ભાષાઓમાં બોલતા હતા. તેઓ શિકાર, માછીમારી, એકત્રિત કરવું, બગીચાકામ અને ખેતીના દરેક સંભવિત સંયોજન દ્વારા જીવતા હતા જે તેમને ઉપલબ્ધ હતા. જમીનની ગુણવત્તા અને તેને ખોલવા અને જાળવવા માટે જરૂરી પ્રયત્નોએ તેમના જીવનની પસંદગીમાંના કેટલાક નક્કી કર્યા. સાંસ્કૃતિક અને સામાજિક પૂર્વગ્રહોએ અન્ય નક્કી કર્યા. માછલી અથવા અનાજ અથવા બગીચાના છોડ અથવા માંસના વધારાના ભાગોએ અહીં શક્તિશાળી, સ્તરીય સમાજો બનાવવામાં મદદ કરી પરંતુ ત્યાં નહીં. કેટલીક સંસ્કૃતિઓ હજારો વર્ષોથી ટકી હતી…’

$\quad$ - વિલિયમ મેકલીશ, ધ ડે બિફોર અમેરિકા.

આ લોકો જૂથોમાં, નદી ખીણો સાથેના ગામડાઓમાં રહેતા હતા. તેઓ માછલી અને માંસ ખાતા, અને શાકભાજી અને મકાઈની ખેતી કરતા. તેઓ ઘણીવાર માંસની શોધમાં લાંબી મુસાફરી પર જતા, મુખ્યત્વે બાયસનનું, જંગલી ભેંસ જે ઘાસના મેદાનોમાં ફરતી (આ સત્તરમી સદીથી સરળ બની, જ્યારે મૂળ નિવાસીઓએ ઘોડા પર સવારી કરવાનું શરૂ કર્યું, જે તેઓએ સ્પેનિશ વસાહતીઓ પાસેથી ખરીદ્યા). પરંતુ તેઓ માત્ર એટલા જ પ્રાણીઓને મારતા જેટલા તેમને ખોરાક માટે જરૂરી હતા.

તેઓ વ્યાપક ખેતી કરવાનો પ્રયત્ન કરતા નહીં અને કેમ કે તેઓ વધારાનું ઉત્પાદન કરતા નહીં, તેઓ મધ્ય અને દક્ષિણ અમેરિકામાં જેમ રાજ્યો અને સામ્રાજ્યો વિકસિત કર્યા. પ્રદેશ પર કબજો માટે આદિજાતિઓ વચ્ચે ઝઘડાના કેટલાક ઉદાહરણો હતા, પરંતુ સામાન્ય રીતે જમીન પર નિયંત્રણ એ મુદ્દો નહોતો. તેઓ જમીન પરથી મળતા ખોરાક અને આશ્રયથી સંતુષ્ટ હતા, તેને ‘માલિકી’ કરવાની કોઈ જરૂરિયાત અનુભવ્યા વિના. તેમની પરંપરાની એક મહત્વપૂર્ણ વિશેષતા એ હતી કે ઔપચારિક ગઠબંધનો અને મિત્રતા બનાવવી, અને ભેટોની આપ-લે કરવી. માલસામાન ખરીદીને નહીં, પરંતુ ભેટ તરીકે મેળવવામાં આવતા.

વામ્પમ બેલ્ટ, રંગીન શંખથી બનેલી, સંધિ પછી મૂળ આદિજાતિઓ દ્વારા આપલે કરવામાં આવતી.

ઉત્તર અમેરિકામાં અસંખ્ય ભાષાઓ બોલાતી હતી, જોકે તે લખાતી નહોતી. તેઓ માનતા હતા કે સમય ચક્રોમાં ફરે છે, અને દરેક આદિજાતિ પાસે તેમના મૂળ અને તેમના પહેલાના ઇતિહાસ વિશેના વર્ણનો હતા જે એક પેઢીથી બીજી પેઢીને પસાર કરવામાં આવતા. તેઓ કુશળ કારીગરો હતા અને સુંદર ટેક્સ્ટાઈલ વણતા. તેઓ જમીન વાંચી શકતા હતા, તેઓ સાક્ષર લોકો લેખિત ગ્રંથો વાંચે તે રીતે આબોહવા અને વિવિધ ભૂદૃશ્યો સમજી શકતા હતા.

યુરોપિયનો સાથેનો સંપર્ક

‘નવી દુનિયા’ના મૂળ લોકો માટે અંગ્રેજીમાં વિવિધ શબ્દો વપરાય છે

એબોરિજિન - ઑસ્ટ્રેલિયાના મૂળ લોકો (લેટિનમાં, ab $=$ થી, origine $=$ શરૂઆત)

એબોરિજિનલ - વિશેષણ, ઘણીવાર સંજ્ઞા તરીકે ખોટી રીતે વપરાય છે અમેરિકન ઇન્ડિયન/એમેરિન્ડ/એમેરિન્ડિયન - ઉત્તર અને દક્ષિણ અમેરિકા અને કેરિબિયનના મૂળ લોકો

પ્રથમ રાષ્ટ્રોના લોકો - કેનેડાની સરકાર દ્વારા માન્યતા પ્રાપ્ત સંગઠિત મૂળ જૂથો (1876 ના ઇન્ડિયન્સ એક્ટમાં ‘બેન્ડ્સ’ શબ્દનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો પરંતુ 1980 ના દાયકાથી ‘રાષ્ટ્રો’ શબ્દનો ઉપયોગ થાય છે)

આદિવાસી લોકો - કુદરતી રીતે કોઈ સ્થાન સાથે સંબંધિત લોકો

મૂળ અમેરિકન - અમેરિકાના આદિવાસી લોકો (આ હવે સામાન્ય રીતે વપરાતો શબ્દ છે) ‘રેડ ઇન્ડિયન’ - ભૂરા રંગના લોકો જેની જમીનને કોલંબસે ભારત માની ભૂલ કરી

વિસ્કોન્સિનની વિન્નેબાગો આદિજાતિની એક સ્ત્રી. 1860 ના દાહકામાં, આ આદિજાતિના લોકોને નેબ્રાસ્કા ખસેડવામાં આવ્યા

મૂળ આદિજાતિઓના નામો ઘણીવાર તેમનાથી અસંબંધિત વસ્તુઓને આપવામાં આવે છે: ડકોટા (એક વિમાન), ચેરોકી (એક જીપ), પોન્ટિયાક (એક કાર), મોહાવક (એક હેરકટ)!

‘પથ્થરની ફલકો પર સૂચવવામાં આવ્યું હતું કે હોપિસ* પાસે હતું કે પ્રથમ ભાઈઓ અને બહેનો જે તેમની પાસે પાછા આવશે તેઓ જમીન પર કાચબા તરીકે આવશે. તેઓ માનવીઓ હશે, પરંતુ તેઓ કાચબા તરીકે આવશે. તેથી જ્યારે સમય નજીક આવ્યો ત્યારે હોપિસ જમીન પર આવતા કાચબાઓનું સ્વાગત કરવા માટે એક વિશિષ્ટ ગામમાં હતા અને તેઓ સવારે ઊઠ્યા અને સૂર્યોદય તરફ જોયું. તેઓએ રણ તરફ જોયું અને તેઓએ સ્પેનિશ કોન્ક્વિસ્ટાડોર્સને આવતા જોયા, કવચમાં ઢંકાયેલા, જમીન પર કાચબા જેવા. તેથી આ તેઓ હતા. તેથી તેઓ સ્પેનિશ માણસ પાસે ગયા અને તેઓએ હાથ મિલાવવાની આશામાં તેમનો હાથ લંબાવ્યો પરંતુ હાથમાં સ્પેનિશ માણસે એક ટિંકિટ નાખી. અને તેથી સમગ્ર ઉત્તર અમેરિકામાં શબ્દ ફેલાયો કે કઠિન સમય આવવાનો છે, કે કદાચ કેટલાક ભાઈઓ અને બહેનોએ બધી વસ્તુઓની પવિત્રતા ભૂલી ગયા છે અને બધા માનવીઓને પૃથ્વી પર આ માટે પીડિત થવું પડશે.’

$\quad$ - લી બ્રાઉનના 1986 ના વક્તવ્યમાંથી

*હોપિસ એક મૂળ આદિજાતિ છે જે હવે કેલિફોર્નિયા નજીક રહે છે.

સત્તરમી સદીમાં, યુરોપિયન વેપારીઓ જે મુશ્કેલ બે-મહિનાની સમુદ્રી મુસાફરી પછી ઉત્તર અમેરિકાના ઉત્તરી કિનારે પહોંચ્યા, તેઓ મૂળ લોકોને મૈત્રીપૂર્ણ અને સ્વાગતકર્તા જોઈને રાહત અનુભવી. દક્ષિણ અમેરિકામાં સ્પેનિશ લોકોથી વિપરીત, જે દેશમાં સોનાની પ્રચુરતાથી વિજયી થયા, આ સાહસિકો માછલી અને ફરમાં વેપાર કરવા આવ્યા, જેમાં તેમને મૂળ નિવાસીઓની ઇચ્છાપૂર્વકની મદદ મળી જે શિકારમાં નિપુણ હતા.

વધુ દક્ષિણમાં, મિસિસિપી નદી સાથે, ફ્રેંચ લોકોએ જોયું કે મૂળ નિવાસીઓ નિયમિત સભાઓ યોજતા હતા જેમાં કોઈ આદિજાતિ માટે અનન્ય હસ્તકલા અથવા અન્ય પ્રદેશોમાં ઉપલબ્ધ ન હોય તેવા ખાદ્ય પદાર્થોની આપ-લે કરવામાં આવતી. સ્થાનિક ઉત્પાદનોના બદલામાં યુરોપિયનોએ મૂળ નિવાસીઓને ધાબળા, લોખંડના વાસણો (જે તેઓ ક્યારેક તેમની માટીના વાસણોની જગ્યાએ વાપરતા), બંદૂકો, જે પ્રાણીઓને મારવા માટે ધનુષ્ય અને તીર માટે ઉપયોગી પૂરક હતી, અને મદ્યપાન આપ્યું. આ છેલ્લી વસ્તુ એવી હતી જે મૂળ નિવાસીઓએ પહેલાં જાણી નહોતી, અને તેઓ તેના આદી બની ગયા, જે યુરોપિયનોને અનુ