ਇਸ ਅਧਿਆਇ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੇ ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਕੁਝ ਪਹਿਲੂਆਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਥੀਮ 8 ਵਿੱਚ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਪੇਨ ਅਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਬਸਤੀਵਾਦ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਅਠਾਰਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ, ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ, ਮੱਧ ਅਮਰੀਕਾ, ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ, ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਅਤੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਧ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪ ਤੋਂ ਆਏ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬਸਤੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾਣ ਲੱਗੀਆਂ। ਇਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਯੂਰਪੀ ਬਸਤੀਆਂ ਨੂੰ ‘ਕਾਲੋਨੀਆਂ’ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਕਾਲੋਨੀਆਂ ਦੇ ਯੂਰਪੀ ਵਸਨੀਕ ਯੂਰਪੀ ‘ਮਾਤ੍ਰਿਕ ਦੇਸ਼’ ਤੋਂ ਸੁਤੰਤਰ ਹੋ ਗਏ, ਤਾਂ ਇਹ ਕਾਲੋਨੀਆਂ ‘ਰਾਜ’ ਜਾਂ ਦੇਸ਼ ਬਣ ਗਈਆਂ।

ਉਨੀਵੀਂ ਅਤੇ ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ, ਏਸ਼ੀਆਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਸ ਕਰ ਗਏ। ਅੱਜ, ਇਹ ਯੂਰਪੀ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਆਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਹੀ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਲੋਕ ਇਹ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕਦੇ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਬਹੁਤਾ ਹਿੱਸਾ ਘੇਰੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਨਦੀਆਂ, ਸ਼ਹਿਰਾਂ, ਆਦਿ ਦੇ ਨਾਮ ‘ਮੂਲ’ ਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ ਹਨ (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਯੂਐਸਏ ਵਿੱਚ ਓਹਾਇਓ, ਮਿਸਿਸਿਪੀ ਅਤੇ ਸੀਏਟਲ, ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸਾਸਕਾਚੇਵਾਨ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਵੋਲੋਂਗਾਂਗ ਅਤੇ ਪੈਰਾਮਾਟਾ)।

ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਮੱਧ ਤੱਕ, ਅਮਰੀਕੀ ਅਤੇ ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀਆਂ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਯੂਰਪੀਆਂ ਨੇ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੀ ‘ਖੋਜ’ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਹੀ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਯੂਰਪੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ੱਤਰੂਤਾਪੂਰਨ ਸਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, 1840 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਮਾਨਵ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਬਹੁਤ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ, ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਪਣਾ ਇਤਿਹਾਸ ਲਿਖਣ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਬੋਲ ਕੇ ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (ਇਸਨੂੰ ਮੌਖਿਕ ਇਤਿਹਾਸ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)।

ਅੱਜ, ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੇ ਗਏ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਾਰਜਾਂ ਅਤੇ ਕਲਪਨਾ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਜਾਇਬ ਘਰਾਂ ਦੇ ਸੈਲਾਨੀ ‘ਮੂਲ ਕਲਾ’ ਦੀਆਂ ਗੈਲਰੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਦੇਖਣਗੇ ਜੋ ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਢੰਗ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਯੂਐਸਏ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਨੈਸ਼ਨਲ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਆਫ਼ ਦ ਅਮਰੀਕਨ ਇੰਡੀਅਨ ਦੀ ਦੇਖ-ਰੇਖ ਅਮਰੀਕਨ ਇੰਡੀਅਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਖੁਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

ਯੂਰਪੀ ਸਾਮਰਾਜਵਾਦ

ਸਪੇਨ ਅਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲ ਦੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸਾਮਰਾਜਾਂ (ਦੇਖੋ ਥੀਮ 8) ਦਾ ਸਤਾਰਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਸਤਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ - ਫਰਾਂਸ, ਹਾਲੈਂਡ ਅਤੇ ਇੰਗਲੈਂਡ - ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਵਪਾਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਕਾਲੋਨੀਆਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ - ਅਮਰੀਕਾ, ਅਫਰੀਕਾ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ; ਆਇਰਲੈਂਡ ਵੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਲੋਨੀ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਥੇ ਜ਼ਮੀਨਦਾਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਬਸਤੀਕਾਰ ਸਨ।

ਅਠਾਰਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕਿ ਲਾਭ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਾਲੋਨੀਆਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੀ ਸੀ, ਸਥਾਪਿਤ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ ਸਨ।

ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ, ਈਸਟ ਇੰਡੀਆ ਕੰਪਨੀ ਵਰਗੀਆਂ ਵਪਾਰਕ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਲਿਆ, ਸਥਾਨਕ ਸ਼ਾਸਕਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਲਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੁਰਾਣੀ ਵਿਕਸਿਤ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨਦਾਰਾਂ ਤੋਂ ਟੈਕਸ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਰੇਲਵੇ ਲਾਈਆਂ ਬਣਾਈਆਂ, ਖਾਣਾਂ ਦੀ ਖੁਦਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਬਗੀਚੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ।

ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ, ਯੂਰਪੀਆਂ ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਤੱਟ ‘ਤੇ ਵਪਾਰ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਨੀਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਹੀ ਉਹ ਅੰਦਰੂਨੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗਏ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕੁਝ ਯੂਰਪੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਅਫਰੀਕਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕਾਲੋਨੀਆਂ ਵਜੋਂ ਵੰਡਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ।

‘ਸੈਟਲਰ’ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਡੱਚਾਂ, ਆਇਰਲੈਂਡ, ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਅਤੇ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ਾਂ, ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪੀਆਂ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਾਲੋਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਭਾਸ਼ਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੀ (ਕੈਨੇਡਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਜਿੱਥੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵੀ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ)।

‘ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆਂ’ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਯੂਰਪੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਨਾਮ

‘ਅਮਰੀਕਾ’ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਅਮੇਰੀਗੋ ਵੇਸਪੁੱਚੀ (1451-1512) ਦੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ

‘ਕੈਨੇਡਾ’ ਕਨਾਟਾ ਤੋਂ (= ਹੂਰੋਨ-ਇਰੋਕੋਇਸ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ‘ਪਿੰਡ’, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਖੋਜੀ ਜੈਕ ਕਾਰਟੀਅਰ ਨੇ 1535 ਵਿੱਚ ਸੁਣਿਆ)

‘ਆਸਟਰੇਲੀਆ’ ਮਹਾਨ ਦੱਖਣੀ ਮਹਾਸਾਗਰ ਵਿੱਚ ਜ਼ਮੀਨ ਲਈ ਸੋਲ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਨਾਮ (ਆਸਟ੍ਰੇਲ ਲਾਤੀਨੀ ਵਿੱਚ ‘ਦੱਖਣ’ ਲਈ ਹੈ)

‘ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ’ ਹਾਲੈਂਡ ਦੇ ਤਸਮਾਨ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਨਾਮ, ਜੋ 1642 ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਟਾਪੂਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਸੀ (ਜ਼ੀ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ‘ਸਮੁੰਦਰ’ ਲਈ ਹੈ)

ਜਿਓਗ੍ਰਾਫਿਕਲ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ (ਪੰਨਾ 805-22) ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਸੌ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਗ੍ਹਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ‘ਨਿਊ’ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ

ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਮਹਾਂਦੀਪ ਆਰਕਟਿਕ ਸਰਕਲ ਤੋਂ ਕਰਕ ਰੇਖਾ ਤੱਕ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਮਹਾਸਾਗਰ ਤੋਂ ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਮਹਾਸਾਗਰ ਤੱਕ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਰੌਕੀ ਪਹਾੜਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਦੇ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਅਰੀਜ਼ੋਨਾ ਅਤੇ ਨੇਵਾਡਾ ਦਾ ਮਾਰੂਥਲ ਹੈ, ਹੋਰ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਸਿਏਰਾ ਨੇਵਾਡਾ ਪਹਾੜ, ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੇਟ ਪਲੇਨਜ਼, ਗ੍ਰੇਟ ਲੇਕਸ, ਮਿਸਿਸਿਪੀ ਅਤੇ ਓਹਾਇਓ ਦੀਆਂ ਘਾਟੀਆਂ ਅਤੇ ਅਪਾਲੇਚੀਅਨ ਪਹਾੜ ਹਨ। ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮੈਕਸੀਕੋ ਹੈ। ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਚਾਲੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਜੰਗਲਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਤੇਲ, ਗੈਸ ਅਤੇ ਖਣਿਜ ਸਰੋਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਯੂਐਸਏ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਡੇ ਉਦਯੋਗਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅੱਜ, ਕਣਕ, ਮੱਕੀ ਅਤੇ ਫਲ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਉਗਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੱਛੀ ਪਾਲਣ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਉਦਯੋਗ ਹੈ।

ਖਨਨ, ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਸਿਰਫ਼ ਪਿਛਲੇ 200 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪ, ਅਫਰੀਕਾ ਅਤੇ ਚੀਨ ਤੋਂ ਆਏ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਰ ਉੱਥੇ ਲੋਕ ਸਨ ਜੋ ਯੂਰਪੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਇਸਦੇ ਅਸਤਿਤਵ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਤੋਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਸਨ।

ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀ

ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਨਿਵਾਸੀ 30,000 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਬੇਰਿੰਗ ਜਲਡਮਰੂਮ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਏਸ਼ੀਆ ਤੋਂ ਆਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਹਿਮ ਯੁੱਗ 10,000 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਉਹ ਹੋਰ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਚਲੇ ਗਏ ਸਨ। ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਕਲਾਕ੍ਰਿਤ - ਇੱਕ ਤੀਰ ਦੀ ਨੋਕ - 11,000 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ। ਆਬਾਦੀ ਲਗਭਗ 5,000 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਵਧਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਜਦੋਂ ਮੌਸਮ ਵਧੇਰੇ ਸਥਿਰ ਹੋ ਗਿਆ।

‘ਮੂਲ’ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ‘ਤੇ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਰਹਿੰਦਾ/ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੱਕ, ਯੂਰਪੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਸਤੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ ਸਨ।

‘ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ [ਭਾਵ, ਯੂਰਪੀਆਂ ਦੇ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਣ ਅਤੇ ਇਸ ਮਹਾਂਦੀਪ ਨੂੰ ਇਹ ਨਾਮ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ], ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਹਰ ਪਾਸੇ ਸੀ। ਲੋਕ ਸੌ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦੇ ਸਨ। ਉਹ ਸ਼ਿਕਾਰ, ਮੱਛੀ ਪਾਲਣ, ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ, ਬਾਗਬਾਨੀ, ਅਤੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੇ ਹਰ ਸੰਭਵ ਸੁਮੇਲ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕਰਦੇ ਸਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਸਨ। ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਪ੍ਰਯਾਸਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਜੀਣ ਦੇ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ। ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਪੱਖਪਾਤ ਨੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ। ਮੱਛੀ ਜਾਂ ਅਨਾਜ ਜਾਂ ਬਾਗ ਦੇ ਪੌਦਿਆਂ ਜਾਂ ਮੀਟ ਦੇ ਫਾਲਤੂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੇ ਇੱਥੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਸਤਰਬੱਧ ਸਮਾਜ ਬਣਾਏ ਪਰ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ। ਕੁਝ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਟਿਕੇ ਰਹੇ…’

$\quad$ - ਵਿਲੀਅਮ ਮੈਕਲੀਸ਼, ਦ ਡੇ ਬਿਫੋਰ ਅਮਰੀਕਾ।

ਇਹ ਲੋਕ ਝੁੰਡਾਂ ਵਿੱਚ, ਨਦੀ ਘਾਟੀਆਂ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ। ਉਹ ਮੱਛੀ ਅਤੇ ਮਾਸ ਖਾਂਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਮੱਕੀ ਦੀ ਖੇਤੀ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਉਹ ਅਕਸਰ ਮਾਸ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਲੰਬੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਬਾਈਸਨ ਦਾ, ਜੰਗਲੀ ਭੈਂਸ ਜੋ ਘਾਹ ਦੇ ਮੈਦਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੀ ਸੀ (ਇਹ ਸਤਾਰਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਦੋਂ ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਘੋੜਿਆਂ ‘ਤੇ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬਸਤੀਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਖਰੀਦੇ ਸਨ)। ਪਰ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਸਨ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਲਈ ਲੋੜ ਸੀ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਿਆਪਕ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕੋਈ ਫਾਲਤੂ ਉਤਪਾਦਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੱਧ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਵਾਂਗ ਰਾਜ ਅਤੇ ਸਾਮਰਾਜ ਵਿਕਸਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ। ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਕਬੀਲਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਝਗੜਿਆਂ ਦੇ ਕੁਝ ਮਾਮਲੇ ਸਨ, ਪਰ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕੋਈ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਮਿਲੇ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਆਸਰੇ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਸਨ ਬਿਨਾਂ ਇਸਨੂੰ ‘ਮਾਲਕੀ’ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਦੀ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਰਸਮੀ ਗੱਠਜੋੜ ਅਤੇ ਦੋਸਤੀਆਂ ਬਣਾਉਣਾ, ਅਤੇ ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ ਦਾ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਕਰਨਾ ਸੀ। ਸਮਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦ ਕੇ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

ਵੈਂਪਮ ਬੈਲਟਾਂ, ਰੰਗੀਨ ਸੀਪੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਸੀ ਕੇ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ, ਇੱਕ ਸੰਧੀ ‘ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੂਲ ਕਬੀਲਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ।

ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਲਿਖੀਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਸੀ ਕਿ ਸਮਾਂ ਚੱਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਕਬੀਲੇ ਕੋਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਬਾਰੇ ਵਿਵਰਣ ਸਨ ਜੋ ਇੱਕ ਪੀੜ੍ਹੀ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਏ ਜਾਂਦੇ ਸਨ। ਉਹ ਹੁਨਰਮੰਦ ਕਾਰੀਗਰ ਸਨ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਬੁਣਦੇ ਸਨ। ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਉਹ ਮੌਸਮ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭੂ-ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਸਨ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਖਰ ਲੋਕ ਲਿਖਤ ਟੈਕਸਟਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ।

ਯੂਰਪੀਆਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ

‘ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆਂ’ ਦੇ ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

ਐਬੋਰਿਜਿਨ - ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੇ ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀ (ਲਾਤੀਨੀ ਵਿੱਚ, ab $=$ ਤੋਂ, origine $=$ ਸ਼ੁਰੂਆਤ)

ਐਬੋਰਿਜਿਨਲ - ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ, ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਨਾਂਵ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਮਰੀਕਨ ਇੰਡੀਅਨ/ਐਮਰਿੰਡ/ਐਮਰਿੰਡੀਅਨ - ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਕੈਰੀਬੀਅਨ ਦੇ ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀ

ਪਹਿਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਦੇ ਲੋਕ - ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੰਗਠਿਤ ਮੂਲ ਸਮੂਹ (1876 ਦੇ ਇੰਡੀਅਨਜ਼ ਐਕਟ ਵਿੱਚ ‘ਬੈਂਡ’ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਪਰ 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ‘ਰਾਸ਼ਟਰ’ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ)

ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕ - ਕਿਸੇ ਸਥਾਨ ਨਾਲ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਬੰਧਤ ਲੋਕ

ਮੂਲ ਅਮਰੀਕਨ - ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕ (ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਹੁਣ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ‘ਰੈੱਡ ਇੰਡੀਅਨ’ - ਭੂਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਕੋਲੰਬਸ ਨੇ ਭਾਰਤ ਸਮਝ ਲਿਆ ਸੀ

ਵਿਸਕਾਨਸਿਨ ਦੇ ਵਿਨੇਬੈਗੋ ਕਬੀਲੇ ਦੀ ਇੱਕ ਔਰਤ। 1860 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਕਬੀਲੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨੇਬਰਾਸਕਾ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

ਮੂਲ ਕਬੀਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਅਕਸਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬੇਸਬੰਧ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ: ਡਕੋਟਾ (ਇੱਕ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼), ਚੇਰੋਕੀ (ਇੱਕ ਜੀਪ), ਪੋਂਟੀਐਕ (ਇੱਕ ਕਾਰ), ਮੋਹਾਕ (ਇੱਕ ਵਾਲ ਕੱਟਣ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ)!

‘ਇਹ ਪੱਥਰ ਦੀਆਂ ਤਖ਼ਤੀਆਂ ‘ਤੇ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਹੋਪਿਸ* ਕੋਲ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਭਰਾ ਅਤੇ ਭੈਣਾਂ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਪਾਰ ਕੱਛੂਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਉਣਗੇ। ਉਹ ਮਨੁੱਖੀ ਪ੍ਰਾਣੀ ਹੋਣਗੇ, ਪਰ ਉਹ ਕੱਛੂਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਉਣਗੇ। ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਸਮਾਂ ਨੇੜੇ ਆਇਆ ਤਾਂ ਹੋਪਿਸ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਪਾਰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕੱਛੂਆਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹ ਸਵੇਰੇ ਉੱਠੇ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਾਰੂਥਲ ਦੇ ਪਾਰ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕਾਂਕਿਸਟਾਡੋਰਾਂ ਨੂੰ ਆਉਂਦੇ ਦ