ఒక బాలుడు తన తల్లిదండ్రులతో ఒక జాతరకు వెళ్తాడు. అతను సంతోషంగా, ఉత్సాహంగా ఉంటాడు మరియు అక్కడ ప్రదర్శించబడిన మిఠాయిలు, బొమ్మలు కావాలనుకుంటాడు. కానీ అతని తల్లిదండ్రులు అతనికి అవి కొని ఇవ్వరు. అయినా, మరొకరు అతనికి అవి ఇవ్వడానికి ఆఫర్ చేసినప్పుడు అతను ఎందుకు నిరాకరిస్తాడు?

ఇది వసంతోత్సవం. ఇరుకైన గల్లీలు, సందుల శీతాకాలపు నీడల నుండి వర్ణమయ వస్త్రాలు ధరించిన జనం బయటపడ్డారు. కొందరు నడిచారు, కొందరు గుర్రాలపై స్వారీ చేశారు, మరికొందరు బండ్లు, బుల్లాకార్టుల్లో కూర్చుని తీసుకువెళ్లబడ్డారు. ఒక చిన్న బాలుడు తన తండ్రి కాళ్ల మధ్య నుండి పరుగెత్తాడు, జీవంతో, నవ్వులతో పొంగిపోతూ.

“రా, బాబూ, రా,” అని అతని తల్లిదండ్రులు పిలిచారు, అతను వెనుకబడి, దారి పక్కన ఉన్న దుకాణాల్లోని బొమ్మలపై ముగ్ధుడై ఉండగా.

అతను తన తల్లిదండ్రుల వైపు త్వరగా వెళ్లాడు, అతని పాదాలు వారి పిలుపుకు విధేయత చూపాయి, అతని కళ్లు వెనక్కి జరిగిపోతున్న బొమ్మలపైనే నిలిచిపోయాయి. అతను వారు అతనికోసం నిలబడి ఎదురు చూస్తున్న చోటుకు వచ్చినప్పుడు, అతను తన హృదయంలోని కోరికను అణచుకోలేకపోయాడు, వారి కళ్లలోని నిరాకరణ యొక్క పాత, చల్లని చూపును అతను బాగా తెలుసుకున్నప్పటికీ.

“నాకు ఆ బొమ్మ కావాలి,” అతను మొరపెట్టాడు.

అతని తండ్రి అతనివైపు ఎర్రగా కళ్లు చేసి, తన పరిచితమైన నిరంకుశుడి పద్ధతిలో చూశాడు. అతని తల్లి, ఆ రోజు యొక్క స్వేచ్ఛా వాతావరణంతో కరిగిపోయి, మృదువుగా ఉండి, అతనికి పట్టుకోవడానికి తన వేలు ఇచ్చింది మరియు “చూడు, బాబూ, నీ ముందు ఏముందో!” అని అన్నది.

అది పుష్పించే ఆవాల పొలం, మైళ్ల మైళ్ల సమతల భూమిపై విస్తరించి ఉన్నట్లుగా కరిగే బంగారం వలె లేత రంగులో ఉంది.

ఒక గుంపు తుమ్మెదలు వాటి అతిశయకరమైన ఊదా రెక్కలపై గలగలా చేస్తూ, పువ్వుల నుండి తీపిని వెతుక్కుంటూ ఎగురుతున్న ఒంటరి నల్ల తుమ్మెద లేదా సీతాకోకచిలుక యొక్క ఎగిరే విధానాన్ని అడ్డుకుంటున్నాయి. బాలుడు గాలిలో వాటిని తన దృష్టితో అనుసరించాడు, వాటిలో ఒకటి తన రెక్కలను నిలిపి విశ్రాంతి తీసుకునే వరకు, మరియు అతను దాన్ని పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించాడు. కానీ అతను దాన్ని తన చేతుల్లో దాదాపు పట్టుకున్నప్పుడు అది రెక్కలు విప్పి, చప్పుడు చేస్తూ, గాలిలోకి ఎగిరిపోయేది. అప్పుడు అతని తల్లి హెచ్చరికగా పిలిచింది: “రా, బాబూ, రా, ఫుట్పాత్ మీదికి రా.”

అతను తన తల్లిదండ్రుల వైపు సంతోషంగా పరుగెత్తాడు మరియు కొంత సేపు వారితో పాటు నడిచాడు, అయితే, త్వరలోనే వెనుకబడిపోయాడు, ఫుట్పాత్ వెంట ఉన్న చిన్న పురుగులు, క్రిములు వేడిమిని ఆస్వాదించడానికి వాటి దాగుడు మూలల నుండి బయటపడ్తున్నాయి, వాటి వైపు ఆకర్షితుడై.

“రా, బాబూ, రా!” అతని తల్లిదండ్రులు ఒక చెరువు అంచున కూర్చుని ఉన్న ఒక తోపు నీడ నుండి పిలిచారు. అతను వారి వైపు పరుగెత్తాడు.

అతను తోపులోకి ప్రవేశించినప్పుడు చిన్న పువ్వుల వర్షం బాలుడిపై పడింది, మరియు, తన తల్లిదండ్రులను మరచిపోయి, అతను తన చేతుల్లో వర్షం కురిస్తున్న రేకులను సేకరించడం ప్రారంభించాడు. కానీ ఓహో! అతను పావురాల కూతలు విన్నాడు మరియు “పావురం! పావురం!” అని అరుస్తూ తన తల్లిదండ్రుల వైపు పరుగెత్తాడు. వర్షం కురిస్తున్న రేకులు అతని మరచిపోయిన చేతుల నుండి రాలిపడ్డాయి.

“రా, బాబూ, రా!” అని వారు బాలుడిని పిలిచారు, ఇప్పుడు అతను మారేడు చెట్టు చుట్టూ వెర్రి గంతులు వేస్తూ పరుగెత్తుతున్నాడు, మరియు అతన్ని పట్టుకుని వారు ఆవాల పొలాల గుండా జాతర వైపు దారి తీస్తున్న ఇరుకైన, మెలికలు తిరిగిన ఫుట్పాత్ మీదికి వెళ్లారు.

వారు గ్రామానికి దగ్గరగా వచ్చేసరికి బాలుడు మరెన్నో ఫుట్పాత్లను, జనసందోహంతో నిండి, జాతర అనే చక్రవ్యూహంలో కలిసిపోతున్నట్లు చూసాడు, మరియు తాను ప్రవేశిస్తున్న ప్రపంచం యొక్క గందరగోళంతో ఒకేసారి వికర్షణ మరియు ఆకర్షణ అనుభవించాడు.

ఒక మిఠాయి వ్యాపారి, ప్రవేశ ద్వారం మూలలో “గులాబ్ జామున్, రసగుల్లా, బర్ఫీ, జిలేబీ” అని అరవసాగాడు మరియు వెండి, బంగారు ఆకులతో అలంకరించబడిన, అనేక రంగుల మిఠాయిల నిర్మాణం దిగువన ఉన్న అతని కౌంటర్ చుట్టూ గుంపు నెలకొంది. బాలుడు కళ్లు విప్పి చూశాడు మరియు అతని ఇష్టమైన మిఠాయి అయిన బర్ఫీ కోసం అతని నోరు నీరు తిరిగింది. “నాకు ఆ బర్ఫీ కావాలి,” అతను నెమ్మదిగా గొణిగాడు. కానీ అతను అర్థంగా తెలుసుకున్నాడు, అతను వేడుకున్నప్పుడు, అతని మొర పట్టించుకోబడదు ఎందుకంటే అతని తల్లిదండ్రులు అతను దురాశ కలవాడని చెబుతారు. కాబట్టి సమాధానం కోసం ఎదురు చూడకుండా అతను ముందుకు సాగాడు.

ఒక పూల వ్యాపారి, “గుల్మోహర్ పూల మాల! గుల్మోహర్ పూల మాల!” అని అరవసాగాడు. బాలుడు అడ్డుకుపోలేని విధంగా ఆకర్షితుడైనట్లు కనిపించాడు. అతను పూలు పోగు చేయబడి ఉన్న బుట్ట వైపు వెళ్లాడు మరియు అర్థంగా గొణిగాడు, “నాకు ఆ మాల కావాలి.” కానీ అతను బాగా తెలుసుకున్నాడు, అతని తల్లిదండ్రులు అతనికి ఆ పూలు కొని ఇవ్వడానికి నిరాకరిస్తారు ఎందుకంటే అవి చవకైనవి అని వారు చెబుతారు. కాబట్టి, సమాధానం కోసం ఎదురు చూడకుండా, అతను ముందుకు సాగాడు.

ఒక మనిషి పసుపు, ఎరుపు, ఆకుపచ్చ మరియు ఊదా బెలూన్లు ఎగురుతూ ఉన్న కర్రను పట్టుకుని నిలబడి ఉన్నాడు. బాలుడు వాటి పట్టు రంగుల ఇంద్రధనస్సు వైభవంతో సరిగ్గా తీసుకువెళ్లబడ్డాడు మరియు అన్నింటినీ స్వంతం చేసుకోవాలనే అత్యధికమైన కోరికతో నిండిపోయాడు. కానీ అతను బాగా తెలుసుకున్నాడు, అతని తల్లిదండ్రులు అతనికి బెలూన్లు ఎప్పటికీ కొని ఇవ్వరు ఎందుకంటే అలాంటి బొమ్మలతో ఆడుకోవడానికి అతను చాలా పెద్దవాడు అని వారు చెబుతారు. కాబట్టి అతను మరింత ముందుకు నడిచాడు.

ఒక సర్పసాధకుడు ఒక బుట్టలో చుట్టుకుపోయి, హంస మెడ వలె సొగసైన వంపులో తల ఎత్తి ఉన్న పాముకు ఫ్లూట్ వాయిస్తూ నిలబడి ఉన్నాడు, సంగీతం అదృశ్య జలపాతం యొక్క సున్నితమైన అలలు వలె దాని అదృశ్య చెవుల్లోకి దూరింది. బాలుడు సర్పసాధకుని వైపు వెళ్లాడు. కానీ, సర్పసాధకుడు వాయించేంత స్థూలమైన సంగీతం వినడానికి తన తల్లిదండ్రులు అతన్ని నిషేధించారని తెలుసుకుని, అతను మరింత ముందుకు సాగాడు.

పూర్తిగా తిరుగుతున్న రౌండాబౌట్ ఉంది. పురుషులు, స్త్రీలు మరియు పిల్లలు, ఒక చక్రాకార చలనంలో తీసుకువెళ్లబడి, తలతిరగలాట నవ్వుతో అరుస్తూ ఏడ్చారు. బాలుడు వారిని ఏకాగ్రతగా గమనించాడు మరియు తర్వాత అతను ఒక ధైర్యమైన అభ్యర్థన చేసాడు: “నేను రౌండాబౌట్ మీద వెళ్లాలనుకుంటున్నాను, దయచేసి, నాన్న, అమ్మ.”

ప్రత్యుత్తరం లేదు. అతను తన తల్లిదండ్రులను చూడటానికి తిరిగాడు. అవి అక్కడ లేవు, అతని ముందు. అతను ఇరువైపులా చూడటానికి తిరిగాడు. అవి అక్కడ లేవు. అతను వెనుకకు చూశాడు. వాటి గుర్తు లేదు.

అతని పొడి గొంతులో పూర్తి, లోతైన కేక లేచింది మరియు అతని శరీరం యొక్క హఠాత్తు కుదుపుతో అతను నిలబడిన చోట నుండి పరుగెత్తాడు, నిజమైన భయంతో ఏడుస్తూ, “అమ్మ, నాన్న.” కన్నీళ్లు అతని కళ్ల నుండి కిందకు జారాయి, వేడిగా మరియు తీవ్రంగా; అతని ఎర్రబారిన ముఖం భయంతో వికృతమైంది. భయంతో కంగారుపడిన అతను మొదట ఒక వైపుకు, తర్వాత మరొక వైపుకు, అన్ని దిశల్లో ఇటు అటు పరుగెత్తాడు, ఎక్కడికి వెళ్లాలో తెలియకుండా. “అమ్మ, నాన్న,” అతను విలపించాడు. అతని పసుపు పచ్చని పాగా విప్పివేయబడింది మరియు అతని బట్టలు బురదగా మారాయి.

కొంత సేపు పరుగెత్తే ఆవేశంతో ఇటు అటు పరుగెత్తిన తర్వాత, అతను ఓడిపోయినట్లుగా నిలబడ్డాడు, అతని కేకలు ఏడ్పులుగా అణచివేయబడ్డాయి. పచ్చని గడ్డిపై చిన్న దూరాలలో, అతను తన మసకబారిన కళ్ల ద్వారా, మనుషులు మరియు స్త్రీలు మాట్లాడుకుంటున్నట్లు చూడగలిగాడు. అతను ప్రకాశవంతమైన పసుపు బట్టల ముక్కల మధ్య ఏకాగ్రతగా చూడడానికి ప్రయత్నించాడు, కానీ ఈ వ్యక్తుల మధ్య అతని తండ్రి మరియు తల్లి యొక్క గుర్తు లేదు, వారు కేవలం నవ్వడం మరియు మాట్లాడటం కోసమే నవ్వుతూ మాట్లాడుకుంటున్నట్లు కనిపించారు.

అతను త్వరగా మళ్లీ పరుగెత్తాడు, ఈసారి ప్రజలు గుంపుగా కూడుతున్నట్లు కనిపించే ఒక దేవాలయం వైపు. ఇక్కడ ప్రతి చిన్న అంగుళం స్థలం మనుష్యులతో నిండిపోయింది, కానీ అతను ప్రజల కాళ్ల మధ్య నుండి పరుగెత్తాడు, అతని చిన్న ఏడ్పు నిలకడగా ఉండి: “అమ్మ, నాన్న!” దేవాలయ ప్రవేశ ద్వారం దగ్గర, అయితే, గుంపు చాలా దట్టంగా మారింది: పురుషులు ఒకరినొకరు తోసుకుంటూ, బరువైన వ్యక్తులు, మెరిసే, హింసాత్మకమైన కళ్లు మరియు బలమైన భుజాలు కలిగి ఉన్నారు. పేద బాలుడు వారి పాదాల మధ్య దారి తీయడానికి కష్టపడ్డాడు కానీ, వారి క్రూరమైన చలనాలతో ఇటు అటు కొట్టబడి, అతను వారి పాదాల కింద దాచబడి ఉండేవాడు, అతను తన గొంతు యొక్క అత్యధిక స్థాయిలో అరవకపోతే, “నాన్న, అమ్మ!” ఉప్పొంగుతున్న గుంపులో ఒక మనిషి అతని కేక విన్నాడు మరియు, చాలా కష్టంతో వంగి, అతన్ని తన చేతుల్లో ఎత్తాడు.

“నీవు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చావు, బాబూ? నీవు ఎవరి బిడ్డవు?” అని ఆ మనిషి గుంపు నుండి దూరంగా వెళ్లేటప్పుడు అడిగాడు. బాలుడు ఇప్పుడు ఇంతకు ముందు కంటే ఎక్కువగా ఏడ్చాడు మరియు కేవలం “నాకు నా అమ్మ కావాలి, నాకు నా నాన్న కావాలి!” అని అరిచాడు.

ఆ మనిషి అతన్ని రౌండాబౌట్ వైపు తీసుకెళ్లడం ద్వారా ఓదార్చడానికి ప్రయత్నించాడు. “నీకు గుర్రం మీద స్వారీ చేయాలని ఉందా?” అని అతను రింగ్ దగ్గరకు వచ్చినప్పుడు మృదువుగా అడిగాడు. బాలుడి గొంతు వేయి చినుకుల ఏడ్పులుగా చీలిపోయింది మరియు అతను కేవలం “నాకు నా అమ్మ కావాలి, నాకు నా నాన్న కావాలి!” అని అరిచాడు.

ఆ మనిషి సర్పసాధకుడు ఇంకా ఊగుతున్న కోబ్రాకు ఫ్లూట్ వాయిస్తూ ఉన్న చోటికి మళ్లాడు. “ఆ మంచి సంగీతం విను, బాబూ!” అతను మొరపెట్టాడు. కానీ బాలుడు తన చెవులను తన వేళ్లతో మూసుకున్నాడు మరియు తన రెండు స్వరాల కేకను అరిచాడు: “నాకు నా అమ్మ కావాలి, నాకు నా నాన్న కావాలి!” ఆ మనిషి అతన్ని బెలూన్ల దగ్గరకు తీసుకెళ్లాడు, బెలూన్ల ప్రకాశవంతమైన రంగులు బాలుడి దృష్టిని మరల్చి అతన్ని నిశ్శబ్దం చేస్తాయని భావించి. “నీకు ఇంద్రధనస్సు రంగుల బెలూన్ కావాలా?” అని అతను ఒప్పించే విధంగా అడిగాడు. బాలుడు ఎగురుతున్న బెలూన్ల నుండి తన కళ్లు తిప్పాడు మరియు కేవలం ఏడ్చాడు, “నాకు నా అమ్మ కావాలి, నాకు నా నాన్న కావాలి!”

ఆ మనిషి, ఇంకా బాలుడిని సంతోషపెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తూ, పూల వ్యాపారి కూర్చుని ఉన్న గేట్ వైపు అతన్ని తీసుకెళ్లాడు. “చూడు! ఆ మంచి పూల వాసన నీకు వస్తుందా, బాబూ! మెడలో వేసుకోవడానికి నీకు ఒక మాల కావాలా?”

బాలుడు తన ముక్కును బుట్ట నుండి తిప్పాడు మరియు తన ఏడ్పును పునరుద్ఘాటించాడు, “నాకు నా అమ్మ కావాలి, నాకు నా నాన్న కావాలి!”

తన దు:ఖితుడైన బాధ్యతను మిఠాయి బహుమతితో హాస్యం చేయాలని భావించి, ఆ మనిషి అతన్ని మిఠాయి దుకాణం కౌంటర్ వైపు తీసుకెళ్లాడు. “నీకు ఏ మిఠాయిలు కావాలి, బాబూ?” అని అతను అడిగాడు. బాలుడు తన ముఖాన్ని మిఠాయి దుకాణం నుండి తిప్పాడు మరియు కేవలం ఏడ్చాడు, “నాకు నా అమ్మ కావాలి, నాకు నా నాన్న కావాలి!”

$$ \text {Mulk Raj Anand}$$

ఆలోచించండి

1. బాలుడు జాతర వైపు వెళ్తున్నప్పుడు ఏమేమి చూస్తాడు? అతను ఎందుకు వెనుకబడతాడు?

2. జాతరలో అతనికి చాలా వస్తువులు కావాలి. అవి ఏమిటి? అతను సమాధానం కోసం ఎదురు చూడకుండా ఎందుకు ముందుకు సాగతాడు?

3. అతను తప్పిపోయినట్లు ఎప్పుడు గ్రహిస్తాడు? అతని ఆందోళన మరియు అసురక్షిత భావం ఎలా వర్ణించబడ్డాయి?

4. తాను ముందు కోరుకున్న వస్తువులపై తప్పిపోయిన బాలుడు ఆసక్తి ఎందుకు కోల్పోతాడు?

5. చివరికి ఏమి జరుగుతుందని మీరు భావిస్తున్నారు? బాలుడు తన తల్లిదండ్రులను కనుగొంటాడా?

దీని గురించి మాట్లాడండి

తప్పిపోకుండా ఉండటానికి ఎలా నిర్ధారించుకోవాలి.

సూచించబడిన పఠనం

• ది కూలీ బై ముల్క్ రాజ్ ఆనంద్

• ‘కాబూలీవాలా’ బై రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్