చదవడానికి ముందు

• మీరు చిన్నప్పటికంటే ఇప్పుడు మీ తల్లిదండ్రులను బాగా అర్థం చేసుకుంటున్నారని మీకు అనిపిస్తుందా? మీరు చిన్నప్పుడు బాధపడేవారు, వారి చర్యల కారణాలు ఇప్పుడు మీకు అర్థమవుతున్నాయి కాబోలు.
• తన తండ్రి పట్ల భయం నుండి అర్థం వరకు మారిన భావాలను కలిగిన ఈ చిన్న పిల్ల గురించిన కథ, ప్రతి ఇంటిలోనూ ప్రతిధ్వనించే అంశాలను కలిగి ఉంటుంది.

1. ఆ చిన్న పిల్లకు అతను భయపడి దూరంగా ఉండాల్సిన వ్యక్తిగా కనిపించేవాడు. ప్రతీ ఉదయం ఆఫీసుకు వెళ్ళే ముందు అతను ఆమె గదిలోకి వచ్చి సాధారణంగా ముద్దు పెట్టుకునేవాడు, దానికి ఆమె “గుడ్బై, ఫాదర్” అని సమాధానం చెప్పేది. మరి, ఓహ్! ఆ బండి శబ్దం దూరపు రోడ్డుపై మెల్లిగా మాయమవుతుంది అని విన్నప్పుడు ఆమెకు ఎంతో సంతోషకరమైన ఉపశమనం కలిగేది!

సాయంత్రం అతను ఇంటికి వచ్చినప్పుడు, ఆమె మెట్ల దగ్గర నిలబడి హాలులో అతని బిగ్గర స్వరం వింటూ ఉండేది. “నా టీని డ్రాయింగ్ రూమ్లోకి తీసుకురా… పేపరు ఇంకా రాలేదా? అమ్మ, వెళ్లి నా పేపరు అక్కడ ఉందో లేదో చూడు - మరి నా చెప్పులు తీసుకురా.”

భయపడాల్సిన వ్యక్తి: భయపడాల్సిన వ్యక్తి

2. “కెజియా,” అమ్మ ఆమెను పిలిచేది, “నువ్వు మంచి పిల్లవైతే, దిగి వచ్చి నాన్న చెప్పులు తీసేయి.” నెమ్మదిగా ఆ పిల్ల మెట్లపైకి జారుకుపోయేది, హాల్ గుండా మరింత నెమ్మదిగా వెళ్లి, డ్రాయింగ్ రూమ్ తలుపు తెరిచేది.

ఆ సమయానికి అతను తన కళ్ళద్దాలు వేసుకుని, ఆ చిన్న పిల్లకు భయంకరంగా ఉండే విధంగా వాటి మీదుగా ఆమె వైపు చూస్తూ ఉండేవాడు.

“సరే, కెజియా, ఈ చెప్పులు త్వరగా తీసి బయటికి తీసుకెళ్లు. ఈ రోజు నువ్వు మంచి పిల్లవై ఉన్నావా?”

“నాకు త-త-తెలి-తెలియదు, నాన్న.” “నీకు త-త-తెలి-తెలియదా? నువ్వు ఇలా నత్తిగా మాట్లాడితే, అమ్మ నిన్ను డాక్టర్ దగ్గరికి తీసుకువెళ్ళాల్సి ఉంటుంది.”

జారుకుపోవడం: నిశ్శబ్దంగా, ఇష్టంలేకుండా దిగిరావడం

3. ఇతరులతో ఆమె ఎప్పుడూ నత్తిగా మాట్లాడేది కాదు - దాన్ని పూర్తిగా మానేసింది - కానీ తండ్రితో మాత్రం, ఎందుకంటే అప్పుడు ఆమె పదాలను సరిగ్గా చెప్పడానికి చాలా ప్రయత్నిస్తూ ఉండేది.

“ఏమిటి విషయం? ఇంత దుఃఖంగా ఎందుకు ఉన్నావు? అమ్మ, ఈ పిల్ల ఆత్మహత్య చేసుకోబోతున్నట్టు కనిపించకుండా నేర్పించాలని నా కోరిక… ఇక్కడ, కెజియా, నా టీ కప్పును జాగ్రత్తగా టేబుల్ మీదకు తీసుకెళ్లు.”

అతను చాలా పెద్దవాడు - అతని చేతులు, మెడ, ముఖ్యంగా ఆవలించేటప్పుడు అతని నోరు. అతని గురించి మాత్రమే ఆలోచించడం, ఒక రాక్షసుడి గురించి ఆలోచించడం లాంటిది.

మానేసింది: చేయడం మానేసింది

దుఃఖంగా: సంతోషంలేని

4. ఆదివారం మధ్యాహ్నాలు, అమ్మమ్మ ఆమెను డ్రాయింగ్ రూమ్లోకి “నాన్న అమ్మలతో బాగా మాట్లాడుకో” అని పంపేవారు. కానీ ఆ చిన్న పిల్ల ఎప్పుడూ అమ్మ చదువుతూ, నాన్న సోఫా మీద చాపుకుని, ముఖం మీద రుమాలు, కాళ్ళు ఒక మంచి కుషన్ మీద పెట్టుకుని, గట్టిగా నిద్రపోతూ గురకలు వేస్తూ ఉండటం చూసేది.

ఆమె ఒక స్టూల్ మీద కూర్చుని, అతను మేల్కొని చాచుకుని, సమయం అడిగే వరకు గంభీరంగా చూస్తూ ఉండేది - తర్వాత ఆమె వైపు చూసేవాడు.

“ఇంత నిశ్చలంగా చూడకు, కెజియా. నువ్వు ఒక చిన్న గుడ్లగూబలా కనిపిస్తున్నావు.”

ఒక రోజు, జలుబుతో ఆమె ఇంట్లోనే ఉండవలసి వచ్చినప్పుడు, ఆమె అమ్మమ్మ తండ్రి పుట్టినరోజు తదుపరి వారం అని చెప్పి, అందమైన పసుపు రంగు సిల్క్ ముక్కతో అతనికి బహుమతిగా పిన్-కుషన్ తయారు చేయమని సూచించారు.

ఆత్మహత్య చేసుకోబోతూ: ఆత్మహత్య చేసుకోబోతూ

5. చాలా శ్రమతో, డబుల్ కాటన్తో, ఆ చిన్న పిల్ల మూడు వైపులా కుట్టింది. కానీ దాన్ని ఏమి తో పూరించాలి? అదే ప్రశ్న. అమ్మమ్మ తోటలో బయట ఉన్నారు, మరి ఆమె చిన్న చిన్న ముక్కలు వెతకడానికి అమ్మ బెడ్ రూమ్లోకి తిరగడం ప్రారంభించింది. బెడ్ టేబుల్ మీద ఆమె చాలా షీట్లు ఉన్న మంచి కాగితాన్ని కనుగొన్నది, వాటిని సేకరించి, చిన్న చిన్న ముక్కలుగా చించి, తన కేసులో నింపి, తర్వాత నాల్గవ వైపు కుట్టింది.

ఆ రాత్రి ఇంట్లో గొడవలు, అల్లర్లు జరిగాయి. పోర్ట్ అథారిటీ కోసం తండ్రి గొప్ప ప్రసంగం పోయింది. గదులు శోధించబడ్డాయి; సేవకులను ప్రశ్నించారు. చివరికి అమ్మ కెజియా గదిలోకి వచ్చారు.

“కెజియా, మా గదిలో టేబుల్ మీద కొన్ని కాగితాలు ఉన్నాయని నీవు చూసావా అనుకోను?”

“ఓహ్ హో,” ఆమె అన్నది, “నేను వాటిని నా సర్ప్రైజ్ కోసం చించేశాను.” “ఏమిటి!” అమ్మ అరిచారు. “ఈ క్షణం నేరుగా డైనింగ్ రూమ్లోకి వచ్చేయి.”

శ్రమతో: చాలా ప్రయత్నం లేదా కష్టంతో

తిరగడం ప్రారంభించింది: అవకాశంగా లోపలికి వెళ్లడం

చిన్న ముక్కలు: అవసరం లేని చిన్న చిన్న బట్ట లేదా కాగితం ముక్కలు, మొదలైనవి

గొడవలు, అల్లర్లు: కోపంగా నిరసన

6. మరి ఆమెను లాగుకుపోయి, తండ్రి ముందుకు వెనుకకు నడుస్తూ, చేతులు వెనుక బంధించి ఉన్న చోటుకు తీసుకువెళ్లారు.

“సరే?” అతను పదునుగా అడిగాడు.

అమ్మ వివరించారు.

అతను నిలబడి పిల్లవాడిని చూశాడు.

“నీవే చేశావా అది?”

“త-త-తెలి-తెలియదు,” ఆమె గుసగుసలాడింది.

“అమ్మ, పోయి ఆమె గదికి వెళ్లి ఆ దాన్ని తీసుకురా - ఈ క్షణం ఆ పిల్లను పడుకోబెట్టమని చూడు.”

7. వివరించడానికి చాలా ఎక్కువగా ఏడుస్తూ, ఆమె నీడపడిన గదిలో పడుకుని, సాయంత్రపు కాంతి నేల మీద ఒక దుఃఖకరమైన చిన్న నమూనా చేస్తుందని చూస్తూ ఉండేది.

తర్వాత తండ్రి చేతిలో ఒక రూలర్తో గదిలోకి వచ్చాడు.

“దీని కోసం నేను నిన్ను కొట్టబోతున్నాను,” అతను అన్నాడు.

“ఓహ్, కాదు, కాదు,” ఆమె బెడ్ క్లాత్స్ కింద దాక్కుని అరిచింది.

అతను వాటిని పక్కకు లాగాడు.

“కూర్చో,” అతను ఆజ్ఞాపించాడు, “మరి నీ చేతులు చాపు. నీకు చెందని వాటిని ముట్టకూడదని ఒకసారి మరి ఎప్పటికీ నేర్పించబడాలి.”

“కానీ అది మీ పు-పు-పుట్టినరోజు కోసం.”

ఆమె చిన్న, గులాబీ రంగు అరచేతుల మీద రూలర్ దిగింది.

8. గంటల తర్వాత, అమ్మమ్మ ఆమెను ఒక శాలువలో చుట్టి రాకింగ్ చెయ్యిర్లో ఊగినప్పుడు, ఆ పిల్ల ఆమె మృదువైన శరీరానికి అంటుకుని ఉండిపోయింది.

“దేవుడు తండ్రులను ఎందుకు చేశాడు?” ఆమె ఏడ్చింది.

“ఇక్కడ ఒక శుభ్రమైన రుమాలు ఉంది, ప్రియమైనది. ముక్కు ఊదుకో. నిద్రపో, పెట్; రేపు ఉదయానికి అంతా మరచిపోతావు. నేను నాన్నకు వివరించడానికి ప్రయత్నించాను కానీ ఈ రాత్రి అతను చాలా కలత చెంది వినడానికి సిద్ధంగా లేడు.”

కానీ ఆ పిల్ల ఎప్పటికీ మరచిపోలేదు. తర్వాత సారి అతన్ని చూసినప్పుడు ఆమె త్వరగా రెండు చేతులను వెనుకకు పెట్టుకుంది మరియు ఆమె చెక్కుళ్ళలో ఎరుపు రంగు పరిగెత్తింది.

9. మెక్డొనాల్డ్స్ తరువాతి ఇంట్లో ఉండేవారు. వారికి ఐదుగురు పిల్లలు ఉన్నారు. ఎద్దుల గోడలోని ఒక గ్యాప్ ద్వారా చూస్తూ, ఆ చిన్న పిల్ల సాయంత్రం వారు ‘ట్యాగ్’ ఆడుతున్నట్టు చూసింది. తండ్రి, భుజాల మీద శిశువు మావోను ఉంచుకుని, ఇద్దరు చిన్న పిల్లలు అతని కోట్ పాకెట్లకు అంటుకుని, పువ్వుల బెడ్ల చుట్టూ ఒకసారి మరొకసారి పరిగెత్తారు, నవ్వుతూ ఉండిపోయారు. ఒకసారి ఆమె అబ్బాయిలు అతనిపై హోస్ తిప్పడం చూసింది-మరియు అతను అన్ని సమయాల్లో నవ్వుతూ వారిని పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించాడు.

అప్పుడే ఆమె నిర్ణయించుకుంది, వివిధ రకాల తండ్రులు ఉన్నారని.

అకస్మాత్తుగా, ఒక రోజు, అమ్మ అనారోగ్యంతో పడిపోయారు, మరియు ఆమె మరియు అమ్మమ్మ ఆసుపత్రికి వెళ్లారు.

ఆ చిన్న పిల్ల ఇంట్లో ఒంటరిగా మిగిలిపోయింది

అలైస్, వంటవాడు. పగటిపూట అంతా సరే,

ఆ చిన్న పిల్ల సాయంత్రం మెక్డొనాల్డ్స్ 'ట్యాగ్' ఆడుతున్నట్టు ఎద్దుల గోడలోని గ్యాప్ ద్వారా చూసింది.

కానీ అలైస్ ఆమెను పడుకోబెట్టేటప్పుడు ఆమెకు అకస్మాత్తుగా భయం వేసింది.

ట్యాగ్: ఒకరినొకరు పట్టుకునే పిల్లల ఆట

10. “నాకు ఒక దుర్భర స్వప్నం వస్తే నేను ఏమి చేయాలి?” ఆమె అడిగింది. “నాకు తరచుగా దుర్భర స్వప్నాలు వస్తాయి మరియు అప్పుడు అమ్మమ్మ నన్ను తన బెడ్లోకి తీసుకువెళతారు-నేను చీకటిలో ఉండలేను-అంతా ‘గుసగుస’లు అవుతుంది…”

“నువ్వు నిద్రపో, పిల్లా,” అలైస్ చెప్పింది, ఆమె సాక్స్ లాగేస్తూ, “మరి నువ్వు అరవకు మరియు నీ పేద నాన్నను మేల్కొల్పకు.”

కానీ అదే పాత దుర్భర స్వప్నం వచ్చింది - కత్తి మరియు తాడుతో కూడిన కసాయి, ఎవరు దగ్గరికి దగ్గరగా వచ్చారు, ఆ భయంకరమైన చిరునవ్వుతో, ఆమె కదలలేక, నిశ్చలంగా నిలబడి ఉండగా, “అమ్మమ్మ! అమ్మమ్మ!” అని అరుస్తూ, అతను ఆమె బెడ్ పక్కన, చేతిలో మెండు తో ఉన్నాడని చూసి ఆమె వణుకుతూ మేల్కొంది.

“ఏమిటి విషయం?” అతను అడిగాడు.

దుర్భర స్వప్నం: ఒక చెడు స్వప్నం

11. “ఓహ్, ఒక కసాయి - ఒక కత్తి - నాకు అమ్మమ్మ కావాలి.” అతను మెండు ఊదివేసి, క్రిందికి వంగి, పిల్లవాడిని తన బాహువుల్లో పట్టుకుని, పాసేజీ వెంట పెద్ద బెడ్ రూమ్కు తీసుకువెళ్లాడు. బెడ్ మీద ఒక వార్తాపత్రిక ఉంది. అతను పేపర్ను పక్కకు తీసివేసి, తర్వాత జాగ్రత్తగా పిల్లవాడిని మూసివేశాడు. అతను ఆమె పక్కన పడుకున్నాడు. ఇంకా అర్ధ నిద్రలో ఉండి, ఇంకా కసాయి చిరునవ్వు చుట్టూ ఉన్నట్లు అనిపించడంతో, ఆమె అతనికి దగ్గరగా జరుకుపోయింది, తన తలను అతని చేతి కింద దాచుకుంది, అతని చొక్కాకు గట్టిగా పట్టుకుంది.

అప్పుడు చీకటి పట్టించుకోలేదు; ఆమె నిశ్చలంగా పడుకుంది.

“ఇక్కడ, నీ పాదాలను నా కాళ్ళకు రుద్దుకో మరియు వాటిని వెచ్చబరచుకో,” తండ్రి అన్నాడు.

మూసివేశాడు: బెడ్లో బాగా కప్పి వేశాడు

12. అలసిపోయి, అతను ఆ చిన్న పిల్లకు ముందే నిద్రపోయాడు. ఒక ఫన్నీ ఫీలింగ్ ఆమెపై వచ్చింది. పేద తండ్రి, అంత పెద్దవాడు కాదు, చివరికి మరియు అతన్ని చూసుకోవడానికి ఎవరూ లేరు. అతను అమ్మమ్మ కంటే కఠినంగా ఉన్నాడు, కానీ అది ఒక మంచి కఠినత్వం. మరియు ప్రతి రోజు అతను పని చేయాల్సి ఉండేది మరియు ఒక మిస్టర్ మెక్డొనాల్డ్ అవడానికి చాలా అలసిపోయేవాడు… ఆమె అతని అందమైన రచనలన్నింటినీ చించేసింది… ఆమె అకస్మాత్తుగా కదిలింది, మరియు నిట్టూర్పు విడిచింది.

“ఏమిటి విషయం?” ఆమె తండ్రి అడిగాడు. “మరొక స్వప్నం?”

“ఓహ్,” ఆ చిన్న పిల్ల అన్నది, “నా తల మీ హృదయం మీద ఉంది. నేను అది కదులుతున్నట్టు వినగలుగుతున్నాను. మీకు ఎంత పెద్ద హృదయం ఉంది, ప్రియమైన నాన్న.”

జరుకుపోయింది: మరొక వ్యక్తికి దగ్గరగా, వెచ్చని, సౌకర్యవంతమైన స్థానంలోకి తరలించడం

$$ \text {Katherine mansfield}$$

పాఠ్యం గురించి ఆలోచించండి

I. క్రింద కెజియా అనుభవించిన కొన్ని భావోద్వేగాలు ఇవ్వబడ్డాయి. కాలమ్ A లోని భావోద్వేగాలను కాలమ్ B లోని అంశాలతో జతచేయండి.

II. క్రింది ప్రశ్నలకు ఒకటి లేదా రెండు వాక్యాల్లో సమాధానం ఇవ్వండి.

1. కెజియా తన తండ్రికి ఎందుకు భయపడేది?

2. కెజియా కుటుంబంలో ఎవరెవరు ఉన్నారు?

3. కెజియా తండ్రి రోజువారీ రూటీన్ ఏమిటి

(i) తన ఆఫీసుకు వెళ్లే ముందు?

(ii) తన ఆఫీసు నుండి తిరిగి వచ్చిన తర్వాత?

(iii) ఆదివారాలు?

4. కెజియా తన తండ్రిని బాగా తెలుసుకోవడానికి ఆమె అమ్మమ్మ ఏ విధాలుగా ప్రోత్సహించారు?

III. ఈ ప్రశ్నలను తరగతిలో మీ ఉపాధ్యాయుడితో చర్చించండి మరియు తర్వాత మీ సమాధానాలను రెండు లేదా మూడు పేరాలలో వ్రాయండి.

1. కెజియా తన తండ్రిని సంతోషపెట్టడానికి చేసిన ప్రయత్నాలు అతన్ని చాలా అసంతృప్తికి గురిచేశాయి. ఇది ఎలా జరిగింది?

2. కెజియా “వివిధ రకాల తండ్రులు” ఉన్నారని నిర్ణయించుకుంది. మిస్టర్ మెక్డొనాల్డ్ ఎలాంటి తండ్రి, మరియు అతను కెజియా తండ్రి నుండి ఎలా భిన్నంగా ఉన్నాడు?

3. కెజియా తన తండ్రిని తన సానుభూతి అవసరమైన మానవుడిగా ఎలా చూడటం ప్రారంభిస్తుంది?

భాష గురించి ఆలోచించండి

I. క్రింది వాక్యాన్ని చూడండి.

ఆ బండి శబ్దం మెల్లిగా మాయమవుతుంది అని ఆమె విన్నప్పుడు ఒక సంతోషకరమైన ఉపశమనం కలిగింది…

ఇక్కడ, glad అంటే ఏదో ఒకదాని గురించి సంతోషంగా ఉండటం.

Glad, happy, pleased, delighted, thrilled మరియు overjoyed అనేవి పర్యాయపదాలు (ఒకే లేదా దాదాపు ఒకే అర్థం కలిగిన పదాలు లేదా వ్యక్తీకరణలు.) అయినప్పటికీ, అవి నిర్దిష్ట మార్గాల్లో సంతోషాన్ని వ్యక్తపరుస్తాయి.

క్రింది వాక్యాలను చదవండి.

• సమావేశం ముగిసినప్పుడు ఆమె సంతోషంగా ఉంది.
• ప్రధాన అతిథి విజేత పేరును ప్రకటించడానికి సంతోషించారు.

1. క్రింది వాక్యాలలో పైన ఇవ్వబడిన పర్యాయపదాల నుండి సరైన పదాన్ని ఉపయోగించండి. కుండలీకరణాల్లో సూచనలు ఇవ్వబడ్డాయి.

(i) ఆమె తన సోదరుని వివాహ వార్తతో _______________ ఉంది. (చాలా సంతోషంగా)

(ii) పార్టీకి ఆహ్వానించబడడంతో నేను _______________ ఉన్నాను. (చాలా సంతోషంగా మరియు ఉత్సాహంగా)

(iii) ఆమె తన మనవరాలి పుట్టినప్పుడు _______________ ఉంది. (చాలా సంతోషంగా)

(iv) కోచ్ తన పనితీరుతో _______________ ఉన్నాడు. (దేనిగురించైనా సంతృప్తి)

(v) ఆమె తన ఫలితాలతో చాలా _______________ ఉంది. (జరిగిన దేనిగురించైనా సంతోషంగా)

2. క్రింది వాక్యంలో big అనే పదం యొక్క ఉపయోగాన్ని అధ్యయనం చేయండి.

అతను చాలా పెద్దవాడు - అతని చేతులు మరియు మెడ, ముఖ్యంగా అతని నోరు…

ఇక్కడ, big అంటే పరిమాణంలో పెద్దది.

ఇప్పుడు, ఒక నిఘంటువును సంప్రదించి, క్రింది వాక్యాలలో big అర్థాన్ని కనుగొనండి. మొదటిది మీ కోసం చేయబడింది.

(i) నువ్వు