അദ്ധ്യായം 03 ചെറിയ പെൺകുട്ടി
വായിക്കുന്നതിനു മുമ്പ്
- നിങ്ങൾക്ക് ചെറുപ്പത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ നന്നായി അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളെ മുമ്പ് അസ്വസ്ഥരാക്കിയിരുന്ന അവരുടെ ചില പ്രവൃത്തികളുടെ കാരണങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കാം.
- അവളുടെ പിതാവിനോടുള്ള തോന്നൽ ഭയത്തിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കലിലേക്ക് മാറുന്ന ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ കഥ ഏതൊരു വീട്ടിലും പ്രതിധ്വനിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
1. ആ ചെറിയ പെൺകുട്ടിക്ക് അദ്ദേഹം ഭയപ്പെടുകയും ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യേണ്ട ഒരു വ്യക്തിയായിരുന്നു. ജോലിക്ക് പോകുന്നതിനു മുമ്പ് എല്ലാ രാവിലെയും അദ്ദേഹം അവളുടെ മുറിയിൽ വന്ന് അവൾക്കൊരു സാധാരണ ചുംബനം നൽകുകയും, അതിന് അവൾ “വിട, അച്ഛൻ” എന്ന് മറുപടി പറയുകയും ചെയ്തു. ഓ, നീളമുള്ള റോഡിൽ വണ്ടിയുടെ ശബ്ദം മങ്ങി മങ്ങിപ്പോകുന്നത് കേൾക്കുമ്പോൾ അവൾക്ക് സന്തോഷകരമായ ഒരു ആശ്വാസബോധം ഉണ്ടായിരുന്നു!
സന്ധ്യയിൽ അദ്ദേഹം വീട്ടിൽ വരുമ്പോൾ അവൾ പടിയിറക്കത്തിനടുത്ത് നിന്ന് ഹാളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദം കേൾക്കുകയായിരുന്നു. “എന്റെ ചായ ഡ്രോയിംഗ് റൂമിൽ കൊണ്ടുവരൂ… പേപ്പർ ഇതുവരെ വന്നില്ലേ? അമ്മ, പോയി എന്റെ പേപ്പർ അവിടെയുണ്ടോയെന്ന് നോക്കൂ - എന്റെ ചെരുപ്പുകളും കൊണ്ടുവരൂ.”
a figure to be feared: ഭയപ്പെടേണ്ട ഒരു വ്യക്തി
2. “കെസിയ,” അമ്മ അവളെ വിളിക്കും, “നീ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണെങ്കിൽ ഇറങ്ങിവന്ന് അച്ഛന്റെ ബൂട്ടുകൾ ഊരാം.” പതുക്കെ പെൺകുട്ടി പടികൾ ഇറങ്ങും, ഇനിയും പതുക്കെ ഹാളിലൂടെ കടന്നുപോയി ഡ്രോയിംഗ് റൂമിന്റെ വാതിൽ തുറക്കും.
അതിനകം അദ്ദേഹം കണ്ണട ധരിച്ചിരിക്കും, ആ ചെറിയ പെൺകുട്ടിക്ക് ഭയപ്പാടുള്ള രീതിയിൽ അതിന് മുകളിലൂടെ അവളെ നോക്കും.
“ശരി, കെസിയ, വേഗം വന്ന് ഈ ബൂട്ടുകൾ ഊരി പുറത്തെടുക്കൂ. ഇന്ന് നീ നല്ല പെൺകുട്ടിയായിരുന്നുവോ?”
“എനിക്ക് ത-ത-തോന്നുന്നില്ല, അച്ഛാ.”
“നിനക്ക് ത-ത-തോന്നുന്നില്ല? നീ ഇങ്ങനെ തൊണ്ടയടച്ചാൽ അമ്മ നിന്നെ ഡോക്ടറുടെ അടുത്ത് കൊണ്ടുപോകേണ്ടി വരും.”
slip down: നിശബ്ദവും അനിച്ഛാപൂർവ്വവും ആയി ഇറങ്ങിവരുക
3. മറ്റുള്ളവരോട് അവൾ ഒരിക്കലും തൊണ്ടയടക്കിയിരുന്നില്ല - അത് തീരെ നിർത്തിയിരുന്നു - പക്ഷേ അച്ഛനോട് മാത്രം, കാരണം അപ്പോൾ അവൾ വാക്കുകൾ ശരിയായി പറയാൻ വളരെയധികം ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
“എന്താണ് കുഴപ്പം? എന്തിനാണ് നീ ഇത്രയും ദയനീയമായി നോക്കുന്നത്? അമ്മ, ഈ കുട്ടിയെ ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ പോകുന്നവളെപ്പോലെ കാണിക്കാതിരിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു… ഇതാ, കെസിയ, എന്റെ ചായക്കപ്പ് ശ്രദ്ധയോടെ മേശപ്പുറത്തേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ.”
അദ്ദേഹം വളരെ വലുതായിരുന്നു - അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈകളും കഴുത്തും, പ്രത്യേകിച്ച് കോട്ടുവാൻ തുറക്കുമ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വായ. അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുന്നത് ഒരു ഭീമനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് പോലെയായിരുന്നു.
given it up: അത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തി
wretched: സന്തോഷമില്ലാത്ത
4. ഞായറാഴ്ച ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് മുത്തശ്ശി അവളെ ഡ്രോയിംഗ് റൂമിലേക്ക് അയച്ച് “അച്ഛനും അമ്മയുമായി നല്ലൊരു സംഭാഷണം നടത്താൻ” പറയും. പക്ഷേ ചെറിയ പെൺകുട്ടി എപ്പോഴും അമ്മ വായിക്കുന്നതും അച്ഛൻ സോഫയിൽ നീട്ടി കിടക്കുന്നതും കണ്ടെത്തും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈക്കുപ്പായം മുഖത്ത്, കാലുകൾ മികച്ച കുശനുകളിലൊന്നിൽ, ഉറക്കമായി ഉറങ്ങുകയും കൂർക്കംവലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതായി.
അവൾ ഒരു സ്റ്റൂളിൽ ഇരുന്ന്, അദ്ദേഹം ഉണരുകയും നീട്ടുകയും സമയം ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുവരെ ഗൗരവത്തോടെ അദ്ദേഹത്തെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കും - പിന്നെ അവളെ നോക്കും.
“ഇത്രയും ഉറച്ചുനോക്കരുത്, കെസിയ. നീ ഒരു ചെറിയ തവിട്ടുനിറമുള്ള മൂങ്ങയെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.”
ഒരു ദിവസം, ജലദോഷം കാരണം അവൾ വീട്ടിൽ തന്നെ തടഞ്ഞുനിർത്തപ്പെട്ടപ്പോൾ, അവളുടെ മുത്തശ്ശി അടുത്ത ആഴ്ച അച്ഛന്റെ ജന്മദിനമാണെന്ന് പറഞ്ഞ്, മനോഹരമായ ഒരു മഞ്ഞ നിറത്തിലുള്ള പട്ടുതുണിയിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സൂചികുശൻ സമ്മാനമായി ഉണ്ടാക്കാൻ അവൾക്ക് സൂചന നൽകി.
on the brink of suicide: ആത്മഹത്യ ചെയ്യാനൊരുങ്ങുന്ന
5. വളരെ പ്രയാസപ്പെട്ട്, ഇരട്ട നൂലുകൊണ്ട്, ചെറിയ പെൺകുട്ടി മൂന്ന് വശങ്ങൾ തുന്നിച്ചേർത്തു. പക്ഷേ അതിൽ എന്താണ് നിറയ്ക്കേണ്ടത്? അതായിരുന്നു ചോദ്യം. മുത്തശ്ശി തോട്ടത്തിൽ പുറത്തുപോയിരുന്നു, അവൾ ചിതറിയ കഷണങ്ങൾ തേടി അമ്മയുടെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് ചുറ്റിത്തിരിഞ്ഞു. കിടപ്പുമേശപ്പുറത്ത് അവൾ വളരെയധികം നേർത്ത കടലാസ് ഷീറ്റുകൾ കണ്ടെത്തി, അവ എടുത്ത്, ചെറിയ കഷണങ്ങളാക്കി കീറി, തന്റെ കവറിൽ നിറച്ചു, പിന്നെ നാലാമത്തെ വശം തുന്നിച്ചേർത്തു.
ആ രാത്രി വീട്ടിൽ ഒരു കലാപമുണ്ടായി. പോർട്ട് അതോറിറ്റിക്കുള്ള അച്ഛന്റെ വലിയ പ്രസംഗം നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു. മുറികൾ തിരയപ്പെട്ടു; പണിക്കാരെ ചോദ്യം ചെയ്തു. ഒടുവിൽ അമ്മ കെസിയയുടെ മുറിയിലേക്ക് വന്നു.
“കെസിയ, ഞങ്ങളുടെ മുറിയിലെ ഒരു മേശപ്പുറത്ത് ചില പേപ്പറുകൾ നീ കണ്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു?”
“ഓ, കണ്ടു,” അവൾ പറഞ്ഞു, “ഞാൻ അവ എന്റെ സർപ്രൈസിനായി കീറിമാറ്റി.”
“എന്ത്!” അമ്മ അലറി. “ഈ നിമിഷം തന്നെ നേരെ താഴെ ഡൈനിംഗ് റൂമിലേക്ക് വരൂ.”
laboriously: വളരെയധികം പ്രയാസത്തോടെയോ ബുദ്ധിമുട്ടോടെയോ
wandered into: ആകസ്മികമായി, അകത്തേക്ക് പോയി
scraps: ആവശ്യമില്ലാത്ത തുണി അല്ലെങ്കിൽ കടലാസ് മുതലായവയുടെ ചെറിയ കഷണങ്ങൾ
hue and cry: കോപാകുലമായ പ്രതിഷേധം
6. കയ്യുകൾ പിന്നിൽ വെച്ച് അച്ഛൻ അങ്ങോട്ടുമിങ്ങോട്ടും നടന്നുതിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നിടത്തേക്ക് അവളെ വലിച്ചിഴച്ചുകൊണ്ടുപോയി.
“ശരി?” അദ്ദേഹം കടുത്ത ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു.
അമ്മ വിശദീകരിച്ചു.
അദ്ദേഹം നിന്നുപോയി കുട്ടിയെ നോക്കി.
“നീയാണോ അത് ചെയ്തത്?”
“ഇ-ഇ-ഇല്ല", അവൾ മന്ദസ്വരത്തിൽ പറഞ്ഞു.
“അമ്മ, മുകളിലേക്ക് പോയി അവളുടെ മുറിയിൽ നിന്ന് ആ നാശംവരുത്തിയ സാധനം കൊണ്ടുവരൂ - ഈ നിമിഷം തന്നെ കുട്ടിയെ കിടത്തണമെന്ന് ഉറപ്പാക്കൂ.”
7. വിശദീകരിക്കാൻ വളരെയധികം കരഞ്ഞുകൊണ്ട്, അവൾ നിഴലുള്ള മുറിയിൽ കിടന്ന് സന്ധ്യാവെളിച്ചം തറയിൽ ഒരു ദുഃഖകരമായ ചെറിയ രൂപം സൃഷ്ടിക്കുന്നത് കണ്ടു.
പിന്നെ അച്ഛൻ കൈയിൽ ഒരു റൂളർ വച്ചുകൊണ്ട് മുറിയിലേക്ക് വന്നു.
“ഇതിന് ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കാൻ പോകുന്നു,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
“ഓ, വേണ്ട, വേണ്ട”, അവൾ അലറി, പുതപ്പുകളുടെ അടിയിൽ മറയ്ക്കുന്നതിനിടയിൽ.
അദ്ദേഹം അവ മാറ്റിവെച്ചു.
“ഇരിക്കൂ,” അദ്ദേഹം ആജ്ഞാപിച്ചു, “കൈകൾ നീട്ടൂ. നിനക്ക് ഉള്ളതല്ലാത്തത് തൊടരുതെന്ന് ഒരിക്കൽക്കൂടി നിന്നെ പഠിപ്പിക്കണം.”
“പക്ഷേ അത് നിങ്ങളുടെ ജ-ജ-ജന്മദിനത്തിനായിരുന്നു.”
അവളുടെ ചെറിയ, പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള ഉള്ളംകൈകളിൽ റൂളർ വീണു.
8. മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം, മുത്തശ്ശി അവളെ ഒരു ശാലിൽ പൊതിഞ്ഞ് റോക്കിംഗ് ചെയറിൽ ആടിച്ചപ്പോൾ, കുട്ടി അവരുടെ മൃദുവായ ശരീരത്തോട് പറ്റിപ്പിടിച്ചു.
“ദൈവം അച്ഛന്മാരെ എന്തിനാണ് ഉണ്ടാക്കിയത്?” അവൾ കിറുകിറുത്തുകരഞ്ഞു.
“ഇതാ ഒരു വൃത്തിയായ ഹാങ്കി, പ്രിയേ. മൂക്ക് ഊതൂ. ഉറങ്ങൂ, മോളേ; രാവിലെ ഇതെല്ലാം മറന്നുപോകും. ഞാൻ അച്ഛനോട് വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു പക്ഷേ ഇന്ന് രാത്രി അദ്ദേഹം വളരെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു കേൾക്കാൻ.”
പക്ഷേ കുട്ടി ഒരിക്കലും മറന്നില്ല. അടുത്ത തവണ അവൾ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടപ്പോൾ വേഗം രണ്ട് കൈകളും പിന്നിൽ വെച്ചുകൊണ്ട് ചുവന്ന നിറം അവളുടെ കവിൾത്തടങ്ങളിലേക്ക് പറന്നു.
9. മാക്ഡൊണാൾഡുകൾ അടുത്ത വീട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്നു. അവർക്ക് അഞ്ച് കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു. വേലിയിലെ ഒരു വിടവിലൂടെ നോക്കിയപ്പോൾ ചെറിയ പെൺകുട്ടി അവർ സന്ധ്യയിൽ ‘ടാഗ്’ കളിക്കുന്നത് കണ്ടു. കുഞ്ഞ് മാവോയെ തോളിൽ വച്ചുകൊണ്ട് അച്ഛൻ, രണ്ട് ചെറിയ പെൺകുട്ടികൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കോട്ട് പോക്കറ്റുകളിൽ പിടിച്ചുകൊണ്ട് പൂന്തോട്ടത്തിന് ചുറ്റും ഓടി ഓടി, ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ചിരിച്ചുകൊണ്ട്. ഒരിക്കൽ അവൾ ആൺകുട്ടികൾ അദ്ദേഹത്തിന്മേൽ ഹോസ് തിരിക്കുന്നതും- അദ്ദേഹം അവരെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതും കണ്ടു, എല്ലായ്പ്പോഴും ചിരിച്ചുകൊണ്ട്.
അപ്പോഴാണ് വ്യത്യസ്ത തരം അച്ഛന്മാർ ഉണ്ടെന്ന് അവൾ തീരുമാനിച്ചത്.
പെട്ടെന്ന്, ഒരു ദിവസം, അമ്മ അസുഖപ്പെട്ടു, അവളും മുത്തശ്ശിയും ആശുപത്രിയിൽ പോയി.
ചെറിയ പെൺകുട്ടി വീട്ടിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു
അലീസ്, പാചകക്കാരിയോടൊപ്പം. പകൽ സമയത്ത് അത് കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നു,
ചെറിയ പെൺകുട്ടി വേലിയിലെ ഒരു വിടവിലൂടെ മാക്ഡൊണാൾഡുകൾ സന്ധ്യയിൽ 'ടാഗ്' കളിക്കുന്നത് കണ്ടു.
പക്ഷേ അലീസ് അവളെ കിടത്താൻ പോകുമ്പോൾ അവൾ പെട്ടെന്ന് ഭയപ്പെട്ടു.
tag: പരസ്പരം പിടിക്കുന്ന ഒരു കുട്ടികളുടെ കളി
10. “എനിക്ക് ഒരു ദുസ്വപ്നം കണ്ടാൽ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും?” അവൾ ചോദിച്ചു. “എനിക്ക് പലപ്പോഴും ദുസ്വപ്നങ്ങൾ കാണാറുണ്ട്, പിന്നെ അമ്മൂമ്മ എന്നെ അവരുടെ കിടക്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും- എനിക്ക് ഇരുട്ടിൽ തന്നെ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല- എല്ലാം ‘പിറുപിറുപ്പ്’ ആയിത്തീരുന്നു…”
“നീ വെറുതെ ഉറങ്ങൂ, കുട്ടി,” അലീസ് പറഞ്ഞു, അവളുടെ സോക്കുകൾ ഊരിക്കൊണ്ട്, “നീ അലറി നിന്റെ ദരിദ്രപ്പാപ്പയെ ഉണർത്തരുത്.”
പക്ഷേ അതേ പഴയ ദുസ്വപ്നം വന്നു - ഒരു കത്തിയും കയറുമുള്ള കശാപ്പുകാരൻ, അവൾക്ക് ചലിക്കാൻ കഴിയാതെ, നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക മാത്രമേ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ, “അമ്മൂമ്മ! അമ്മൂമ്മ!” എന്ന് കൂവിക്കൊണ്ട് അടുത്തടുത്ത് വരുന്നു, ആ ഭയങ്കരമായ പുഞ്ചിരിയോടെ. അവൾ വിറയ്ക്കുന്നതായി ഉണർന്നപ്പോൾ അച്ഛൻ അവളുടെ കിടക്കയുടെ അടുത്ത്, കൈയിൽ ഒരു മെഴുകുതിരി വച്ചുകൊണ്ട് നിൽക്കുന്നത് കണ്ടു.
“എന്താണ് കുഴപ്പം?” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
nightmare: ഒരു മോശം സ്വപ്നം
11. “ഓ, ഒരു കശാപ്പുകാരൻ - ഒരു കത്തി - എനിക്ക് അമ്മൂമ്മ വേണം.” അദ്ദേഹം മെഴുകുതിരി ഊതിക്കെടുത്തു, കുനിഞ്ഞ് കുട്ടിയെ കൈകളിലെടുത്ത് പാസേജിലൂടെ വലിയ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. കിടക്കയിൽ ഒരു പത്രമുണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹം പത്രം മാറ്റിവെച്ചു, പിന്നെ ശ്രദ്ധയോടെ കുട്ടിയെ പുതപ്പിച്ചു. അവൾക്ക് അടുത്ത് അദ്ദേഹം കിടന്നു. ഇപ്പോഴും അര ഉറക്കത്തിൽ, ഇപ്പോഴും കശാപ്പുകാരന്റെ പുഞ്ചിരി എല്ലായിടത്തും ഉള്ളതായി തോന്നിയപ്പോൾ, അവൾ അടുത്ത് ഒതുങ്ങി, തല അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈയ്ക്കുള്ളിൽ ഒതുക്കി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഷർട്ട് ഉറപ്പായി പിടിച്ചു.
പിന്നെ ഇരുട്ട് പ്രശ്നമല്ലായിരുന്നു; അവൾ നിശ്ചലമായി കിടന്നു.
“ഇതാ, നിന്റെ കാലുകൾ എന്റെ കാലുകളിൽ തേയ്ക്കൂ, അവയെ ചൂടാക്കൂ,” അച്ഛൻ പറഞ്ഞു.
tucked up: കിടക്കയിൽ നന്നായി പുതപ്പിച്ച് മൂടി
12. വളരെയധികം ക്ഷീണിതനായി, അദ്ദേഹം ചെറിയ പെൺകുട്ടിക്ക് മുമ്പായി ഉറങ്ങി. അവൾക്ക് ഒരു തമാശയുള്ള തോന്നൽ ഉണ്ടായി. ദരിദ്രനായ അച്ഛൻ, അത്ര വലുതല്ല, എല്ലാത്തിനുമുപരി, അദ്ദേഹത്തിന് ശുശ്രൂഷ ചെയ്യാൻ ആരുമില്ല. അദ്ദേഹം മുത്തശ്ശിയേക്കാൾ കഠിനനായിരുന്നു, പക്ഷേ അതൊരു നല്ല കഠിനതയായിരുന്നു. എല്ലാ ദിവസവും അദ്ദേഹം ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വന്നു, ഒരു മിസ്റ്റർ മാക്ഡൊണാൾഡ് ആകാൻ വളരെയധികം ക്ഷീണിതനായിരുന്നു… അവൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനോഹരമായ എഴുത്ത് എല്ലാം കീറിമാറ്റിയിരുന്നു… അവൾ പെട്ടെന്ന് ഇളകി, നെടുവീർപ്പിട്ടു.
“എന്താണ് കുഴപ്പം?” അച്ഛൻ ചോദിച്ചു. “മറ്റൊരു സ്വപ്നമോ?”
“ഓ,” ചെറിയ പെൺകുട്ടി പറഞ്ഞു, “എന്റെ തല നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലാണ്. അത് പോകുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് എന്തൊരു വലിയ ഹൃദയമാണുള്ളത്, പ്രിയപ്പെട്ട അച്ഛാ.”
snuggled: മറ്റൊരു വ്യക്തിയോട് അടുത്ത്, ഒരു ചൂടുള്ള, സുഖകരമായ സ്ഥാനത്തേക്ക് നീങ്ങി
$$ \text {Katherine mansfield}$$
പാഠഭാഗത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
I. കെസിയ അനുഭവിച്ച ചില വികാരങ്ങൾ ചുവടെ നൽകിയിരിക്കുന്നു. കോളം A-യിലെ വികാരങ്ങളെ കോളം B-യിലെ വസ്തുക്കളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക.
| A | B |
|---|---|
| 1. ഭയം അല്ലെങ്കിൽ ഭീതി | (i) അവൾക്കൊരു വിട ചുംബനം നൽകാൻ അച്ഛൻ അവളുടെ മുറിയിലേക്ക് വരുന്നു |
| 2. സന്തോഷകരമായ ആശ്വാസബോധം | (ii) വണ്ടിയുടെ ശബ്ദം മങ്ങിപ്പോകുന്നു |
| 3. ഒരു “തമാശയുള്ള” തോന്നൽ, ഒരുപക്ഷേ | (iii) അച്ഛൻ വീട്ടിൽ വരുന്നു |
| മനസ്സിലാക്കലിന്റെ | (iv) അച്ഛനോട് സംസാരിക്കുന്നു |
| (v) വീട്ടിൽ ഒറ്റയ്ക്കാകുമ്പോൾ കിടക്കാൻ പോകുന്നു | |
| (vi) അച്ഛൻ അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കുകയും ഉറങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു | |
| (vii) അച്ഛൻ സോഫയിൽ നീട്ടി കിടക്കുന്നു, കൂർക്കംവലിക്കുന്നു |
II. ചുവടെയുള്ള ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ വാക്യങ്ങളിൽ ഉത്തരം നൽകുക.
1. കെസിയയ്ക്ക് അവളുടെ അച്ഛനെ എന്തുകൊണ്ട് ഭയമായിരുന്നു?
2. കെസിയയുടെ കുടുംബത്തിലെ ആളുകൾ ആരായിരുന്നു?
3. കെസിയയുടെ അച്ഛന്റെ ദിനചര്യ എന്തായിരുന്നു
(i) അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓഫീസിലേക്ക് പോകുന്നതിനു മുമ്പ്?
(ii) അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് തിരികെ വന്നതിന് ശേഷം?
(iii) ഞായറാഴ്ചകളിൽ?
4. കെസിയയുടെ അച്ഛനെ നന്നായി അറിയാൻ അവളുടെ മുത്തശ്ശി എന്തെല്ലാം വഴികളിലൂടെ അവളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു?
III. ഈ ചോദ്യങ്ങൾ ക്ലാസ്സിൽ നിങ്ങളുടെ അദ്ധ്യാപകനോടൊപ്പം ചർച്ച ചെയ്യുക, തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരങ്ങൾ ഓരോന്നിനും രണ്ടോ മൂന്നോ ഖണ്ഡികകളിൽ എഴുതുക.
1. കെസിയയുടെ അച്ഛനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ വളരെയധികം അസന്തുഷ്ടനാക്കുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചു. ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?
2. “വ്യത്യസ്ത തരം അച്ഛന്മാർ” ഉണ്ടെന്ന് കെസിയ തീരുമാനിക്കുന്നു. മിസ്റ്റർ മാക്ഡൊണാൾഡ് എന്ത് തരം അച്ഛനായിരുന്നു, കെസിയയുടെ അച്ഛനിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം എങ്ങനെ വ്യത്യസ്തനായിരുന്നു?
3. അവളുടെ സഹാനുഭൂതി ആവശ്യമുള
ചെറിയ പെൺകുട്ടി വേലിയിലെ ഒരു വിടവിലൂടെ മാക്ഡൊണാൾഡുകൾ സന്ധ്യയിൽ 'ടാഗ്' കളിക്കുന്നത് കണ്ടു.