చదవడానికి ముందు

ఇది ఇద్దరు అసాధారణ వ్యక్తుల మధ్య జరిగిన సమావేశం కథ. ఇద్దరూ ‘వైకల్యం ఉన్నవారు’, లేదా మనం ఇప్పుడు చెప్పేటట్టు ‘విభిన్న సామర్థ్యం కలవారు’. స్టీఫెన్ హాకింగ్ మన కాలపు గొప్ప శాస్త్రవేత్తలలో ఒకరు. వారు ఒక రకమైన పక్షవాతంతో బాధపడుతున్నారు, ఇది వారిని వీల్చెయ్యర్ (చక్రాల కుర్చీ)కి పరిమితం చేస్తుంది మరియు కంప్యూటర్‌లో బటన్లను నొక్కడం ద్వారా మాత్రమే ‘మాట్లాడటానికి’ అనుమతిస్తుంది, ఇది యంత్రం వంటి స్వరంతో వారి తరపున మాట్లాడుతుంది. ఫిర్దౌస్ కాంగా ముంబైలో నివసించి పనిచేసే రచయిత మరియు పత్రికా కర్త. కాంగా ‘పెళుసు ఎముకలు’తో పుట్టారు, ఇది చిన్నప్పుడు సులభంగా విరిగిపోయే స్వభావం కలిగి ఉండేది. హాకింగ్ లాగానే, కాంగా కూడా వీల్చెయ్యర్ లో తిరుగుతారు.

ఈ ఇద్దరు గొప్ప వ్యక్తులు వీల్చెయ్యర్ లో జీవితాన్ని గడపడం అంటే ఏమిటి మరియు అని పిలవబడే ‘సాధారణ’ వ్యక్తులు వైకల్యం ఉన్నవారి పట్ల ఎలా ప్రతిస్పందిస్తారు అనే దానిపై ఆలోచనలను మార్పుచేసుకుంటారు.

కేంబ్రిడ్జ్ నాకు ఇంగ్లండ్ కోసం ఒక రూపకం (మెటాఫర్) అయింది, మరియు నేను దాన్ని విడిచిపెట్టినప్పుడు అది పూర్తిగా వేరేది అయిపోయిందనేది విచిత్రమే, ఎందుకంటే నేను అక్కడ స్టీఫెన్ హాకింగ్‌ను కలిశాను.

కేంబ్రిడ్జ్ లో నడక ప్రయాణంలో ఉన్నప్పుడే గైడ్ స్టీఫెన్ హాకింగ్ ప్రస్తావించాడు, ‘పేద మనిషి, ఇప్పుడు చాలా వైకల్యం ఉన్నవాడు, అయినా అతను ఐజాక్ న్యూటన్ కు యోగ్యమైన వారసుడు, విశ్వవిద్యాలయంలో అతని చైర్ (పీఠం) అతనికి ఉంది.’

ఖగోళ భౌతిక శాస్త్రవేత్త: ఖగోళ భౌతిక శాస్త్రం యొక్క పండితుడు — నక్షత్రాలు, గ్రహాలు మొదలైన వాటితో వ్యవహరించే భౌతిక శాస్త్రం యొక్క శాఖ.

మరియు నేను ఎగిరిపడ్డాను, ఎందుకంటే ఈ అత్యంత ప్రతిభావంతుడు మరియు పూర్తిగా పక్షవాతంతో బాధపడుతున్న ఖగోళ భౌతిక శాస్త్రవేత్త, అ బ్రీఫ్ హిస్టరీ ఆఫ్ టైమ్ యొక్క రచయిత, ఇంతవరకు అతిపెద్ద బెస్ట్‌సెలర్లలో ఒకటి, ఇక్కడ నివసిస్తున్నాడనే విషయం నేను చాలా మర్చిపోయాను.

నడక ప్రయాణం ముగిసిన తర్వాత, నేను ఫోన్ బూత్ వైపు పరుగెత్తాను మరియు, దారం బయటకు వచ్చేలా దాదాపు దాన్ని చించివేస్తూ, స్టీఫెన్ హాకింగ్ ఇంటికి ఫోన్ చేశాను. లైన్ మీద అతని సహాయకుడు ఉన్నాడు మరియు నేను బ్రిటన్ లో నా ప్రయాణాల గురించి రాయడానికి భారతదేశం నుండి వీల్చెయ్యర్ లో వచ్చానని అతనికి చెప్పాను (బహుశా అతను నేను అన్ని మార్గం నా శక్తితోనే వచ్చానని భావించి ఉండవచ్చు). నేను ప్రొఫెసర్ హాకింగ్‌ను చూడవలసి ఉంది - పది నిమిషాలు కూడా సరిపోతాయి. “అర గంట,” అన్నాడు అతను. “మూడు ముప్పై నుండి నాలుగు వరకు.”

మరియు అకస్మాత్తుగా నేను అంతటా బలహీనంగా భావించాను. వైకల్యంతో పెరుగుతున్నప్పుడు, మీరు ధైర్యంగా ఉండమని ప్రజలు అడగడంతో మీరు విసిగిపోతారు, మీకు ధైర్యం ఖాతా ఉన్నట్లుగా, దానిపై మీరు చెక్ వేయడానికి సోమరితనం చూపుతున్నారు. మిమ్మల్ని బలవంతం చేసే ఏకైక విషయం మీలాంటి ఎవరైనా ఒకరిని, ఏదైనా భారీ విజయం సాధించడం చూస్తుంది. అప్పుడు ఎంత సాధ్యమో మీకు తెలుస్తుంది మరియు మీరు ఎప్పుడూ ఊహించని దానికంటే మించి చేరుకుంటారు.

“నేను ధైర్యంగా లేను,” అన్నాడు అతని శరీరరహిత కంప్యూటర్ స్వరం, మరుసటి మధ్యాహ్నం. “నాకు ఎంపిక లేదు.”

ఖచ్చితంగా, నేను చెప్పాలనుకున్నాను, అతని క్షీణిస్తున్న శరీర వాస్తవికతతో సృజనాత్మకంగా జీవించడం ఒక ఎంపిక కాదా? కానీ నేను నిశ్శబ్దంగా ఉండిపోయాను, ఎందుకంటే నేను అతనితో మాట్లాడిన ప్రతిసారీ, అతన్ని ప్రతిస్పందించడానికి బలవంతం చేసిన ప్రతిసారీ నేను అపరాధ భావనను అనుభవించాను. అక్కడ అతను ఉన్నాడు, అతని చేతిలోని చిన్న స్విచ్‌ను నొక్కుతూ, అతనికి మిగిలిన ఏకైక చలన భాగంతో, అతని పొడవాటి, లేత వేళ్లతో, తన కంప్యూటర్‌లో పదాలను కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు. అప్పుడప్పుడు, అతని కళ్లు నిరాశాజనక అలసటలో మూసుకుపోతాయి. మరియు అతని ఎదురుగా కూర్చొని, అతని బాధను నేను అనుభవించగలిగాను, మనస్సు ఆలోచనలతో తేలియాడుతూ, అవి గడ్డకట్టిన పదబంధాలు మరియు శవాల్లా గడుసుగా ఉన్న వాక్యాల రూపంలో బయటపడ్డాయి.

తేలియాడే: తీవ్రంగా చురుకుగా మరియు ప్రకంపనంతో కూడిన

“చాలా మంది ప్రజలు వైకల్యం ఉన్నవారు శాశ్వతంగా సంతోషంగా లేరని అనుకుంటున్నారు,” నేను అన్నాను. “అది నిజం కాదని నాకు తెలుసు. మీరు తరచుగా లోపల నవ్వుతున్నారా?”

సుమారు మూడు నిమిషాల తర్వాత, అతను ప్రతిస్పందించాడు, “ప్రజలు నాకు ఆశ్రయం ఇస్తున్నప్పుడు నాకు హాస్యంగా అనిపిస్తుంది.”

“మరియు నా లాంటి ఎవరైనా వచ్చి మీ పనిలో భంగం కలిగించినప్పుడు మీకు చిరాకు అనిపిస్తుందా?”

సమాధానం మెరిసింది. “అవును.” అప్పుడు అతను తన ఏకమార్గ నవ్వును నవ్వాడు మరియు నేను, భావోద్వేగంగా లేదా వెర్రితనంగా లేకుండా, ప్రపంచంలోని అత్యంత అందమైన వ్యక్తులలో ఒకరిని చూస్తున్నానని తెలుసుకున్నాను.

అతన్ని మొదటిసారి చూడటం షాకింగ్, ఎందుకంటే అతను ఒక స్టిల్ ఫోటోగా ఉన్నాడు - మ్యాగజైన్లు మరియు వార్తాపత్రికలలో అతని అన్ని ఫోటోలు త్రిమితీయంగా మారినట్లుగా.

అప్పుడు మీరు పక్కకు వంచబడిన తలను, లేత నీలం చొక్కా లోపల కుదించబడిన ధడుసు (టోర్సో), వృథా అయిన కాళ్లను చూస్తారు; మీరు అతని కళ్లను చూస్తారు, అవి ఇంకా మాట్లాడగలవు, మరియు అవి ఏదో భారీ మరియు అత్యవసరమైనది చెబుతున్నాయి - అది ఏమిటో చెప్పడం కష్టం. కానీ మీరు కంగారు పడతారు, ఎందుకంటే మీరు ఎప్పుడూ చూడగలిగేది కాదని మీరు భావించిన దాన్ని చూశారు.

ధడుసు (టోర్సో): శరీరం యొక్క ఎగువ భాగం

మీ ముందు, ఒక లాంతరు వలె, దాని గోడలు చాలా సన్నగా ఉన్నాయి, మీరు లోపలి కాంతిని మాత్రమే చూస్తారు, ఒక మనిషి యొక్క ప్రకాశం (ఇన్కాండెసెన్స్). శరీరం, దాదాపు అసంబద్ధమైనది, నిర్మలాలతో చేసిన పెట్టెలాగా మాత్రమే ఉనికిలో ఉంది. కాబట్టి నేను, శాశ్వత ఆత్మలను నమ్మేవాడిని కాదు, ఇది మనలో ప్రతి ఒక్కరి స్వరూపం అని తెలుసుకుంటాను; మిగతావన్నీ అనుబంధాలు (యాక్సెసరీలు).

ప్రకాశం (ఇన్కాండెసెన్స్): అంతర్గత ప్రకాశం లేదా కాంతి

అనుబంధం (యాక్సెసరీ): అత్యవసరం కాదు కానీ అదనపు, అయినా అలంకారికమైనది

“వైకల్యంతో ఉండటంలో ఉత్తమమైన విషయం ఏమిటి అని మీరు భావిస్తారు?” నేను అతన్ని ముందుగానే అడిగాను.

“వైకల్యంతో ఉండటంలో ఏమి మంచి లేదని నేను భావించను.”

“నేను భావిస్తున్నాను,” నేను అన్నాను, “ప్రపంచంలో ఎంత దయ ఉందో మీరు కనుగొంటారు.”

“అవును,” అన్నాడు అతను; అతని వాయిస్ సింథసైజర్ యొక్క ప్రతికూలత ఏమిటంటే అది ఎటువంటి ఉచ్చారణ (ఇన్ఫ్లెక్షన్), ఎటువంటి నీడలు లేదా స్వరాన్ని తెలియజేయలేకపోవడమే. మరియు అతను నాతో ఎంత ఉత్సాహంగా ఏకీభవించాడో నేను చెప్పలేను.

ఉచ్చారణ (ఇన్ఫ్లెక్షన్): మాట్లాడటంలో స్వరం యొక్క ఎత్తు-తగ్గులు

నేను నా కుర్చీలో మారిన ప్రతిసారీ లేదా సమయం చూడటానికి నా మణికట్టును తిప్పిన ప్రతిసారీ - మా ముప్పై నిమిషాలలో ప్రతి ఒక్కదానిని లెక్కించాలని నేను కోరుకున్నాను - నా శరీరం యొక్క సాధ్యతలలో భారీ ఉపశమనం మరియు ఉత్సాహాన్ని అనుభవించాను. నేను ఎప్పుడూ నడవను, లేదా నిలబడను అనేది అప్పుడు ఎంత తక్కువ ముఖ్యమైనది.

అతను నాకు ఎలా ఒక సామెతకు మించిన ప్రేరణగా ఉన్నాడో నేను అతనికి చెప్పాను, మరియు, ఖచ్చితంగా, ఇతరులకు కూడా - ఆ ఆలోచన అతనికి సహాయపడిందా?

“లేదు,” అన్నాడు అతను; మరియు అడగడం నేను ఎంత మూర్ఖుడినో అని నేను భావించాను. మీ శరీరం ఒక సంకుచిత భయం కలిగించే గది (క్లాస్ట్రోఫోబిక్ రూమ్) అయినప్పుడు మరియు గోడలు రోజురోజుకు ఇరుకైపోతున్నప్పుడు, మీరు ఇంకా శ్వాసిస్తున్నారని చూసి ప్రశంసతో నవ్వుతున్న ప్రజలు బయట ఉన్నారని తెలుసుకోవడం ఎక్కువ మంచి చేయదు.

సామెత (క్లిషే): చాలా తరచుగా ఉపయోగించబడే పదబంధం లేదా ఆలోచన, అది దాని అర్థాన్ని కోల్పోతుంది

సంకుచిత భయం కలిగించే (క్లాస్ట్రోఫోబిక్): చాలా చిన్నది మరియు ఊపిరి అడ్డుకునేది (‘క్లాస్ట్రోఫోబియా’ అనేది మూసివేయబడిన స్థలంలో ఉండటానికి అసాధారణ భయం)

“మీరు వైకల్యం ఉన్నవారికి ఏదైనా సలహా ఇవ్వగలరా, జీవితాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడే ఏదో?”

“వారు తమకు బాగా రాకుండా ఉన్న దానిపై దృష్టి పెట్టాలి; వైకల్యం ఉన్నవారి ఒలింపిక్స్ వంటి వాటిని సమయ వ్యర్థం అని నేను భావిస్తున్నాను.”

“మీరు ఏమి అర్థం చేసుకుంటున్నారో నాకు తెలుసు.” నేను నా కంటే చాలా పెద్దదైన స్పానిష్ గిటార్ వాయించడానికి ఖర్చు చేసిన సంవత్సరాలను గుర్తు చేసుకున్నాను; మరియు ఒక రాత్రి నేను దాన్ని ఎంత సంతోషంగా తీసివేశాను.

అరగంట పూర్తయింది. “నేను మిమ్మల్ని తగినంతగా చిరాకు పెట్టాను అనుకుంటున్నాను,” అని నవ్వుతూ అన్నాను. “ధన్యవాదాలు…”

“ఉండండి.” నేను వేచి ఉన్నాను. “చాయ్ తీసుకోండి. నేను మీకు తోటను చూపించగలను.”

తోట ఒక పార్క్ అంత పెద్దది, కానీ స్టీఫెన్ హాకింగ్ ప్రతి అంగుళాన్ని కవర్ చేశాడు, తన మోటారైజ్డ్ వీల్చెయ్యర్ లో గర్జిస్తూ వెళ్తుండగా నేను దారి నుండి దూరంగా ఉండటానికి తప్పించుకున్నాను. మేము ఎక్కువగా మాట్లాడలేము; సూర్యుడు అతన్ని నిశ్శబ్దంగా చేశాడు, అతని స్క్రీన్‌లోని అక్షరాలు ప్రకాశంలో అదృశ్యమయ్యాయి.

ఒక గంట తర్వాత, మేము బయలుదేరడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము. నాకు ఏమి చేయాలో తెలియలేదు. నేను అతన్ని ముద్దు పెట్టుకోలేను లేదా ఏడవలేను. నేను అతని భుజాన్ని తాకాను మరియు వేసవి సాయంత్రం బయటకు వీల్చెయ్యర్ తో వెళ్లాను. నేను వెనక్కి చూశాను; మరియు అతను ఆడుతున్నాడని నాకు తెలుసు, అయినా అతను ఆడలేదు. అతన్ని చూస్తూ, నా ధైర్యవంతమైన స్వయం యొక్క మూర్తీభవనం, నేను వెళ్లే దారిలో ఉన్నది, నేను చాలా సంవత్సరాలుగా నమ్మినది, ఒంటరిగా, నా ప్రయాణం ముగిసిందని నాకు తెలుసు. ప్రస్తుతానికి.

అవగాహన తనిఖీ

సరైన వాక్యం ఏది?

1. “కేంబ్రిడ్జ్ నాకు ఇంగ్లండ్ కోసం ఒక రూపకం (మెటాఫర్) అయింది.” రచయితకు,

(i) కేంబ్రిడ్జ్ ఇంగ్లండ్ లో ఒక ప్రతిష్టాత్మక విశ్వవిద్యాలయం.

(ii) ఇంగ్లండ్ కేంబ్రిడ్జ్ కోసం ప్రసిద్ధి చెందింది.

(iii) కేంబ్రిడ్జ్ నిజమైన ఇంగ్లండ్.

2. రచయిత స్టీఫెన్ హాకింగ్ ఇంటికి ఫోన్ చేశారు

(i) దగ్గరి ఫోన్ బూత్ నుండి.

(ii) ఫోన్ బూత్ బయట నుండి.

(iii) ఫోన్ బూత్ లోపల నుండి.

3. ప్రతిసారీ అతను శాస్త్రవేత్తతో మాట్లాడినప్పుడు, రచయితకు అపరాధ భావన వచ్చింది ఎందుకంటే

(i) అతను ఏమి అడగాలనుకుంటున్నాడో తనకు తెలియదు.

(ii) అతను శాస్త్రవేత్తను తన వాయిస్ సింథసైజర్ ఉపయోగించడానికి బలవంతం చేశాడు.

(iii) అతను ఒక దండనాయకుడిని ముఖాముఖిగా ఎదుర్కొన్నాడు.

4. “నేను భారీ ఉపశమనం అనుభవించాను… నా శరీరం యొక్క సాధ్యతలలో.” ఇచ్చిన సందర్భంలో, హైలైట్ చేసిన పదాలు సూచిస్తాయి

(i) వీల్చెయ్యర్ లో మారడం, మణికట్టును తిప్పడం.

(ii) నిలబడటం, నడవడం.

(iii) మాట్లాడటం, రాయడం.

పాఠ్యంతో పని చేయడం

కింది ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వండి.

1. (i) స్టీఫెన్ హాకింగ్‌ను కలవడం యొక్క అవకాశం రచయితను నరాలచిత్తుగా చేసిందా? అలా అయితే, ఎందుకు?

(ii) అతను అదే సమయంలో చాలా ఉత్సాహంగా భావించాడా? అలా అయితే, ఎందుకు?

2. రచయితచే శాస్త్రవేత్తకు మొదటిసారిగా వేసిన ప్రశ్నను ఊహించండి.

3. స్టీఫెన్ హాకింగ్ చెప్పారు, “నాకు ఎంపిక లేదు.” రచయిత ఒక ఎంపిక ఉందని భావించారా? అది ఏమిటి?

4. “నేను అతని బాధను అనుభవించగలిగాను.” ఆ బాధ ఏమి కావచ్చు?

5. (i) ‘లాంతరు’ మనిషి అయితే, దాని ‘గోడలు’ ఏమిటి?

(ii) సన్నని గోడల లోపల ఏది ఉంచబడింది?

(iii) ఈ పోలిక నుండి రచయిత ఏ సాధారణ నిర్ధారణకు వస్తాడు?

8. వైకల్యం ఉన్నవారికి శాస్త్రవేత్త సందేశం ఏమిటి?

9. రచయిత గిటార్ సంఘటనను ఎందుకు సూచిస్తాడు? ఇది ఏ ఆలోచనకు మద్దతు ఇస్తుంది?

10. రచయిత స్టీఫెన్ హాకింగ్‌కు తన గొప్ప కృతజ్ఞతను వ్యక్తం చేస్తాడు. ఆ కృతజ్ఞత ఏమిటి?

11. కింది రెండు పెట్టెల నుండి వాటి తగిన భాగాలను తీసుకొని కింది వాక్యాలను పూర్తి చేయండి.

(i) లైన్ మీద అతని సహాయకుడు ఉన్నాడు …

(ii) మీరు ధైర్యంగా ఉండమని ప్రజలు అడగడంతో మీరు విసిగిపోతారు, …

(iii) అక్కడ అతను ఉన్నాడు, $\ldots$

(iv) మీరు అతని కళ్లను చూస్తారు, అవి మాట్లాడగలవు,…

(v) ఇది ఎక్కువ మంచి చేయదు తెలుసుకోవడం …

A

• అతని చేతిలోని చిన్న స్విచ్‌ను నొక్కుతూ
• మరియు నేను అతనికి చెప్పాను
• ప్రజలు ఉన్నారు
• మీకు ధైర్యం ఖాతా ఉన్నట్లుగా
• మరియు అవి ఏదో భారీ మరియు అత్యవసరమైనది చెబుతున్నాయి

B

• తన కంప్యూటర్‌లో పదాలను కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.
• నేను భారతదేశం నుండి వీల్చెయ్యర్ లో వచ్చాను.
• దానిపై మీరు చెక్ వేయడానికి సోమరితనం చూపుతున్నారు.
• మీరు ఇంకా శ్వాసిస్తున్నారని చూసి ప్రశంసతో నవ్వుతున్నారు.
• అది ఏమిటో చెప్పడం కష్టం.

భాషతో పని చేయడం

1. కింది పెట్టెలో ఇవ్వబడిన పదాల యొక్క తగిన రూపాలను ఉపయోగించి కింది వాక్యాలలో ఖాళీలను పూరించండి.

గైడ్ $\qquad$ విజయం $\qquad$ కుర్చీ $\qquad$ ప్రయాణం $\qquad$ లేత $\qquad$ గీయు $\qquad$ నిజం

(i) నేను ఒక ___________ ను కలిశాను ఒక పురాతన భూమి నుండి.

(ii) నాకు గణితంలో ప్రత్యేక ___________ అవసరం. నేను ఆ విషయంలో ఎన్నిసార్లు ఫెయిల్ అయ్యానో లెక్క పెట్టలేను.

(iii) గైడ్ స్టీఫెన్ హాకింగ్‌ను ఐజాక్ న్యూటన్ కు యోగ్యమైన ___________ అని పిలిచాడు.

(iv) అతని ఇతర సమస్యలు ఈ అనుచిత దుర్ఘటన పక