మీరు చదవడానికి ముందు

చిన్న కోత లేదా కాలిన గాయాన్ని చికిత్స చేయడానికి వైద్యుడి వద్దకు పరుగెత్తడానికి బదులుగా, ఇంట్లో లభించే వస్తువులను ఉపయోగించి త్వరితమైన మరియు ప్రభావవంతమైన నివారణలను మనం తరచుగా కనుగొంటాము. కింది వాటికి కొన్ని అటువంటి ‘గృహ నివారణలు’ గురించి మీరు ఆలోచించగలరా?

మీ మోకాలిపై కోత?
మీ చేతిపై కాలిన గాయం?
తేనెటీగ కుట్టిన గాయం?

ఈ కథలో, జోడీ తండ్రి రాటిల్ స్నేక్ కుట్టినాడు. అతను త్వరగా ఒక లేడిని చంపి, దాని గుండె మరియు కాలేయాన్ని ఉపయోగించి పొల్టిస్ తయారు చేస్తాడు. తల్లి లేకుండా మిగిలిపోయిన చిన్న లేడి పిల్లకు ఏమి జరుగుతుందో జోడీ ఆలోచిస్తాడు.

I

జోడీ తన ఆలోచనలను లేడి పిల్ల వైపు తిరిగేలా అనుమతించాడు. అతను దానిని తన మనస్సు నుండి బయటకు ఉంచలేకపోయాడు. అతను దానిని తన కలలలో, తన బాహువుల్లో పట్టుకున్నాడు. అతను టేబుల్ నుండి జారిపడి తన తండ్రి పక్కమీదికి వెళ్లాడు. పెన్నీ విశ్రాంతిగా పడుకున్నాడు. అతని కళ్ళు తెరిచి మరియు స్పష్టంగా ఉన్నాయి, కానీ కనీనికలు ఇంకా చీకటిగా మరియు విస్తరించబడి ఉన్నాయి.

drift back to: తిరిగి వెళ్ళు

dilated: విస్తరించబడిన

జోడీ అన్నాడు, “ఎలా ఉన్నారు, నాన్న?”

“బాగానే ఉన్నాను, కుమారుడు. పాత మరణం మరొక చోట దొంగతనం చేయడానికి వెళ్లిపోయింది. కానీ అది ఎంత దగ్గరి తప్పింపు!”

a close shave: ఒక సన్నని తప్పింపు

“నేను అంగీకరిస్తున్నాను.”

పెన్నీ అన్నాడు, “నేను నీపై గర్వపడుతున్నాను, అబ్బాయి, నీవు నీ తలను చల్లబరచుకుని, అవసరమైన పని చేసిన విధానం.”

kept your head: కష్టమైన పరిస్థితిలో ప్రశాంతంగా ఉండు

“నాన్న-”

“అవును, కుమారుడు.”

“నాన్న, మీరు ఆ లేడి మరియు లేడి పిల్లను గుర్తు చేసుకుంటారా?"

నేను వాటిని ఎప్పటికీ మరచిపోలేను. పేద లేడి నన్ను రక్షించింది, అది ఖచ్చితంగా.

“నాన్న, లేడి పిల్ల ఇంకా అక్కడే ఉండవచ్చు. అది ఆకలితో మరియు చాలా భయపడుతూ ఉండవచ్చు.”

“నేను అలా అనుకుంటున్నాను.”

“నాన్న, నేను ఇప్పుడు పెద్ద అబ్బాయిని మరియు పాలను తాగాల్సిన అవసరం లేదు. నేను వెళ్లి లేడి పిల్లను కనుగొనగలనా అని చూడటం ఎందుకు లేదు?”

“మరియు దానిని ఇక్కడికి తీసుకురావాలా?”

“మరియు దానిని పెంచుకోవాలి.”

పెన్నీ నిశ్శబ్దంగా పడుకుని, పైకప్పును చూస్తున్నాడు.

“అబ్బాయి, నీవు నన్ను ఒక పరిస్థితిలో చిక్కుకోనిచ్చావు.”

hammed in: (ఇక్కడ) ‘లేదు’ అని చెప్పలేని పరిస్థితిలో చిక్కుకున్న

“దానిని పెంచడానికి ఎక్కువ పని అవసరం లేదు, నాన్న. అది త్వరగా ఆకులు మరియు ఓక్ గింజలు తినడం ప్రారంభిస్తుంది.”

acorns: చిన్న, గట్టి షెల్ గల గింజలు

“నీవు నీ వయస్సు అబ్బాయిల కంటే తెలివైనవాడివి.”

“మేము దాని తల్లిని తీసుకున్నాము, మరియు దానికి తప్పు లేదు.”

“దానిని ఆకలితో చావడానికి వదిలివేయడం కృతఘ్నతగా అనిపిస్తుంది. కుమారుడు, నేను నీకు ‘లేదు’ అని చెప్పలేను. నేను మరొక రోజు చూడగలిగేలా బ్రతుకుతానని ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు.”

“నేను మిల్-వీల్ తో తిరిగి వెళ్లి, దానిని కనుగొనగలనా అని చూడవచ్చా?”

“నీ అమ్మతో నేను నీవు వెళ్లవచ్చునని చెప్పాను అని చెప్పు.”

అతను టేబుల్ వైపు తిరిగి నడిచి కూర్చున్నాడు. అతని తల్లి అందరికీ కాఫీ పోస్తోంది.

sidled back: గమనించబడకుండా ప్రయత్నిస్తూ నిశ్శబ్దంగా తిరిగి నడిచాడు

అతను అన్నాడు, “అమ్మ, నాన్న నేను లేడి పిల్లను తీసుకురావచ్చునని చెప్పారు.” ఆమె కాఫీ పాత్రను మధ్య-గాలిలో పట్టుకుంది.

“ఏ లేడి పిల్ల?”

మేము చంపిన లేడికి చెందిన లేడి పిల్ల. మేము లేడి కాలేయాన్ని ఉపయోగించి విషాన్ని తటస్థపరచి నాన్నను రక్షించాం.

ఆమె ఆశ్చర్యపోయింది.

“సరే, దయచేసి-”

“దానిని ఆకలితో చావడానికి వదిలివేయడం కృతఘ్నత అవుతుందని నాన్న చెప్పారు.”

డాక్ విల్సన్ అన్నాడు, “అది సరైనదే, మేడమ్. ప్రపంచంలో ఏదీ పూర్తిగా ఉచితంగా రాదు. అబ్బాయి సరైనవాడు మరియు అతని నాన్న సరైనవాడు.”

మిల్-వీల్ అన్నాడు, “అతను నాతో తిరిగి వెళ్లవచ్చు. నేను అతనికి దానిని కనుగొనడంలో సహాయం చేస్తాను.”

ఆమె నిస్సహాయంగా పాత్రను కింద పెట్టింది.

“సరే, మీరు దానికి మీ పాలను ఇస్తే-దానికి పోషించడానికి మన దగ్గర మరేమీ లేదు.”

మిల్-వీల్ అన్నాడు, “రా, అబ్బాయి. మనం వెళ్లడం ప్రారంభించాలి.”

మా బాక్స్టర్ ఆత్రుతగా అడిగింది, “మీరు ఎక్కువ సేపు వెళ్లరు కదా?”

జోడీ అన్నాడు, “నేను ఖచ్చితంగా భోజనానికి ముందు తిరిగి వస్తాను.”

మిల్-వీల్ తన గుర్రం మీద ఎక్కి జోడీని తన వెనుక ఎక్కించాడు.

అతను మిల్-వీల్ తో అన్నాడు, “లేడి పిల్ల ఇంకా అక్కడే ఉందని మీరు అనుకుంటారా? మీరు నాకు అతనిని కనుగొనడంలో సహాయం చేస్తారా?”

“అతను బ్రతికి ఉంటే మేము అతనిని కనుగొంటాము. అది మగది అని మీకు ఎలా తెలుసు?”

“చుక్కలు అన్నీ ఒక వరుసలో ఉన్నాయి. ఆడ లేడి పిల్లపై, నాన్న చెప్పారు, చుక్కలు ప్రతి దిశలో ఉంటాయి…”

every which way: వివిధ దిశలలో

కాంప్రిహెన్షన్ చెక్

1. జోడీ తండ్రికి ఏమి జరిగింది?

2. లేడి పెన్నీ జీవితాన్ని ఎలా రక్షించింది?

3. జోడీ లేడి పిల్లను ఇంటికి తీసుకురావడం ఎందుకు కోరుకుంటాడు?

4. లేడి పిల్ల మగది అని జోడీకి ఎలా తెలుసు?

II

జోడీ లేడి పిల్ల ఆలోచనలలో మునిగిపోయాడు. వారు విడిచిపెట్టబడిన క్లియరింగ్ ను దాటారు.

అతను అన్నాడు, “ఉత్తరం వైపు తిరుగు, మిల్-వీల్. ఇక్కడే నాన్న పాము కుట్టబడ్డాడు మరియు లేడిని చంపాడు మరియు నేను లేడి పిల్లను చూశాను.”

అకస్మాత్తుగా జోడీకి మిల్-వీల్ తో ఉండడం ఇష్టం లేదు. లేడి పిల్ల చనిపోయినట్లయితే, లేదా కనుగొనబడకపోతే, అతను తన నిరాశను ఎవరూ చూడకూడదు. మరియు లేడి పిల్ల అక్కడ ఉంటే, సమావేశం చాలా మనోహరంగా మరియు చాలా రహస్యంగా ఉంటుంది, అతను దానిని పంచుకోలేడు.

అతను అన్నాడు, “ఇది ఇప్పుడు చాలా దూరం లేదు, కానీ గుర్రం కోసం పొదలు చాలా దట్టంగా ఉన్నాయి. నేను కాలినడకన వెళ్లగలను.”

“కానీ నిన్ను వదిలిపెట్టడానికి నేను భయపడుతున్నాను, అబ్బాయి. నీవు కూడా పాము కుట్టబడితే లేదా కోల్పోతే?”

“నేను జాగ్రత్త పడతాను. లేడి పిల్ల తిరిగినట్లయితే, దానిని కనుగొనడానికి నాకు చాలా సమయం పట్టవచ్చు. నన్ను ఇక్కడే దిగమనండి.”

“సరే, కానీ మీరు ఇప్పుడు సులభంగా తీసుకోండి. మీకు ఇక్కడ ఉత్తరం మరియు తూర్పు తెలుసా?”

“అక్కడ, మరియు అక్కడ. ఆ పొడవైన పైన్ ఒక బేరింగ్ చేస్తుంది.”

makes a bearing: దిక్సూచిగా పనిచేస్తుంది మరియు దిశలను నిర్ణయించడంలో సహాయపడుతుంది

“సో లాంగ్.”

“సో లాంగ్, మిల్-వీల్. నేను కృతజ్ఞుడిని.”

అతను గుర్రపు పాదాల శబ్దం ముగియడానికి వేచి ఉన్నాడు, తరువాత కుడివైపుకు తిరిగాడు. పొదలు నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాయి. నిశ్శబ్దం అంతటా అతని స్వంత కొమ్మల కరకర శబ్దం మాత్రమే వినిపించింది. అతను తన దిశను తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నాడా అని ఒక క్షణం ఆలోచించాడు.

తరువాత ఒక బజార్డ్ అతని ముందు లేచి గాలిలోకి ఎగిరింది. అతను ఓక్ చెట్ల కింద ఉన్న క్లియరింగ్ లోకి వచ్చాడు. బజార్డ్లు లేడి శవం చుట్టూ వృత్తాకారంలో కూర్చున్నాయి. వారు తమ పొడవైన స్క్రానీ మెడలపై తలలను తిప్పి అతనిపై హిస్ చేశారు. అతను వారిపై తన కొమ్మను విసిరాడు మరియు వారు ప్రక్కనే ఉన్న చెట్టులోకి ఎగిరారు. ఇసుక పెద్ద పిల్లి ముద్రలను చూపించింది కానీ పెద్ద పిల్లులు తాజాగా చంపాయి, మరియు వారు లేడిని క్యారియన్ పక్షులకు వదిలివేశారు.

buzzard: చనిపోయిన జంతువుల మాంసాన్ని తినే గద్ద వంటి పెద్ద పక్షి

adjacent: సమీపంలో

అతను లేడి పిల్లను చూసిన స్థలంలో గడ్డిని విడదీసాడు. అది నిన్న మాత్రమే అని సాధ్యం అనిపించలేదు. లేడి పిల్ల అక్కడ లేదు. అతను క్లియరింగ్ చుట్టూ తిరిగాడు. ఏ శబ్దం లేదు, ఏ సంకేతం లేదు. బజార్డ్లు తమ వ్యాపారానికి తిరిగి రావడానికి ఉద్రేకంగా తమ రెక్కలను కొట్టాయి. అతను లేడి పిల్ల బయటపడిన స్థలానికి తిరిగి వచ్చి నాలుగు కాళ్ళపై పడి, చిన్న గిట్ట ముద్రల కోసం ఇసుకను అధ్యయనం చేశాడు. రాత్రి వర్షం పిల్లి మరియు బజార్డ్ల ముద్రలు మినహా అన్ని ట్రాక్లను కడిగివేసింది.

parted: కదిలించబడింది లేదా పక్కకు నెట్టబడింది

కాంప్రిహెన్షన్ చెక్

1. జోడీకి మిల్-వీల్ తో ఉండడం ఇష్టం లేదు రెండు కారణాలు. అవి ఏమిటి?

2. జోడీని ఒంటరిగా వదిలిపెట్టడానికి మిల్-వీల్ ఎందుకు భయపడ్డాడు?

III

అతని ముందు నేరుగా కదలిక అతన్ని ఆశ్చర్యపరిచింది, అతను వెనుకకు పడిపోయాడు. లేడి పిల్ల దాని ముఖాన్ని అతని వైపు ఎత్తింది. అది విస్తృతమైన, ఆశ్చర్యకరమైన చలనంతో తలను తిప్పింది మరియు దాని ద్రవ కళ్ళ దృష్టితో అతన్ని కంపింప చేసింది. అది వణుకుతోంది. అది లేవడానికి లేదా పరిగెత్తడానికి ఎటువంటి ప్రయత్నం చేయలేదు. జోడీ కదలడానికి తనను తాను నమ్మలేకపోయాడు.

quivering: కొద్దిగా వణుకుతూ

delirious: (ఇక్కడ) గందరగోళం లేదా దిశతప్పిన

అతను గుసగుసలాడాడు, “అది నేను.”

లేడి పిల్ల దాని ముక్కు ఎత్తి, అతని వాసన పీల్చింది. అతను ఒక చేతిని చాచి దాని మృదువైన మెడపై ఉంచాడు. స్పర్శ అతన్ని డిలిరియస్ చేసింది. అతను నాలుగు కాళ్ళపై ముందుకు సాగాడు, అతను దాని ప్రక్కన దగ్గరగా ఉండే వరకు. అతను దాని శరీరం చుట్టూ తన చేతులను ఉంచాడు. ఒక తేలికపాటి కంపనం దానిపై గుండా వెళ్లింది కానీ అది కదలలేదు.

convulsion: నియంత్రణ లేని కండరాల సంకోచాలు

లేడి పిల్ల ఒక చైనా లేడి అయినట్లు మరియు అతను దానిని విరగగొట్టవచ్చు అన్నంత సున్నితంగా అతను దాని ప్రక్కలను తడవాడు. దాని చర్మం చాలా మృదువుగా ఉంది. అది స్మూత్ మరియు శుభ్రంగా ఉంది మరియు గడ్డి యొక్క మధురమైన వాసన ఉంది. అతను నెమ్మదిగా లేచి లేడి పిల్లను నేల నుండి ఎత్తాడు. దాని కాళ్ళు నిశ్శబ్దంగా వేలాడుతున్నాయి. అవి ఆశ్చర్యకరంగా పొడవుగా ఉన్నాయి మరియు అతను లేడి పిల్లను తన చేతి కింద వీలైనంత ఎత్తుగా ఎత్తవలసి వచ్చింది.

a china deer: సులభంగా విరిగిపోయే మట్టి లేడి

sleek: మృదువైన మరియు మెరిసే

hoist: పైకి ఎత్తు

దాని తల్లిని చూసి మరియు వాసన పీల్చి అది తన్నవచ్చు మరియు మేకరింత వేయవచ్చని అతను భయపడ్డాడు. అతను క్లియరింగ్ ను చుట్టి తిరిగి దట్టమైన పొదలోకి తన మార్గాన్ని నెట్టాడు. తన బరువుతో దాటడం కష్టంగా ఉంది. లేడి పిల్ల కాళ్ళు పొదలలో చిక్కుకున్నాయి మరియు అతను తన స్వంత కాళ్ళను స్వేచ్ఛగా ఎత్తలేకపోయాడు. దాని ముఖాన్ని ముళ్ల తీగల నుండి రక్షించడానికి ప్రయత్నించాడు. దాని తల అతని పాదయాత్రతో బాబ్ చేసింది. అతను దానిని అంగీకరించడంలో దాని అద్భుతంతో అతని గుండె ధధించింది. అతను ట్రైల్ చేరుకుని, అతను ఇంటికి వెళ్లే రోడ్డుతో ఇంటర్సెక్షన్ వచ్చే వరకు వీలైనంత వేగంగా నడిచాడు. అతను విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి ఆపి, లేడి పిల్లను దాని వేలాడే కాళ్ళపై ఉంచాడు. అది వాటిపై తూగాడు. అది అతనిని చూసి మేకరింత వేసింది.

అతను మంత్రముగ్ధుడై, “నేను నా ఊపిరి తీసుకున్న తరువాత నిన్ను మోస్తాను.”

మొదట మోసినట్లయితే లేడి పిల్ల అనుసరిస్తుందని అతని తండ్రి చెప్పడం గుర్తుచేసుకున్నాడు. అతను నెమ్మదిగా దూరంగా వెళ్లడం ప్రారంభించాడు. లేడి పిల్ల అతని వెనుక చూసింది. అతను దాని వద్దకు తిరిగి వచ్చి దానిని తడవాడు మరియు మళ్ళీ దూరంగా నడిచాడు. అది అతని వైపు కొన్ని వాబ్లింగ్ అడుగులు వేసి దయనీయంగా ఏడ్చింది. అది అతనిని అనుసరించడానికి సిద్ధంగా ఉంది. అది అతనికి చెందినది. అది అతని స్వంతం. అతను తన ఆనందంతో లైట్-హెడెడ్ అయ్యాడు. అతను దానిని ప్రేమించాలని, దానితో పరిగెత్తాలని మరియు ఆడుకోవాలని, అది తన వద్దకు రావాలని పిలవాలని కోరుకున్నాడు. అతను దానిని భయపెట్టడానికి ధైర్యం చాలలేదు. అతను దానిని ఎత్తి తన రెండు చేతుల మీద ముందు మోసాడు. అతను ప్రయత్నం లేకుండా నడిచాడు అని అతనికి అనిపించింది.

light-headed: తలతిరగడం లేదా మైకం భావన

అతని చేతులు నొప్పించడం ప్రారంభించాయి మరియు అతను మళ్ళీ ఆపవలసి వచ్చింది. అతను ముందుకు నడిచినప్పుడు, లేడి పిల్ల వెంటనే అతనిని అనుసరించింది. అతను దానిని కొద్ది దూరం నడిచేలా అనుమతించాడు, తరువాత మళ్ళీ దానిని ఎత్తాడు. ఇంటికి దూరం ఏమీ లేదు. అతను దానిని మోస్తూ మరియు అది అనుసరించడం చూస్తూ రోజంతా మరియు రాత్రిపూట నడిచి ఉండవచ్చు. అతను చెమటతో తడిసిపోయాడు కానీ జూన్ ఉదయం గుండా ఒక తేలికపాటి గాలి వీచింది, అతనిని చల్లబరుస్తుంది. ఆకాశం నీలం చైనా కప్ లోని వసంత జలం వలె స్పష్టంగా ఉంది. అతను క్లియరింగ్ చేరుకున్నాడు. రాత్రి వర్షం తరువాత అది తాజాగా మరియు పచ్చగా ఉంది. అతను లాచ్ తో ఫంబుల్ చేసాడు మరియు చివరికి దానిని నిర్వహించడానికి లేడి పిల్లను కింద పెట్టవలసి వచ్చింది. తరువాత, అతనికి ఒక ఆలోచన వచ్చింది - అతను ఇంట్లోకి, పెన్నీ బెడ్ రూమ్లోకి, లేడి పిల్ల అతని వెనుక నడుస్తూ వెళ్తాడు. కానీ మెట్ల వద్ద, లేడి పిల్ల బాల్క్ చేసింది మరియు వాటిని ఎక్కడానికి నిరాకరించింది. అతను దానిని ఎత్తి తన తండ్రి వద్దకు వెళ్లాడు. పెన్నీ కళ్ళు మూసుకుని పడుకున్నాడు.

balked: (బాల్క్ చేయబడింది) ఇష్టపడలేదు (ఏదైనా చేయడానికి)

జోడీ పిలిచాడు, “నాన్న! చూడు!”

పెన్నీ తల తిప్పాడు. జోడీ అతని ప్రక్కన నిలబడి, లేడి పిల్లను అతనికి వ్యతిరేకంగా గట్టిగా పట్టుకున్నాడు. అబ్బాయి కళ్ళు లేడి పిల్ల కళ్ళ వలె ప్రకాశవంతంగా ఉన్నాయని పెన్నీకి అనిపించింది. అతను అన్నాడు, “నీవు అతనిని కనుగొన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.”

జోడీ తరువాత వంటగదికి వెళ్లాడు. లేడి పిల్ల అతని వెనుక వాబ్లింగ్ చేసింది. ఉదయం పాల పాన్ వంటగది సేఫ్ లో నిలబడి ఉంది. దానిపై క్రీమ్ ఏర్పడింది. అతను క్రీమ్ ను జగ్ లోకి స్కిమ్ చేసాడు. అతను పాలను ఒక చిన్న గోర్డ్