అధ్యాయం 04 బూడిద చెట్లు పూచేసింది

మీరు చదవడానికి ముందు
ఇది నిజాయితీగా, కష్టపడి పనిచేసే ఒక వృద్ద దంపతులు మరియు వారి పెంపుడు కుక్క గురించి కథ. పొరుగువారు ఇబ్బంది కలిగిస్తారు, మరియు కుక్క దుఃఖకరమైన మరణం పొందుతుంది. కుక్క యొక్క ఆత్మ అదనపు విధాల్లో దాని యజమానికి ఓదార్పు మరియు మద్దతు ఇస్తుంది.

I

దైమియోలు (జపాన్ సామంతులు) యొక్క మంచి పురాతన కాలంలో, ఒక వృద్ధ దంపతులు ఉండేవారు, వారికి ఏకైక పెంపుడు జంతువు ఒక చిన్న కుక్క. పిల్లలు లేని వారు, దాన్ని ఒక శిశువులా ప్రేమించేవారు. వృద్ధ మహిళ దానికి నీలి క్రేప్ తలగడ చేసింది, మరియు భోజన సమయంలో ముకో—అది దాని పేరు—ఏ పిల్లి లాగా సుఖంగా దాని మీద కూర్చొనేది. దయగల వ్యక్తులు తమ స్వంత చాప్స్టిక్స్ తో చేప ముక్కలు, మరియు అన్ని వేసిన బియ్యం వంటి రుచికరమైన ఆహారాన్ని పెంపుడు జంతువుకు ఇచ్చేవారు. ఈ విధంగా చూసుకోబడిన, మూగ జీవి దాని రక్షకులను ఆత్మ ఉన్న ప్రాణిలా ప్రేమించేది.

daimios:(19వ శతాబ్దపు జపాన్లో) ధనవంతులైన భూమి యజమానులు

snug: సుఖంగా a being with a soul: మానవ శిశువు లాగా(భావోద్వేగాలు చూపించడం)

వృద్ధ మనిషి, బియ్యం రైతు కావడంతో, రోజూ సన్నకట్ట లేదా పారతో పొలాలకు వెళ్తూ, ఉదయం నుండి ఓ టెంటో సామా (సూర్యుడిని అలా పిలుస్తారు) కొండల వెనుక దిగిపోయే వరకు కష్టపడి పని చేస్తూ ఉండేవాడు. ప్రతిరోజూ కుక్క అతన్ని పనికి అనుసరించేది, వృద్ధ మనిషి వెంట వచ్చే పురుగులను తినడానికి నడిచే తెల్ల బకం (నిమ్మగంటి) ని ఎప్పుడూ హాని చేయకుండా. ఎందుకంటే వృద్ధ వ్యక్తి జీవం ఉన్న ప్రతి దానికీ ఓపిక మరియు దయ కలిగి ఉండేవాడు, మరియు తరచుగా పక్షులకు ఆహారం ఇవ్వడానికి ఉద్దేశ్యపూర్వకంగా మట్టిని తవ్వేవాడు.

turned up: తవ్వారు

on purpose: ఉద్దేశ్యపూర్వకంగా

ఒక రోజు కుక్క అతని వద్దకు పరిగెత్తుకుంటూ వచ్చింది, దాని పంజాలను అతని కాళ్ళ మీద ఉంచి, దాని తలతో ఎక్కడో ఒక ప్రదేశాన్ని సూచిస్తూ. వృద్ధ మనిషి మొదట అతని పెంపుడు జంతువు కేవలం ఆడుతున్నదని భావించి దానిపై శ్రద్ధ చూపలేదు. కానీ కుక్క కొన్ని నిమిషాలు గోణుమని మరియు ఇటు అటు పరిగెత్తుతూ ఉండింది. అప్పుడు వృద్ధ మనిషి కుక్కను కొన్ని గజాలు అనుసరించాడు, అక్కడ జంతువు జోరుగా గోకడం ప్రారంభించింది. అది బహుశా పాతిపెట్టబడిన ఎముక లేదా చేప ముక్క అని భావించి, వృద్ధ మనిషి తన సన్నకట్టను భూమిలో కొట్టాడు, అప్పుడు, ఓహో! ఒక సువర్ణపు రాశి అతని ముందు మెరిసింది.

gleamed: మెరిసింది/మెరుపు తన్నింది

ఈ విధంగా ఒక గంటలో వృద్ధ దంపతులు ధనవంతులయ్యారు. మంచి మనసులు ఒక భూమి ముక్క కొన్నారు, వారి స్నేహితులకు విందు చేశారు, మరియు వారి పేద పొరుగువారికి ఎక్కువగా ఇచ్చారు. కుక్క విషయంలో, వారు దాన్ని దయతో దాదాపు ఊపిరి ఆడకుండా చేసేంత వరకు ప్రేమించారు.

ఇప్పుడు అదే గ్రామంలో ఒక దుష్టుడైన వృద్ధ మనిషి మరియు అతని భార్య ఉండేవారు, అసహనం మరియు దయ కలిగి ఉండకుండా, ఎప్పుడైనా ఏ కుక్కలు వారి ఇంటి ముందు నడిచినా వాటిని తన్ని, తిట్టేవారు. వారి పొరుగువారి అదృష్టం విని, వారు కుక్కను వారి తోటలోకి మోసగించారు మరియు దాని ముందు చేప ముక్కలు మరియు ఇతర రుచికరమైన ఆహారాన్ని ఉంచారు, అది వారికి నిధి కనుగొంటుందని ఆశిస్తూ. కానీ కుక్క, క్రూరమైన జంటని భయపడి, తినలేదు లేదా కదలలేదు.

coaxed: ఒప్పించారు; ఆకర్షించారు

dainties: రుచికరమైన ఆహారం

అప్పుడు వారు దాన్ని తోట నుండి బయటికి లాగారు, ఒక పార మరియు సన్నకట్ట తీసుకుని. కుక్క తోటలో పెరిగే ఒక పైన్ చెట్టు దగ్గరకు వచ్చిన వెంటనే, అది పంజాలు వేసి భూమిని గోకడం ప్రారంభించింది, ఒక వైపు భారీ నిధి పడి ఉన్నట్లుగా.

“త్వరగా, భార్యా, నాకు పార మరియు సన్నకట్ట ఇవ్వండి!” అని లోభి పాత మూర్ఖుడు ఆనందంతో నాట్యం చేస్తూ అరిచాడు.

అప్పుడు లోభి పాత వ్యక్తి, పారతో, మరియు వృద్ధ ముసలి స్త్రీ, సన్నకట్టతో, తవ్వడం ప్రారంభించారు; కానీ అక్కడ ఒక చనిపోయిన పిల్లి మాత్రమే ఉంది, దాని వాసన వారి పనిముట్లను పడవేసి, ముక్కులను మూసుకోవడానికి కారణమైంది. కుక్క మీద కోపంగా, వృద్ధ మనిషి దాన్ని తన్ని, చావబాదాడు, మరియు వృద్ధ స్త్రీ పదునైన సన్నకట్టతో దాని తల దాదాపు కత్తిరించి పనిని పూర్తి చేసింది. అప్పుడు వారు దాన్ని గుంతలో విసిరారు మరియు దాని శవం మీద మట్టిని పోశారు.

covetous: లోభి

crone: వృద్ధ స్త్రీ(వృద్ధ మనిషి భార్య)

flung: విసిరారు

carcases: శవం

కుక్క యజమాని తన పెంపుడు జంతువు మరణం విని, అది తన స్వంత బిడ్డ అయినట్లుగా దాని కోసం దుఃఖిస్తూ, రాత్రి పైన్ చెట్టు కిందకు వెళ్లాడు. అతను భూమిలో కొన్ని బాంబూ గొట్టాలను ఏర్పాటు చేసాడు, సమాధుల ముందు ఉపయోగించేటటువంటివి, వాటిలో అతను తాజా పువ్వులు ఉంచాడు. అప్పుడు అతను సమాధి మీద ఒక కప్పు నీరు మరియు ఒక ట్రే ఆహారాన్ని ఉంచాడు మరియు అనేక ఖరీదైన ధూపపు కర్రలను వెలిగించాడు. అతను తన పెంపుడు జంతువు పైన చాలా సేపు దుఃఖించాడు, దాన్ని అనేక ప్రియమైన పేర్లతో పిలుచుకుంటూ, అది సజీవంగా ఉన్నట్లుగా.

ఆ రాత్రి కుక్క యొక్క ఆత్మ అతనికి ఒక స్వప్నంలో కనిపించి, “నా సమాధి మీద ఉన్న పైన్ చెట్టును నరికి, దాని నుండి మీ బియ్యం పేస్ట్రీ కోసం ఒక రోకలి మరియు మీ బీన్స్ సాస్ కోసం ఒక రోలును తయారు చేయండి,” అని చెప్పింది.

mortar: రోకలి

కాబట్టి వృద్ధ మనిషి చెట్టును నరికి, కాండం మధ్యలో నుండి రెండు అడుగుల పొడవు ఉన్న ఒక భాగాన్ని కత్తిరించాడు. ఎక్కువ శ్రమతో, కొంత భాగం అగ్నితో, కొంత భాగం ఉలితో, అతను ఒక చిన్న గిన్నెలాంటి బోలు ప్రదేశాన్ని గీకాడు. అప్పుడు అతను కలపతో ఒక పొడవైన హ్యాండిల్ ఉన్న సుత్తిని తయారు చేసాడు, బియ్యం కొట్టడానికి ఉపయోగించేటువంటిది.

pounding: నలపడం/గ్రైండింగ్

నూతన సంవత్సర సమయం దగ్గరకు వచ్చినప్పుడు, అతను కొంత బియ్యం పేస్ట్రీ చేయాలనుకున్నాడు. బియ్యం అంతా వేసినప్పుడు, అమ్మమ్మ దాన్ని రోకలిలో ఉంచింది, వృద్ధ మనిషి ద్రవ్యరాశిని డౌగా కొట్టడానికి తన సుత్తిని ఎత్తాడు, మరియు దెబ్బలు భారీగా మరియు వేగంగా పడ్డాయి, పేస్ట్రీ బేకింగ్ కోసం అంతా సిద్ధంగా ఉండే వరకు. అకస్మాత్తుగా మొత్తం ద్రవ్యరాశి బంగారు నాణేల ఒక రాశిగా మారింది. వృద్ధ స్త్రీ చేతి రోలును తీసుకుని, దాన్ని బీన్స్ తో నింపి గ్రైండ్ చేయడం ప్రారంభించినప్పుడు, బంగారు వర్షం లాగా కురిసింది.

ఇంతలో అసూయపడే పొరుగువారు వేసిన బీన్స్ గ్రైండ్ చేయబడుతున్నప్పుడు కిటికీ ద్వారా లోపలికి చూశారు.

“గుడీ మీ!” అని వృద్ధ దుష్ట స్త్రీ అరిచింది, ప్రతి చుక్క సాస్ పసుపు బంగారుగా మారుతుందని చూస్తూ, కొన్ని నిమిషాలలో రోలు కింద ఉన్న టబ్ మెరిసే బంగారు ద్రవ్యరాశితో నిండిపోయింది.

కాబట్టి వృద్ధ దంపతులు మళ్లీ ధనవంతులయ్యారు. మరుసటి రోజు పిసినారి మరియు దుష్ట పొరుగువారు వచ్చి రోకలి మరియు మాయా రోలును అరువు తీసుకున్నారు. వారు ఒకదాన్ని వేసిన బియ్యంతో మరియు మరొకదాన్ని బీన్స్తో నింపారు. అప్పుడు వృద్ధ మనిషి కొట్టడం ప్రారంభించాడు మరియు స్త్రీ గ్రైండ్ చేయడం ప్రారంభించింది. కానీ మొదటి దెబ్బ మరియు తిరుగుదల వద్ద, పేస్ట్రీ మరియు సాస్ పురుగుల ఒక దుర్గంధమైన ద్రవ్యరాశిగా మారింది. ఇందుపై మరింత కోపంగా, వారు రోలును ముక్కలుగా కత్తిరించారు, ఇంధనంగా ఉపయోగించడానికి.

stingy: పిసినారి

కాంప్రహెన్షన్ చెక్

1. పొరుగువారు కుక్కను ఎందుకు చంపారు?

2. సరైన అంశాన్ని గుర్తించండి.

(i) వృద్ధ రైతు మరియు అతని భార్య కుక్కను ప్రేమించారు

(a) ఎందుకంటే అది వారి రోజువారీ పనిలో సహాయపడింది.

(b) అది వారి స్వంత బిడ్డ అయినట్లుగా.

(c) వారు జీవం ఉన్న ప్రతి దానికీ దయ కలిగి ఉన్నందున.

(ii) వృద్ధ దంపతులు ధనవంతులు అయినప్పుడు, వారు

(a) కుక్కకు మంచి ఆహారం ఇచ్చారు.

(b) వారి లోభి పొరుగువారిని విందుకు ఆహ్వానించారు.

(c) సుఖంగా జీవించారు మరియు వారి పేద పొరుగువారి పట్ల ఉదారంగా ఉన్నారు.

(iii) లోభి జంట రోలు మరియు రోకలిని అరువు తీసుకున్నారు

(a) బియ్యం పేస్ట్రీ మరియు బీన్స్ సాస్ చేయడానికి.

(b) బహుమతులు గెలవడానికి మాయా బూడిద చేయడానికి.

(c) బంగారు రాశి చేయడానికి.

II

దాని తర్వాత చాలా కాలం కాకుండా, మంచి వృద్ధ మనిషి మళ్లీ కల కన్నాడు, మరియు కుక్క యొక్క ఆత్మ అతనితో మాట్లాడింది, దుష్ట వ్యక్తులు పైన్ చెట్టు నుండి తయారు చేసిన రోలును ఎలా కాల్చారో చెప్పింది. “రోలు యొక్క బూడిదను తీసుకోండి, వాడిపోయిన చెట్లపై చల్లండి, మరియు అవి మళ్లీ పూవులు పూస్తాయి,” అని కుక్క-ఆత్మ చెప్పింది.

withered: ఎండిపోయి పొడిగా ఉన్న

వృద్ధ మనిషి మేల్కొని వెంటనే అతని దుష్ట పొరుగువారి ఇంటికి వెళ్లాడు, అక్కడ అతను దురదృష్టకరమైన పాత జంటను వారి చదరపు అగ్నిపెట్టె వద్ద, నేల మధ్యలో, ధూమపానం చేస్తూ మరియు నూలు వడిక్తూ కూర్చొని ఉన్నారు. అప్పటప్పుడు వారు రోలు యొక్క కొన్ని ముక్కల నుండి మంటతో వారి చేతులు మరియు కాళ్ళను వేడి చేసుకుంటూ, వారి వెనుక విరిగిన ముక్కల రాశి పడి ఉండేది.

మంచి వృద్ధ మనిషి వినయంగా బూడిద కోసం అడిగాడు. లోభి జంట అతని మీద ముక్కు ముడుచుకుని మరియు అతను దొంగ అయినట్లుగా తిట్టినప్పటికీ, వారు అతని బుట్టను బూడిదతో నింపడానికి అనుమతించారు.

turned up their noses: అవమానంగా వ్యవహరించారు

ఇంటికి వచ్చిన తర్వాత, వృద్ధ మనిషి తన భార్యను తోటలోకి తీసుకెళ్లాడు. ఇది శీతాకాలం కావడంతో, వారి అభిమాన చెర్రీ చెట్టు ఎండిపోయి ఉంది. అతను దానిపై ఒక చిటికెడు బూడిద చల్లాడు, మరియు, ఓహో! అది పూలు మొగ్గలు చూపించింది, అది గులాబీ పూల మేఘంగా మారే వరకు, ఇది గాలిని సువాసన చేసింది. దీని వార్త గ్రామం నిండింది, మరియు ప్రతి ఒక్కరూ ఆశ్చర్యాన్ని చూడటానికి బయటికి పరిగెత్తారు.

లోభి జంట కూడా కథ విని, రోలు యొక్క మిగిలిన బూడిదను సేకరించి, వాడిపోయిన చెట్లు పూవులు పూయడానికి వాటిని ఉంచారు.

దయగల వృద్ధ మనిషి, అతని ప్రభువు, దైమియో, గ్రామం దగ్గర ఉన్న ప్రధాన రోడ్డు వెంట వెళ్తున్నాడని విని,


అతనిని చూడటానికి బయలుదేరాడు, తన బుట్ట బూడిద తీసుకుని. శోభాయాత్ర దగ్గరకు వచ్చినప్పుడు, అతను రోడ్డు ఒడ్డున నిలబడి ఉన్న ఒక పాత వాడిపోయిన చెర్రీ చెట్టు మీదకు ఎక్కాడు.

train: శోభాయాత్ర

ఇప్పుడు, దైమియోల కాలంలో, వారి ప్రభువు దాటి వెళ్లినప్పుడు, అన్ని నమ్మకమైన ప్రజలు తమ ఎత్తైన కిటికీలను మూసివేయడం ఆచారం. వారు వాటిని కాగితం స్లిప్తో కూడా గట్టిగా అతికించేవారు, తద్వారా అతని లార్డ్షిప్పై కిందికి చూడడం యొక్క అవినీతిని చేయకుండా. రోడ్డు వెంట ఉన్న అన్ని ప్రజలు వారి చేతులు మరియు మోకాళ్ళపై పడి, శోభాయాత్ర దాటే వరకు నేలపై ముఖం కిందికి పడి ఉండేవారు.

prostate: నేలపై ముఖం కిందికి పడి ఉండడం

శోభాయాత్ర దగ్గరకు వచ్చింది. ఒక పొడవైన, సమర్థవంతమైన మనిషి ముందు నడిచాడు, దారి వెంట ఉన్న ప్రజలకు అరుస్తూ, “మోకాళ్ళపై పడండి! మోకాళ్ళపై పడండి!” మరియు శోభాయాత్ర దాటేటప్పుడు ప్రతి ఒక్కరూ మోకాళ్ళపై పడ్డారు.

అకస్మాత్తుగా శోభాయాత్ర ముందు నడిచే నాయకుడు చెట్టు మీద ఉన్న వృద్ధ వ్యక్తిని చూశాడు. అతను కోపంతో అతనికి అరవడానికి ఉద్దేశించాడు, కానీ, అతను అంత పాత వ్యక్తి అని చూసి, అతను అతనిని గమనించనట్లు నటించి అతనిని దాటి వెళ్లాడు. కాబట్టి, దైమియో యొక్క పల్లకీ దగ్గరకు వచ్చినప్పుడు, వృద్ధ మనిషి, తన బుట్ట నుండి ఒక చిటికెడు బూడిద తీసుకుని, దాన్ని చెట్టు మీద చల్లాడు. ఒక్క క్షణంలో అది పూవులు పూసింది.

palanquin: రాజకీయ వ్యాన్/బండి

సంతోషించిన దైమియో శోభాయాత్రను ఆపమని ఆదేశించి, ఆశ్చర్యాన్ని చూడటానికి బయటకు వచ్చాడు. వృద్ధ మనిషిని తన వద్దకు పిలిచి, అతనికి కృతజ్ఞతలు తెలిపి, పట్టు గౌనులు, స్పాంజ్-కేక్, విసనకర్రలు మరియు ఇతర బహుమతులు ఇవ్వమని ఆదేశించాడు. అతను అతనిని తన కోటకు కూడా ఆహ్వానించాడు.

కాబట్టి వృద్ధ మనిషి తన ప్రియమైన పాత భార్యతో తన ఆనందాన్ని పంచుకోవడానికి సంతోషంగా ఇంటికి వెళ్లాడు.

gleefully: సంతోషంగా

కానీ లోభి పొరుగువారు దాని గురించి విన్నప్పుడు, అతను కొంత మాయా బూడిద తీసుకుని, రహదారిపై బయలుదేరాడు. అక్కడ అతను ఒక దైమియో యొక్క శోభాయాత్ర వచ్చే వరకు వేచి ఉన్నాడు మరియు, గుంపు లాగా మోకాళ్ళపై పడకుండా, అతను ఒక వాడిపోయిన చెర్రీ చెట్టు మీదకు ఎక్కాడు.

దైమియో స్వయంగా దాదాపు నేరుగా అతని కింద ఉన్నప్పుడు, అతను చెట్టు మీద ఒక పిడికెడు బూడిద విసిరాడు, ఇది కొంచెం కూడా మారలేదు. గాలి సూక్ష్మమైన దుమ్మును దైమియో మరియు అతని భార్య ముక్కులు మరియు కళ్ళలోకి ఊదింది. అలాంటి తుమ్ములు మరియు దమ్ములు! ఇది శోభాయాత్ర యొక్క అన్ని డాబు మరియు గౌరవాన్ని పాడు చేసింది. “మోకాళ్ళపై పడండి,” అని అరవడం ఎవరి పని అయితే, అతను పాత మూర్ఖుడిని కాలర్ పట్టుకుని, చెట్టు నుండి లాగాడు, మరియు అతన్ని మరియు అతని బూడిద బుట్టను రోడ్డు పక్కన ఉన్న కాలువలో పడవేసాడు. అప్పుడు, అతన్ని బాగా కొట్టి, చనిపోయాడని భావించి వదిలేసాడు.

a particle: కొంచెం కూడా

seized: పట్టుకున్నాడు

ఈ విధంగా దుష్టుడైన వృద్ధ మనిషి బురదలో చనిపోయాడు, కానీ కుక్క యొక్క దయగల స్నేహితుడు శాంతి మరియు సమృద్ధిలో నివసించాడు, మరియు అతను మరియు అతని భార్య ఇద్దరూ ఆరోగ్యకరమైన వృద్ధాప్యం వరకు జీవించారు.

green: (ఇక్కడ) ఆరోగ్యకరమైన, చురుకైన మరియు సంపన్నమైన

టెక్స్ట్తో పని చేయడం

కింది ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వండి.

1. వృద్ధ రైతు ఒక దయగల వ్యక్తి. మొదటి రెండు పేరాల్లో మీరు అతని దయకు ఏ సాక్ష్యం కనుగొంటారు.

2. దాచిన బంగారానికి రైతుని దారి తీయడానికి కుక్క ఏమి చేసింది?

**