वाचण्यापूर्वी

प्राचीन काळापासून, मानवांना आकाश जिंकण्याचे स्वप्न पडले आहे. येथे उड्डाणाविषयी दोन कथा आहेत.

I. एक तरुण कुरव एका उड्डाणाची भीती बाळगतो. तो त्याची भीती कशी जिंकतो?

II. एक विमानचालक वादळी ढगांमध्ये हरवला आहे. तो सुरक्षित पोहोचतो का? त्याला कोण मदत करते?

I.

त्याचे पहिले उड्डाण

तरुण कुरव त्याच्या खडकाच्या कडेवर एकटाच होता. त्याचे दोन भाऊ आणि बहीण एक दिवस आधीच उडून गेले होते. त्यांच्याबरोबर उडण्याची त्याला भीती वाटत होती. कसेतरी जेव्हा त्याने कडेच्या काठावर थोडे पुढे धाव घेतली आणि पंख फडफडवण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा त्याला भीती वाटली. खाली समुद्राचा प्रचंड विस्तार पसरला होता, आणि खाली जाण्याचा मार्ग इतका लांब होता - मैलांपर्यंत खाली. त्याला खात्री वाटली की त्याचे पंख त्याला कधीच आधार देणार नाहीत; म्हणून त्याने डोके वाकवले आणि रात्री ज्या कडेखालील छोट्या खोलीत झोपतो तिथे परत धाव घेतली. त्याचे प्रत्येक भाऊ आणि त्याची छोटी बहीण, जिचे पंख त्याच्या स्वतःच्या पंखांपेक्षा खूपच लहान होती, तीही काठावर धावली, पंख फडफडवले आणि उडून गेली तेव्हाही, त्याला ती निराशाजनक वाटणारी छलांग मारण्याची हिंमत जमवता आली नाही. त्याचे वडील आणि आई जोरात ओरडत त्याच्याभोवती आले होते, त्याला ओरडून शिकवणी करत होते, जर तो उडून गेला नाही तर त्याला कडेवर उपासमार करण्याची धमकी देत होते. पण त्याच्या प्राणासाठीही तो हलू शकला नाही.

ledge भिंतीतून किंवा (येथे) खडकातून बाहेर आलेली अरुंद आडवी शेल्फ

upbraiding ओरडणे, शिकवणी करणे

ते घडले होते चोवीस तासांपूर्वी. तेव्हापासून त्याच्याजवळ कोणीही आले नव्हते. एक दिवस आधी, संपूर्ण दिवसभर त्याने त्याचे पालक त्याच्या भावांसोबत आणि बहिणीबरोबर उडताना पाहिले होते, त्यांना उड्डाणकलेत पारंगत करताना, लाटांवरून कसे सरकायचे आणि मासे मारण्यासाठी कसे बुडायचे ते शिकवताना. खरं तर, त्याने त्याचा मोठा भाऊ आपला पहिला हेरिंग मासा पकडून खाऊन टाकताना पाहिले होते, एका खडकावर उभा राहून, तर त्याचे पालक त्याच्या भोवती फिरत गर्वाने कर्कश आवाज काढत होते. आणि संपूर्ण सकाळभर कुटुंबाने समोरच्या खडकाच्या मध्यभागी असलेल्या मोठ्या पठारावर फिरून त्याच्या भीरूपणाचा उपहास केला होता.

(to) skim पृष्ठभागाच्या (येथे, समुद्राच्या) अगदी वर हलक्या फुलक्या घालून फिरणे

herring एक मऊ पंख असलेला समुद्री मासा

आता सूर्य आकाशात चढत होता, दक्षिणेकडे तोंड करून असलेल्या त्याच्या कडेवर प्रखरपणे चमकत होता. गेल्या रात्रीपासून त्याने काही खाल्ले नव्हते म्हणून त्याला उष्णता जाणवत होती.

त्याने हळूहळू कडेच्या काठावर बाहेर पाऊल टाकले, आणि एक पायावर उभा राहून दुसरा पाय पंखाखाली लपेटून, त्याने एक डोळा मिटून घेतला, मग दुसरा,

आणि झोपी गेल्याचे बहाणे केले. तरीही त्यांनी त्याच्याकडे लक्ष दिले नाही. त्याने त्याचे दोन भाऊ आणि बहीण पठारावर मानेमध्ये डोके घालून झोपलेले पाहिले. त्याचे वडील त्यांच्या पांढऱ्या पाठीवरील पिसे साफ करत होते. फक्त त्याची आई त्याच्याकडे पाहत होती. ती पठारावरील एका लहान उंच उंचवट्यावर उभी होती, तिचा पांढरा छातीपट पुढे ढकललेला होता. ती वेळोवेळी, तिच्या पायाशी पडलेल्या माशाच्या तुकड्यावर चोंच मारत होती आणि नंतर तिची चोच दोन्ही बाजूंनी खडकावर घासत होती. अन्न पाहून त्याचा चेता भानभूलाच्या पलीकडे गेला. अशा प्रकारे अन्न फाडून खाण्याची त्याला किती आवड होती, आपली चोच तीक्ष्ण करण्यासाठी वेळोवेळी ती घासायचा.

preening पिसांची काळजी घेण्याचा प्रयत्न करणे

(to) whet तीक्ष्ण करणे

derisively एखाद्याला तो मूर्ख आहे हे दर्शविणार्या पद्धतीने

“गा, गा, गा,” तो तिला काही अन्न आणून देण्याची विनंती करीत ओरडला. “गॉ-कोल-आह,” ती त्याला उपहासाने ओरडून उत्तर दिले. पण तो करुण स्वरात ओरडतच राहिला, आणि एक मिनिट किंवा त्यापेक्षा जास्त वेळानंतर त्याने एक आनंदी ओरड काढली. त्याची आई माशाचा एक तुकडा उचलली होती आणि तो घेऊन त्याच्याकडे उडत येत होती. त्याने आतुरतेने बाहेर झुकाव केला

आणि पायांनी खडकावर टापटीप मारत, ती जशी उडत येत होती तशी तिच्याजवळ जाण्याचा प्रयत्न केला. पण जेव्हा ती त्याच्या अगदी समोर आली, तेव्हा ती थांबली, तिचे पंख स्थिर, तिच्या चोचीतील माशाचा तुकडा त्याच्या चोचीच्या जवळपास पोहोचण्याइतका जवळ. त्याने आश्चर्याने एक क्षण थांबून विचार केला की ती जवळ का येत नाही, आणि मग, भूकेनं भानभूल होऊन, त्याने माशावर झेप घेतली. जोरात ओरडत तो बाहेर आणि खाली अवकाशात पडला. मग एक भयानक भीतीने त्याला ग्रासले आणि त्याचे हृदय थांबले. त्याला काहीही ऐकू येत नव्हते. पण ते फक्त एक मिनिट टिकले. पुढच्या क्षणी त्याला त्याचे पंख बाहेर पसरले जाणवले. वारा त्याच्या छातीच्या पिसांवर आदळला, नंतर त्याच्या पोटाखाली, आणि त्याच्या पंखांवर आदळला. त्याला पंखांची टोके हवेत चिरताना जाणवत होती. आता तो डोक्यावरून पडत नव्हता. तो हळूहळू खाली आणि बाहेर सरपटत होता. त्याला आता भीती वाटत नव्हती. त्याला फक्त थोडे चक्कर येत होते. मग त्याने एकदा पंख फडफडवले आणि तो वरच्या दिशेने सरपटला. “गा, गा, गा, गा, गा, गा, गॉ-कोल-आह,” त्याची आई मोठा आवाज करत त्याच्या पंखांनी त्याच्याजवळून झेप घेतली. त्याने दुसऱ्या ओरडीने तिला उत्तर दिले. मग त्याचे वडील ओरडत त्याच्यावरून उडून गेले. त्याने त्याचे दोन भाऊ आणि बहीण त्याच्या भोवती फिरत, घोड्यासारखे उड्या मारत, एका पंखाला उंच करत उडत, सरपटत आणि बुड्या मारताना पाहिले.

मग तो पूर्णपणे विसरला की तो नेहमी उडू शकत नव्हता, आणि त्याने स्वतःला बुड्या मारण्यासाठी, सरपटण्यासाठी आणि वळण घेण्यासाठी प्रोत्साहित केले, जोरात ओरडत.

dizzy फिरताना आणि संतुलन गमावल्याची अस्वस्थता

curveting घोड्यासारखी उडी मारणे

आता तो समुद्राजवळ होता, त्याच्या अगदी वरून सरळ उडत, समुद्रावर सरळ तोंड करून. त्याने खाली एक प्रचंड हिरवा समुद्र पाहिला, त्यावर लहान लहरी फिरत होत्या आणि त्याने चोच बाजूला वळवली आणि मजेत येऊन काव काव केली.

banking एक पंख दुसऱ्यापेक्षा उंच ठेवून उडणे

त्याचे पालक आणि भाऊ-बहीण त्याच्या पुढे या हिरव्या अस्तरावर उतरले होते. ते त्याला बोलावत होते, जोरात ओरडत होते. त्याने उभे राहण्यासाठी पाय हिरव्या समुद्रावर टाकले. त्याचे पाय त्यात बुडले. त्याने भीतीने ओरड केली आणि पुन्हा उडण्याचा प्रयत्न करून पंख फडफडवले. पण तो भूकेनं थकलेला आणि अशक्त झाला होता आणि तो या विचित्र व्यायामाने थकून उठू शकला नाही. त्याचे पाय हिरव्या समुद्रात बुडले, आणि मग त्याचे पोट त्याला स्पर्श केला आणि तो आणखी खाली बुडला नाही. तो त्यावर तरंगत होता, आणि त्याच्या भोवती त्याचे कुटुंब ओरडत होते, त्याचे कौतुक करत होते आणि त्यांच्या चोची त्याला डॉग-फिशचे तुकडे देत होत्या.

त्याने आपले पहिले उड्डाण पूर्ण केले होते.

मजकुराबद्दल विचार करा

१. तरुण कुरवाला उडण्याची भीती का वाटत होती? तुम्हाला वाटते का की सर्व तरुण पक्ष्यांना त्यांचे पहिले उड्डाण करायला भीती वाटते, किंवा काही पक्षी इतरांपेक्षा अधिक भित्रे असतात? तुम्हाला वाटते का की मानवी बाळालाही त्याचे पहिले पाऊल उचलणे आव्हानात्मक वाटते?

२. “अन्न पाहून त्याचा चेता भानभूलाच्या पलीकडे गेला.” याचा अर्थ काय आहे? तरुण कुरवाला शेवटी उडण्यास काय प्रवृत्त केले?

३. “ते त्याला बोलावत होते, जोरात ओरडत होते.” कुरवाच्या वडिलांनी आणि आईने त्याला उडण्यासाठी का धमकावले आणि फुसलावले?

४. तुमच्यासोबत कधी असेच अनुभव आले आहेत का, जिथे तुमच्या पालकांनी तुम्हाला काहीतरी करण्यासाठी प्रोत्साहित केले जे तुम्ही करण्यास घाबरत होता? जोडीने किंवा गटांमध्ये याबद्दल चर्चा करा.

५. पक्षी उडतो या बाबतीत, तो एक नैसर्गिक कृती वाटतो, आणि तो यशस्वी होईल हे पूर्वनिश्चित असते. मागील प्रश्नाच्या उत्तरात तुम्ही दिलेल्या उदाहरणांमध्ये, तुमचे यश हमी होते का, किंवा अयशस्वी होण्याची शक्यता असूनही प्रयत्न करणे तुमच्यासाठी महत्त्वाचे होते का?

बोलणे

आम्ही नुकतीच एका तरुण कुरवाच्या पहिल्या उड्डाणाबद्दल वाचले आहे. तुमचे शिक्षक आता वर्गाचे गटांमध्ये विभाजन करतील. प्रत्येक गट खालीलपैकी एका विषयावर काम करेल. तुमच्या गटातील सदस्यांसोबत एक सादरीकरण तयार करा आणि नंतर संपूर्ण वर्गासमोर ते सादर करा.

• विमानांच्या मॉडेल्सची प्रगती
• मोटारकारच्या मॉडेल्सची प्रगती
• पक्षी आणि त्यांच्या पंखांची लांबी
• प्रवासी पक्षी - त्यांच्या उड्डाणांचा मागोवा

लेखन

एक कौशल्य शिकण्याच्या तुमच्या प्रारंभिक प्रयत्नांवर एक लघु निबंध लिहा. तुम्ही सायकल चालवायला शिकण्याच्या किंवा पोहायला शिकण्याच्या आव्हानांचे वर्णन करू शकता. शक्य तितके विनोदी बनवा.

II.

काळे विमान

चंद्र पूर्वेकडे, माझ्या मागे, उगवत होता आणि तारे माझ्यावरच्या स्वच्छ आकाशात चमकत होते. आकाशात एकही ढग नव्हता. झोपलेल्या ग्रामीण भागाच्या वर एकट्याने उंच असण्यात मला आनंद होता. मी फ्रान्सवरून इंग्लंडकडे परत जात माझे जुने डकोटा विमान उडवत होतो. मी माझ्या सुट्टीचे स्वप्न पाहत होतो आणि माझ्या कुटुंबाबरोबर असण्याची आतुरतेने वाट पाहत होतो. मी माझे घड्याळ पाहिले: पहाटे एक वाजून तीस मिनिटे.

‘मी लवकरच पॅरिस कंट्रोलला कॉल करायला हवे,’ मी विचार केला. मी विमानाच्या नाकाच्या खाली पाहिले तेव्हा मला समोर एका मोठ्या शहराची दिवे दिसली. मी रेडिओ चालू केला आणि म्हणालो, “पॅरिस कंट्रोल, डकोटा डीएस ०८८ येथे. तुम्ही मला ऐकू शकता का? मी इंग्लंडकडे जात आहे. ओव्हर.”

रेडिओवरून आवाजाने ताबडतोब मला उत्तर दिले: “डीएस ०८८, मी तुम्हाला ऐकू शकतो. तुम्हाला आता बारा अंश पश्चिमेकडे वळायला हवे, डीएस ०८८. ओव्हर.”

मी नकाशा आणि होकायंत्र तपासले, माझ्या दुसऱ्या आणि शेवटच्या इंधन टाकीवर स्विच केले, आणि डकोटा बारा अंश पश्चिमेकडे इंग्लंडच्या दिशेने वळवले.

‘मी नाश्त्यासाठी वेळेवर पोहोचेन,’ मी विचार केला. एक चांगला मोठा इंग्रजी नाश्ता! सर्व काही चांगले चालले होते, तो एक सोपा उड्डाण होते.

पॅरिस माझ्या मागे सुमारे १५० किलोमीटर होते तेव्हा मला ढग दिसले. वादळी ढग. ते प्रचंड होते. ते आकाशात समोर उभे असलेले काळे डोंगर दिसत होते. मला माहित होते की मी वर उडून त्यांच्यावरून जाऊ शकत नाही, आणि उत्तरेकडे किंवा दक्षिणेकडे त्यांच्याभोवती उडण्यासाठी माझ्याकडे पुरेसे इंधन नव्हते.

“मी पॅरिसला परत जावे,” मी विचार केला, पण मला घरी पोहोचायचे होते. मला तो नाश्ता हवा होता.

‘मी धोका पत्करेन,’ मी विचार केला, आणि ते जुने डकोटा सरळ वादळात उडवले.

ढगांमध्ये, सर्व काही अचानक काळे झाले. विमानाच्या बाहेर काहीही पाहणे अशक्य होते. जुने विमान हवेत उड्या मारत आणि वळण घेत होते. मी होकायंत्राकडे पाहिले. माझ्या डोळ्यांवर

विश्वास बसत नव्हता: होकायंत्र गोल गोल फिरत होते. ते बंद पडले होते. ते काम करणार नव्हते! इतर उपकरणेही अचानक बंद पडली होती. मी रेडिओ वापरून पाहिले.

“पॅरिस कंट्रोल? पॅरिस कंट्रोल? तुम्ही मला ऐकू शकता का?”

उत्तर आले नाही. रेडिओही बंद पडला होता. माझ्याकडे रेडिओ नव्हता, होकायंत्र नव्हते, आणि मी कुठे आहे ते पाहू शकत नव्हतो. मी वादळात हरवलो होतो. मग, माझ्या जवळच्या काळ्या ढगांमध्ये, मला दुसरे विमान दिसले. त्याच्या पंखांवर दिवे नव्हते, पण मी ते वादळातून माझ्या शेजारी उडताना पाहू शकलो. मी पायलटचे चेहरे पाहू शकलो - माझ्याकडे वळलेले. दुसरा माणूस पाहून मला खूप आनंद झाला. त्याने एक हात वर केला आणि हलवला.

“माझे अनुसरण करा,” तो म्हणत होता. “माझे अनुसरण करा.”

‘त्याला माहित आहे की मी हरवलो आहे,’ मी विचार केला. ‘तो मला मदत करण्याचा प्रयत्न करत आहे.’

त्याने आपले विमान हळूहळू उत्तरेकडे वळवले, माझ्या डकोटाच्या समोर, जेणेकरून माझ्यासाठी त्याचे अनुसरण करणे सोपे होईल. मी एक आज्ञाधारक मुलासारखे त्या विचित्र विमानाच्या मागे जाण्यात खूप आनंदी होतो.

अर्धा तासानंतरही ते विचित्र काळे विमान ढगांमध्ये माझ्या समोर होते. आता

जुन्या डकोटाच्या शेवटच्या टाकीत फक्त पाच किंवा दहा मिनिटे आणखी उडण्यासाठी पुरेसे इंधन होते. मला पुन्हा भीती वाटू लागली होती. पण मग तो खाली जाऊ लागला आणि मी वादळातून त्याचे अनुसरण केले.

अचानक मी ढगांतून बाहेर आलो आणि माझ्या समोर दोन लांब सरळ रेषांमध्ये दिवे दिसले. ती एक धावपट्टी होती! एक विमानतळ! मी सुरक्षित होतो! मी काळ्या विमानातील माझ्या मित्राकडे पाहण्यासाठी वळलो, पण आकाश रिकामे होते. तिथे काहीही नव्हते. काळे विमान गायब झाले होते. मला ते कुठेही दिसले नाही.

मी लँड केले आणि कंट्रोल टॉवरजवळ जुन्या डकोटापासून दूर चालत जाण्याचे दुःख वाटले नाही. मी गेलो आणि कंट्रोल सेंटरमधील एका महिलेला विचारले की मी कुठे आहे आणि दुसरा पायलट कोण आहे. मी ‘धन्यवाद’ म्हणायचे होते.

तिने माझ्याकडे फार विचित्र पद्धतीने पाहिले, आणि मग हसली.

“दुसरे विमान? या वादळात तिथे वर? आज रात्री दुसरे कोणतेही विमान उडत नव्हते. तुमचेच एकमेव विमान मला रडारवर दिसत होते.”

मग मला होकायंत्र किंवा रेडिओशिवाय, आणि माझ्या टाक्यांमध्ये आणखी इंधन नसताना तिथे सुरक्षित पोहोचण्यास मदत कोणी केली? वादळात, दिवे नसताना उडणाऱ्या त्या विचित्र काळ्या विमानातील पायलट कोण होता?

मजकुराबद्दल विचार करा

१. “मी धोका पत्करेन.” धोका कोणता आहे? निवेदक तो का पत्करतो?

२. निवेदकाने विमान वादळात नेले तेव्हाचा त्याचा अनुभव वर्णन करा.

३. निवेदक का म्हणतो, “मी लँड केले आणि कंट्रोल टॉवरजवळ जुन्या डकोटापासून दूर चालत जाण्याचे दुःख वाटले नाही…”?

४. कंट्रोल सेंटरमधील महिलेने निवेदकाकडे विचित्र पद्धतीने का पाहिले?

५. निवेदकाला सुरक्षित पोहोचण्यास मदत कोणी केली असे तुम्हाला वाटते? याबद्दल तुमच्यात चर्चा करा आणि तुमच्या उत्तरासाठी कारणे द्या.

भाषेबद्दल विचार करा

I. खाली दिलेली वाक्ये अभ्यासा.

(a) They looked like black mountains.

(b) Inside the clouds, everything was suddenly black.

(c) In the black clouds near me, I saw another aeroplane.

(d) The strange black aeroplane was there.

वाक्य (a) आणि (c) मधील ‘black’ शब्दाचा अर्थ अतिशय गडद रंग आहे. पण (b) आणि (d) मध्ये (येथे) त्याचा अर्थ प्रकाशाशिवाय/प्रकाश नसलेला आहे.

‘Black’ ला विविध संदर्भांमध्ये विविध अर्थ आहेत. उदाहरणार्थ:

(a) ‘I prefer black tea’ म्हणजे ‘मला दुध नसलेली चहा आवडते’.

(b) ‘With increasing pollution the future of the world is black’ म्हणजे ‘वाढत्या प्रदूषणामुळे जगाचे भविष्य अतिशय निराशाजनक/आशारहित आहे’.

आता, खालील वाक्यांमधील ‘black’ या शब्दाचे अर्थ अंदाज लावण्याचा प्रयत्न करा. शब्दकोशात अर्थ तपासा आणि तुम्ही बरोबर अंदाज लावला आहे का ते शोधा.

१. Go and have a bath; your hands and face are absolutely black. _________

२. The taxi-driver gave Ratan a black look as he crossed the road when the traffic light was green. _________

३. The bombardment of Hiroshima is one of the blackest crimes against humanity. _________

४. Very few people enjoy Harold Pinter’s black comedy. _________

५. Sometimes shopkeepers store essential goods to create false scarcity and then sell these in black. ________

६. Villagers had beaten the criminal black and blue. _________

II. तुम्ही नुकतीच वाचलेल्या पाठातून घेतलेली ही वाक्ये पाहा:

(a) I was flying my old Dakota aeroplane.

(b) The young seagull had been afraid to fly with them.

पहिल्या वाक्यात लेखक हवेत विमान नियंत्रित करत होता. दुसरे उदाहरण आहे: Children are flying kites. दुसऱ्या वाक्यात कुरवाला त्याचे पंख वापरून हवेतून फिरण्याची भीती वाटत होती.

स्तंभ A खाली दिलेल्या वाक्प्रचारांचा स्तंभ B खाली दिलेल्या त्यांच्या अर्थांशी जुळवा:

III. आपल्याला माहित आहे की ‘fly’ (पक्षी/कीटकांचा) या शब्दाचा अर्थ पंख वापरून हवेतून फिरणे आहे. ज्या शब्दांचा अर्थ समान किंवा जवळपास समान आहे त्यांना खूण करा.

लेखन

तुम्ही कधी एकटे किंवा घरापासून दूर असताना वीज पडण्याच्या वादळाचा अनुभव घेतला आहे का? एका परिच्छेदात तुमचा अनुभव निवेदन करा.

या पाठात

आपण काय केले आहे

उड्डाणाविषयी दोन कथा दिल्या आहेत - एक पक्ष्याबद्दल, दुसरी विमानातील मानवाबद्दल.

तुम्ही काय करू शकता

• कुरवाची कथा वाचताना, विद्यार्थ्यांना बाळ कसे चालायला शिकते याची कल्पना करण्यास सांगितले जाऊ शकते आणि दोन्ही परिस्थितीं