വായിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

• ‘അപാർത്തെയ്ഡ്’ എന്നത് ജനങ്ങളെ അവരുടെ വംശം അനുസരിച്ച് വേർതിരിക്കുന്ന ഒരു രാഷ്ട്രീയ വ്യവസ്ഥയാണ്. താഴെ പറയുന്ന മൂന്ന് രാജ്യങ്ങളിൽ ഏതിനാണ് അടുത്തിടെ വരെ അത്തരമൊരു രാഷ്ട്രീയ വ്യവസ്ഥ ഉണ്ടായിരുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാമോ?

(i) യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് അമേരിക്ക, (ii) സൗത്ത് ആഫ്രിക്ക, (iii) ഓസ്ട്രേലിയ }\end{array}$

• നിങ്ങൾ നെൽസൺ മണ്ടേലയെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? മണ്ടേലയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആഫ്രിക്കൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസും അപാർത്തെയ്ഡിനെതിരെയുള്ള പോരാട്ടത്തിനായി ഒരു ജീവിതകാലം ചെലവഴിച്ചു. മണ്ടേല മുപ്പത് വർഷം ജയിൽ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണ്ടി വന്നു. ഒടുവിൽ, 1994-ൽ സൗത്ത് ആഫ്രിക്കയിൽ ജനാധിപത്യ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടന്നു, മണ്ടേല ഒരു പുതിയ രാജ്യത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ കറുത്തവർഗ്ഗ പ്രസിഡന്റായി.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആത്മകഥയായ ലോംഗ് വോക്ക് ടു ഫ്രീഡമിൽ നിന്നുള്ള ഈ ഉദ്ധരണിയിൽ, മണ്ടേല ഒരു ചരിത്രപ്രധാനമായ അവസരമായ ‘പ്രഭാതചടങ്ങിനെ’ (inauguration) കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. ആ അവസരം എന്തായിരിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാമോ? 10 മെയ് 1994-ന്റെ ബി.ബി.സി. വാർത്തയിൽ നിന്നുള്ള ഈ വാർത്താഖ്യാനം (news item) ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഊഹം പരിശോധിക്കുക.

മണ്ടേല സൗത്ത് ആഫ്രിക്കയുടെ ആദ്യത്തെ കറുത്തവർഗ്ഗ പ്രസിഡന്റായി

മൂന്ന് നൂറ്റാണ്ടിലേറെ വെള്ളക്കാരുടെ ഭരണത്തിന് ശേഷം നെൽസൺ മണ്ടേല സൗത്ത് ആഫ്രിക്കയുടെ ആദ്യത്തെ കറുത്തവർഗ്ഗ പ്രസിഡന്റായി. സൗത്ത് ആഫ്രിക്കയുടെ ചരിത്രത്തിലെ ആദ്യ ജനാധിപത്യ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മിസ്റ്റർ മണ്ടേലയുടെ ആഫ്രിക്കൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് (എ.എൻ.സി.) പാർട്ടിക്ക് 400 സീറ്റുകളിൽ 252 സീറ്റുകൾ ലഭിച്ചു.

പ്രിട്ടോറിയയിലെ യൂണിയൻ ബിൽഡിംഗ്സ് അമ്ഫിതിയേറ്ററിൽ ഇന്ന് നടന്ന പ്രഭാതചടങ്ങിൽ ലോകത്തിലെ 140-ലധികം രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള രാഷ്ട്രീയക്കാരും പ്രമുഖരും പങ്കെടുത്തു. “ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും ഈ മനോഹരമായ ഭൂമി ഒരാൾ മറ്റൊരാളെ അടിച്ചമർത്തുന്നത് അനുഭവിക്കില്ല,” എന്ന് നെൽസൺ മണ്ടേല തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ പറഞ്ഞു.

…പ്രിട്ടോറിയയിലെ തെരുവുകളിൽ ചടങ്ങിന് ശേഷം ആഹ്ലാദകരമായ രംഗങ്ങൾ; കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർ, വെള്ളക്കാർ, വർണ്ണവിവേചനം അനുഭവിച്ചവർ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ആഘോഷിച്ചു… എല്ലാ വംശങ്ങളിലുമുള്ള 100,000-ത്തിലധികം സൗത്ത് ആഫ്രിക്കൻ പുരുഷന്മാർ, സ്ത്രീകൾ, കുട്ടികൾ സന്തോഷത്തോടെ പാടിയും നൃത്തം ചെയ്തും.

പ്രവർത്തനം

കോളം A-യിൽ പാഠഭാഗത്ത് നിങ്ങൾ കാണുന്ന ചില പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഊഹിച്ച് ഓരോ പദപ്രയോഗവും കോളം $B$-ൽ നിന്നുള്ള ഉചിതമായ അർത്ഥവുമായി ചേർക്കുക.

പത്താം മെയ് പ്രഭാതം പ്രകാശവും വ്യക്തതയുമായി വിളങ്ങി. കഴിഞ്ഞ ചില ദിവസങ്ങളായി ഞാൻ സുഖകരമായി പ്രമുഖരുടെയും ലോക നേതാക്കളുടെയും വലയത്തിലായിരുന്നു, അവർ പ്രഭാതചടങ്ങിന് മുമ്പ് എന്റെ മാന്യത പുലർത്താൻ വന്നിരുന്നു. ഈ പ്രഭാതചടങ്ങ് സൗത്ത് ആഫ്രിക്കൻ മണ്ണിൽ ഇതുവരെയുള്ളതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും വലിയ അന്താരാഷ്ട്ര നേതാക്കളുടെ സമ്മേളനമാകും.

(to be) besieged by അടുത്തടുത്ത് ചുറ്റപ്പെടുക

ചടങ്ങുകൾ പ്രിട്ടോറിയയിലെ യൂണിയൻ ബിൽഡിംഗ്സ് രൂപപ്പെടുത്തിയ മനോഹരമായ മണൽക്കല്ല് അമ്ഫിതിയേറ്ററിൽ നടന്നു. ദശകങ്ങളായി ഇത് വെള്ളക്കാരുടെ ആധിപത്യത്തിന്റെ ഇരിപ്പിടമായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അത് സൗത്ത് ആഫ്രിക്കയുടെ ആദ്യത്തെ ജനാധിപത്യ, അവർണീയ സർക്കാരിന്റെ സ്ഥാപനത്തിനായി വിവിധ നിറങ്ങളുടെയും രാജ്യങ്ങളുടെയും ഒരു മഴവില്ല് കൂട്ടായ്മയുടെ സ്ഥലമായി മാറി.

amphitheatre മേൽക്കൂരയില്ലാത്ത, പടികളായി ഉയർന്നുനിൽക്കുന്ന നിരകളോടെയുള്ള ഒരു കെട്ടിടം (പുരാതന ഗ്രീസ്, റോമിന്റെ പ്രത്യേകത)

ആ മനോഹരമായ ശരത്കാല ദിനത്തിൽ എന്റെ മകൾ സെനാനി എന്നോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. പ്രസംഗവേദിയിൽ, മിസ്റ്റർ ഡി ക്ലെർക്ക് ആദ്യം രണ്ടാമത്തെ ഉപരാഷ്ട്രപതിയായി സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു. പിന്നെ

താബോ മ്ബെക്കി ആദ്യ ഉപരാഷ്ട്രപതിയായി സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു. എന്റെ തിരിവ് വന്നപ്പോൾ, ഞാൻ ഭരണഘടന അനുസരിക്കാനും ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാനും റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെയും അതിന്റെ ജനങ്ങളുടെയും ക്ഷേമത്തിനായി എന്നെത്തന്നെ അർപ്പിക്കാമെന്ന് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു. ഒത്തുകൂടിയ അതിഥികളോടും നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ലോകത്തോടും ഞാൻ പറഞ്ഞു:

confer (ഒരു ഔപചാരിക പദം) ഇവിടെ, നൽകുക

ഇന്ന്, നമ്മളെല്ലാവരും, ഇവിടെ നമ്മുടെ സാന്നിധ്യത്താൽ… പുതുതായി ജനിച്ച സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് മഹത്വവും പ്രതീക്ഷയും നൽകുന്നു. വളരെക്കാലം നീണ്ടുനിന്ന ഒരു അസാധാരണ മനുഷ്യ ദുരന്തത്തിന്റെ അനുഭവത്തിൽ നിന്ന്, മനുഷ്യകുലം മുഴുവനും അഭിമാനിക്കുന്ന ഒരു സമൂഹം ജനിക്കണം.

We, who were outlaws അപാർത്തെയ്ഡ് നയം കാരണം, നിരവധി രാജ്യങ്ങൾ മുമ്പ് സൗത്ത് ആഫ്രിക്കയുമായുള്ള രാജത്വ ബന്ധങ്ങൾ വിച്ഛേദിച്ചിരുന്നു

വളരെക്കാലം മുമ്പല്ലാതെ നിയമവിരുദ്ധരായിരുന്ന നമ്മൾക്ക്, ഇന്ന് നമ്മുടെ സ്വന്തം മണ്ണിൽ ലോകരാജ്യങ്ങൾക്ക് ആതിഥ്യം നൽകാനുള്ള അപൂർവ സവിശേഷാവകാശം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു. നീതിക്കും സമാധാനത്തിനും മനുഷ്യാദരത്തിനുമുള്ള ഒരു പൊതു വിജയമായത്, എന്തിനെയാണോ അത് നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ ജനങ്ങളോടൊപ്പം ഉടമസ്ഥതയെടുക്കാൻ വന്നതിന്, ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ മാന്യരായ അന്താരാഷ്ട്ര അതിഥികൾക്കും ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

emancipation നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം

ഞങ്ങൾ, ഒടുവിൽ, ഞങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രീയ മോചനം നേടിയിരിക്കുന്നു. ദാരിദ്ര്യം, അഭാവം, കഷ്ടപ്പാട്, ലിംഗവും മറ്റുമുള്ള വിവേചനം എന്നിവയുടെ തുടർച്ചയായ ബന്ധനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ജനങ്ങളെയും മോചിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു.

deprivation ഒരാളുടെ ന്യായമായ അവകാശങ്ങൾ ലഭിക്കാത്ത അവസ്ഥ

ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും ഈ മനോഹരമായ ഭൂമി ഒരാൾ മറ്റൊരാളെ അടിച്ചമർത്തുന്നത് വീണ്ടും അനുഭവിക്കില്ല.

discrimination വ്യത്യസ്തമായോ അനുകൂലമല്ലാതെയോ പെരുമാറപ്പെടുക

അത്ര മഹത്തായ ഒരു മനുഷ്യ നേട്ടത്തിൽ സൂര്യൻ ഒരിക്കലും അസ്തമിക്കരുത്.

സ്വാതന്ത്ര്യം ഭരിക്കട്ടെ. ദൈവം ആഫ്രിക്കയെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ! confer (ഒരു ഔപചാരിക പദം)

വാചകം മനസ്സിലാക്കൽ പരിശോധന

1. ചടങ്ങുകൾ എവിടെ നടന്നു? ഇന്ത്യയിൽ മണൽക്കല്ല് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഏതെങ്കിലും പൊതു കെട്ടിടങ്ങളുടെ പേര് പറയാമോ?

2. 10 മെയ് സൗത്ത് ആഫ്രിക്കയിൽ ഒരു ‘ശരത്കാല ദിനം’ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാമോ?

3. തന്റെ പ്രസംഗത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, മണ്ടേല “ഒരു അസാധാരണ മനുഷ്യ ദുരന്തം” എന്ന് പരാമർശിക്കുന്നു. ഇതുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അവസാനം അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുന്ന “മഹത്തായ … മനുഷ്യ നേട്ടം” എന്താണ്?

4. അന്താരാഷ്ട്ര നേതാക്കൾക്ക് എന്തിനാണ് മണ്ടേല നന്ദി പറയുന്നത്?

5. സൗത്ത് ആഫ്രിക്കയുടെ ഭാവിക്കായി അദ്ദേഹം ഏത് ആദർശങ്ങളാണ് മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുന്നത്?

കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, സൗത്ത് ആഫ്രിക്കൻ ജെറ്റുകൾ, ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ, സൈനിക വാഹനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ഒരു കൗതുകകരമായ വിന്യാസം തികഞ്ഞ ക്രമത്തിൽ യൂണിയൻ ബിൽഡിംഗ്സിന് മുകളിലൂടെ ഗർജ്ജിച്ചുകൊണ്ട് പറന്നുപോകുന്നത് കണ്ട് നാം എല്ലാവരും ഭയഭക്തിയോടെ കണ്ണുയർത്തി. ഇത് കൃത്യതയുടെയും സൈനിക ശക്തിയുടെയും ഒരു പ്രദർശനം മാത്രമല്ല, മറിച്ച് ജനാധിപത്യത്തോടുള്ള, സ്വതന്ത്രമായും നീതിയുക്തമായും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഒരു പുതിയ സർക്കാരിനോടുള്ള സൈന്യത്തിന്റെ വിശ്വസ്തതയുടെ ഒരു പ്രകടനവുമായിരുന്നു. അതിന് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള നിമിഷങ്ങൾ വരെ, സൗത്ത് ആഫ്രിക്കൻ പ്രതിരോധ സേനയുടെയും പോലീസിന്റെയും ഉന്നത ജനറലുമാർ, അവരുടെ നെഞ്ചുകൾ കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിലെ റിബണുകളും മെഡലുകളും അലങ്കരിച്ചിരിക്കെ, എന്നെ സല്യൂട്ട് ചെയ്ത് അവരുടെ വിശ്വസ്തത പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു. അനേകം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അവർ എന്നെ സല്യൂട്ട് ചെയ്യുകയല്ല, മറിച്ച് അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നുവെന്ന വസ്തുത ഞാൻ മറന്നിരുന്നില്ല. ഒടുവിൽ, ഇംപാല ജെറ്റുകളുടെ ഒരു ചെവ്രോൺ പുതിയ സൗത്ത് ആഫ്രിക്കൻ പതാകയുടെ കറുപ്പ്, ചുവപ്പ്, പച്ച, നീല, സ്വർണ്ണം എന്നീ നിറങ്ങളുടെ പുകത്തടമിട്ടു.

spectacular array ഒരു ശ്രദ്ധേയമായ പ്രദർശനം (വർണ്ണാഭമായതും ആകർഷകവുമായ)

not unmindful of അറിവുള്ള; ബോധവാനായ

chevron ഒരു $\mathrm{V}$ ആകൃതിയിലുള്ള ഒരു പാറ്റേൺ

ഞാൻ ആ ദിവസത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തിയത് ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് ദേശീയഗാനങ്ങളുടെ പാട്ടും, വെള്ളക്കാർ ‘ൻകോസി സികെലെൽ -ഐആഫ്രിക്ക’ പാടുന്നതും കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർ ‘ഡി സ്റ്റെം’, റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ പഴയ ഗാനം പാടുന്നതുമായിരുന്നു. ആ ദിവസം രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളും അവർ ഒരിക്കൽ അപമാനിച്ച ഗാനത്തിന്റെ വരികൾ അറിയാതിരുന്നെങ്കിലും, അവർ വേഗത്തിൽ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് വരികൾ അറിയും.

despised വളരെ താഴ്ന്ന അഭിപ്രായം പുലർത്തിയ

പ്രഭാതചടങ്ങിന്റെ ദിനത്തിൽ, ഞാൻ ചരിത്രബോധത്താൽ അതിക്രമിക്കപ്പെട്ടു. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യ ദശകത്തിൽ, കയ്പേറിയ ആംഗ്ലോ-ബോയർ യുദ്ധത്തിന് ചില വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും എന്റെ ജനനത്തിന് മുമ്പും, സൗത്ത് ആഫ്രിക്കയിലെ വെളുത്ത ചർമ്മമുള്ള ജനങ്ങൾ അവരുടെ വ്യത്യാസങ്ങൾ പരിഹരിച്ച് അവരുടെ സ്വന്തം ഭൂമിയിലെ കറുത്ത ചർമ്മമുള്ള ജനങ്ങൾക്കെതിരെ ഒരു വംശീയ ആധിപത്യ വ്യവസ്ഥ സ്ഥാപിച്ചു. അവർ സൃഷ്ടിച്ച ഘടന ലോകം ഇതുവരെ അറിഞ്ഞിട്ടുള്ളതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും കഠിനവും അമാനുഷികവുമായ സമൂഹങ്ങളിൽ ഒന്നിന്റെ അടിത്തറയായി. ഇപ്പോൾ, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാന ദശകത്തിൽ, ഒരു മനുഷ്യനെന്ന നിലയിൽ എന്റെ എട്ടാം ദശകത്തിൽ, ആ വ്യവസ്ഥ എന്നെന്നേക്കുമായി മറിച്ചിടപ്പെട്ട്, അവരുടെ ചർമ്മത്തിന്റെ നിറം പരിഗണിക്കാതെ എല്ലാ ജനങ്ങളുടെയും അവകാശങ്ങളും സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളും അംഗീകരിക്കുന്ന ഒരു വ്യവസ്ഥയാൽ പകരം വയ്ക്കപ്പെട്ടു.

ആ ദിവസം വന്നുചേർന്നത് എന്റെ ആയിരക്കണക്കിന് ജനങ്ങളുടെ സങ്കൽപ്പിക്കാനാകാത്ത ത്യാഗങ്ങളിലൂടെയാണ്, അവരുടെ കഷ്ടപ്പാടും ധൈര്യവും ഒരിക്കലും എണ്ണാനോ തിരിച്ചുനൽകാനോ കഴിയില്ല. ഞാൻ ആ ദിവസം അനുഭവിച്ചത്, ഞാൻ മറ്റ് നിരവധി ദിവസങ്ങളിലും അനുഭവിച്ചതുപോലെ, എന്റെ മുമ്പ് പോയിട്ടുള്ള എല്ലാ ആഫ്രിക്കൻ ദേശപ്രേമികളുടെയും ആകെത്തുകയായിരുന്നു ഞാൻ എന്നാണ്. ആ നീണ്ടതും ഉന്നതവുമായ വരി അവസാനിച്ചു, ഇപ്പോൾ എന്നിൽ നിന്ന് വീണ്ടും ആരംഭിച്ചു. ഞാൻ അവർക്ക് നന്ദി പറയാൻ കഴിയാതിരുന്നതും അവരുടെ ത്യാഗങ്ങൾ എന്താണ് നേടിയതെന്ന് കാണാൻ അവർക്ക് കഴിയാതിരുന്നതും കൊണ്ട് ഞാൻ വേദനിതനായി.

wrought (പഴയ ശൈലി, ഔപചാരിക പദം) ചെയ്തു, നേടി

profound ആഴമുള്ളതും ശക്തവുമായ

അപാർത്തെയ്ഡ് നയം എന്റെ രാജ്യത്തിലും എന്റെ ജനങ്ങളിലും ഒരു ആഴമുള്ളതും നിലനിൽക്കുന്നതുമായ മുറിവ് സൃഷ്ടിച്ചു. നമ്മളെല്ലാവരും ആ ആഴത്തിലുള്ള മുറിവിൽ നിന്ന് കുറച്ച് തലമുറകൾ അല്ലെങ്കിൽ തലമുറകൾ ചെലവഴിച്ച് സുഖം പ്രാപിക്കും. എന്നാൽ അടിച്ചമർത്തലിന്റെയും ക്രൂരതയുടെയും ദശകങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു, ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ലാത്ത, ഫലമുണ്ടായി, അതായത് അത് ഞങ്ങളുടെ കാലഘട്ടത്തിലെ ഒലിവർ ടാംബോമാരെ, വാൾട്ടർ സിസുലുസുമാരെ, ചീഫ് ലുതുലിമാരെ, യൂസുഫ് ദാദൂമാരെ, ബ്രാം ഫിഷർമാരെ, റോബർട്ട് സോബുക്വെമാരെ ഉണ്ടാക്കി* - അവരുടെ സമാനർ വീണ്ടും ഒരിക്കലും അറിയപ്പെടില്ലാത്ത അത്രയും അസാധാരണമായ

ഇവ അപാർത്തെയ്ഡിനെതിരായ പോരാട്ടത്തിലെ ചില പ്രമുഖ പേരുകളാണ്. (സ്വന്തം നാമങ്ങളോടൊപ്പം നിശ്ചയാര്ത്ഥക ആർട്ടിക്കിൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്, പേജ് 25-ലെ വ്യായാമം II കാണുക)

ധൈര്യം, ജ്ഞാനം, ഔദാര്യം എന്നിവയുള്ള പുരുഷന്മാർ. അത്തരം ഉയരങ്ങളിലുള്ള സ്വഭാവം സൃഷ്ടിക്കാൻ അത്തരം ആഴത്തിലുള്ള അടിച്ചമർത്തൽ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. എന്റെ രാജ്യം അതിന്റെ മണ്ണിനടിയിൽ കിടക്കുന്ന ധാതുക്കളിലും രത്നങ്ങളിലും സമ്പന്നമാണ്, പക്ഷേ അതിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ സമ്പത്ത് അതിന്റെ ജനങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും അറിഞ്ഞിരുന്നു, ഏറ്റവും ശുദ്ധമായ വജ്രങ്ങളെക്കാളും മികച്ചതും യഥാർത്ഥവുമായവർ.

ഈ പോരാളികളിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ധൈര്യത്തിന്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കിയത്. ഒരു ആശയത്തിനായി പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും അവരുടെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തുന്നതും നൽകുന്നതും ഞാൻ പലപ്പോഴും കണ്ടിട്ടുണ്ട്. ആക്രമണങ്ങളെയും ച