ഭിക്ഷക്കാരനായ ലുഷ്കോഫിനെ മാറാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത് എന്താണ്? നമുക്ക് വായിച്ച് കണ്ടെത്താം.

“ദയവുചെയ്ത്, ദയാലുവായ യജമാനനേ, ഒരു ദരിദ്രനും വിശപ്പുള്ളവനുമായ മനുഷ്യനിലേക്ക് ശ്രദ്ധ തിരിക്കൂ! മൂന്ന് ദിവസമായി എനിക്ക് ഭക്ഷണമില്ല; താമസിക്കാൻ അഞ്ച് കൊപെക്ക് പോലുമില്ല, ദൈവത്തെ സാക്ഷിയാക്കി ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. എട്ട് വർഷം ഞാൻ ഒരു ഗ്രാമപാഠശാല അദ്ധ്യാപകനായിരുന്നു, പിന്നീട് ചതികളിലൂടെ എന്റെ സ്ഥാനം നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഞാൻ അപവാദത്തിന്റെ ഇരയായി. ഇപ്പോൾ ഒരു വർഷമായി എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.”

വക്കീലായ സെർഗെയ്, അപേക്ഷകന്റെ കീറിപ്പറിഞ്ഞ, മാനിനെപ്പോലെ തവിട്ടുനിറമുള്ള കോട്ട്, മങ്ങിയ മദ്യപാനിയുടെ കണ്ണുകൾ, ഇരുകവിളിലുമുള്ള ചുവന്ന പാട് എന്നിവ നോക്കി, തനിക്ക് ഈ മനുഷ്യനെ എവിടെയോ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നി.

“ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കലുഗ പ്രവിശ്യയിൽ ഒരു സ്ഥാനം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്,” ഭിക്ഷക്കാരൻ തുടർന്നു, “പക്ഷേ അവിടെ എത്താൻ എനിക്ക് പണമില്ല. ദയവായി സഹായിക്കൂ; ചോദിക്കാൻ എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു, പക്ഷേ - സാഹചര്യങ്ങൾ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചതാണ്.”

സെർഗെയിയുടെ കണ്ണുകൾ ആ മനുഷ്യന്റെ ഓവർഷൂകളിലേക്ക് വീണു, അതിലൊന്ന് ഉയരമുള്ളതും മറ്റൊന്ന് താഴ്ന്നതുമായിരുന്നു, അപ്പോൾ അവൻ പെട്ടെന്ന് എന്തോ ഓർമ്മിച്ചു.

“ഇതാ, മുന്നറ്റിനാൾ സദോവ്യ തെരുവിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതായി തോന്നുന്നു,” അവൻ പറഞ്ഞു; “പക്ഷേ അന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ പുറത്താക്കപ്പെട്ട വിദ്യാർത്ഥിയാണെന്നും ഗ്രാമപാഠശാല അദ്ധ്യാപകനല്ലെന്നുമാണ്. ഓർമ്മയുണ്ടോ?”

“ഇ-ഇല്ല, അങ്ങനെ ആകാൻ കഴിയില്ല,” ഭിക്ഷക്കാരൻ ദിഗ്ഭ്രമത്തോടെ മുണ്ടുമുണ്ടായി പറഞ്ഞു. “ഞാൻ ഒരു ഗ്രാമപാഠശാല അദ്ധ്യാപകനാണ്, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ എന്റെ രേഖകൾ കാണിച്ചുതരാം.”

“കള്ളം പറയുന്നത് നിർത്തൂ! നിങ്ങൾ സ്വയം വിദ്യാർത്ഥിയെന്ന് വിളിച്ചു, നിങ്ങളെ എന്തിനാണ് പുറത്താക്കിയതെന്ന് പോലും എന്നോട് പറഞ്ഞു. ഓർമ്മയില്ലേ?”

സെർഗെയ് ചുവന്നു, വെറുപ്പുള്ള ഭാവത്തോടെ കീറിപ്പറിഞ്ഞ ആ സൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് തിരിഞ്ഞു.

“ഇത് നീതികേടാണ്, എന്റെ പ്രിയ യജമാനനേ!” അവൻ കോപത്തോടെ നിലവിളിച്ചു. “ഇത് വഞ്ചനയാണ് - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പോലീസിനെ അയയ്ക്കും, നിങ്ങളെ ശപിക്കുന്നു!”

“യജമാനനേ!” അവൻ തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ കൈ വച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു, “സത്യം എന്തെന്നാൽ ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു! ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയോ അദ്ധ്യാപകനോ അല്ല. അതെല്ലാം കാല്പനികമായിരുന്നു. മുമ്പ് ഞാൻ ഒരു റഷ്യൻ പാട്ടുകൂട്ടത്തിൽ പാടിയിരുന്നു, മദ്യപാനത്തിന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു. പക്ഷേ എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? കള്ളം പറയാതെ എനിക്ക് നിലനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല. സത്യം പറഞ്ഞാൽ ആരും എനിക്ക് ഒന്നും തരില്ല, എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?”

“നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ?” സെർഗെയ് അവന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നുകൊണ്ട് നിലവിളിച്ചു. “ജോലി ചെയ്യൂ! അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്! നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യണം!”

“ജോലി - അതെ. അത് ഞാൻ തന്നെ അറിയാം; പക്ഷേ എവിടെയാണ് എനിക്ക് ജോലി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുക?”

“നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് വേണ്ടി വിറക് വെട്ടാൻ എങ്ങനെ തോന്നും?”

“അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കില്ല, പക്ഷേ ഈ കാലത്ത് പരിചയസമ്പന്നരായ വിറകുവെട്ടുകാർ പോലും ഉപജീവനമില്ലാതെ ഇരിക്കുന്നതായി കാണുന്നു.”

“നിങ്ങൾ വന്ന് എനിക്ക് വേണ്ടി വിറക് വെട്ടുമോ?”

“അതെ യജമാനനേ, ഞാൻ വെട്ടും.”

“വളരെ നല്ലത്; ഞങ്ങൾക്ക് ഉടൻ തന്നെ കണ്ടെത്താം.”

സെർഗെയ് തന്റെ കൈകൾ തടവിക്കൊണ്ട് വേഗത്തിൽ നടന്നു. അവൻ അടുക്കളയിൽ നിന്ന് തന്റെ പാചകക്കാരിയെ വിളിച്ചു.

“ഇതാ, ഒൽഗ,” അവൻ പറഞ്ഞു, “ഈ യജമാനനെ വിറകുകളത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി വിറക് വെട്ടാൻ അനുവദിക്കൂ.”

ഭിക്ഷക്കാരന്റെ ഭയാനകമായ രൂപം, ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെന്നപോലെ, തോളുകൾ കുനിച്ചു, അനിശ്ചിതത്വത്തോടെ പാചകക്കാരിയുടെ പിന്നാലെ പോയി. അവന്റെ നടത്തയിൽ നിന്ന് വ്യക്തമായിരുന്നു, വിശപ്പുള്ളതിനാലും ജോലി ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാലും അല്ല, അഹങ്കാരത്തിനും ലജ്ജയ്ക്കും തന്റെ വാക്കുകളിൽ കുടുങ്ങിയതിനാലുമാണ് അവൻ വിറക് വെട്ടാൻ പോകാൻ സമ്മതിച്ചത്. വോഡ്ക അവന്റെ ശക്തി ദുർബലപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും അവൻ അസുഖക്കാരനാണെന്നും അദ്ധ്വാനത്തിന് ഏറ്റവും ചെറിയ മനസ്സും ഇല്ലെന്നും വ്യക്തമായിരുന്നു.

സെർഗെയ് ഭക്ഷണമുറിയിലേക്ക് വേഗത്തിൽ പോയി. അതിന്റെ ജാലകങ്ങളിൽ നിന്ന് വിറകുകളവും പ്രാകാരത്തിൽ നടക്കുന്നതെല്ലാം കാണാമായിരുന്നു. ജാലകത്തിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, സെർഗെയ് പാചകക്കാരിയും ഭിക്ഷക്കാരനും പിന്നിലെ വാതിൽക്കൽ നിന്ന് പ്രാകാരത്തിലേക്ക് വന്ന് അഴുക്കുള്ള മഞ്ഞിലൂടെ കളത്തിലേക്ക് പോകുന്നത് കണ്ടു. ഒൽഗ തന്റെ കൂട്ടുകാരിയെ കോപത്തോടെ നോക്കി, കൈമുട്ടുകൊണ്ട് അവനെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു, കളത്തിന്റെ താക്കോൽ തുറന്നു, കോപത്തോടെ വാതിൽ അടിച്ചുമൂടി.

അടുത്തതായി, അവൻ കള്ള അദ്ധ്യാപകൻ ഒരു കുറ്റിയിൽ ഇരുന്ന് തന്റെ ചുവന്ന കവിളുകൾ മുഷ്ടികളിൽ ഊന്നി ചിന്താമഗ്നനായത് കണ്ടു. സ്ത്രീ അവന്റെ കാലുകളിൽ ഒരു കോടാലി എറിഞ്ഞു, കോപത്തോടെ തുപ്പി, അവളുടെ ചുണ്ടുകളുടെ ഭാവത്തിൽ നിന്ന് വിധിക്കുമ്പോൾ, അവനെ ശകാരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഭിക്ഷക്കാരൻ അനിശ്ചിതത്വത്തോടെ ഒരു വിറകുതുണ്ട് തന്റെ അടുത്തേക്ക് വലിച്ചു, അത് തന്റെ കാലുകൾക്കിടയിൽ നിവർത്തി, കോടാലി കൊണ്ട് ബലഹീനമായി തട്ടി. വിറകുതുണ്ട് ആടി താഴെ വീണു. ഭിക്ഷക്കാരൻ വീണ്ടും അത് തന്റെ അടുത്തേക്ക് വലിച്ചു, തണുത്തുപോയ കൈകളിൽ ഊതി, തന്റെ ഓവർഷൂ തട്ടുകയോ വിരല് മുറിക്കുകയോ ചെയ്യുമോ എന്ന ഭയത്തോടെ സൂക്ഷ്മമായി കോടാലി കൊണ്ട് തട്ടി; വിറകുകഷ്ണം വീണ്ടും നിലത്തു വീണു.

സെർഗെയിയുടെ കോപം അപ്രത്യക്ഷമായി, ഇപ്പോൾ അവന് അല്പം സങ്കടവും തന്നെത്തന്നെ ലജ്ജയും അനുഭവപ്പെട്ടു, കാരണം അവൻ ഒരു കേടുവന്ന, മദ്യപാനിയായ, ഒരുപക്ഷേ രോഗിയായ മനുഷ്യനെ തണുപ്പിൽ താഴ്ന്ന ജോലി ചെയ്യാൻ നിയോഗിച്ചിരുന്നു.

ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് ഒൽഗ അകത്തേക്ക് വന്ന് വിറക് എല്ലാം വെട്ടിയെന്ന് അറിയിച്ചു.

“നല്ലത്! അവന് അര റൂബിൾ തരൂ,” സെർഗെയ് പറഞ്ഞു. “അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഓരോ മാസത്തെയും ഒന്നാം തീയതി തിരികെ വന്ന് വിറക് വെട്ടാം. ഞങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും അവന് വേണ്ടി ജോലി കണ്ടെത്താനാകും.”

മാസത്തിന്റെ ഒന്നാം തീയതി, നിരാശ്രിതൻ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അവന്റെ കാലുകളിൽ നിൽക്കാൻ പോലും കഴിയാതെയിരുന്നെങ്കിലും വീണ്ടും അര റൂബിൾ നേടി. അന്നുമുതൽ അവൻ പ്രാകാരത്തിൽ പലപ്പോഴും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, എല്ലാ സമയവും അവന് വേണ്ടി ജോലി കണ്ടെത്തി. ഇപ്പോൾ അവൻ മഞ്ഞ് മാറ്റും, ഇപ്പോൾ വിറകുകളം ക്രമീകരിക്കും, ഇപ്പോൾ പായകളിൽ നിന്നും കട്ടിലുകളിൽ നിന്നും പൊടി അടിക്കും. എല്ലാ തവണയും അവന് ഇരുപത് മുതൽ നാല്പത് കൊപെക്ക് വരെ ലഭിച്ചു, ഒരിക്കൽ, പഴയ പാന്റുകളുടെ ഒരു ജോഡി പോലും അവന് അയച്ചുതന്നു.

സെർഗെയ് മറ്റൊരു വീട്ടിലേക്ക് മാറിയപ്പോൾ, ഫർണിച്ചറുകൾ പൊതിയുന്നതിലും വലിച്ചുകൊണ്ടുപോകുന്നതിലും സഹായിക്കാൻ അവനെ നിയമിച്ചു. ഈ സമയം നിരാശ്രിതൻ മദ്യമുക്തനായിരുന്നു, വിഷണ്ണനായിരുന്നു, മിണ്ടാതിരുന്നു. അവൻ ഫർണിച്ചറുകൾ മിക്കവാറും തൊട്ടില്ല, തല താഴ്ത്തി വണ്ടികളുടെ പിന്നാലെ നടന്നു, താൻ തിരക്കിലാണെന്ന് പോലും നടിക്കാതെ. അവൻ തണുപ്പിൽ വിറച്ചു, വണ്ടിക്കാരൻ അവന്റെ മടിയത്തിനും ബലഹീനതയ്ക്കും കീറിപ്പറിഞ്ഞ, അലങ്കാരപ്രധാനമായ കോട്ടിനും വേണ്ടി അവനെ പരിഹസിച്ചപ്പോൾ ലജ്ജിച്ചു. മാറ്റം പൂർത്തിയായ ശേഷം സെർഗെയ് അവനെ വിളിച്ചയച്ചു.

“ശരി, എന്റെ വാക്കുകൾ പ്രഭാവം ചെലുത്തിയതിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്,” അവൻ പറഞ്ഞു, അവന് ഒരു റൂബിൾ നൽകിക്കൊണ്ട്. “ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രയത്നത്തിന്. നിങ്ങൾ മദ്യമുക്തനാണെന്നും ജോലിയോട് എതിർപ്പില്ലെന്നും ഞാൻ കാണുന്നു. നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?”

“ലുഷ്കോഫ്.”

“ശരി, ലുഷ്കോഫ്, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ്, വൃത്തിയുള്ള തൊഴിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം. നിങ്ങൾക്ക് എഴുതാൻ കഴിയുമോ?”

“എനിക്ക് കഴിയും.”

“അപ്പോൾ നാളെ ഈ കത്ത് എന്റെ ഒരു സുഹൃത്തിന് കൊണ്ടുപോയി തരൂ, നിങ്ങൾക്ക് പകർത്താനുള്ള ജോലി ലഭിക്കും. കഠിനമായി പ്രവർത്തിക്കൂ, മദ്യപിക്കരുത്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ഓർക്കൂ. വിട!”

ഒരു മനുഷ്യനെ ശരിയായ പാതയിലേക്ക് നയിച്ചതിൽ സന്തോഷിച്ച സെർഗെയ്, ലുഷ്കോഫിനെ ദയയോടെ തോളിൽ തട്ടി, വിടവാങ്ങുമ്പോൾ പോലും കൈ കൊടുത്തു. ലുഷ്കോഫ് കത്ത് എടുത്തു, അന്നുമുതൽ ജോലിക്കായി പ്രാകാരത്തിൽ വീണ്ടും വന്നില്ല.

രണ്ട് വർഷം കഴിഞ്ഞു. പിന്നെ ഒരു വൈകുന്നേരം, സെർഗെയ് ഒരു തിയേറ്ററിന്റെ ടിക്കറ്റ് ജാലകത്തിൽ നിന്ന് തന്റെ സീറ്റിന് പണം നൽകുമ്പോൾ, അവന്റെ അടുത്ത് ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യനെ ശ്രദ്ധിച്ചു, വളഞ്ഞ രോമങ്ങളുള്ള കോട്ട് കോളറും തേയ്മാനം പിടിച്ച സീൽസ്കിൻ തൊപ്പിയുമായി. ഈ ചെറിയ വ്യക്തി ഭയപ്പെട്ട് ടിക്കറ്റ് വിൽപ്പനക്കാരിയോട് ഗാലറിയിൽ ഒരു സീറ്റ് ചോദിച്ചു, ചെമ്പ് നാണയങ്ങളിൽ പണം നൽകി.

“ലുഷ്കോഫ്, അത് നിങ്ങളാണോ?” സെർഗെയ് നിലവിളിച്ചു, ആ ചെറിയ മനുഷ്യനിൽ തന്റെ മുൻ വിറകുവെട്ടുകാരനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. “നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം എങ്ങനെയുണ്ട്?”

“എല്ലാം ശരി. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു നോട്ടറി ആണ്, മാസം മുപ്പത്തഞ്ച് റൂബിൾ ശമ്പളം ലഭിക്കുന്നു.”

“ദൈവത്തിന് നന്ദി! അത് വളരെ നല്ലത്! നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. ഞാൻ വളരെ, വളരെ സന്തോഷവാനാണ്, ലുഷ്കോഫ്. നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഒരർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾ എന്റെ ദൈവപുത്രനാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിയായ പാതയിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു, നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ശകാരമാണ് നൽകിയതെന്ന് ഓർമ്മയുണ്ടോ, എഹ്? അന്ന് എന്റെ കാലുകളിൽ നിങ്ങളെ നിലത്തുകുഴിച്ചിടാൻ ഞാൻ ഏറെക്കുറെ ഒരുക്കമായിരുന്നു. എന്റെ വാക്കുകൾ മറക്കാത്തതിന് നന്ദി, പഴയ സുഹൃത്തേ.”

“നിങ്ങൾക്കും നന്ദി.” ലുഷ്കോഫ് പറഞ്ഞു. “ഞാൻ അന്ന് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നിരുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും

“ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്, തീർച്ചയായും.”

“നിങ്ങളുടെ ദയയുള്ള വാക്കുകൾക്കും പ്രവൃത്തികൾക്കും നന്ദി. നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ പാചകക്കാരിക്കും ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. ആ നല്ലതും ഉദാരവുമായ സ്ത്രീയെ ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ! നിങ്ങൾ അന്ന് നന്നായി സംസാരിച്ചു, എന്റെ മരണദിനം വരെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കും; പക്ഷേ, കർശനമായി പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ പാചകക്കാരി, ഒൽഗയാണ് എന്നെ രക്ഷിച്ചത്.”

“അതെങ്ങനെ?”

“ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വിറക് വെട്ടാൻ വരുമ്പോൾ അവൾ ആരംഭിക്കുമായിരുന്നു: ‘ഓ, നീ മദ്യപാനിയാ, നീ! ഓ, നീ ദയനീയനായ സൃഷ്ടിയേ! നിനക്ക് നാശം മാത്രമേ ഉള്ളൂ.’ പിന്നെ അവൾ എന്റെ എതിർവശത്ത് ഇരുന്ന് വിഷണ്ണയാവും, എന്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കിക്കൊണ്ട് കരയും. ‘ഓ, നീ ഭാഗ്യമില്ലാത്ത മനുഷ്യാ! ഈ ലോകത്തിൽ നിനക്ക് സുഖമില്ല, വരും ലോകത്തിലും ഉണ്ടാകില്ല. നീ മദ്യപാനിയാ! നീ നരകത്തിൽ കത്തും. ഓ, നീ ദുഃഖിതനായവനേ!’ അങ്ങനെ അവൾ തുടരുമായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ, അത് പോലെ. അവൾ എന്റെ വേണ്ടി എത്ര കഷ്ടപ്പാട് അനുഭവിച്ചു, എത്ര കണ്ണീർ ഒഴുക്കിയെന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല. പക്ഷേ പ്രധാന കാര്യം - അവൾ എനിക്ക് വേണ്ടി വിറക് വെട്ടുമായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, യജമാനനേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഒരു വിറകുതുണ്ട് പോലും വെട്ടിയിട്ടില്ലെന്ന്? അതെല്ലാം അവൾ ചെയ്തു. ഇത് എന്നെ എങ്ങനെ രക്ഷിച്ചു, ഞാൻ എങ്ങനെ മാറി, അവളെ കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ മദ്യപിക്കുന്നത് എങ്ങനെ നിർത്തിയെന്ന് എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവളുടെ വാക്കുകളും ഉദാരമായ പ്രവൃത്തികളും കാരണം, എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു മാറ്റം സംഭവിച്ചു എന്ന് മാത്രമാണ് എനിക്കറിയാവുന്നത്; അവൾ എന്നെ ശരിയാക്കി, ഞാൻ അത് ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ പോകാനുള്ള സമയമായി; മണി മുഴങ്ങുന്നു.” ലുഷ്കോഫ് തല താഴ്ത്തി ഗാലറിയിലേക്ക് പോയി.

$$ \text {Anton Chekhov} $$

പദാവലി

കൊപെക്ക് (കൊപെക്ക് എന്നും എഴുതാറുണ്ട്): ഒരു റൂബിളിന്റെ നൂറിലൊന്നിന് തുല്യമായ റഷ്യൻ നാണയം

അപവാദം: ഒരാളുടെ പ്രതിഷ്ഠ നശിപ്പിക്കാനായി അയാളെക്കുറിച്ച് തെറ്റായതും അപകീർത്തികരവുമായ പ്രസ്താവനകൾ നടത്തൽ

അപേക്ഷകൻ (അപേക്ഷകൻ എന്നും): അധികാരമോ അധികാരമോ ഉള്ള ഒരാളോട് താഴ്മയോടെ അപേക്ഷിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി

ഭിക്ഷക്കാരൻ: ഭിക്ഷക്കാരൻ

വഞ്ചന: പണത്തിനായി ഒരാളെ ചതിക്കൽ

ആശയക്കുഴപ്പം: ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ അവസ്ഥ; ദിഗ്ഭ്രമം

അനിശ്ചിതത്വത്തോടെ: ചാഞ്ചാടിക്കൊണ്ട്; തീരുമാനമില്ലാതെ

വിറകുതുണ്ട്: ഇവിടെ, ഒരു കട്ടിയുള്ള വിറക് കഷ്ണം

നിരാശ്രിതൻ: ഒരു വീടില്ലാത്ത വ്യക്തി

മഞ്ഞ് മാറ്റുക: ഒരു മഞ്ഞുവാരി (ഒരു കോരികയോട് സാമ്യമുള്ള ഒരു ഉപകരണം, വിശാലമായ ബ്ലേഡും സാധാരണയായി മുകളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞ വശങ്ങളും) ഉപയോഗിച്ച് മഞ്ഞ് നീക്കം ചെയ്യുക

ശകാരം (ഒരു അനൗപചാരികമോ ഹാസ്യരസപരമോ ആയ വാക്ക്): ഇവിടെ, ശകാരിക്കൽ

മദ്യപാനി: ഒരു ശീലമുള്ള മദ്യപാനി

ചിന്തിക്കുക

1. ലുഷ്കോഫ് ഒരു ഭിക്ഷക്കാരനായത് സാഹചര്യത്താൽ ആണോ അതോ തിരഞ്ഞെടുപ്പിലൂടെ ആണോ?

2. കള്ളം പറയുന്നതിന് അവൻ സെർഗെയിക്ക് എന്ത് കാരണങ്ങൾ നൽകുന്നു?

3. ലുഷ്കോഫ് ഒരു സ്വമനസ്സോടെയുള്ള തൊഴിലാളിയാണോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് പിന്നെ അവൻ സെർഗ