ಆಸಬಲ್ ಎಂಬ ರಹಸ್ಯ ಗೂಢಚಾರನು, ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ವರದಿಯೊಂದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ರಹಸ್ಯ ಗೂಢಚಾರ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್, ಪಿಸ್ತೂಲಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬೆದರಿಸಿ, ಆ ವರದಿಯನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಾನೆ. ಆಸಬಲ್ ಅವನನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?

ಓದಿ ಮತ್ತು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ

• ಆಸಬಲ್ ಇತರ ರಹಸ್ಯ ಗೂಢಚಾರರಿಂದ ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನನಾಗಿದ್ದಾನೆ?
• ಫೌಲರ್ ಯಾರು ಮತ್ತು ಅವನ ದಿನದ ಮೊದಲ ನಿಜವಾದ ರೋಮಾಂಚನ ಯಾವುದು?

ಫೌಲರ್ ಓದಿದ್ದ ಯಾವುದೇ ರಹಸ್ಯ ಗೂಢಚಾರನ ವಿವರಣೆಗೂ ಆಸಬಲ್ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಸಬಲ್ಗೆ ಕೊಠಡಿ ಇದ್ದ ಕತ್ತಲೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೋಟೆಲ್ನ ಹಳೆಯ ವಾಸನೆಯ ಕಾರಿಡಾರ್ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಫೌಲರ್ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡನು. ಅದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೊಠಡಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆರನೇ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಅಂತಸ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯೇನೂ ಅಲ್ಲ.

ಆಸಬಲ್, ಒಂದು ಕಡೆ, ಸ್ಥೂಲಕಾಯನಾಗಿದ್ದ. ತುಂಬಾ ಸ್ಥೂಲಕಾಯ. ತರುವಾಯ ಅವನ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಇತ್ತು. ಅವನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸಹಜವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರೂ, ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬೋಸ್ಟನ್ನಿಂದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ತಂದಿದ್ದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ.

“ನೀವು ನಿರಾಶರಾಗಿದ್ದೀರಿ,” ಆಸಬಲ್ ತನ್ನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಉಸಿರು ಸೆಳೆದುಕೊಂಡು ಹೇಳಿದ. “ನಾನು ರಹಸ್ಯ ಗೂಢಚಾರ, ಗುಪ್ತಚಾರ, ಗೂಢಚರ್ಯೆ ಮತ್ತು ಅಪಾಯದ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿರುವವನೆಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತು. ನೀವು ಲೇಖಕರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಯುವಕ ಮತ್ತು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಿರಿ. ನೀವು ರಾತ್ರಿಯ ರಹಸ್ಯಮಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು, ಪಿಸ್ತೂಲಿನ ಸಿಡಿತ, ವೈನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಿರಿ.”

“ಬದಲಿಗೆ, ನೀವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಗೀತ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೀರಸ ಸಂಜೆಯನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೀರಿ, ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣಿನ ಸುಂದರಿಯರು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಜಾರಿಬಿಡುವ ಬದಲು, ಕೇವಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ಫೋನ್ ಕರೆ ಪಡೆಯುವ, ಅವನ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸುವ, ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಸ್ಥೂಲಕಾಯನೊಂದಿಗೆ. ನೀವು ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ!” ಸ್ಥೂಲಕಾಯನು ತನ್ನ ಕೊಠಡಿಯ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದು, ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ನಿಂತು, ತನಗೆ ತಾನೇ ಚಕಿತನಾದ.

“ನಿಮ್ಮ ಮೋಹಭಂಗವಾಗಿದೆ,” ಆಸಬಲ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ. “ಆದರೆ ಧೈರ್ಯ ತಂದುಕೊಳ್ಳಿ, ನನ್ನ ಯುವ ಮಿತ್ರ. ಇದೀಗ ನೀವು ಒಂದು ಕಾಗದವನ್ನು ನೋಡುವಿರಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಾದ ಕಾಗದವನ್ನು

ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ದಿನ ಆ ಕಾಗದವು ಇತಿಹಾಸದ ಹರಿವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಆ ಯೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯತೆ ಇದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?”

ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆಸಬಲ್ ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ. ನಂತರ ಅವನು ದೀಪ ಹಚ್ಚಿದ.

ಮತ್ತು ದೀಪ ಹತ್ತಿದಾಗ, ಫೌಲರ್ಗೆ ಅವನ ದಿನದ ಮೊದಲ ನಿಜವಾದ ರೋಮಾಂಚನ ಉಂಟಾಯಿತು. ಏಕೆಂದರೆ ಕೊಠಡಿಯ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಹಿಡಿದು, ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ನಿಂತಿದ್ದ.

ಆಸಬಲ್ ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿದ.

“ಮ್ಯಾಕ್ಸ್,” ಅವನು ಉಸಿರು ಸೆಳೆದುಕೊಂಡು ಹೇಳಿದ, “ನೀನು ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ದಿಗಿಲು ಹುಟ್ಟಿಸಿದೆ. ನೀನು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿದ್ದೀಯೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?”

ಓದಿ ಮತ್ತು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ

• ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹೇಗೆ ಒಳಗೆ ಬಂದಿದ್ದ?
• ಆಸಬಲ್ ಅವನು ಹೇಗೆ ಒಳಗೆ ಬಂದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ?

ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸಣಕಲಾಗಿದ್ದ, ಎತ್ತರಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ, ನರಿಯ ಚಾತುರ್ಯಪೂರ್ಣ, ಮೊನಚಾದ ಮುಖಭಾವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ. ಪಿಸ್ತೂಲನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ - ಅವನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆಯೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

“ವರದಿ,” ಅವನು ಗುಣುಗುಟ್ಟಿದ. “ಕೆಲವು ಹೊಸ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳ ಕುರಿತು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತರಲಾಗುವ ವರದಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.”

ಆಸಬಲ್ ಒಂದು ಆರ್ಮ್ಚೆರ್ ಕಡೆಗೆ ಚಲಿಸಿ ಭಾರವಾಗಿ ಕುಳಿತ. “ಈ ಸಲ ನಾನು ನಿರ್ವಹಣೆಯೊಂದಿಗೆ ದೆವ್ವವನ್ನೇ ಎಬ್ಬಿಸಲಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಬಹುದು,” ಅವನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹೇಳಿದ. “ಈ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಯಾರೋ ಆ ಬಾಲ್ಕನಿ ಕಿರಿಕಿರಿಯ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ಕೊಠಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ!” ಫೌಲರ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೊಠಡಿಯ ಏಕೈಕ ಕಿಟಕಿಯತ್ತ ಹೋದವು. ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಿಟಕಿಯಾಗಿತ್ತು, ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಈಗ ರಾತ್ರಿ ಕಪ್ಪಗೆ ಒತ್ತುತ್ತಿತ್ತು.

“ಬಾಲ್ಕನಿ?” ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಸ್ವರದೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದ. “ಇಲ್ಲ, ಪಾಸ್ಕೀ. ನನಗೆ ಬಾಲ್ಕನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತೊಂದರೆ ಉಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು.”

“ಅದು ನನ್ನ ಬಾಲ್ಕನಿ ಅಲ್ಲ,” ಆಸಬಲ್ ತೀವ್ರ ಕಿರಿಕಿರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದ. “ಅದು ಮುಂದಿನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ.” ಅವನು ವಿವರಿಸುವಂತೆ ಫೌಲರ್ನ ಕಡೆ ನೋಡಿದ. “ನೋಡಿ,” ಅವನು ಹೇಳಿದ, “ಈ ಕೊಠಡಿಯು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಘಟಕದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಆ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಮುಂದಿನ ಕೊಠಡಿ - ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅದಕ್ಕೆ ಬಾಲ್ಕನಿ ಇತ್ತು, ಅದು ಈಗ ನನ್ನ ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ನೀವು ಎರಡು ಬಾಗಿಲುಗಳ ದೂರದ ಖಾಲಿ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೋಗಬಹುದು - ಮತ್ತು ಯಾರೋ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರು, ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು. ನಿರ್ವಹಣೆಯವರು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಬಿಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಮಾಡಿಲ್ಲ.”

ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಆಸಬಲ್ನಿಂದ ದೂರವಿಲ್ಲದೆ ಗಡುಸಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಫೌಲರ್ನ ಕಡೆ ನೋಡಿ, ಆಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಸನ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಿಸ್ತೂಲನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿದ. “ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ,” ಅವನು ಹೇಳಿದ. “ನಮಗೆ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ಕಾಯಬೇಕು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.”

“ಮೂವತ್ತೊಂದು ನಿಮಿಷ,” ಆಸಬಲ್ ಮಂಕಾಗಿ ಹೇಳಿದ. “ಭೇಟಿ ಹನ್ನೆರಡು ಮೂವತ್ತಕ್ಕೆ ಇತ್ತು. ನೀನು ವರದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್, ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.”

ಸಣ್ಣ ಗೂಢಚಾರನು ದುಷ್ಟತನದಿಂದ ನಕ್ಕ. “ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜನ ಆ ವರದಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ಅದು ಏನು? ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?”

ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿ ಹಠಾತ್ ತಟ್ಟುವಿಕೆಯಿಂದ ಫೌಲರ್ ಜಿಗಿದ. ಆಸಬಲ್ ಕೇವಲ ನಕ್ಕ. “ಅದು ಪೊಲೀಸರು ಇರಬಹುದು,” ಅವನು ಹೇಳಿದ. “ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಂತಹ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕಾಗದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಕ್ಷಣೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.”

ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ನರಗಳ ಸಡಿಲಿಕೆಯಿಂದ ತನ್ನ ತುಟಿಯನ್ನು ಕಚ್ಚಿದ. ತಟ್ಟುವಿಕೆ ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಯಿತು.

“ಈಗ ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀಯ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್?” ಆಸಬಲ್ ಕೇಳಿದ. “ನಾನು ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಹೇಗಾದರೂ ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯರು.”

ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ನ ಮುಖ ಕೋಪದಿಂದ ಕಪ್ಪಗಾಗಿತ್ತು, ಅವನು ಕಿಟಕಿಯ ಕಡೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹಿಂದೆ ಸರಿದ. ಅವನು ಕಿಟಕಿಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕಾಲನ್ನು ಜಿಗಿದ. “ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿಬಿಡಿ!” ಅವನು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ. “ನಾನು ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿಬಿಡಿ ಇಲ್ಲವೇ ನಾನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ನನ್ನ ಅವಕಾಶ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!”

ಬಾಗಿಲಿನ ತಟ್ಟುವಿಕೆ ಜೋರಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸ್ವರ ಏರಿತು. “ಶ್ರೀ ಆಸಬಲ್! ಶ್ರೀ ಆಸಬಲ್!”

ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತಿರುಚಿಕೊಂಡು, ಅವನ ಪಿಸ್ತೂಲು ಇನ್ನೂ ಸ್ಥೂಲಕಾಯ ಮತ್ತು ಅವನ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವಂತೆ, ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಮುಕ್ತ ಕೈಯಿಂದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ತನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡ. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಕಾಲನ್ನು ಮೇಲೆತ್ತಿ ಕಿಟಕಿಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದ.

ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಡಿ ತಿರುಗಿತು. ವೇಗವಾಗಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ತನ್ನ ಎಡಗೈಯಿಂದ ತಳ್ಳಿ, ತಾನನ್ನು ಚೌಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡು ಬಾಲ್ಕನಿಗೆ ಬೀಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ. ತರುವಾಯ, ಅವನು ಬಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಒಮ್ಮೆ, ಕರ್ಕಶವಾಗಿ ಕೂಗಿದ.

ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದು, ಒಬ್ಬ ವೇಟರ್ ಟ್ರೇ, ಬಾಟಲಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ಗ್ಲಾಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತ. “ನೀವು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಆದೇಶಿಸಿದ ಪಾನೀಯ ಇಲ್ಲಿದೆ,” ಅವನು ಹೇಳಿ, ಟ್ರೇಯನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ, ನುರಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಟಲಿಯ ಕಾರ್ಕ್ ತೆಗೆದು, ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟ.

ಬಿಳಿ ಮುಖದ ಫೌಲರ್ ಅವನ ಹಿಂದೆ ದಿಟ್ಟಿಸಿದ. “ಆದರೆ…” ಅವನು ತೊದಲಿದ, “ಪೊಲೀಸರು…”

“ಯಾವುದೇ ಪೊಲೀಸರು ಇರಲಿಲ್ಲ.” ಆಸಬಲ್ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟ. “ಕೇವಲ ಹೆನ್ರಿ, ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ.”

“ಆದರೆ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆ ಮನುಷ್ಯ…” ಫೌಲರ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ.

“ಇಲ್ಲ,” ಆಸಬಲ್ ಹೇಳಿದ, “ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಯುವ ಮಿತ್ರ, ಬಾಲ್ಕನಿ ಇಲ್ಲ.”

ಶಬ್ದಕೋಶ

romantic: ಕಲ್ಪನಾಶೀಲ; ವಾಸ್ತವತೆಯ ಕಲ್ಪಿತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಹೊಂದಿರುವ

passably: ಸಾಕಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ; ಸಹಿಸುವಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ

espionage: ಗೂಢಚರ್ಯೆ

sloppy: (ಇಲ್ಲಿ) ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಉಡುಗೆ ತೊಡುಗೆ ಮಾಡಿರುವ

prosaic: ಸಾಮಾನ್ಯ

chuckled: ಬಾಯಿ ತೆರೆಯದೆ ನಿಶ್ಶಬ್ದವಾಗಿ ನಕ್ಕ

wheezed: ಗದಗದ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಾ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ ಮಾತನಾಡಿದ

missiles: ದೂರಸ್ಥ ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು

shrilly: ಚುಚ್ಚುವಂತೆ; ಉನ್ನತ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ

ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ

1. “ಆಸಬಲ್ ಫೌಲರ್ ಓದಿದ್ದ ಯಾವುದೇ ರಹಸ್ಯ ಗೂಢಚಾರನ ವಿವರಣೆಗೂ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.” ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ರಹಸ್ಯ ಗೂಢಚಾರರು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ? ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಗೂಢಚಾರರು, ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ಗೂಢಚಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳು ಅಥವಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅವರ ನೋಟವನ್ನು ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಆಸಬಲ್ನ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ. (ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಲ್ಲದ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಶರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್, ಹರ್ಕ್ಯುಲ್ ಪೊಯರೋಟ್, ಅಥವಾ ಮಿಸ್ ಮಾರ್ಪಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡಿರಬಹುದು. ನೀವು ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಯಾವುದೇ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?)

2. ಆಸಬಲ್ ತನ್ನ ಕೊಠಡಿಗೆ ಬಾಲ್ಕನಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ? ಅದರ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿ. ಅದು ಒಂದು ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಕಥೆಯಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಏನು?

3. ಕಥೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ಆಸಬಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಯೋಚಿಸಿದನೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? ಅವನು ಆರಂಭದಿಂದಲೇ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದನೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಅಥವಾ ಸಂಭವಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ಲಾಭ ಪಡೆದುಕೊಂಡು ಅವನು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನೇ?

ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ

1. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಆಸಬಲ್ ಮಹಾನ್ ‘ಪ್ರಸೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೈಂಡ್,’ ಅಥವಾ ಅಪಾಯ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವ, ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವದಿಂದ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಅಥವಾ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಪ್ರಸೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೈಂಡ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿ.

2. ಕೆಳಗೆ ವಿವರಿಸಲಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಚರ್ಚಿಸಿ. ಪ್ರಸೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೈಂಡ್ ಮಾನಸಿಕ ಸಿದ್ಧತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ. ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದರೆ, ಅವು ಉದ್ಭವಿಸಿದರೆ ಅಂತಹ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶ ಇರುತ್ತದೆ.

• ನಿಮ್ಮ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಬೆಂಕಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
• ಒಂದು ಮಗು ಆಹಾರದ ತುಂಡಿನಿಂದ ಉಸಿರು ಕಟ್ಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.
• ವಿದ್ಯುತ್ ಉಪಕರಣವು ಸಿಸಿಲ್ ಸದ್ದು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
• ಸೈಕಲ್ ಒಬ್ಬ ಪಾದಚಾರಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತದೆ.
• ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸತತವಾಗಿ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
• ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಇತರ ಅಂತಹ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು.

ಸೂಚಿತ ಓದು

• ‘ಆಫ್ಟರ್ ಟ್ವೆಂಟಿ ಇಯರ್ಸ್’ ಬೈ ಒ. ಹೆನ್ರಿ
• ‘ದಿ ಸ್ಟೋಲನ್ ಬ್ಯಾಸಿಲಸ್’ ಬೈ ಎಚ್.ಜಿ. ವೆಲ್ಸ್
• ‘ದಿ ಫೇಸ್ ಆನ್ ದಿ ವಾಲ್’ ಬೈ ಇ.ವಿ. ಲೂಕಾಸ್

ಹೈಕು

ಹಳೆಯ ಕೊಳ!
ಒಂದು ಕಪ್ಪೆ ಒಳಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ 一
ನೀರಿನ ಶಬ್ದ.

ನನ್ನ ಪಾದಗಳ ಬಳಿಯಲ್ಲಿಯೇ 一
ಮತ್ತು ನೀನು ಯಾವಾಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ,
ಬಸವನ ಹುಳು?

ಮೇಲಿನ ಎರಡು ಕವಿತೆಗಳು ಹೈಕುಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ. ಹೈಕು ಒಂದು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ರೂಪ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಬಂದ ಕವಿತೆಯ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದೆ. ಹೈಕು ರೂಪ, ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದ, ಆದರೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಹೈಕುನ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಪವು ಮೂರು ಸಣ್ಣ ಸಾಲುಗಳಾಗಿವೆ. ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ, ಭಾವನೆಗಳು ಅಥವಾ ಅನುಭವಗಳು ಸೇರಿವೆ.