আপুনি কেতিয়াবা কিছুমান মানুহক অদ্ভুত বুলি ভাবিছে নেকি, বা আন দেশক ‘বিদেশী’ বুলি ভাবিছে নেকি? আন মানুহক ‘আমি’ৰ পৰা বেলেগ, ‘সিহঁত’ বুলি ভাবিবলৈ আমাৰ বহুতো ধাৰণা আছে। ‘সিহঁত’ বেলেগ দেশৰ হ’ব পাৰে, বা বেলেগ ভাষা ক’ব পাৰে। কিন্তু এই কবিতাত, কবিয়ে আমাক সেইবোৰ উপায়ৰ কথা সোঁৱৰাই দিছে যিবোৰৰ দ্বাৰা আমি সকলো একে - কাৰণ আমি সকলোৱে মানুহ।

মনত ৰাখিবা, কোনো মানুহ অচিনাকি নহয়, কোনো দেশ বিদেশী নহয় সকলো ইউনিফৰ্মৰ তলত, এটা শৰীৰে উশাহ লয় আমাৰ দৰেই: সেই মাটিখিনি য’ত আমাৰ ভাইসকলে খোজ কাঢ়ে আমি সকলোৱে শুই থাকিম সেই একে পৃথিৱীৰ মাটি।

সিহঁতৰো সূৰ্য, বায়ু আৰু পানীৰ জ্ঞান আছে, শান্তিপূৰ্ণ শস্যই পোহপাল দিয়ে, যুদ্ধৰ দীঘলীয়া শীতকালে ভোকত কাতৰ কৰে। সিহঁতৰ হাত আমাৰ হাত, আৰু সিহঁতৰ ৰেখাত আমি পঢ়োঁ এটা শ্ৰম যি আমাৰ নিজৰ পৰা বেলেগ নহয়।

মনত ৰাখিবা সিহঁতৰ চকু আমাৰ দৰেই আছে যি জাগে বা টোপনি যায়, আৰু শক্তি আছে যি মৰমেৰে জিকিব পাৰি। প্ৰতিখন দেশতে সাধাৰণ জীৱন আছে যিটো সকলোৱে চিনি পাব পাৰে আৰু বুজিব পাৰে।

আমি মনত ৰাখোঁ, যেতিয়াই আমাক কোৱা হয় আমাৰ ভাইসকলক ঘৃণা কৰিবলৈ, সেইটো আমাক নিজকেই বঞ্চিত, বিশ্বাসঘাতকতা, নিন্দা কৰা হয়। মনত ৰাখিবা, আমি যিসকলে ইজনে সিজনৰ বিৰুদ্ধে অস্ত্ৰ ধৰোঁ

সেইটো মানৱ পৃথিৱীকেই আমি অপবিত্ৰ কৰোঁ। আমাৰ জুই আৰু ধূলিৰ নৰকই নিৰ্দোষতাৰ অপমান কৰে সৰ্বত্ৰ থকা আমাৰ নিজৰ বায়ুৰ, মনত ৰাখিবা, কোনো মানুহ বিদেশী নহয়, আৰু কোনো দেশ অচিনাকি নহয়।

শব্দাৱলী

dispossess: উচ্ছেদ কৰা; বঞ্চিত কৰা

defile: লেতেৰা কৰা; দূষিত কৰা

outrage the innocence of: নিৰ্দোষতাৰ অপমান কৰা

কবিতাটোৰ বিষয়ে চিন্তা কৰা

1. (i) “সকলো ইউনিফৰ্মৰ তলত …” কবিয়ে কি ইউনিফৰ্মৰ কথা কৈছে বুলি আপুনি ভাবে?

(ii) কবিয়ে কেনেকৈ ইংগিত দিছে যে পৃথিৱীৰ সকলো মানুহ একে?

2. স্তৱক ১-ত, আমি সকলো কেনেকৈ একে তাৰ পাঁচটা উপায় বিচাৰি উলিয়াওক। শব্দবোৰ বাছি উলিয়াওক।

3. স্তৱক ২-ত আপুনি কিমানটা সাধাৰণ বৈশিষ্ট্য পাব পাৰে? শব্দবোৰ বাছি উলিয়াওক।

4. “…যেতিয়াই আমাক কোৱা হয় আমাৰ ভাইসকলক ঘৃণা কৰিবলৈ…” আপুনি কেতিয়া এনে হয় বুলি ভাবে? কিয়? কোনে আমাক ‘কয়’? এনে সময়ত আমাক কোৱা দৰে কৰা উচিত নেকি? কবিয়ে কি কয়?

মই এজন নাগৰিক, এথেন্স বা গ্ৰীছৰ নহয়, কিন্তু বিশ্বৰ।