میرا گاؤں ایسے علاقے میں ہے جہاں ہر سال مغرب، مشرق اور جنوب کی کوسی، پنار، مہانندا اور گنگا کے سیلاب سے متاثر جانوروں کے گروہ آ کر پناہ لیتے ہیں، ساون-بھادوں میں ٹرین کی کھڑکیوں سے وسیع اور ہموار غیر آباد زمین پر گائے، بیل، بھینس، بکریوں کے ہزاروں جھنڈ دیکھ کر ہی لوگ سیلاب کی ہولناکی کا اندازہ لگاتے ہیں۔

غیر آباد علاقے میں پیدا ہونے کی وجہ سے اپنے گاؤں کے زیادہ تر لوگوں کی طرح میں بھی تیرنا نہیں جانتا۔ لیکن دس سال کی عمر سے پچھلے سال تک-بائے سکاؤٹ، رضاکار، سیاسی کارکن یا ریلیف ورکر کی حیثیت سے سیلاب زدہ علاقوں میں کام کرتا رہا ہوں اور لکھنے کی بات؟ ہائی اسکول میں سیلاب پر مضمون لکھ کر پہلا انعام پانے سے لے کر-دھرم یگ میں ‘کہانی-دہک’ کے تحت سیلاب کی پرانی کہانی کو نئے پاٹھ کے ساتھ پیش کر چکا ہوں۔ جے گنگا (1947)، ڈائن کوسی (1948)، ہڈیوں کا پل (1948) وغیرہ چھوٹے موٹے رپورٹیج کے علاوہ

1.پناہ، آڑ 2. وہ زمین جو جوتے بوئے نہ جاتی ہو 3. ہولناکی

میرے کئی ناولوں میں سیلاب کی تباہ کاریوں کے بہت سے منظر نقش ہوئے ہیں۔ لیکن، گاؤں میں رہتے ہوئے سیلاب سے گھرنے، بہنے، ٹوٹنے اور بھوگنے کا تجربہ کبھی نہیں ہوا۔ وہ تو پٹنہ شہر میں سن 1967 میں ہی ہوا، جب اٹھارہ گھنٹے کی مسلسل بارش کی وجہ سے پنپن کا پانی راجندر نگر، کنکڑ باگ اور دوسرے نچلے حصوں میں گھس آیا تھا۔ یعنی سیلاب کو میں نے بھوگا ہے، شہری آدمی کی حیثیت سے۔ اسی لیے اس بار جب سیلاب کا پانی داخل ہونے لگا، پٹنہ کا مغربی علاقہ سینہ بھر پانی میں ڈوب گیا تو ہم گھر میں ایندھن، آلو، موم بتی، ماچس، پینے کا پانی اور کومپوز کی گولیاں جمع کر کے بیٹھ گئے اور انتظار کرنے لگے۔

صبح سنا، راج بھون اور وزیر اعلیٰ کی رہائش گاہ پانی میں ڈوب گئی ہے۔ دوپہر میں اطلاع ملی، گول گھر پانی سے گھر گیا ہے! (ویسے، اطلاع بنگلہ میں اس جملے سے ملی تھی-‘جانو! گول گھر ڈوبے گے چھے!’) اور پانچ بجے جب کافی ہاؤس جانے کے لیے (اور شہر کا حال معلوم کرنے) نکلا تو رکشے والے نے ہنس کر کہا-“اب کہاں جائیں گے؟ کافی ہاؤس میں تو ‘ابھی’ پانی آ گیا ہوگا۔”

“چلو، پانی کیسے گھس گیا ہے، وہی دیکھنا ہے۔” کہہ کر ہم رکشے پر بیٹھ گئے۔ ساتھ میں نئی شاعری کے ایک ماہر-مفسر-استاد-شاعر دوست تھے، جو میری مسلسل ${ }^{2}$-بے تکی ${ }^{3}$-بے ڈھب ${ }^{4}$ نثری خود کلامی ${ }^{5}$ سے کبھی بور نہیں ہوتے (مبارک ہیں!)

1.جس پر سیلاب کا پانی چڑھ آیا ہو، جو پانی میں ڈوب گیا ہو 2. لگاتار، مسلسل 3. بے معنی، بے سوچے سمجھے، من مانی 4. بے ڈول، ٹیڑھا میڑھا 5. اپنے آپ میں کچھ بولنا

موٹر، سکوٹر، ٹریکٹر، موٹر سائیکل، ٹرک، ٹمٹم، سائیکل، رکشے پر اور پیدل لوگ پانی دیکھنے جا رہے ہیں، لوگ پانی دیکھ کر لوٹ رہے ہیں۔ دیکھنے والوں کی آنکھوں میں، زبان پر ایک ہی تجسس-“پانی کہاں تک آ گیا ہے؟” دیکھ کر لوٹتے ہوئے لوگوں کی بات چیت-“فریزر روڈ پر آ گیا! آ گیا کیا، پار کر گیا۔ سری کرشنا پوری، پاٹلی پتر کالونی، بورنگ روڈ؟ انڈسٹریل ایریا کا کہیں پتہ نہیں…اب بھٹا چارجی روڈ پر پانی آ گیا ہوگا۔…سینہ بھر پانی ہے۔ ویمنز کالج کے پاس ‘ڈوباؤ-پانی’ ہے۔…آ رہا ہے!…آ گیا!!…گھس گیا…ڈوب گیا…ڈوب گیا…بہ گیا!”

ہم جب کافی ہاؤس کے پاس پہنچے، کافی ہاؤس بند کر دیا گیا تھا۔ سڑک کے ایک کنارے ایک موٹی ڈوری کی شکل میں گیروے جھاگ-کف میں الجھا پانی تیزی سے سرکتا آ رہا تھا۔ میں نے کہا-“آچاریہ جی، آگے جانے کی ضرورت نہیں۔ وہ دیکھیے-آ رہا ہے…موت کا سیال قاصد!”

دہشت کے مارے میرے دونوں ہاتھ بے ساختہ جڑ گئے اور خوف کے ساتھ سلام-درخواست میں میرے منہ سے کچھ غیر واضح ${ }^{1}$ الفاظ نکلے (ہاں، میں بہت بزدل اور ڈرپوک ہوں!)۔

رکشے والا بہادر ہے کہتا ہے-‘چلیے نا، تھوڑا اور آگے!’

بھیڑ کا ایک آدمی بولا-“اے رکشہ، کرنٹ بہت تیز ہے۔ آگے مت جاؤ۔”

میں نے رکشے والے سے التجا بھرے لہجے میں کہا-“واپس لے چلو بھائی۔ آگے بڑھنے کی ضرورت نہیں۔”

رکشہ موڑ کر ہم ‘اپسرا’ سینما ہال (سینما شو بند!) کے پاس سے گاندھی میدان کی طرف چلے۔ پیلس ہوٹل اور انڈین ایئر لائنز دفتر کے سامنے پانی بھر رہا تھا۔ پانی کی تیز دھار پر لال-سبز ‘نیون’ اشتہاروں کی پرچھائیاں سینکڑوں رنگین سانپوں کی تخلیق کر رہی تھیں۔ گاندھی میدان کی ریلنگ کے سہارے ہزاروں لوگ کھڑے دیکھ رہے تھے۔ دسہرے کے دن رام لیلا کے ‘رام’ کے رتھ کی منتظر میں جتنے لوگ رہتے ہیں، اس سے کم نہیں تھے…گاندھی میدان کے آنند-جشن، مجلس-کنونشن اور کھیل کود کی تمام یادوں پر آہستہ آہستہ ایک گیروے ${ }^{2}$ غلاف

1. غیر واضح 2. گیروے رنگ کا

چھا رہا تھا۔ ہریالی پر آہستہ آہستہ پانی پھیلتے دیکھنے کا تجربہ بالکل نیا تھا۔ اسی دوران ایک ادھیڑ، مضبوط اور گنوار زور زور سے بول اٹھا-“اے! جب داناپور ڈوب رہا تھا تو پٹنے والے بابو لوگ الٹ کر دیکھنے بھی نہیں گئے…اب سمجھو!”

میں نے اپنے آچاریہ-شاعر دوست سے کہا-“پہچان لیجیے۔ یہی ہے وہ ‘عام آدمی’، جس کی تلاش ہر ادبی محفلوں میں ہوتی رہتی ہے۔ اس کے بیان میں ‘داناپور’ کی جگہ ‘اتر بہار’ یا کوئی بھی سیلاب زدہ دیہی علاقہ شامل کر دیجیے…”

شام کے ساڑھے سات بج چکے تھے اور آل انڈیا ریڈیو کے پٹنا سینٹر سے مقامی خبریں نشر ہو رہی تھیں۔ پان کی دکانوں کے سامنے کھڑے لوگ، خاموشی سے، کان لگا کر ${ }^{1}$ سن رہے تھے…

“…پانی ہمارے اسٹوڈیو کی سیڑھیوں تک پہنچ چکا ہے اور کسی بھی لمحے اسٹوڈیو میں داخل ہو سکتا ہے۔”

خبر دل دہلا دینے والی تھی۔ کلیجہ دھڑک اٹھا۔ دوست کے چہرے پر بھی دہشت کی کئی لکیریں ابھریں۔ لیکن ہم فوراً ہی سہج ہو گئے؛ یعنی چہرے پر کوشش کر کے سہجیت لے آئے، کیونکہ ہمارے چاروں طرف کہیں کوئی پریشان نظر نہیں آ رہا تھا۔ پانی دیکھ کر لوٹتے ہوئے لوگ عام دنوں کی طرح ہنس بول رہے تھے؛ بلکہ آج تھوڑا زیادہ ہی پرجوش تھے۔ ہاں، دکانوں میں تھوڑی بھاگ دوڑ تھی۔ نیچے کا سامان اوپر کیا جا رہا تھا۔ رکشہ، ٹمٹم، ٹرک اور ٹیمپو پر سامان لادے جا رہے تھے۔ خرید و فروخت بند ہو چکی تھی۔ پان والوں کی فروخت اچانک بڑھ گئی تھی۔ قریب آنے والے ${ }^{2}$ خطرے سے کوئی جانور خوفزدہ نہیں دکھائی دے رہا تھا۔

…پان والے کے آدم قد آئینے میں اتنی لوگوں کے بیچ ہماری ہی صورتیں ‘محرمی’ نظر آ رہی تھیں۔ مجھے لگا، اب ہم یہاں تھوڑی دیر بھی ٹھہریں گے تو وہاں کھڑے لوگ کسی بھی لمحے قہقہہ لگا کر ہم پر ہنس سکتے تھے-“ذرا ان بزدلوں کا

1. ڈھکا ہوا 2. سننے کا مشتاق 3. پاس آیا ہوا

حلیہ دیکھو!” کیونکہ وہاں ایسی ہی باتیں چاروں طرف سے اچھالی جا رہی تھیں-“ایک بار ڈوب ہی جاؤ!…دھنشکوٹی ${ }^{3}$ کی طرح پٹنا لاپتہ نہ ہو جائے کہیں!…سب گناہ دھل جائیں گے…چلو، گول گھر کے گنبد پر تاش کی گڈی لے کر بیٹھ جائیں… بسکومان بلڈنگ کی چھت پر کیوں نہیں؟…بھئی، یہی مناسب موقع ہے۔ انکم ٹیکس والوں کو اسی موقع پر کالے کاروباریوں کے گھر پر چھاپہ مارنا چاہیے۔ ملزم با مال…”

راجندر نگر چوراہے پر ‘میگزین کارنر’ کی آخری سیڑھیوں پر اخبارات-رسالے پہلے کی طرح بچھے ہوئے تھے۔ سوچا، ایک ہفتے کی خوراک ایک ہی ساتھ لے لوں۔ کیا کیا لے لوں؟…ہیڈلی چیس، یا ایک ہی ہفتے میں فرانسیسی/جرمن سکھا دینے والی کتابیں یا ‘یوگا’ سکھانے والی کوئی مصور کتاب؟ مجھے اس طرح کتابوں کو الٹتے پلٹتے دیکھ کر دکان کا نوجوان مالک کرشنا پتہ نہیں کیوں مسکرانے لگا۔ کتابوں کو چھوڑ کر کئی ہندی-بنگلہ اور انگریزی سینما رسالے لے کر لوٹا۔ دوست سے الگ ہوتے ہوئے کہا-“پتہ نہیں، کل ہم کتنے پانی میں رہیں۔…بہرحال، جو کم پانی میں رہے گا۔ وہ زیادہ پانی میں پھنسے دوست کی خبر لے گا۔”

فلیٹ میں پہنچا ہی تھا کہ ‘جَن سمپَرک’ کی گاڑی بھی لاؤڈ اسپیکر سے اعلان کرتی ہوئی راجندر نگر پہنچ چکی تھی۔ ہمارے ‘گولمبر’ کے پاس کوئی بھی آواز، چاروں بڑے بلاکوں کی عمارتوں سے ٹکرا کر منڈلاتی ہوئی، چار بار گونجتی ہے۔ سینما یا لٹری کی تشہیری گاڑی یہاں پہنچتے ہی-‘ بھائیو’ پکار کر ایک لمحے کے لیے خاموش ہو جاتی ہے۔ پکار منڈلاتی ہوئی گونجتی ہے-بھائیو… بھائیو…بھائیو…! ایک مست نوجوان رکشہ چالک ہے جو اکثر رات کے سناٹے میں سوار پہنچا کر لوٹتے وقت اس گولمبر کے پاس گانے لگتا ہے-‘سن میرے بندھو رے-اے-ن…سن مورے متوا-وا-وا-ی…’

گولمبر کے پاس جَن سمپَرک کی گاڑی سے اعلان کیا جانے لگا-“بھائیو! ایسی امکان ہے…کہ سیلاب کا پانی…رات کے قریب بارہ بجے تک…لوہانی پور،

1.ایک مقام کا نام

کنکڑ باگ…اور راجندر نگر میں…گھس جائے۔ لہذا آپ لوگ ہوشیار ہو جائیں۔”

(گونج-ہوشیار ہو جائیں! ہوشیار ہو جائیں!!)

میں نے گھر مالکن سے پوچھا-“گیس کا کیا حال ہے؟”

“بس، اسی کا ڈر ہے۔ اب ختم ہونے والا ہے۔ دراصل سلنڈر میں ‘میٹر-اُٹر’ کی طرح کوئی چیز نہ ہونے سے کچھ پتہ نہیں چلتا۔ لیکن، اندازہ ہے کہ ایک یا دو دن…کوئلہ ہے۔ چولہا ہے۔ لیکن مٹی کا تیل صرف ایک بوتل…”

“فی الحال، بہت ہے…سیلاب کا بھی یہی حال ہے۔ میٹر-اُٹر کی طرح کوئی چیز نہ ہونے سے پتہ نہیں چلتا کہ کب آ دھمکے۔"-میں نے کہا۔

سارے راجندر نگر میں ‘ہوشیار-ہوشیار’ آواز کچھ دیر گونجتی رہی۔ بلاک کے نیچے کی دکانوں سے سامان ہٹائے جانے لگے۔ میرے فلیٹ کے نیچے کے دکاندار نے، پتہ نہیں کیوں، اتنا کاغذ جمع کر رکھا تھا! ایک الاؤ لگا کر سلگا دیا۔ ہمارا کمرہ دھویں سے بھر گیا۔

سارا شہر جاگا ہوا ہے۔ مغرب کی طرف کان لگا کر سننے کی کوشش کرتا ہوں..ہاں پیر محل یا سالم پورہ-اہرا یا جنک کیشور-نول کیشور روڈ کی طرف سے کچھ ہلچل کی آواز آ رہی ہے۔ لگتا ہے، ایک-ڈیڑھ بجے رات تک پانی راجندر نگر پہنچے گا۔

سونے کی کوشش کرتا ہوں۔ لیکن نیند آئے گی بھی؟ نہیں، کومپوز کی گولی ابھی نہیں۔ کچھ لکھوں؟ لیکن کیا لکھوں…شاعری؟ عنوان-سیلاب سے بے چین انتظار؟ چھی!

نیند نہیں، یادیں آنے لگیں-ایک ایک کر۔ فلم کے بے ترتیب مناظر کی طرح!

1947…منیہاری (تب پورنیہ، اب کٹیہار ضلع) کے علاقے میں گرو جی (مرحوم ستی ناتھ بھادڑی) کے ساتھ گنگا مایا کے سیلاب سے متاثر علاقے میں ہم کشتی پر جا رہے ہیں۔ چاروں طرف پانی ہی پانی۔ دور، ایک ‘جزیرہ’ سا ریت کا ٹیلہ دکھائی دیا۔ ہم نے کہا، وہاں جا کر ذرا چہل قدمی کر کے ٹانگیں سیدھی کر لیں۔ بھادڑی جی کہتے ہیں-

“لیکن، ہوشیار! ایسی جگہوں پر قدم رکھنے سے پہلے یہ مت بھولنا کہ تم سے پہلے ہی وہاں ہر طرح کے جانور پناہ گزین کی شکل میں موجود ملیں گے” اور سچ مچ-چیونٹی-چیونٹے سے لے کر سانپ-بچھو اور لومڑی-سیار تک یہاں پناہ لے رہے تھے…بھادڑی جی کی ہدایت تھی-ہر کشتی پر ‘پکاہی زخم’ (پانی میں پیر کی انگلیاں سڑ جاتی ہیں۔ تلووں میں بھی زخم ہو جاتا ہے) کی دوا، ماچس کی ڈبیا اور مٹی کا تیل رہنا چاہیے اور، سچ مچ ہم جہاں جاتے، کھانے پینے کی چیز سے پہلے ‘پکاہی زخم’ کی دوا اور ماچس کی مانگ ہوتی…

1949…اس بار مہانندا کے سیلاب سے گھرے باپسی تھانہ کے ایک گاؤں میں ہم پہنچے۔ ہماری کشتی پر ریلیف کے ڈاکٹر صاحب تھے۔ گاؤں کے کئی بیماروں کو کشتی پر چڑھا کر کیمپ میں لے جانا تھا۔ ایک بیمار نوجوان کے ساتھ اس کا کتا بھی ‘کونئی-کونئی’ کرتا ہوا کشتی پر چڑھ آیا۔ ڈاکٹر صاحب کتے کو دیکھ کر ‘شدید خوفزدہ’ ہو گئے اور چلانے لگے-” آ رے! کتّا نہیں، کتّا نہیں …کتے کو بھگاؤ!" بیمار نوجوان چھپ سے پانی میں اتر گیا-“ہمار کتّا نہیں جائے گا تو ہم ہوں نہیں جائے گا۔” پھر کتا بھی چھپاک پانی میں گرا-“ہمارا آدمی نہیں جائے گا تو ہم ہوں نہیں جائے گا"…پرمنا ندی کے سیلاب میں ڈوبے ہوئے ایک “مُسہری” (مُسہروں کی بستی) میں ہم امداد بانٹنے گئے۔ خبر ملی تھی وہ کئی دنوں سے مچھلی اور چوہوں کو جھلسا کر کھا رہے ہیں۔ کسی طرح جی رہے ہیں۔ لیکن ٹولے کے پاس جب ہم پہنچے تو ڈھولک اور منجیرے کی آواز سنائی دی۔ جا کر دیکھا، ایک اونچی جگہ ‘مچان’ بنا کر اسٹیج کی طرح بنایا گیا ہے۔ ‘بلواہی" ${ }^{1}$ ناچ ہو رہا تھا۔ لال ساڑی پہن کر کالا کلوٹا ‘ناٹوا’ دلہن کا انداز دکھلا رہا تھا؛ یعنی، وہ ‘دھانی’ ہے۔ ‘گھرنی’ (دھانی) گھر چھوڑ کر میکے بھاگی جا رہی ہے اور اس کا گھر والا (مرد) اس کو منا کر راستے سے لوٹانے گیا ہے۔ اس پد کے ساتھ ہی ڈھولک پر تیز تال بجنے لگی-‘دھاگڑگڑ-دھاگڑگڑ-چکیکے چکدھم چکیکے چکدھم-چکدھم چکدھم!’

1.ایک ذات (آدیواسی) جو دوںے، پتّلیں وغیرہ بنانے کا کام کرتی ہے 2. ایک قسم کا لوک ناچ

کیچڑ-پانی میں لتھپتھ بھوکے-پیاسے-مرد-عورتوں کے جھنڈ میں کھلی کھلکھلاہٹ لہریں لینے لگی۔ ہم ریلیف بانٹ کر بھی ایسی ہنسی انہیں دے سکیں گے کیا! (شاستری جی، آپ کہاں ہیں؟) بلواہی ناچ کی بات اٹھتے ہی مجھے اپنے پریم دوست بھولا شاستری کی یاد ہمیشہ کیوں آ جاتی ہے؟ یہ ایک بار، 1937 میں، سمروانی-شنکر پور میں سیلاب کے وقت ‘کشتی’ کو لے کر لڑائی ہو گئی تھی۔ میں اس وقت ‘بال چر’ (بائے سکاؤٹ) تھا۔ گاؤں کے لوگ کشتی کے فقدان میں کیلے کے پودے کا ‘بھیلا’ بنا کر کسی طرح کام چلا رہے تھے اور وہیں زمیندار کے لڑکے کشتی پر ہارمونیم-تبلے کے ساتھ جھنجھیر (آبی سیر) کرنے نکلے تھے۔ گاؤں کے نوجوانوں نے مل کر ان کی کشتی چھین لی تھی۔ تھوڑی مار پیٹ بھی ہوئی تھی…

اور 1967 میں جب پنپن کا پانی راجندر نگر میں گھس آیا تھا، ایک کشتی پر کچھ سجے دھجے نوجوان اور نوجوان لڑکیوں کی ٹولی کسی فلم میں دیکھے ہوئے کشمیر کا آنند گھر بیٹھے لینے کے لیے نکلی تھی۔ کشتی پر چولہا جل رہا تھا-کیتلی چڑھی ہوئی تھی، بسکٹ کے ڈبے کھلے ہوئے تھے، ایک لڑکی پیالی میں چمچ ڈال کر ایک انوکھی ادا سے نسکافے کے پاؤڈر کو متھ رہی تھی-‘ایسپریسو’ بنا رہی تھی، شاید۔ دوسری لڑکی بہت توجہ سے کوئی مصور اور رنگین رسالہ پڑھ رہی تھی۔ ایک نوجوان دونوں پاؤں کو پھیلا کر بانس کی لاٹھی سے کشتی چلا رہا تھا۔ دوسرا نوجوان رسالہ پڑھنے والی لڑکی کے سامنے، اپنے گھٹنے پر کہنی ٹیک کر کوئی دلکش ‘ڈائیلاگ’ بول رہا تھا۔ پورے ‘والیوم’ میں بجتے ہوئے ‘ٹرانزسٹر’ پر گانا آ رہا تھا-‘ہوا میں اڑتا جائے، مورا لال دوپٹہ ململ کا، ہو جی ہو جی!’ ہمارے بلاک کے پاس گولمبر میں کشتی پہنچی تھی کہ اچانک چاروں بلاکوں کی چھتوں پر کھڑے لڑکوں نے ایک ہی ساتھ چیخوں، سیٹیوں، فقرے بازیوں کی بارش کر دی اور اس گولمبر میں کسی بھی آواز کی گونج منڈلا منڈلا کر گونجتی ہے۔ سو سب مل کر خود ہی جو آواز کا مجموعہ ہوا، اسے بڑے سے بڑے ماہر موسیقی ہدایت کار بہت کوشش کے باوجود نہیں کر پاتے۔ ان بھونڈے نوجوانوں کی ساری

‘نمائشیت’ ${ }^{2}$ فوراً غائب ہو گئی اور نوجوان لڑکیوں کے رنگے لال لال ہونٹ اور گال کالے پڑ گئے۔ کشتی پر اکیلے ٹرانزسٹر تھا جو پورے دم کے ساتھ بول رہا تھا-‘نایا توری منجھدھار، ہوشیار ہوشیار’!

“کاہو رام سنگار، پانیا آ رہل ہے؟”

“اوہو، نہ آ رہل ہے۔”

ڈھائی بج گئے، مگر پانی اب تک آیا نہیں، لگتا ہے کہیں اٹک گیا، یا جہاں تک آنا تھا آ کر رک گیا، یا بند پر لڑتے ہوئے انجینئروں کی جیت ہو گئی شاید، یا کوئی الہی معجزہ ہو گیا! نہیں تو پانی کہیں بھی جائے گا تو کدھر سے؟ راستہ تو ادھر سے ہی ہے…چاروں بلاکوں کے تقریباً تمام فلیٹوں کی روشنی جل رہی ہے، بجھ رہی ہے۔ سب جاگے ہوئے ہیں۔ کتے رہ رہ کر اجتماعی رونا کرتے ہیں اور انہیں رام سنگار کی منڈلی ڈانٹ کر خاموش کرا دیتی ہے۔ چوپ.. چوپ!

مجھے اچانک اپنے ان دوستوں اور رشتہ داروں کی یاد آئی جو کل سے ہی پاٹلی پتر کالونی، سری کرشن پوری، بورنگ روڈ کے بے پناہ پانی میں گھرے ہیں…جیتندر جی، وینیتا جی، بابو بھائی، اندرا جی، پتہ نہیں کیسے ہیں-کس حال میں ہیں وہ! شام کو ایک بار پڑوس میں جا کر ٹیلی فون کرنے کے لیے چوغہ اٹھایا-بہت دیر تک کئی نمبر ڈائل کرتا رہا۔ ادھر سناٹا تھا یکدم۔ کوئی آواز نہیں-‘ٹنگ پھنگ’ کچھ بھی نہیں۔

بستر پر کر وٹ لیتے ہوئے پھر ایک بار دل میں ہوا، کچھ لکھنا چاہیے۔ لیکن کیا لکھنا چاہیے؟ کچھ بھی لکھنا ممکن نہیں اور کیا ضروری ہے کہ کچھ لکھا ہی جائے؟ نہیں۔ پھر یادوں کو جگاؤں تو اچھا…پچھلے سال اگست میں نرپت گنج تھانہ چکر دہا گاؤں کے پاس سینہ بھر پانی میں کھڑی ایک قریب الولادہ ${ }^{2}$ ہماری طرف گائے کی طرح ٹکور ٹکور دیکھ رہی تھی…

نہیں، اب بھولی بسری یاد نہیں۔ بہتر ہے، آنکھیں موند کر سفید بھیڑوں کے جھنڈ دیکھنے کی کوشش کروں…اُجلی اُجلی سفید بھیڑ…سفید بھیڑوں کے جھنڈ۔ جھنڈ…لیکن

1. نمائش پسندی 2. جسے ابھی ابھی بچہ ہونے والا ہو

سب اُجلی بھیڑیں اچانک کالی ہو گئیں۔ بار بار آنکھیں کھولتا ہوں، موندتا ہوں۔ کالی کو اُجلا کرنا چاہتا ہوں۔ بھیڑوں کے جھنڈ بھورے ہو جاتے ہیں۔ اُجلی بھیڑ…اُجلی بھیڑ …کالی بھوری…لیکن اُجلی…اُجلی… گندمی رنگ کی بھیڑ…!

‘اوئی دیکھو-ایسے گے چھے جل!‘جھنجھوڑ کر مجھے جگایا گیا۔ گھڑی دیکھی، ٹھیک ساڑھے پانچ بج رہے تھے۔ صبح ہو چکی تھی…آ رہل ہے! آ رہل ہے پانیا۔ پانی آ گے ل۔ ہو رام سنگار! ہو موہن! رام چندر-ارے ہو…

آنکھیں ملتا ہوا اٹھا۔ مغرب کی طرف، تھانہ کے سامنے سڑک پر موٹی ڈولی کی شکل میں-منہ میں جھاگ-کف لیے-پانی آ رہا ہے؛ ٹھیک ویسا ہی جیسا شام کو کافی ہاؤس کے پاس دیکھا تھا۔ پانی کے ساتھ ساتھ چلتا ہوا، کودتا ہوا بچوں کا ایک گروہ…ادھر مغرب-جنوب کونے پر دنکر مہمان خانے سے اور آگے بستی کے پاس بچے کود کیوں رہے ہیں؟ نہیں، بچے نہیں، پانی ہے۔ وہاں موڑ ہے، تھوڑی رکاوٹ ہے-اس لیے پانی اچھل رہا ہے…مغرب-شمال کی طرف، بلاک نمبر ایک کے پاس پولیس چوکی کے پچھواڑے میں پانی کا پہلا ریلہ آیا…بلاک نمبر چار کے نیچے سیتھ کی دکان کی بائیں جانب لہریں ناچنے لگیں۔

اب میں دوڑ کر چھت پر چلا گیا۔ چاروں طرف شور-ہلچل-چہچہاہٹ-چیخ-پکار اور پانی کا قلقل آواز۔ لہروں کا ناچ۔ سامنے فٹ پاتھ کو پار کر اب پانی

ہمارے پچھواڑے میں زور سے بہنے لگا ہے۔ گولمبر کے گول پارک کے چاروں طرف پانی ناچ رہا ہے…آ گیا، آ گیا! پانی بہت تیزی سے بڑھ رہا ہے، چڑھ ر