یہ مشہور نظم شاعر کی اُس امن اور سکون کے لیے تڑپ کو بیان کرتی ہے جو انیسفری میں موجود ہے، وہ جگہ جہاں اس نے بچپن میں کافی وقت گزارا تھا۔ یہ نظم ایک غنائیہ (لیرک) ہے۔

میں ابھی اٹھوں گا اور جاؤں گا، اور انیسفری جاؤں گا، اور وہاں مٹی اور بانس کی چھتریوں سے ایک چھوٹا سا کٹیج بناؤں گا: نو لوبیا کی قطاریں وہاں ہوں گی، شہد کی مکھیوں کے لیے ایک چھتہ، اور میں اکیلے رہوں گا شہد کی مکھیوں کے شور بھرے میدان میں۔

اور مجھے وہاں کچھ سکون ملے گا، کیونکہ سکون آہستہ آہستہ ٹپکتا ہے صبح کے پردوں سے ٹپکتا ہے اُس جگہ تک جہاں جھینگر گاتا ہے؛ وہاں آدھی رات چمکتی ہے، اور دوپہر ایک ارغوانی دمک، اور شامیں لِنّیٹ پرندے کے پروں سے بھری ہوئی۔

میں ابھی اٹھوں گا اور جاؤں گا، کیونکہ ہمیشہ رات اور دن میں جھیل کے پانی کی کنارے پر ہلکی آوازوں کے ساتھ ٹکر سنتا ہوں؛ جب میں سڑک پر کھڑا ہوتا ہوں، یا سلیٹی فٹ پاتھوں پر، میں اسے اپنے دل کی گہرائیوں میں سنتا ہوں۔

ولیم بٹلر ییٹس

فرہنگ

wattles: باڑ یا دیوار بنانے کے لیے بٹی ہوئی لکڑیاں

glade: صاف میدان؛ کھلا مقام

linnet: ایک چھوٹا بھورا اور سرمئی پرندہ جس کی چونچ چھوٹی ہوتی ہے

نظم کے بارے میں سوچیے

I. 1. انیسفری کس قسم کی جگہ ہے؟ ان باتوں کے بارے میں سوچیے:

(i) تین چیزیں جو شاعر وہاں واپس جانے پر کرنا چاہتا ہے (بند I)؛

(ii) وہ وہاں کیا سنتا اور دیکھتا ہے اور اس کا اس پر کیا اثر ہوتا ہے (بند II)؛

(iii) وہ اپنے “دل کی گہرائیوں” میں کیا سنتا ہے یہاں تک کہ جب وہ انیسفری سے بہت دور ہوتا ہے (بند III)۔

2. شاید اب تک آپ اس نتیجے پر پہنچ چکے ہوں گے کہ انیسفری ایک سادہ، قدرتی جگہ ہے، جو خوبصورتی اور امن سے بھری ہوئی ہے۔ شاعر اس کا موازنہ اس جگہ سے کیسے کرتا ہے جہاں وہ اب کھڑا ہے؟ (بند III پڑھیے۔)

3. کیا آپ کے خیال میں انیسفری صرف ایک جگہ ہے، یا ذہنی کیفیت ہے؟ کیا شاعر واقعی اپنے بچپن کے دنوں کی جگہ کو یاد کرتا ہے؟

II. 1. ان الفاظ کو دیکھیے جو شاعر اس چیز کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے جو وہ انیسفری میں دیکھتا اور سنتا ہے

(i) شہد کی مکھیوں کے شور بھرا میدان

(ii) لِنّیٹ پرندے کے پروں سے بھری شامیں

(iii) جھیل کا پانی ہلکی آوازوں کے ساتھ ٹکرانا

یہ الفاظ آپ کے ذہن میں کیا تصویریں بناتے ہیں؟

2. ان الفاظ کو دیکھیے؛

… سکون آہستہ آہستہ ٹپکتا ہے

صبح کے پردوں سے ٹپکتا ہے اُس جگہ تک جہاں جھینگر گاتا ہے

یہ الفاظ آپ کے لیے کیا معنی رکھتے ہیں؟ آپ کے خیال میں “آہستہ آہستہ ٹپکتا ہے… صبح کے پردوں سے” کیا ہے؟ “اُس جگہ تک جہاں جھینگر گاتا ہے” کا کیا مطلب ہے؟

صحت سب سے بڑی نعمت ہے، قناعت سب سے بڑی دولت ہے، وفاداری بہترین رشتہ ہے۔

گوتم بدھ