ബാല്യകാലത്ത് ധാരാളം സമയം ചെലവഴിച്ച ഇന്നിസ്ഫ്രീയിലെ സമാധാനത്തിലേക്കും ശാന്തതയിലേക്കും ആകാംക്ഷിക്കുന്ന കവിയുടെ മനോഭാവമാണ് ഈ പ്രശസ്തമായ കവിത പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നത്. ഈ കവിത ഒരു ലിറിക് ആണ്.

ഞാൻ ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കുകയും പോകുകയും ചെയ്യും, ഇന്നിസ്ഫ്രീയിലേക്ക് പോകുകയും ചെയ്യും, അവിടെ ഒരു ചെറിയ കുടിൽ പണിയും, കളിമണ്ണും വട്ടിയുണ്ടകളും കൊണ്ട്: ഒൻപത് പയറ്റുവരികൾ എനിക്കവിടെ ഉണ്ടാകും, തേനീച്ചകൾക്ക് ഒരു കൂട്, തേനീച്ചകളുടെ ഘോഷമുള്ള തുറസ്സായ പ്രദേശത്ത് ഞാൻ ഏകാകിയായി വസിക്കും.

എനിക്ക് അവിടെ കുറച്ച് സമാധാനം ലഭിക്കും, കാരണം സമാധാനം പതുക്കെ തുള്ളിത്തുള്ളിയായി വീഴുന്നു പുലരിയുടെ മൂടുപടങ്ങളിൽ നിന്ന് ചീവീട് പാടുന്നിടത്തേക്ക് വീഴുന്നു; അർദ്ധരാത്രി അവിടെ മിന്നലുകളാണ്, മധ്യാഹ്നം ഒരു ധൂമ്ര ശോഭ, സന്ധ്യകൾ ചെറിയ പക്ഷിയുടെ ചിറകുകൾ നിറഞ്ഞതാണ്.

ഞാൻ ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കുകയും പോകുകയും ചെയ്യും, കാരണം എപ്പോഴും രാവും പകലും കരയോരത്ത് മന്ദധ്വനിയോടെ തടാകജലം തള്ളിവീഴുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു; ഞാൻ പാതയിലോ, ചാരനിറത്തിലുള്ള നടപ്പാതകളിലോ നിൽക്കുമ്പോൾ, എന്റെ ആഴമേറിയ ഹൃദയത്തിന്റെ കാതിൽ ഞാൻ അത് കേൾക്കുന്നു.

വില്യം ബട്ലർ യീറ്റ്സ്

പദാവലി

wattles: വേലികൾ, മതിലുകൾ നിർമ്മിക്കാനുള്ള പിരിച്ചുവലിച്ച കമ്പികൾ

glade: തുറസ്സായ സ്ഥലം; വെടിപ്പുള്ള സ്ഥലം

linnet: ഒരു ചെറിയ തവിട്ട്, ചാരനിറത്തിലുള്ള പക്ഷി, ചെറിയ കൊക്കുള്ളത്

കവിതയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക

I. 1. ഇന്നിസ്ഫ്രീ എന്തുതരമായ ഒരു സ്ഥലമാണ്? ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക:

(i) അവിടെ തിരിച്ചുപോകുമ്പോൾ കവി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ (ശ്ലോകം I);

(ii) അവിടെ അദ്ദേഹം കേൾക്കുന്നതും കാണുന്നതും അതിന്റെ അദ്ദേഹത്തിൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രഭാവവും (ശ്ലോകം II);

(iii) ഇന്നിസ്ഫ്രീയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരിക്കുമ്പോൾ പോലും തന്റെ “ഹൃദയത്തിന്റെ കാതിൽ” അദ്ദേഹം കേൾക്കുന്നത് (ശ്ലോകം III).

2. ഇപ്പോഴേക്കും നിങ്ങൾ ഇന്നിസ്ഫ്രീ ലളിതവും, പ്രകൃതിദത്തവുമായ സ്ഥലമാണെന്നും സൗന്ദര്യത്തിലും സമാധാനത്തിലും നിറഞ്ഞതാണെന്നും നിഗമനത്തിലെത്തിയേക്കാം. കവി ഇപ്പോൾ നിൽക്കുന്നിടത്തുനിന്ന് അതിനെ എങ്ങനെ വിപരീതമാക്കുന്നു? (ശ്ലോകം III വായിക്കുക.)

3. ഇന്നിസ്ഫ്രീ ഒരു സ്ഥലം മാത്രമാണോ, അതോ മനസ്സിന്റെ ഒരു അവസ്ഥയാണോ? കവിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ തന്റെ ബാല്യകാലത്തെ സ്ഥലം ഓർമ്മവരുന്നുണ്ടോ?

II. 1. ഇന്നിസ്ഫ്രീയിൽ കവി കാണുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് വിവരിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഉപയോഗിക്കുന്ന പദങ്ങൾ നോക്കുക

(i) തേനീച്ചകളുടെ ഘോഷമുള്ള തുറസ്സായ പ്രദേശം

(ii) ചെറിയ പക്ഷിയുടെ ചിറകുകൾ നിറഞ്ഞ സന്ധ്യകൾ

(iii) മന്ദധ്വനിയോടെ തടാകജലം തള്ളിവീഴുന്നത്

ഈ വാക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്ത് ചിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു?

2. ഈ വാക്കുകൾ നോക്കുക;

… സമാധാനം പതുക്കെ തുള്ളിത്തുള്ളിയായി വീഴുന്നു പുലരിയുടെ മൂടുപടങ്ങളിൽ നിന്ന് ചീവീട് പാടുന്നിടത്തേക്ക് വീഴുന്നു

ഈ വാക്കുകൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? “പുലരിയുടെ മൂടുപടങ്ങളിൽ നിന്ന് പതുക്കെ തുള്ളിത്തുള്ളിയായി വീഴുന്നു…” എന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? “ചീവീട് പാടുന്നിടത്തേക്ക്” എന്നതിനർത്ഥം എന്താണ്?

ആരോഗ്യമാണ് ഏറ്റവും വലിയ സമ്മാനം, തൃപ്തിയാണ് ഏറ്റവും വലിയ സമ്പത്ത്, വിശ്വസ്തതയാണ് ഏറ്റവും മികച്ച ബന്ധം.

ഗൗതമ ബുദ്ധൻ