कविता-द लेक आइल ऑफ इनिसफ्री
यह प्रसिद्ध कविता कवि की इनिसफ्री की शांति और सुकून के लिए तड़प का पता लगाती है, वह स्थान जहाँ उसने बचपन में बहुत समय बिताया था। यह कविता एक गीत है।
मैं अब उठूँगा और जाऊँगा, और इनिसफ्री जाऊँगा, और वहाँ एक छोटी सी कुटिया बनाऊँगा, मिट्टी और फंसियों से बनी: नौ सेम की क्यारियाँ वहाँ रखूँगा, मधुमक्खी के लिए एक छत्ता, और अकेला रहूँगा मधुमक्खी-गुंजन वाले उजले स्थान में।
और मुझे वहाँ कुछ शांति मिलेगी, क्योंकि शांति धीरे-धीरे टपकती आती है सुबह के परदों से टपकती हुई उस स्थान तक जहाँ झींगुर गाता है; वहाँ आधी रात सब झिलमिलाती है, और दोपहर बैंगनी चमकती है, और शामें लिनेट पक्षी के पंखों से भरी होती हैं।
मैं अब उठूँगा और जाऊँगा, क्योंकि हमेशा रात और दिन मैं झील के पानी का किनारे पर धीमी आवाज़ से टकराना सुनता हूँ; जब मैं सड़क पर खड़ा होता हूँ, या धूसर फुटपाथों पर, मैं इसे अपने हृदय की गहराई में सुनता हूँ।
विलियम बटलर येट्स
शब्दावली
wattles: बाड़, दीवारें बनाने के लिए मुड़ी हुई लकड़ियाँ
glade: साफ़ जगह; खुला स्थान
linnet: छोटी चोंच वाला एक छोटा भूरा और धूसर पक्षी
कविता के बारे में सोचें
I. 1. इनिसफ्री किस प्रकार का स्थान है? इनके बारे में सोचें:
(i) तीन चीजें जो कवि वहाँ वापस जाने पर करना चाहता है (पद I);
(ii) वह वहाँ क्या सुनता और देखता है और इसका उस पर क्या प्रभाव पड़ता है (पद II);
(iii) वह अपने “हृदय की गहराई” में क्या सुनता है यहाँ तक कि जब वह इनिसफ्री से बहुत दूर होता है (पद III)।
2. अब तक आप इस निष्कर्ष पर पहुँच सकते हैं कि इनिसफ्री एक साधारण, प्राकृतिक स्थान है, जो सुंदरता और शांति से भरा हुआ है। कवि इसकी तुलना उस स्थान से कैसे करता है जहाँ वह अब खड़ा है? (पद III पढ़ें।)
3. क्या आपको लगता है कि इनिसफ्री केवल एक स्थान है, या मन की एक अवस्था है? क्या कवि वास्तव में अपने बचपन के दिनों के स्थान को याद करता है?
II. 1. उन शब्दों को देखें जिनका उपयोग कवि इनिसफ्री में जो वह देखता और सुनता है उसे वर्णित करने के लिए करता है
(i) bee-loud glade
(ii) evenings full of the linnet’s wings
(iii) lake water lapping with low sounds
ये शब्द आपके मन में क्या चित्र बनाते हैं?
2. इन शब्दों को देखें;
… peace comes dropping slow
Dropping from the veils of the morning to where the cricket sings
ये शब्द आपके लिए क्या मायने रखते हैं? आपके विचार में “सुबह के परदों से…धीरे-धीरे टपकती” क्या “आती है”? “to where the cricket sings” का क्या अर्थ है?
स्वास्थ्य सबसे बड़ा उपहार है, संतोष सबसे बड़ा धन है, विश्वासनीयता सबसे अच्छा संबंध है।
गौतम बुद्ध