এই সুপৰিচিত কবিতাটোৱে কবিৰ ইনিছফ্ৰীৰ শান্তি আৰু নিৰৱতাৰ প্ৰতি হেঁপাহৰ অনুসন্ধান কৰে, য’ত তেওঁ ল’ৰালি কালত বহু সময় কটাইছিল। এই কবিতাটো এটা গীতিকবিতা।

মই উঠি যাম এতিয়া, আৰু যাম ইনিছফ্ৰীলৈ, আৰু সাজিম তাত এটা সৰু কুঁৱৰী, মাটি আৰু বাঁহৰ চাংৰে: নটা শিমৰ শাৰী ৰাখিম তাত, মৌমাখিৰ বাবে এটা চাক, আৰু একেটা হ’ম মৌমাখিৰ গুণগুণনি থকা মুকলি ঠাইত।

আৰু মই কিছু শান্তি পাম তাত, কিয়নো শান্তি আহে লাহে লাহে টোপাল টোপালকৈ পুৱাৰ আৱৰণৰ পৰা টোপাল হৈ য’ত ভেঁকুলীয়ে গান গায়; তাত মধ্যয়াম জিলিকি থাকে, আৰু দুপৰীয়া হয় এটা বেঙুনীয়া জ্যোতি, আৰু সন্ধিয়া ভৰি থাকে ফিঞ্চ চৰাইৰ ডেউকাৰে।

মই উঠি যাম এতিয়া, কিয়নো সদায় ৰাতি আৰু দিন মই শুনো হ্ৰদৰ পানীখিনি কিনাৰৰ কাষত মৃদু শব্দেৰে আৱৰি থকা; যেতিয়া মই ৰাস্তাৰ ওপৰত থিয় দিওঁ, বা ধূসৰ ফুটপাথত, মই শুনো ইয়াক হৃদয়ৰ আটাইতকৈ গভীৰত।

ৱিলিয়াম বাটলাৰ য়েটছ

শব্দাৱলী

wattles: বেৰ, দেৱাল সাজিবলৈ মেৰিয়াই দিয়া কাঠি

glade: মুকলি ঠাই; খোলা স্থান

linnet: চুটি ঠোঁটযুক্ত এটা সৰু বাদামী আৰু ৰঙচুৱা চৰাই

কবিতাটোৰ বিষয়ে চিন্তা কৰা

I. ১. ইনিছফ্ৰী কেনেধৰণৰ ঠাই? এইবোৰৰ বিষয়ে চিন্তা কৰা:

(i) কবিয়ে তালৈ উভতি গ’লে কৰিবলৈ বিচৰা তিনিটা কাম (স্তৱক I);

(ii) তাত তেওঁ কি শুনে আৰু দেখে আৰু ইয়াৰ তেওঁৰ ওপৰত প্ৰভাৱ (স্তৱক II);

(iii) তেওঁ তেওঁৰ “হৃদয়ৰ গভীৰত” কি শুনে যেতিয়াও তেওঁ ইনিছফ্ৰীৰ পৰা বহু দূৰত থাকে (স্তৱক III)।

২. এতিয়ালৈকে তুমি এই সিদ্ধান্তত উপনীত হ’ব পাৰা যে ইনিছফ্ৰী হৈছে এক সৰল, প্ৰাকৃতিক ঠাই, সৌন্দৰ্য আৰু শান্তিৰে পৰিপূৰ্ণ। কবিয়ে ইয়াক কিদৰে তেওঁ বৰ্তমান থকা ঠাইৰ সৈতে বিপৰীত কৰি দেখুৱাইছে? (স্তৱক III পঢ়া।)

৩. তুমি ভাবানে যে ইনিছফ্ৰী কেৱল এটা ঠাই নে এক মনৰ অৱস্থা? কবিয়ে প্ৰকৃততে তেওঁৰ ল’ৰালি দিনবোৰৰ ঠাইখনলৈ হেৰুৱাইছে নেকি?

II. ১. কবিয়ে ইনিছফ্ৰীত তেওঁ যি দেখে আৰু শুনে বৰ্ণনা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা শব্দবোৰলৈ চোৱা

(i) bee-loud glade

(ii) evenings full of the linnet’s wings

(iii) lake water lapping with low sounds

এই শব্দবোৰে তোমাৰ মনত কি ছবি সৃষ্টি কৰে?

২. এই শব্দবোৰলৈ চোৱা;

… peace comes dropping slow

Dropping from the veils of the morning to where the cricket sings

এই শব্দবোৰৰ তোমাৰ বাবে অৰ্থ কি? তুমি কি ভাবা “লাহে লাহে টোপাল হৈ আহে…পুৱাৰ আৱৰণৰ পৰা”? “য’ত ভেঁকুলীয়ে গান গায়” ৰ অৰ্থ কি?

স্বাস্থ্যেই হৈছে সবাতোকৈ ডাঙৰ উপহাৰ, সন্তুষ্টিয়েই সবাতোকৈ ডাঙৰ সম্পদ, বিশ্বাসযোগ্যতাই হৈছে শ্ৰেষ্ঠ সম্পৰ্ক।

গৌতম বুদ্ধ