అధ్యాయం 06 మంగళేశ్ డబ్రాల్

మంగళేశ్ డబ్రాల్
సం. 1948-2020

మంగళేశ్ డబ్రాల్ జననం సం. 1948లో టిహ్రీ గఢ్వాల్ (ఉత్తరాఖండ్) లోని కాఫల్పాని గ్రామంలో జరిగింది మరియు విద్యాభ్యాసం డెహ్రాడూన్లో జరిగింది. ఢిల్లీకి వచ్చి హిందీ పేట్రియట్, ప్రతిపక్ష్ మరియు ఆసపాస్లో పని చేసిన తర్వాత, వారు భోపాల్లోని భారత్ భవన్ నుండి ప్రచురించబడే పూర్వగ్రహ్ లో సహాయక సంపాదకులయ్యారు. ఇలాహాబాద్ మరియు లక్నో నుండి ప్రచురించబడే అమృత ప్రభాత్ లో కూడా కొన్ని రోజులు ఉద్యోగం చేశారు. సం. 1983లో జనసత్తా అఖ్బార్ లో సాహిత్య సంపాదక పదవిని స్వీకరించారు. కొంతకాలం సహారా సమయ్ లో సంపాదక పని చేసిన తర్వాత, వారు నేషనల్ బుక్ ట్రస్ట్ తో అనుబంధంగా ఉన్నారు. వారి మరణం 2020లో జరిగింది.

మంగళేశ్ డబ్రాల్ యొక్క నాలుగు కవితా సంకలనాలు ప్రచురించబడ్డాయి- పహాడ్ పర్ లాల్టెన్, ఘర్ కా రాస్తా, హమ్ జో దేఖ్తే హైన్ మరియు ఆవాజ్ భీ ఏక్ జగహ్ హై. సాహిత్య అకాడమీ పురస్కారం, పహల్ సమ్మాన్ తో సన్మానించబడిన మంగళేశ్ యొక్క ఖ్యాతి అనువాదకుడిగా కూడా ఉంది. మంగళేశ్ కవితల యొక్క భారతీయ భాషలతో పాటు ఆంగ్లం, రష్యన్, జర్మన్, స్పానిష్, పోలిష్ మరియు బల్గేరియన్ భాషలలో కూడా అనువాదాలు ప్రచురించబడ్డాయి. కవిత తో పాటు వారు సాహిత్యం, సినిమా, కమ్యూనికేషన్ మాధ్యమాలు మరియు సంస్కృతి ప్రశ్నలపై క్రమం తప్పకుండా రచనలు కూడా చేస్తారు. మంగళేశ్ కవితలలో సామంత భావన మరియు పెట్టుబడిదారీ మోసం-కపటం రెండింటికీ ప్రతిఘటన ఉంది. వారు ఈ ప్రతిఘటనను ఏదైనా గొడవతో కాకుండా, ప్రతిపక్షంలో ఒక అందమైన కలను సృష్టించి చేస్తారు. వారి అందం అవగాహన సూక్ష్మమైనది మరియు భాష పారదర్శకంగా ఉంటుంది.


సంగత్కార్ కవిత గానంలో ప్రధాన గాయకునికి తోడ్పడే సంగత్కార్ యొక్క పాత్ర యొక్క ప్రాముఖ్యతపై ఆలోచిస్తుంది. దృశ్య మాధ్యమ ప్రదర్శనలు; ఉదాహరణకు-నాటకం, సినిమా, సంగీతం, నృత్యం గురించి ఇది నిజమే; మనం సమాజం మరియు చరిత్రలో కూడా అనేక సందర్భాలను చూడవచ్చు, ఇక్కడ నాయకుని విజయంలో అనేక మంది ప్రధాన పాత్ర పోషించారు. కవిత మనలో ఈ సున్నితత్వాన్ని అభివృద్ధి చేస్తుంది, వారిలో ప్రతి ఒక్కరికి వారి స్వంత ప్రాముఖ్యత ఉంది మరియు వారు ముందుకు రాకపోవడం వారి బలహీనత కాదు, మానవత్వం. సంగీతం యొక్క సూక్ష్మమైన అవగాహన మరియు కవిత యొక్క దృశ్యాత్మకత ఈ కవితకు అటువంటి గతిని ఇస్తుంది, మనం దానిని మన ముందు జరుగుతున్నట్లు చూస్తున్నాము.


సంగత్కార్


ప్రధాన గాయకుని శిలల వంటి భారీ స్వరానికి తోడ్పడే

ఆ వాణి అందమైన బలహీనమైన వణుకుతున్నది

అతను ప్రధాన గాయకుని చిన్న సోదరుడు

లేదా అతని శిష్యుడు

లేదా నడిచి వచ్చి నేర్చుకోవడానికి వచ్చే దూరపు బంధువు

ప్రధాన గాయకుని గర్జనలో

అతను తన ప్రతిధ్వనిని కలిపి వచ్చాడు ప్రాచీన కాలం నుండి

గాయకుడు అంతరా యొక్క సంక్లిష్ట తాన్ల యొక్క అడవిలో

తప్పిపోయినప్పుడు

లేదా తన స్వంత సర్గమ్ ను దాటి

పోతాడు తప్పుతూ ఒక అనహద్ లో

అప్పుడు సంగత్కార్ మాత్రమే స్థాయిని పట్టుకొని ఉంటాడు

ఎలా సేకరిస్తాడో ప్రధాన గాయకుని వెనుక మిగిలిన సామాను

ఎలా అతనికి గుర్తు చేస్తాడో అతని బాల్యం

అతను నవసిఖియా ఉన్నప్పుడు

తారసప్తక్ లో అతని గొంతు కూర్చోవడం ప్రారంభించినప్పుడు

ప్రేరణ వదిలివేస్తూ ఉత్సాహం అస్తమిస్తూ

వాణి నుండి బూడిద వంటిది ఏదో పడిపోతూ

అప్పుడే ప్రధాన గాయకునికి ధైర్యం కలిగించి

ఎక్కడో నుండి వస్తాడు సంగత్కార్ యొక్క స్వరం

కొన్నిసార్లు అతను అలాగే ఇస్తాడు అతని తోడు

ఇది చెప్పడానికి కాదు అతను ఒంటరిగా లేడు

మరియు ఇది మళ్ళీ పాడబడుతుంది

పాడబడిన రాగ్

మరియు అతని వాణిలో ఒక అంగలార్పు స్పష్టంగా వినిపిస్తుంది

లేదా తన స్వరాన్ని ఎత్తుగా ఎత్తకుండా చేసే ప్రయత్నం

దానిని వైఫల్యం కాదు

అతని మానవత్వం అర్థం చేసుకోవాలి.

ప్రశ్న-అభ్యాసం

1. సంగత్కార్ ద్వారా కవి ఎలాంటి వ్యక్తుల వైపు సూచించాలనుకుంటున్నారు?

2. సంగత్కార్ వంటి వ్యక్తులు సంగీతం తప్ప మరెన్ని రంగాలలో కనిపిస్తారు?

3. సంగత్కార్ ఏ ఏ రూపాలలో ప్రధాన గాయక-గాయికలకు సహాయం చేస్తారు?

4. భావం స్పష్టం చేయండి-

మరియు అతని వాణిలో ఒక అంగలార్పు స్పష్టంగా వినిపిస్తుంది
లేదా తన స్వరాన్ని ఎత్తుగా ఎత్తకుండా చేసే ప్రయత్నం
దానిని వైఫల్యం కాదు
అతని మానవత్వం అర్థం చేసుకోవాలి.

5. ఏదైనా రంగంలో ప్రసిద్ధి పొందే వ్యక్తులు అనేక మంది వివిధ రకాలుగా తమ సహకారాన్ని ఇస్తారు. ఒక ఉదాహరణ ఇచ్చి ఈ వాక్యంపై మీ ఆలోచనలు వ్రాయండి.

6. కొన్నిసార్లు తారసప్తక్ యొక్క ఎత్తుకు చేరుకున్నప్పుడు ప్రధాన గాయకుని స్వరం చెదరిపోతున్నట్లు కనిపిస్తుంది ఆ సమయంలో సంగత్కార్ అతనిని చెదరిపోకుండా కాపాడతాడు. ఈ వాక్యం ఆధారంగా సంగత్కార్ యొక్క ప్రత్యేక పాత్రను స్పష్టం చేయండి.

7. విజయం యొక్క ఉన్నత శిఖరానికి చేరుకునే సమయంలో వ్యక్తి తడబడితే అప్పుడు సహకారులు ఎలా పట్టుకుంటారు?

రచన మరియు అభివ్యక్తి

8. ఊహించండి మీరు ఏదైనా సంగీత లేదా నృత్య సమారంభ కార్యక్రమాన్ని ప్రదర్శించాలి కానీ మీ సహకారి కళాకారులు కొన్ని కారణాల వల్ల రాలేకపోతే-

(క) అలాంటిది మీ స్థితిని వర్ణించండి.

(ఖ) అలాంటి పరిస్థితిని మీరు ఎలా ఎదుర్కొంటారు?

9. మీ పాఠశాలలో జరుపుకునే సాంస్కృతిక సమారంభంలో వేదిక వెనుక పని చేసే సహకారుల పాత్రపై ఒక పేరా వ్రాయండి.

10. ఏదైనా రంగంలో సంగత్కార్ వరుసలో ఉన్న వ్యక్తులు ప్రతిభావంతులుగా ఉన్నప్పటికీ ప్రధాన లేదా ఉన్నత స్థానానికి ఎందుకు చేరుకోలేరు?

పాఠేతర సక్రియత

$\bullet$ మీరు సినిమాలు చూస్తూనే ఉంటారు. మీకు ఇష్టమైన ఏదైనా ఒక సినిమా ఆధారంగా వ్రాయండి, ఆ సినిమా విజయంలో నటించే కళాకారులతో పాటు మరెవరి సహకారం ఉంది.

$\bullet$ మీ పాఠశాలలో ఏదైనా ప్రసిద్ధ గాయిక యొక్క గీత ప్రదర్శన ఏర్పాటు ఉంది-

(క) ఈ సంబంధంలో సమాచార పట్టీ కోసం ఒక నోటీసు తయారు చేయండి.

(ఖ) గాయిక మరియు ఆమె సంగత్కార్ల పరిచయం ఇవ్వడానికి వ్యాసం (స్క్రిప్ట్) తయారు చేయండి.

శబ్ద-సంపద

సంగత్కార్ - ప్రధాన గాయకునితో పాటు పాడే లేదా ఏదైనా వాయిద్యం వాయించే కళాకారి, సహకారి
గర్జ - ఎత్తైన గంభీరమైన వాణి
అంతరా - స్థాయి లేదా టేక్ ను వదిలి గీతం యొక్క చరణం
సంక్లిష్ట - కష్టం
తాన్ - సంగీతంలో స్వరం యొక్క విస్తరణ
నవసిఖియా - ఇప్పుడే నేర్చుకోవడం ప్రారంభించినవాడు
బూడిద వంటిది ఏదో పడిపోతూ - ఆరిపోతున్న స్వరం
ధైర్యం కలిగించడం - ఓదార్పు ఇవ్వడం, సాంత్వన ఇవ్వడం

ఇది కూడా తెలుసుకోండి

సర్గమ్ - సంగీతం కోసం ఏడు స్వరాలు నిర్ణయించబడ్డాయి. అవి-షడ్జ, ఋషభ, గాంధార, మధ్యమ, పంచమ, ధైవత మరియు నిషాద. వీటి మొదటి అక్షరాలు తీసుకొని వీటిని సా, రే, గ, మ, ప, ధ మరియు ని అని అంటారు.

సప్తక్ - సప్తక్ అంటే ఏడు సమూహం. ఏడు శుద్ధ స్వరాలు ఉన్నాయి కాబట్టి ఈ పేరు వచ్చింది. కానీ ధ్వని యొక్క ఎత్తు మరియు తక్కువ ఆధారంగా సంగీతంలో మూడు రకాల సప్తక్లు భావించబడ్డాయి. సాధారణ ధ్వని ఉంటే దానిని ‘మధ్య సప్తక్’ అంటారు మరియు ధ్వని మధ్య సప్తక్ కంటే ఎత్తుగా ఉంటే దానిని ‘తార సప్తక్’ అంటారు మరియు ధ్వని మధ్య సప్తక్ కంటే తక్కువగా ఉంటే దానిని ‘మంద్ర సప్తక్’ అంటారు.