అధ్యాయం 07 జిలేబీలు
I
- ఒక నిజాయితీపరుడైన బాలుడు పాఠశాల రుసుము చెల్లించడానికి జేబులో డబ్బు తీసుకుని పాఠశాల వెళ్తున్నాడు.
- మార్కెట్లో క్రిస్పీ, సిరప్ తో కూడిన జిలేబీల దృశ్యం అతన్ని ఉత్తేజపరుస్తుంది మరియు అతని జేబులోని నాణేలు ఖణఖణ మోగడం ప్రారంభిస్తాయి.
- తనతో తాను చాలా సేపు వాదించుకున్న తర్వాత, అతను తీపి శోధనకు లొంగిపోతాడు.
ఇది చాలా సంవత్సరాల క్రితం జరిగింది. నేను గవర్నమెంట్ స్కూల్, కంబెల్పూర్ (ఇప్పుడు అటక్ అని పిలువబడే)లో ఐదవ తరగతిలో ఉన్నాను. ఒక రోజు, పాఠశాల రుసుము మరియు ఫండ్ చెల్లించడానికి నా జేబులో నాలుగు రూపాయలు తీసుకుని పాఠశాలకు వెళ్ళాను. నేను అక్కడికి చేరుకున్నప్పుడు, రుసుము వసూలు చేసే ఉపాధ్యాయుడు, మాస్టర్ గులాం మొహమ్మద్ సెలవులో ఉన్నారని తెలిసింది, కాబట్టి రుసుము మరుసటి రోజు వసూలు చేయబడుతుంది. రోజంతా నాణేలు నా జేబులోనే కూర్చున్నాయి, కానీ పాఠశాల ముగిసిన తర్వాత నేను బయటికి వచ్చేసరికి, అవి మాట్లాడటం ప్రారంభించాయి.
సరే. నాణేలు మాట్లాడవు. అవి ఖణఖణ లేదా ఖణక్-ఖణక్ అని మోగుతాయి. కానీ నేను మీకు చెప్తున్నాను, ఆ రోజు అవి నిజంగా మాట్లాడాయి! ఒక నాణెం ఇలా అంది, “మీరు దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నారు? అక్కడ షాపులోని కఢావో నుండి బయటకు వస్తున్న ఆ తాజా, వేడి వేడి జిలేబీలు, అవి ఏమీ లేకుండా బయటకు రావు. జిలేబీలు తినడానికి మరియు జేబులో డబ్బు ఉన్నవారు మాత్రమే
ఖణక్-ఖణక్: నాణేలు ఖణఖణ మోగే శబ్దం
జిలేబీలు: సిరప్ తో కూడిన భారతీయ మిఠాయి
కఢావో: వంట/ఉడకబెట్టడానికి ఉపయోగించే పెద్ద, తెరిచిన కుండ
వాటిని తినగలరు, మరియు డబ్బు ఏమీ లేకుండా కాదు. డబ్బు ఖర్చు చేయడానికి మరియు జిలేబీలను ఇష్టపడేవారు మాత్రమే దాన్ని ఖర్చు చేస్తారు.”
“ఇక్కడ చూడండి, మీరు నాలుగు రూపాయలు, నేను వాటితో అన్నాను. నేను మంచి బాలుడిని. నన్ను తప్పుదారి పట్టించవద్దు లేదా అది మీకు మంచిది కాదు. నాకు ఇంట్లో చాలా లభిస్తుంది, నేను బజారులో ఏదైనా చూడటాన్ని కూడా పాపంగా భావిస్తాను. అదీగాక, మీరు నా రుసుము మరియు ఫండ్ డబ్బు. నేను మిమ్మల్ని ఈ రోజు ఖర్చు చేస్తే, అప్పుడు రేపు పాఠశాలలో మాస్టర్ గులాం మొహమ్మద్కి మరియు ఆ తర్వాత బయామత్లోని అల్లాహ్ మియాన్కి నా ముఖం ఎలా చూపించగలను? మీరు బహుశా దీన్ని తెలుసుకోలేదు కానీ మాస్టర్ గులాం మొహమ్మద్ కోపంగా ఉన్నప్పుడు మిమ్మల్ని బెంచి మీద నిలబెట్టి, చివరి బెల్ మోగే వరకు మిమ్మల్ని కూర్చోనివ్వడం మరచిపోతాడు. కాబట్టి మీరు ఈ విధంగా నా చెవులు కొరుక్కోవడం ఆపి, నన్ను నేరుగా ఇంటికి వెళ్లనివ్వడం ఉత్తమం.”
నేను చెప్పినది నాణేలకు చాలా నచ్చలేదు, అవన్నీ ఒకేసారి మాట్లాడటం ప్రారంభించాయి. అంత గొడవ ఉండగా, బజారులోని ప్రయాణికులు నా మరియు నా జేబు వైపు ఆశ్చర్యంతో కళ్ళు విప్పి చూశారు. ఆ రోజుల నాణెం, ఆ దురదృష్టకరమైన వస్తువు, చాలా ఎక్కువ శబ్దం కూడా చేస్తుంది! చివరికి, భయంతో, నేను నలుగురినీ పట్టుకుని నా ముష్టిలో గట్టిగా పట్టుకున్నాను మరియు అప్పుడు అవి నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాయి.
గొడవ: బిగ్గర శబ్దం
కొన్ని అడుగులు వేసిన తర్వాత, నా పట్టు వదులుకున్నాను. వెంటనే, పాత నాణెం ఇలా అంది, “మేము ఇక్కడ మీ స్వంత మంచి కోసం మీకు ఏదో చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము మరియు మీరు బదులుగా మమ్మల్ని గొంతు పిసుక్కోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. ఇప్పుడు నిజాయితీగా చెప్పండి, ఆ వేడి వేడి జిలేబీలు తినాలని మీకు అనిపించడం లేదా? ఆపై, మీరు ఈ రోజు మాకు ఖర్చు పెడితే, రేపు మీకు స్కాలర్షిప్ డబ్బు రాదా? రుసుము డబ్బుతో మిఠాయిలు, స్కాలర్షిప్ డబ్బుతో రుసుము. కథ ముగిసింది! కిస్సా ఖతం, పైసా హజం.”
మీరు చెప్పేది సరైనది కాదు, నేను జవాబిచ్చాను, కానీ అది అంత తప్పు కూడా కాదు. వినండి. గొడవపడటం ఆపి, నన్ను ఆలోచించనివ్వండి. నేను సాధారణమైన బాలుడిని కాదు. కానీ అప్పుడు, ఈ జిలేబీలు కూడా సాధారణమైన జిలేబీలు కావు. అవి క్రిస్పీ, తాజా మరియు తీపి సిరప్తో నిండి ఉంటాయి.
నా నోరు నీరు తిరిగింది, కానీ నేను అంత సులభంగా కొట్టుకుపోతానని కాదు. పాఠశాలలో నేను అత్యంత భావనాత్మక విద్యార్థుల్లో ఒకడిని. నాల్గవ తరగతి పరీక్షల్లో, నేను నెలకు నాలుగు రూపాయల స్కాలర్షిప్ కూడా గెలుచుకున్నాను. అదీగాక, నేను ప్రత్యేకంగా సంపన్న కుటుంబం నుండి వచ్చాను, కాబట్టి నేను గణనీయమైన ప్రతిష్టను అనుభవించాను. నేను ఇంతవరకు ఒక్కసారి కూడా కొట్టుకోలేదు. దీనికి విరుద్ధంగా, మాస్టర్జీ నన్ను ఇతర అబ్బాయిలను కొట్టమని చేశారు. అటువంటి స్థితి ఉన్న పిల్లవాడికి, బజారు మధ్యలో నిలబడి జిలేబీలు తింటున్నాడా? లేదు. ఇది సరైనది కాదు, నేను నిర్ణయించుకున్నాను. నేను రూపాయలను ముష్టిలో గట్టిగా పట్టుకుని ఇంటికి వచ్చాను.
నాణేలు ఆ రోజు ఖర్చు చేయబడాలని చాలా ఆసక్తి కలిగి ఉన్నాయి, వారి స్వరాలు ఇరుక్కుపోవడం ప్రారంభించే వరకు వారు ఒప్పించే ప్రయత్నాలను కొనసాగించారు. నేను ఇంటికి చేరుకుని పడకపై కూర్చున్నప్పుడు, అవి మాట్లాడటం ప్రారంభించాయి. నేను లంచ్ తినడానికి లోపలికి వెళ్ళాను, అవి అరవడం ప్రారంభించాయి. పూర్తిగా అలిసిపోయి, నేను ఇంటి నుండి బయటికి పరుగెత్తి బజారు వైపు పరిగెత్తాను. నేను భయపడ్డాను, కానీ త్వరగా హల్వాయితో ఒక రూపాయి విలువైన జిలేబీలు తూకం వేయమని చెప్పాను. అతని ఆశ్చర్యకరమైన చూపు, నేను అన్ని జిలేబీలను తీసుకువెళ్లడానికి హ్యాండ్ కార్ట్ ఎక్కడ ఉందని అడుగుతున్నట్లు అనిపించింది. అవి చౌకైన సమయాలు. ఒక రూపాయి ఇప్పుడు ఇరవై రూపాయలకంటే ఎక్కువ పొందింది. హల్వాయి మొత్తం వార్తాపత్రికను తెరిచి, దానిపై ఒక కుప్ప జిలేబీలను పేర్చాడు.
కాంప్రహెన్షన్ చెక్
1. అతను పాఠశాలకు డబ్బు తీసుకువచ్చిన రోజు పాఠశాల రుసుము ఎందుకు చెల్లించలేదు?
2. (i) నాణేలు అతనితో ‘ఏమి’ మాట్లాడుతున్నాయి?
(ii) అవి అతన్ని తప్పుదారి పట్టిస్తున్నాయని మీరు భావిస్తున్నారా?
3. అతను నాణేల సలహాని ఎందుకు పాటించలేదు? రెండు లేదా మూడు కారణాలు ఇవ్వండి.
4. (i) పాత నాణెం అతనికి ఏమి చెప్పింది?
(ii) అతను అతని సలహాను పాటించాడా? లేకపోతే, ఎందుకు లేదు?
5. అతను జేబులో నాణేలు తీసుకుని ఇంటికి చేరుకున్నాడు. అప్పుడు ఏమి జరిగింది?
II
- ఒక కుప్ప జిలేబీలు తిని, వాటిని అందరితో ఉదారంగా పంచుకుంటాడు.
- ఇప్పుడు పైసా లేనప్పటికీ, అతను ఒక గుంపు నాయకుడి కంటే తక్కువగా భావించడు.
- చేతిలో ఉన్న నిజమైన సమస్య సమయానికి పాఠశాల రుసుము చెల్లించడం.
నేను కుప్పను సేకరిస్తున్నప్పుడే, దూరంలో మా టోంగాను చూశాను. చాచాజాన్ కోర్టు నుండి తిరిగి వస్తున్నారు. నేను జిలేబీలను నా ఛాతీకి అదుముకుని ఒక గలిలోకి పరిగెత్తాను. నేను ఒక సురక్షితమైన మూలకు చేరుకున్నప్పుడు, జిలేబీలను తినడం ప్రారంభించాను. నేను చాలా తిన్నాను… చాలా జిలేబీలు తిన్నాను, ఎవరైనా నా కడుపును కొద్దిగా నొక్కితే, జిలేబీలు నా చెవులు మరియు ముక్కు నుండి బయటకు వచ్చేవి.
ఒప్పించడం: మంచిమాటలతో ఒప్పించడం
హల్వాయి: మిఠాయి విక్రేత
టోంగా: రెండు చక్రాలు, గుర్రం లాగిన వాహనం
గలి: ఇరుకైన లేన్
చాలా త్వరగా, మొత్తం పరిసర ప్రాంతం నుండి అబ్బాయిలు గలిలో సమావేశమయ్యారు. ఆ సమయానికి నేను నా కడుపు నిండా (G) జిలేబీలతో చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను, నాకు కొంత వినోదం కోసం మూడ్ వచ్చింది. నేను చుట్టూ ఉన్న పిల్లలకు జిలేబీలు ఇవ్వడం ప్రారంభించాను. సంతోషంగా అవి గలిల్లోకి దూకుతూ, అరుస్తూ పరిగెత్తాయి. త్వరలో మరికొంతమంది పిల్లలు కనిపించారు, బహుశా ఇతరుల నుండి శుభవార్త విని ఉండవచ్చు. నేను హల్వాయి వద్దకు పరిగెత్తి మరో రూపాయి విలువైన జిలేబీలు కొనుగోలు చేసి, తిరిగి వచ్చి ఇళ్లలో ఒకదాని చబుతరా మీద నిలబడి, గవర్నర్ సాహెబ్ స్వాతంత్ర్య దినోత్సవంలో పేదలకు మరియు అవసరమైనవారికి బియ్యం పంచినట్లుగానే పిల్లలకు ఉదారంగా జిలేబీలు పంచిపెట్టాను. ఇప్పటికి నా చుట్టూ పిల్లల భారీ గుంపు ఉంది. బిచ్చగాళ్లు కూడా దాడి ప్రారంభించారు! పిల్లలను అసెంబ్లీకి ఎన్నుకోగలిగితే, ఆ రోజు నా విజయం హామీ ఇవ్వబడేది. ఎందుకంటే నా జిలేబీ-వీల్డింగ్ చేతి నుండి ఒక చిన్న సిగ్నల్ మరియు గుంపు నా కోసం చంపడానికి మరియు చంపబడటానికి సిద్ధంగా ఉండేది. నేను మిగిలిన రెండు రూపాయలకు కూడా జిలేబీలు కొనుగోలు చేసి పంచిపెట్టాను. అప్పుడు నేను పబ్లిక్ ట్యాప్ వద్ద నా చేతులు మరియు నోరు కడిగి, నా జీవితంలో జిలేబీ యొక్క సూచన కూడా చూడలేదన్నట్లుగా అమాయక ముఖం వేసుకుని ఇంటికి తిరిగి వచ్చాను. జిలేబీలు నేను సులభంగా మింగేశాను, కానీ వాటిని జీర్ణం చేసుకోవడం మరొక విషయమయింది. ప్రతి శ్వాసతో ఒక బర్ప్ వచ్చింది, మరియు ప్రతి బర్ప్తో, ఒకటి లేదా రెండు జిలేబీలను బయటకు తీసుకురావడం యొక్క ప్రమాదం - భయం నన్ను చంపేస్తోంది. రాత్రి నేను నా విందు కూడా తినవలసి వచ్చింది. నేను తినకపోతే నాకు ఎందుకు ఆహారం అక్కరలేదు అని వివరించమని అడిగేవారు, మరియు నేను అనారోగ్యాన్ని నటించినట్లయితే డాక్టర్ను పిలిచేవారు మరియు డాక్టర్, నా నాడిని అనుభవించిన తర్వాత, మున్నా ఒక మౌండ్ జిలేబీలను మింగేశాడు అని ప్రకటించినట్లయితే, నేను చనిపోతాను.
ఫలితం ఏమిటంటే, రాత్రంతా నేను ఒక జిలేబీలా చుట్టుకుపోయి, కడుపు నొప్పితో బాధపడుతూ పడుకున్నాను. దేవుడికి ధన్యవాదాలు, నేను నాలుగు రూపాయల విలువైన జిలేబీలను మాత్రమే తినవలసిన అవసరం లేదు. లేకపోతే, వారు చెప్పినట్లుగా, పిల్లలు మాట్లాడినప్పుడు, వారి నోళ్ళ నుండి పువ్వులు వర్షిస్తాయి కానీ ప్రపంచంలోని మొదటి పిల్లవాడిని నేను ఉంటాను, దీని ప్రతి మాటతో ఒక క్రిస్పీ, వేయించిన జిలేబీ బయటకు వస్తుంది.
పిల్లలకు కడుపులు లేవు, వారికి జీర్ణక్రియ యంత్రాలు ఉన్నాయి. నా యంత్రం కూడా రాత్రంతా పని చేస్తూనే ఉంది. ఉదయం, ఏ ఇతర రోజు లాగానే, నేను నా ముఖం కడిగి ఒక సద్గుణ విద్యార్థిలా, సుద్ద మరియు స్లేట్ చేతుల్లో పట్టుకుని, పాఠశాల వైపు తిరిగాను. ఆ రోజు నాకు గత నెల స్కాలర్షిప్ లభిస్తుందని నాకు తెలుసు మరియు నేను ఆ మొత్తంతో రుసుము చెల్లించిన తర్వాత, జిలేబీలు పూర్తిగా జీర్ణమవుతాయి. కానీ నేను పాఠశాలకు వెళ్ళినప్పుడు, స్కాలర్షిప్ తర్వాతి నెలలో చెల్లించబడుతుందని తెలుసుకున్నాను. నా తల తిరగడం ప్రారంభించింది. నేను నా తల మీద నిలబడి ఉన్నట్లు అనిపించింది మరియు నేను ప్రయత్నించినా కూడా మళ్లీ నా పాదాల మీదకు రాలేను. మాస్టర్ గులాం మొహమ్మద్ రెసెస్ సమయంలో రుసుము తీసుకుంటారని ప్రకటించారు. రెసెస్ బెల్ మోగినప్పుడు, నేను నా బ్యాగ్ను నా చంక కింద దాచుకుని పాఠశాల నుండి బయటికి వచ్చాను మరియు నా ముక్కును అనుసరించాను, నడుస్తూ నడుస్తూ… ఏ పర్వతం లేదా సముద్రం నా మార్గాన్ని అడ్డుకోకపోతే, భూమి ముగిసే వరకు మరియు ఆకాశం ప్రారంభమయ్యే వరకు నేను వెళ్తూనే ఉండేవాడిని, మరియు నేను అక్కడికి చేరుకున్న తర్వాత, నేను అల్లాహ్ మియాన్తో చెప్పేవాడిని. “ఈసారి మాత్రమే నన్ను రక్షించండి. ఒక ఫరిష్టాను దాటి వెళ్లమని ఆదేశించండి మరియు నా జేబులో నాలుగు రూపాయలు మాత్రమే వేయండి. నేను వాటిని నా రుసుము చెల్లించడానికి మాత్రమే ఉపయోగిస్తానని మరియు జిలేబీలు తినడానికి కాదని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.”
భూమి ముగిసే స్థానానికి నేను చేరుకోలేకపోయాను, కానీ ఖచ్చితంగా కంబెల్పూర్ రైల్వే స్టేషన్ ప్రారంభమయ్యే స్థానానికి చేరుకున్నాను. పెద్దలు రైల్వే ట్రాక్లను దాటవద్దని నన్ను హెచ్చరించారు. బాగుంది. పెద్దలు కూడా ఎవరూ తన రుసుము డబ్బుతో మిఠాయిలు తినకూడదని హెచ్చరించారు. ఈ సూచన ఆ రోజు నా మనస్సు నుండి ఎలా తప్పించుకుంది? నాకు తెలియదు.
కాంప్రహెన్షన్ చెక్
1. (i) అతను కొనుగోలు చేసిన అన్ని జిలేబీలు ఎందుకు తినలేదు?
(ii) మిగిలిన జిలేబీలతో అతను ఏమి చేశాడు?
2. “భయం నన్ను చంపేస్తోంది.” భయం ఏమిటి?
3. “పిల్లల కడుపులు జీర్ణక్రియ యంత్రాల వలె ఉంటాయి.” దీని ద్వారా మీరు ఏమి అర్థం చేసుకున్నారు? మీరు అంగీకరిస్తున్నారా?
4. మరుసటి రోజు రుసుము ఎలా చెల్లించాలని అతను ప్లాన్ చేశాడు?
5. రుసుము చెల్లించే సమయం వచ్చినప్పుడు, అతను ఏమి చేస్తాడు? అలా చేయడం ద్వారా అతను పెద్దలను ఎలా అవిధేయత చేస్తున్నాడు?
III
- పశ్చాత్తాపం మరియు భయంతో, అతను దేవునికి ఆర్థిక సహాయం కోసం ప్రార్థిస్తాడు.
- అతను విషయాలను సాధారణంగా కనిపించేలా చేస్తాడు కానీ ఎప్పటికన్నా ఎక్కువగా ప్రార్థిస్తాడు.
- అనివార్యమైనది జరుగుతుంది, అయినప్పటికీ మార్గంలో ఎక్కడో అతను ఫాంటసీ మరియు వాస్తవికత మధ్య విభజనను గమనించాడు.
రైల్వే ట్రాక్ల పక్కన ఒక నీడ ఇచ్చే చెట్టు ఉంది. నేను దాని కింద కూర్చుని ఈ ప్రపంచంలో నా కంటే దురదృష్టకరమైన పిల్లవాడు ఉండగలడా అని ఆశ్చర్యపోయాను! నాణేలు మొదట నా జేబులో గొడవ సృష్టించినప్పుడు, మొత్తం విషయం చాలా సరళంగా మరియు సూటిగా అనిపించింది. రుసుము డబ్బుతో జిలేబీలు తినండి మరియు తర్వాత స్కాలర్షిప్ డబ్బుతో రుసుము చెల్లించండి. రెండు మరియు రెండు నాలుగు కలిపి నాలుగు అవుతాయి మరియు ఐదు ఎప్పటికీ కాదు అని నేను భావించాను. కొన్నిసార్లు అది ఐదు కూడా అవుతుందని నాకు ఎలా తెలుసు? నాకు తర్వాతి నెలలో స్కాలర్షిప్ లభిస్తుందని నాకు తెలిసి ఉంటే, నేను నా జిలేబీ తినే ప్రోగ్రామ్ను కూడా తర్వాతి నెలకు వాయిదా వేసేవాడిని. ఇప్పుడు కొన్ని జిలేబీలు తినే నేరం కోసం, నా జీవితంలో మొదటిసారిగా నేను పాఠశాల నుండి గైర్హాజరుగా ఉన్నాను మరియు రైల్వే స్టేషన్ యొక్క ఒంటరి మూలలోని చెట్టు నీడల