ஒரு நீதிக்கதை என்பது பெரும்பாலும் விலங்குகளை கதாபாத்திரங்களாகக் கொண்டு ஒரு நீதியை வெளிப்படுத்தும் கதையாகும். எறும்பும் வெட்டுக்கிளியும் பற்றிய இந்தக் கவிதை, தொலைவான முக்கியத்துவம் கொண்ட ஒரு கருத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது ஆறு கால்கள் கொண்ட வெட்டுக்கிளிக்கும் ‘இரண்டு கால்கள் கொண்ட ஒருவருக்கும்’ பொருந்தும். நிச்சயமாக, நீங்கள் இரண்டு கால்கள் கொண்ட ஒரு வெட்டுக்கிளியைப் பார்த்திருக்கிறீர்கள்!

ஒரு முட்டாள் இளம் வெட்டுக்கிளி, பாடுவதைப் பழக்கமாகக் கொண்டிருந்தது வெப்பமான, வெயில்கால கோடை மற்றும் வசந்த கால மாதங்களில், வீட்டில், இணையத்தைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை என்று கண்டபோது புகார் செய்யத் தொடங்கியது. அவனது அலமாரி காலியாக இருந்தது, மற்றும் குளிர்காலம் வந்துவிட்டது.

ஒரு துணுக்குகூட கிடைக்கவில்லை பனி படர்ந்த நிலத்தில்; ஒரு பூவைக்கூட அவனால் பார்க்க முடியவில்லை, ஒரு மரத்திலும் இலை இல்லை. “ஓ! என்ன ஆகுமோ,” என்று கூறுகிறது வெட்டுக்கிளி, “எனக்கு?”

இறுதியில் பட்டினி மற்றும் பஞ்சத்தால் துணிவு பெற்று, எல்லாம் ஈரத்தில் நனைந்து, எல்லாம் குளிரால் நடுங்கி, அவன் ஒரு பேராசை கொண்ட எறும்பிடம் புறப்பட்டான், தன்னை உயிருடன் வைத்திருக்க, அது வழங்குமா என்று பார்க்க

மழையில் இருந்து தங்குமிடம், மற்றும் ஒரு வாயளவு தானியம். அவன் கடனாக மட்டுமே வாங்க விரும்பினான்; அதை நாளை திருப்பிக் கொடுப்பான்;

இல்லையெனில், அவன் பட்டினி மற்றும் துக்கத்தால் இறக்க வேண்டும்.

எறும்பு புல்லுக்கு வெட்டுக்கிளியிடம் கூறுகிறது, “நான் உங்கள் பணியாளன் மற்றும் நண்பன், ஆனால் நாங்கள் எறும்புகள் ஒருபோதும் செய்ய மாட்டோம் கடன் வாங்க; நாங்கள் எறும்புகள் ஒருபோதும் கடன் கொடுக்க மாட்டோம்.

ஆனால் சொல்லுங்கள், அன்பே வெட்டுக்கிளியே, குளிர் காலத்தில் நீங்கள் எதையும் சேமித்தீர்களா? வானிலை சூடாக இருந்தபோது?” என்றான் வெட்டுக்கிளி, “நான் இல்லை!

என் இதயம் மிகவும் இலகுவாக இருந்தது அதனால் நான் இரவும் பகலும் பாடினேன், ஏனெனில் எல்லா இயற்கையும் மகிழ்ச்சியாகத் தோன்றியது.” “நீங்கள் பாடினீர்கள், ஐயா, சொல்கிறீர்களா?

போங்கள்,” என்று கூறுகிறது எறும்பு, “மற்றும் குளிர்காலத்தை நடனமாடிக் கழியுங்கள்.” இவ்வாறு முடித்து, அவன் விரைவாக கதவைத் தூக்கினான், மற்றும் கதவை விட்டு வெளியே தள்ளப்பட்டது ஏழை சிறிய வெட்டுக்கிளி. மக்கள் இதை ஒரு நீதிக்கதை என்று அழைக்கிறார்கள். நான் இதன் உண்மையை உறுதி செய்கிறேன்: எல்லா வெட்டுக்கிளிகளுக்கும் ஆறு கால்கள் உள்ளன.

சொற்களஞ்சியம்

accustomed to sing: பாடுவதில் பழக்கமான; பாடும் பழக்கம் கொண்ட famine: உணவுப் பற்றாக்குறை; சாப்பிட எதுவும் இல்லாதிருத்தல் lay nothing by: எதையும் சேமிக்காதிருத்தல் quoth: (பழைய ஆங்கிலம்) கூறினான்

கவிதையுடன் பணிபுரிதல்

1. வெட்டுக்கிளி, “ஓ! எனக்கு என்ன ஆகும்?” என்று கூறுகிறது. அவன் எப்போது இதைக் கூறுகிறான், மற்றும் ஏன்?

2. (i) “கடன் வாங்குபவனாகவோ அல்லது கடன் கொடுப்பவனாகவோ இருக்காதே” (ஷேக்ஸ்பியர்) என்பதற்கு இணையான வரிகளைக் கவிதையில் கண்டறியவும்.

(ii) எறும்பின் நடத்தை பற்றி உங்கள் கருத்து என்ன?

3. எறும்பு வெட்டுக்கிளியிடம் “குளிர்காலத்தை நடனமாடிக் கழி” என்று கூறுகிறது. ‘நடனம்’ என்ற சொல் இங்கே பொருத்தமானது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? அப்படியானால், ஏன்?

4. (i) கவிதையில் கவிஞரின் கருத்தை வெளிப்படுத்தும் வரிகள் எவை? அவற்றை சத்தமாக வாசியுங்கள்.

(ii) அந்தக் கருத்தை உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் எழுதுங்கள்.

உங்கள் சொந்த மொழியில் ஒரு நீதிக்கதை உங்களுக்குத் தெரிந்தால், அதை உங்கள் வகுப்புத் தோழர்களுக்கு சொல்லுங்கள்.

பக்கம் 9-ல் உள்ள கேள்விகளுக்கான பதில்கள்.

(a) ஐக்கிய அமெரிக்காவின் சுதந்திரப் பிரகடனம்.

(b) வில்பர் மற்றும் ஆர்வில் ரைட் முதல் விமானப் பயணத்தை மேற்கொண்டனர், 12 வினாடிகள் வானில் தங்கி 120 அடி தூரம் பயணித்தனர்.

(c) ஹிரோஷிமா நாள்: இந்த நாளில் ஜப்பானின் ஹிரோஷிமாவில் ஒரு அணுகுண்டு வீசப்பட்டது.

(d) மகாத்மா காந்தி படுகொலை.

(e) யூரி ஏ. ககாரின் விண்வெளிக்குச் சென்ற முதல் மனிதர் ஆனார்.

(f) நீல் ஆம்ஸ்ட்ராங் சந்திரனில் கால் பதித்த முதல் மனிதர் ஆனார்.