এটা উপকথা হৈছে এটা কাহিনী, য’ত প্ৰায়ে চৰিত্ৰবোৰ জীৱ-জন্তুৰ ৰূপত থাকে আৰু ই এটা নৈতিক শিক্ষা দিয়ে। পৰুৱা আৰু ভেঁৰুলৰ বিষয়ে এই কবিতাটোত এটা সুদূৰপ্ৰসাৰী তাৎপৰ্য্যৰ ধাৰণা সন্নিৱিষ্ট আছে, যি ছয়ভৰিৰ ভেঁৰুলৰ বাবে যিমান সঁচা, ‘দুইভৰিৰ’ ভেঁৰুলৰ বাবেও সিমান সঁচা। নিশ্চয়, তুমি দুইভৰিৰ ভেঁৰুল দেখা পাইছা!

এজন নিৰ্বোধ ডেকা ভেঁৰুল, গান গোৱাত অভ্যস্ত গ্ৰীষ্ম আৰু বসন্তৰ উষ্ম, ৰ’দীয়া মাহবোৰত, অভিযোগ কৰিবলৈ ধৰিলে যেতিয়া গম পালে যে, ঘৰত, তেওঁ ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। তাৰ আলমাৰী খালী আছিল, আৰু শীতকাল আহি পৰিছিল।

এটুকুৰা পাউৰুও নাই বৰফে ঢকা মাটিত; এপাহ ফুলো তেওঁ দেখা নাপালে, গছত এপাত পাতো নাই। “অ! মোৰ কি হ’ব,” ভেঁৰুলে কয়, “?”

অৱশেষত ভোক আৰু দুৰ্ভিক্ষৰ দ্বাৰা সাহসী হৈ, ভিজি থকা আৰু জাৰত কঁপি থকা, সি এজন কৃপণ পৰুৱাৰ ওচৰলৈ গ’ল, চাবলৈ যে, জীয়াই ৰাখিবলৈ, সি দিবনে

বৰষুণৰ পৰা আশ্ৰয়, আৰু এমুঠি শস্য। সি কেৱল ধাৰলৈ বিচাৰিছিল; সি কাইলৈ ইয়াক উভতি দিব;

নহ’লে, তেওঁ ভোক আৰু দুখত মৰিব লাগিব।

পৰুৱাই ঘাঁহ ভেঁৰুলক কয়, “মই আপোনাৰ চাকৰ আৰু বন্ধু, কিন্তু আমি পৰুৱাই কেতিয়াও ধাৰ নলওঁ; আমি পৰুৱাই কেতিয়াও ধাৰ নিদিওঁ।

কিন্তু কোৱাচোন, প্ৰিয় ভেঁৰুল, বতৰ গৰম আছিল তেতিয়া আপুনি একো সাঁচি ৰাখিছিলনে?” ভেঁৰুলে ক’লে, “মই নাই!

মোৰ মনটো ইমান হালধীয়া আছিল যে মই দিন-ৰাতি গান গাইছিলো, কাৰণ সকলো প্ৰকৃতি ৰঙীন আছিল।” “আপুনি গাইছিল, ছাৰ, আপুনি কয়?

গতিকে যাওক,” পৰুৱাই কয়, “আৰু শীতকাল নাচি কটাওক।” এইদৰে শেষ কৰি, সি ততাতৈয়াকৈ উইকেটটো দাঙি ল’লে, আৰু দুৱাৰৰ বাহিৰলৈ ওলাই গ’ল দুখীয়া সৰু ভেঁৰুলজন। লোকে ইয়াক উপকথা বোলে। মই ইয়াক সঁচা বুলি নিশ্চিত কৰিম: সকলো ভেঁৰুলৰ ছয়টা ভৰি থাকে।

শব্দাৱলী

accustomed to sing: গান গোৱাত অভ্যস্ত; গান গোৱাৰ অভ্যাস famine: খাদ্যৰ অভাৱ; খাবলৈ একো নথকা lay nothing by: একো সাঁচি নাৰাখা quoth: (পুৰণি ইংৰাজী) ক’লে

কবিতাৰ সৈতে কাম কৰা

1. ভেঁৰুলজনে কয়, “অ! মোৰ কি হ’ব?” সি কেতিয়া এইটো কয়, আৰু কিয়?

2. (i) কবিতাটোত সেই শাৰীবোৰ বিচাৰি উলিয়াওক যি “Neither a borrower nor a lender be” (চেক্সপিয়েৰ)ৰ সৈতে একে অৰ্থ বহন কৰে।

(ii) পৰুৱাৰ আচৰণৰ বিষয়ে আপোনাৰ মতামত কি?

3. পৰুৱাই ভেঁৰুলক “শীতকাল নাচি কটাওক” বুলি কয়। আপোনাৰ মতে ইয়াত ‘নাচ’ শব্দটো যথেষ্টনে? যদি হয়, কিয়?

4. (i) কবিতাটোৰ কোন শাৰীবোৰত কবিৰ মন্তব্য প্ৰকাশ পাইছে? সেইবোৰ মাতি পঢ়ক।

(ii) মন্তব্যটো আপোনাৰ নিজৰ ভাষাত লিখক।

যদি আপোনাৰ নিজৰ ভাষাত কোনো উপকথা জানি থাকে, তেন্তে ইয়াক আপোনাৰ সহপাঠীসকলক কৈ শুনাওক।

পৃষ্ঠা ৯ৰ প্ৰশ্নৰ উত্তৰ।

(a) আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ স্বাধীনতা ঘোষণা।

(b) উইলবাৰ আৰু অৰভিল ৰাইটে প্ৰথম উৰণ দিছিল, ১২ ছেকেণ্ড বায়ুত থাকি আৰু ১২০ ফুট দূৰত্ব অতিক্ৰম কৰি।

(c) হিৰোছিমা দিৱস: এই দিনা জাপানৰ হিৰোছিমাত এটা পাৰমাণৱিক বোমা পেলোৱা হৈছিল।

(d) মহাত্মা গান্ধীৰ হত্যা।

(e) ইউৰি এ. গাগাৰিন মহাকাশলৈ যোৱা প্ৰথম মানুহ হৈছিল।

(f) নীল আৰ্মষ্ট্ৰং চন্দ্ৰপৃষ্ঠত ভৰি দিয়া প্ৰথম মানুহ হৈছিল।