નીતિકથા એ એવી વાર્તા છે, જેમાં ઘણીવાર પાત્રો તરીકે પ્રાણીઓ હોય છે અને તે નૈતિક સંદેશ આપે છે. કીડી અને ઝીંગા વિશેની આ કવિતામાં દૂરગામી મહત્વનો વિચાર છે, જે છ પગવાળા ઝીંગા માટે પણ સાચો છે અને ‘બે પગવાળા’ માટે પણ. ચોક્કસ, તમે બે પગવાળો ઝીંગો જોયો હશે!

એક મૂર્ખ નાનો ઝીંગો, ગાવાની ટેવ પાળતો ઉનાળા અને વસંતના ગરમ, સૂર્યપ્રકાશિત મહિનાઓ દરમિયાન, ફરિયાદ કરવા લાગ્યો જ્યારે તેને ઘરે લાગ્યું કે, તે ઇન્ટરનેટ ચલાવી શકતો નથી. તેનો અલમારી ખાલી હતો, અને શિયાળો આવી ગયો હતો.

બરફથી ઢંકાયેલી જમીન પર એક પણ કચકડો મળ્યો નહીં; તે એક પણ ફૂલ જોઈ શક્યો નહીં, એક પણ પાંદડું વૃક્ષ પર નહોતું. “ઓહ! મારું શું થશે,” ઝીંગો કહે છે, “મારું?”

આખરે ભૂખમરો અને અકાળે લાગેલી દુકાળથી હિંમત કરી, બધો ભીનો ટપકતો, અને બધો ઠંડીથી કાંપતો, તે એક કંજૂસ કીડી પાસે ચાલ્યો ગયો, જોવા માટે કે, તેને જીવતો રાખવા માટે, તે મદદ કરશે

વરસાદથી આશ્રય, અને મોઢું ભરવા માટે અનાજ. તે માત્ર ઉધાર લેવા માંગતો હતો; તે તે કાલે ચૂકવી દેશે;

જો નહીં, તો તે ભૂખ અને દુઃખથી મરી જશે.

કીડી ઘાસના ઝીંગાને કહે છે, “હું તમારો નોકર અને મિત્ર છું, પરંતુ અમે કીડીઓ કદી ઉધાર લેતા નથી; અમે કીડીઓ કદી ઉધાર આપતા નથી.

પરંતુ મને કહો, પ્રિય ઝીંગા, શું તમે કંઈપણ બાજુએ મૂક્યું હતું જ્યારે હવામાન ઠંડું ગરમ હતું?” ઝીંગો બોલ્યો, “મેં નહીં!

મારું હૃદય એટલું હલકું હતું કે હું દિવસરાત ગાતો હતો, કારણ કે બધી પ્રકૃતિ આનંદી લાગતી હતી.” “તમે ગાયું, સાહેબ, તમે કહો છો?

તો જાઓ,” કીડી કહે છે, “અને શિયાળો નૃત્ય કરીને વિતાવો.” આમ કહીને, તેણે ઝડપથી ફાટક ઊંચક્યો, અને દરવાજાની બહાર નાનો ગરીબ ઝીંગો ફર્યો. લોકો આને નીતિકથા કહે છે. હું ખાતરી કરું છું કે તે સાચી છે: બધા ઝીંગાને છ પગ હોય છે.

શબ્દકોશ

accustomed to sing: ગાવાની ટેવ પાળવી; ગાવાની આદત હોવી famine: અનાજની ખોટ; ખાવા માટે કંઈ ન હોવું lay nothing by: કંઈ બચત ન કરવી quoth: (જૂની અંગ્રેજી) કહ્યું

કવિતા સાથે કાર્ય

1. ઝીંગો કહે છે, “ઓહ! મારું શું થશે?” તે ક્યારે કહે છે છે, અને શા માટે?

2. (i) કવિતામાં તે લીટીઓ શોધો જેનો અર્થ “Neither a borrower nor a lender be” (શેક્સપિયર) જેવો જ થાય.

(ii) કીડીના વર્તન વિશે તમારો શું અભિપ્રાય છે?

3. કીડી ઝીંગાને કહે છે કે “શિયાળો નૃત્ય કરીને વિતાવો”. શું તમને લાગે છે કે અહીં ‘નૃત્ય’ શબ્દ યોગ્ય છે? જો હા, તો શા માટે?

4. (i) કવિતામાં કઈ લીટીઓ કવિની ટિપ્પણી વ્યક્ત કરે છે? તેમને મોટેથી વાંચો.

(ii) ટિપ્પણી તમારા શબ્દોમાં લખો.

જો તમે તમારી પોતાની ભાષામાં કોઈ નીતિકથા જાણો છો, તો તે તમારા સહપાઠીઓને સંભળાવો.

પૃષ્ઠ ૯ પરના પ્રશ્નોના જવાબો.

(a) યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિક્લેરેશન ઑફ ઇન્ડિપેન્ડન્સ.

(b) વિલ્બર અને ઓરવિલ રાઇટે પ્રથમ ઉડાન ભરી, ૧૨ સેકંડ હવામાં રહ્યા અને ૧૨૦ ફૂટનું અંતર કાપ્યું.

(c) હિરોશિમા દિવસ: આ દિવસે જાપાનના હિરોશિમા પર અણુબોમ્બ ફેંકવામાં આવ્યો હતો.

(d) મહાત્મા ગાંધીની હત્યા.

(e) યુરી એ. ગાગારિન માનવ તરીકે અવકાશમાં પ્રવાસ કરનારા પ્રથમ વ્યક્તિ બન્યા.

(f) નીલ આર્મસ્ટ્રોંગ ચંદ્ર પર પગ મૂકનારા પ્રથમ માનવ બન્યા.