കവിത - ഉറുമ്പും ചീവീടും
ഒരു ഉപദേശകഥ എന്നത് പലപ്പോഴും മൃഗങ്ങളെ പാത്രങ്ങളാക്കി ഒരു നീതി ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു കഥയാണ്. ഒരു ഉറുമ്പിനെയും ചീവീടിനെയും കുറിച്ചുള്ള ഈ കവിത ദൂരവ്യാപകമായ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു ആശയം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അത് ആറ് കാലുകളുള്ള ഒരു ചീവീടിനെയും ‘രണ്ട് കാലുകളുള്ള’ ഒരാളെയും സംബന്ധിച്ചത്രയും ശരിയാണ്. തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ രണ്ട് കാലുകളുള്ള ഒരു ചീവീടിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും!
ഒരു മൂഢനായ ചെറിയ ചീവീട്, പാടിക്കൊണ്ടിരിക്കാൻ പരിചയപ്പെട്ടവൻ വേനൽക്കാലത്തിന്റെയും വസന്തകാലത്തിന്റെയും ചൂടുള്ള, സൂര്യപ്രകാശമുള്ള മാസങ്ങളിൽ, വീട്ടിൽ, അയാൾക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ പരാതിപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. അവന്റെ അലമാരി ശൂന്യമായിരുന്നു, ശീതകാലം വന്നുകഴിഞ്ഞു.
ഒരു തുണ്ട് പോലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല മഞ്ഞുകൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ട നിലത്ത്; അവന് ഒരു പൂവ് പോലും കാണാൻ കഴിയില്ല, മരത്തിൽ ഒരു ഇല പോലുമില്ല. “ഓ! എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുക,” ചീവീട് പറയുന്നു, “?”
ഒടുവിൽ, പട്ടിണിയാലും ക്ഷാമത്താലും ധൈര്യം പ്രാപിച്ച്, എല്ലാം നനവുകൊണ്ട് തുളുമ്പിക്കൊണ്ടും, എല്ലാം തണുപ്പുകൊണ്ട് വിറയ്ക്കുന്നതുമായി, അവൻ ഒരു ലുബ്ധുവായ ഉറുമ്പിന്റെ അടുത്തേക്ക് പുറപ്പെട്ടു, അവനെ ജീവനോടെ നിലനിർത്താൻ, അവൻ അനുവദിക്കുമോ എന്ന് കാണാൻ
മഴയിൽ നിന്നുള്ള അവശ്യം, ഒരു കഷ്ണം ധാന്യം. അവൻ കടം വാങ്ങാൻ മാത്രമേ ആഗ്രഹിച്ചുള്ളൂ; അവൻ അത് നാളെ തിരിച്ചടയ്ക്കും;
അല്ലെങ്കിൽ, പട്ടിണിയാലും ദുഃഖത്താലും അവൻ മരിക്കേണ്ടിവരും.
ഉറുമ്പ് പുല്ലിനോട് പറയുന്നു ചീവീട്, “ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സേവകൻ സുഹൃത്തും, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഉറുമ്പുകൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല കടം വാങ്ങുക; ഞങ്ങൾ ഉറുമ്പുകൾ ഒരിക്കലും കടം തരില്ല.
പക്ഷേ എന്നോട് പറയൂ, പ്രിയ ചീവീടേ, തണുത്ത കാലാവസ്ഥയിൽ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും സൂക്ഷിച്ചിരുന്നോ? ചൂടായിരുന്നു?” ചീവീട് പറഞ്ഞു, “ഞാനല്ല!
എന്റെ ഹൃദയം വളരെ ഭാരമില്ലാത്തതായിരുന്നു ഞാൻ പകലും രാവും പാടി, കാരണം എല്ലാ പ്രകൃതിയും സന്തോഷമായി തോന്നി.” “നിങ്ങൾ പാടി, സർ, നിങ്ങൾ പറയുന്നുണ്ടോ?
പോയി,” ഉറുമ്പ് പറയുന്നു, “ശീതകാലം നൃത്തം ചെയ്ത് കളയൂ.” ഇങ്ങനെ അവസാനിപ്പിച്ച്, അവൻ വിക്റ്റ് ഉയർത്തി, പാവപ്പെട്ട ചെറിയ ചീവീടിനെ വാതിലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. ജനങ്ങൾ ഇതിനെ ഒരു ഉപദേശകഥ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഞാൻ ഇത് ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു: എല്ലാ ചീവീടുകൾക്കും ആറ് കാലുകളുണ്ട്.
പദാവലി
accustomed to sing: പാടിക്കൊണ്ടിരിക്കാൻ പരിചയപ്പെട്ട; പാടുന്നതിനുള്ള ശീലം famine: ഭക്ഷ്യദൗർലഭ്യം; ഭക്ഷണമില്ലാത്ത അവസ്ഥ lay nothing by: ഒന്നും സൂക്ഷിക്കാതിരിക്കുക quoth: (പഴയ ഇംഗ്ലീഷ്) പറഞ്ഞു
കവിതയുമായി പ്രവർത്തിക്കുക
1. ചീവീട് പറയുന്നു, “ഓ! എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുക?” അവൻ അത് എപ്പോഴാണ് പറയുന്നത്, എന്തുകൊണ്ട്?
2. (i) “കടം വാങ്ങുന്നവനോ കടം തരുന്നവനോ ആകരുത്” (ഷേക്സ്പിയർ) എന്നതിന് സമാനമായ അർത്ഥമുള്ള വരികൾ കവിതയിൽ കണ്ടെത്തുക.
(ii) ഉറുമ്പിന്റെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം എന്താണ്?
3. ഉറുമ്പ് ചീവീടിനോട് “ശീതകാലം നൃത്തം ചെയ്ത് കളയൂ” എന്ന് പറയുന്നു. ‘നൃത്തം’ എന്ന വാക്ക് ഇവിടെ ഉചിതമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ട്?
4. (i) കവിതയിൽ കവിയുടെ അഭിപ്രായം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന വരികൾ ഏതൊക്കെയാണ്? അവ ഉറക്കെ വായിക്കുക.
(ii) നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാക്കുകളിൽ അഭിപ്രായം എഴുതുക.
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ ഒരു ഉപദേശകഥ അറിയാമെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ സഹപാഠികൾക്ക് വിവരിക്കുക.
9-ാം പേജിലെ ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ.
(a) യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഡിക്ലറേഷൻ ഓഫ് ഇൻഡിപെൻഡൻസ്.
(b) വിൽബർ, ഓർവിൽ റൈറ്റ് എന്നിവർ ആദ്യത്തെ ഫ്ലൈറ്റ് നടത്തി, 12 സെക്കൻഡ് വായുവിൽ തങ്ങിക്കൊണ്ട് 120 അടി ദൂരം സഞ്ചരിച്ചു.
(c) ഹിരോഷിമ ദിനം: ജപ്പാനിലെ ഹിരോഷിമയിൽ ഈ ദിവസം ഒരു അണുബോംബ് വീണു.
(d) മഹാത്മാഗാന്ധിയുടെ ആത്മഹത്യ.
(e) യൂറി എ. ഗഗാരിൻ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്ത ആദ്യ മനുഷ്യനായി.
(f) നീൽ ആംസ്ട്രോം ചന്ദ്രനിൽ കാൽവെച്ച ആദ്യ മനുഷ്യനായി.