वाचण्यापूर्वी

तुम्हाला डायरी म्हणजे काय हे माहिती आहे का? ती वैयक्तिक अनुभवांची नोंद असते, जी दिवसानुदिवस दीर्घ काळासाठी लिहिली जाते. तुम्ही लवकर किंवा भविष्यात करण्याच्या गोष्टींची नोंद घेण्यासाठीही डायरी वापरू शकता.

पुस्तक म्हणून प्रकाशित झालेल्या सर्वात प्रसिद्ध डायऱ्यांपैकी एक म्हणजे ‘द डायरी ऑफ ऍन फ्रँक’.

रस्किन बाँड यांच्या डायरीतील काही उतारे येथे दिले आहेत, ज्यात ते निसर्गाच्या मौन चमत्कारांचे आणि जीवनातील लहान आनंद आणि खेद यांचे चित्रण करतात. पुढे वाचा.

I

२४ जून
पावसाळी धुक्याचा पहिला दिवस. आणि हे विचित्र आहे की धुके डोंगर चढत आले की सर्व पक्षी कसे मौन पडतात. कदाचित हेच धुके इतके उदास करते; ते फक्त डोंगर लपवत नाही तर त्यांना शांततेनेही आच्छादित करते. फक्त एक तासापूर्वी झाडे पक्षांच्या किलबिलाटाने गुंजत होती. आणि आता जंगल मध्यरात्रीसारखे मृत्यूसारखे शांत आहे.

melancholy: अतिशय दुःखी (धुके याला melancholy म्हटले आहे कारण ते लोकांना उदास वाटवते)

blankets: आच्छादित करते

धुक्यातून बिज्जू आपल्या बहिणीला हाका मारत आहे. मी त्याला डोंगरकपारीवर इकडे तिकडे धावताना ऐकू शकतो पण त्याला पाहू शकत नाही.

२५ जून

काही खऱ्या पावसाळ्याच्या सुरुवातीची पाऊस, उबदार आणि दमट, आणि ती थंड उंच पर्वतीय पाऊस नाही जी आम्हाला संपूर्ण वर्ष भरत आली आहे. वनस्पतींना देखील हे कळत असावे, आणि मी बँक आणि पोस्ट ऑफिसकडे चालत जाताना पहिली कोबरा लिली फर्नमधून आपले डोके वर करते.

fern: पिसेसारखी हिरवी पाने असलेली फुल नसलेली वनस्पती

धुके एक विशिष्ट गोपनीयता प्रदान करते.

एका शाळेतील मुलाने मला एका वाक्यात हिल स्टेशन आणि दरीचे वर्णन करण्यास सांगितले, आणि मी फक्त इतकेच म्हणू शकलो: “एक स्वर्ग जो असू शकला असता.”

२७ जून

पावसाने काही हंगामी पाहुण्यांच्या आगमनाची सूचना दिली आहे - एक चित्ता, आणि अनेक हजार जळू.

काल दुपारी चित्त्याने शाळेच्या खाली असलेल्या नोकरांच्या क्वार्टरजवळून एक कुत्रा उचलला. संध्याकाळी त्याने बिज्जूच्या एका गायीवर हल्ला केला पण बिज्जूची आई जेव्हा शिव्या घालत ओरडत आली तेव्हा तो पळून गेला.

जळूंच्या बाबतीत, मी लवकरच दररोज थोडे रक्तस्राव सहन करण्याची सवय करून घेईन.

heralded: जाहीर केले किंवा बातमी आणली

imprecations: शाप

bloodletting: रक्त गळणे (दशकांपूर्वी, रुग्णाच्या शरीरातून रक्त काढण्यासाठी जळू वापरले जात असत)

इतर नवीन आगंतुक म्हणजे स्कार्लेट मिनिव्हेट्स (मादी पिवळ्या असतात), पानांमध्ये चमकदार दागिन्यांप्रमाणे मौनपणे फडफडणारे. झाडे कितीही पानझडी असली तरी हे तेजस्वी रंगीत पक्षी स्वतः लपवू शकत नाहीत, जरी पूर्णपणे शांत राहून ते कधीकधी लक्षात न येण्याचा प्रयत्न करतात. त्याच वेळी एक जोडी ड्रॉन्गोची येते, अनावश्यक आक्रमक, मिनिव्हेट्सना पळवून लावतात.

scarlet minivet: कोकिळेसारखा तेजस्वी लाल पक्षी

drongo: जाड चोचीचा गाणारा पक्षी

एक वृक्षरोहण करणारा पक्षी ओक झाडाच्या खोडावर वेगाने वर सरकतो, वाटेतल्या सर्व कीटकांना झडप घालतो. आता पाऊस आला आहे, कीटकभक्षी पक्ष्यांसाठी अन्नाची कमतरता राहिलेली नाही.

बोधपरिक्षा

१. लेखकाला बिज्जू दिसत नाही का?

२. धुके येते तेव्हा डोंगर कशा दोन प्रकारे बदलतात असे दिसते?

II

२ ऑगस्ट

संपूर्ण रात्र पाऊस लहरीदार टिनच्या छतावर आवाज करीत पडत होता. तुफान नव्हते, मेघगर्जना नव्हती, फक्त उष्णकटिबंधीय मुसळधार पावसाचा स्थिर स्विश आवाज. त्यामुळे मला जागे राहण्यास मदत होते; त्याच वेळी, त्यामुळे मला झोपेचा बाधा येत नाही.

drumming: गडगडाट करून पडणे

वाचण्यासाठी हा एक चांगला आवाज आहे - बाहेर पाऊस, आत शांतता - आणि, जरी टिनच्या छप्परांमध्ये अनपेक्षित गळती होण्याची प्रवृत्ती असते, तरी पावसापासून अछूत राहूनही त्याच्याशी संपर्कात असल्याची भावना निर्माण होते.

३ ऑगस्ट

पाऊस थांबला. ढग फुटू लागले आहेत, सूर्य माझ्या डावीकडील डोंगरावर आदळतो. एक स्त्री लाकडाच्या काड्या तोडत आहे. मी गायींच्या घंटांचा टिंकल आवाज ऐकतो. ओक झाडावर, एक कावळा आपल्या पिसांवरून पावसाचे थेंब झटकून दुःखाने काव काव करतो. गळती असलेल्या ड्रेनपाईपमधून पाणी टपटपत आहे. आणि अचानक, स्वच्छ आणि शुद्ध, शिटी मारणाऱ्या थ्रशचे गाणे दरीच्या खोलगट्या खोल्यांतून एक गडद गोड गुपित म्हणून बाहेर पडते.

disconsolately: दुःखाने

ravine: दरी

१२ ऑगस्ट

अखंड पाऊस, आणि कायमचे धुके. आठ नऊ दिवसांपासून आपण सूर्य पाहिलेला नाही. सर्व काही ओले आणि चिजिबिजी. कोठे जायचे नाही. खोलीत फेरफटका मारा, खिडकीतून बाहेर काही हलणाऱ्या छत्र्यांकडे पहा. किमान तो थंड पाऊस नाही. डोंगरकपारी रसाळ आहेत कारण पावसाळ्याच्या शेवटी फुले दिसू लागली आहेत - जंगली बाल्सम, डाहलिया, बिगोनिया आणि ग्राउंड ऑर्किड.

३१ ऑगस्ट

ऑगस्टचा शेवटचा दिवस आहे, आणि रसाळ पावसाळी वाढीचा कळस गाठला आहे. कोबरा लिलीची बिया लाल होत आहेत,

याचा अर्थ पाऊस संपत आला आहे.

काही दिवसांत फर्न पिवळे पडू लागतील, पण आत्ता ते अजूनही घट्ट, हिरवे आणि सरळ आहेत. ग्राउंड ऑर्किड, जांभळा लेडीज स्लिपर आणि पांढरे बटरफ्लाय ऑर्किड लँडोरच्या गवताळ उतारांवर फॅशन डिस्प्ले करतात. जंगली डाहलिया, लाल, पिवळे आणि मॅजेंटा, दगडी भेगांमधून आपले डोके वर काढतात जिथे त्यांनी मूळ धरले आहे.

crevices: दगड किंवा भिंतीतील अरुंद भेगा किंवा क्रॅक

साप आणि उंदीर, त्यांच्या बिळांतून पाणी भरल्यामुळे बाहेर पडून, छप्पर, अटारी आणि गोदामांमध्ये आश्रय घेतात. एक छछूंदर, ज्याची दृष्टी कमकुवत आहे, खोल्यांमध्ये अडखळत फिरतो, मुलांना खूप मजा येते.

shrew: (पुढील वाक्यात त्याचा हिंदी समतुल्य शोधा)

“त्याला मारू नका,” त्यांची आजी सांगते.
“छुचुंदर भाग्यवान असतात - ते पैसे आणतात!”

आणि खरोखरच, मला मेलमध्ये एक चेक मिळतो. फार मोठा नाही, पण तरीही स्वागतार्ह.

३ ऑक्टोबर

आम्ही पावसाळ्यातून थेट हिवाळ्याच्या पावसात गेलो आहोत. उंच भागात बर्फ.

संध्याकाळच्या गारव्यानंतर, आकाश आणि डोंगर एका सुंदर सोनेरी प्रकाशाने भरलेले आहेत.

२६ जानेवारी

डोंगरांमध्ये हिवाळ्याचा पाऊस
घराच्या शांत मौनात जेव्हा मी अगदी एकटा असतो, आणि माझा मित्र, जो इथे होता तो गेला आहे, तेव्हा खूप एकटेपणा, खूप शांतता, मी द्रवरूप मौनात बसतो, आतले मौन,
पावसाच्या तालबद्धतेने, पानांवर, लिंबूंवर, छप्परावर, भिजलेल्या डाहलिया आणि खिडकीच्या काचांवर पाण्याचा स्थिर प्रवाह, धुके घराला एका गडद स्पर्शात धरून ठेवते तेव्हा.

मी खिडकीजवळ थांबतो, पाऊस थांबतो. आणि पुन्हा सुरू होतो.

caress: प्रेमाने स्पर्श करणे किंवा धरून ठेवणे

menace: धमकी देणे

आणि झाडे, आता हिरवी न राहता राखाडी, त्यांच्या एकटेपणाने मला धमकावतात.

२३ मार्च

मार्चचा शेवट. हिवाळ्याचा शेवट.
मी कधीही पाहिलेला सर्वात काळा ढग मसूरीवर बसला, आणि नंतर अर्ध्या तासासाठी त्याने गोट्या एवढे गारवा केला. आकाश स्वच्छ करण्यासाठी गारव्यासारखे काहीही नाही. मी लिहित असतानाही, मला इंद्रधनुष्य तयार होताना दिसते.

बोधपरिक्षा

१. पावसाळी हंगाम कधी सुरू होतो आणि कधी संपतो? पावसाळ्याला तोंड देण्यासाठी तुम्ही कशी तयारी करता?

२. या डायरी नोंदीत लेखक कोणत्या हिल स्टेशनचे वर्णन करतात?

३. किती दिवस न थांबता पाऊस पडतो? या दिवसांत लेखक काय करतात?

४. साप आणि उंदीर कोठे आश्रय घेतात? का?

५. लेखकाला मेलमध्ये काय मिळाले?

मजकुरासोबत कार्य

१. जून २४-२५, ऑगस्ट २ आणि मार्च २३ च्या डायरी नोंदी काळजीपूर्वक पहा. आता जून ते मार्च दरम्यान पाऊस पुढे सरकताना घडणारे बदल लिहा.

२. आजीने मुलांना छुचुंदर मारू नका असे का सांगितले?

३. निसर्गात आपल्याला कोणती चिन्हे दिसतात जी दर्शवितात की पावसाळा संपणार आहे?

४. खालील वाक्ये पूर्ण करा.

(i) बिज्जू दिसत नाही पण त्याचा आवाज ऐकू येतो कारण_______________.

(ii) लेखक हिल स्टेशन आणि दरीचे वर्णन_______________ म्हणून करतात.

(iii) चित्ता यशस्वी झाला_______________ मध्ये पण त्याला पळून जावे लागले जेव्हा_______________.

(iv) मिनिव्हेट्स सहज लक्षात येतात कारण_______________.

(v) उतारांवर फॅशन डिस्प्लेसारखे दिसते जेव्हा_______________.

(vi) पावसाळ्याच्या हंगामात, साप आणि उंदीर छप्पर आणि अटारीमध्ये आढळतात कारण ______________________

५. ‘जरी टिनच्या छप्परांमध्ये अनपेक्षित गळती होण्याची प्रवृत्ती असते, तरी पावसापासून अछूत राहूनही त्याच्याशी संपर्कात असल्याची भावना निर्माण होते.’

(i) लेखकाने ‘springing’ हा शब्द का वापरला आहे?

(ii) लेखक पावसापासून अछूत कसा आहे?

(iii) त्याच वेळी लेखक पावसाशी संपर्कात कसा आहे?

६. अनेक दिवस अखंड पाऊस पडला तर काय काय घडू शकते याची काही उदाहरणे द्या.

७. पावसाळ्याच्या हंगामाशी, त्याच्या सुरुवातीशी आणि शेवटाशी कोबरा लिलीचे काय महत्त्व आहे?

भाषेसोबत कार्य

१. येथे काही शब्द आहेत जे पावसाळ्याशी संबंधित आहेत. या यादीत तुम्ही शक्य तितके शब्द जोडा. तुमच्या भाषेत यासाठी शब्द सापडतात का?

downpour $\qquad$ floods $\qquad$ mist $\qquad$ cloudy $\qquad$ powercuts $\qquad$ cold $\qquad$ umbrella

२. खालील वाक्ये पहा.

(i) Bijju wandered into the garden in the evening.

(ii) The trees were ringing with birdsong.

हायलाइट केलेल्या क्रियापदांकडे लक्ष द्या.

‘wandered’ हे क्रियापद आपल्याला त्या संध्याकाळी बिज्जूने काय केले ते सांगते. पण ‘was ringing’ हे क्रियापद आपल्याला सांगते की भूतकाळात त्याच वेळी काय सतत चालू होते (पक्षी झाडांवर चिवचिव करत होते).

आता खालील वाक्ये पहा. ती आपल्याला भूतकाळात घडलेल्या काही गोष्टींबद्दल सांगतात. ती आपल्याला इतर गोष्टींबद्दलही सांगतात ज्या भूतकाळात त्याच वेळी सतत चालू होत्या.

कंसातील क्रियापदे योग्य रूपात लिहा. पहिले तुमच्यासाठी केले आहे.

(i) We (get out) of the school bus. The bell (ring) and everyone (rush) to class.

We got out of the school bus. The bell was ringing and everyone was rushing to class.

(ii) The traffic (stop). Some people (sit) on the road and they (shout) slogans.

(iii) I (wear) my raincoat. It (rain) and people (get) wet.

(iv) She (see) a film. She (narrate) it to her friends who (listen) carefully.

(v) We (go) to the exhibition. Some people (buy) clothes while others (play) games.

(vi) The class (is) quiet. Some children (read) books and the rest (draw).

३. येथे धड्यातील काही शब्द आहेत जे वेगवेगळ्या प्रकारचे आवाज वर्णन करतात.

drum $\qquad$ swish $\qquad$ tinkle $\qquad$ caw $\qquad$ drip

(i) या शब्दांचा योग्य अर्थाशी जुळवा.

(a) लहान थेंबांमध्ये पडणे

(b) पृष्ठभागावर वारंवार आदळून आवाज करणे

(c) हवेतून मऊ आवाज करत वेगाने फिरणे

(d) पक्ष्यांनी केलेला कर्कश आवाज

(e) घंटेचा आवाज (घंटा किंवा काच मोडल्याचा आवाज, इ.)

(ii) आता वरील दिलेल्या शब्दांचे योग्य रूप वापरून रिकाम्या जागा भरा.

(a) रमेश_______________आपल्या डेस्कवर अधीरतेने.

(b) पावसाचे पाणी_______________छत्रीतून संपूर्ण कार्पेटवर.

(c) खेचर_______________त्याची शेपटी.

(d) काच मोडल्याचा_______________मला जागे केले.

(e) डोमकावळ्याचा_______________मुलाची झोप भंग केली.

४. And sure enough, I received a cheque in the mail.

खालीलपैकी योग्य वाक्प्रचार वापरून प्रत्येक वाक्य पूर्ण करा.

(i) मी आकाशात जाड काळे ढग पाहिले. आणि _______________ _______________ लवकरच जोरदार पाऊस पडू लागला.

(ii) निळे छत्रे_______________ _______________ भाऊ आणि बहिणीसाठी होते.

(iii) फुलपाखरे_______________ _______________ लक्षात येण्यासाठी आहेत.

(iv) ती स्त्री_______________ _______________ चित्त्याचा पाठलाग करण्यासाठी होती.

(v) तो मुलगा_______________ _______________ आपल्या बहिणीला हाक मारण्यासाठी होता.

(vi) तो माणूस_______________ _______________ मदत देण्यासाठी होता.

(vii) बळी पडलेल्या व्यक्तीची इजा_______________ _______________ रुग्णालयात दाखल होण्यासाठी होती.

(viii) ती व्यक्ती_______________ _______________तोच चूक पुन्हा करण्यासाठी होती.

(ix) त्याने मला सांगितले की त्याला दुःख आहे आणि तो नुकसान भरून देईल. मी म्हटले,_______________ _______________.

बोलणे

१. तुम्ही अंधश्रद्धांवर विश्वास ठेवता का? का, किंवा का नाही? तुमच्या जोडीदारासोबत काम करून, तुम्हाला परिचित असलेल्या तीन अंधश्रद्धा लिहा.

२. या धड्यात तुम्हाला किती वेगवेगळ्या प्रकारचे पक्षी भेटतात? तुमच्या परिसरात तुम्हाला किती प्रकार दिसतात? अशी काही पक्षी आहेत का जे तुम्हाला पूर्वी तुमच्या परिसरात दिसत होते पण आता दिसत नाहीत? गटांमध्ये चर्चा करा की हे का घडत आहे असे तुम्हाला वाटते.

लेखन

१. पावसाळा मोठ्या मजेचा आणि काही साहसाचा काळ असतो: पावसात खेळणे आणि भिजणे, शाळेत जाताना गुडघ्यापर्यंत पाण्यातून चालणे, घरात किंवा वर्गात पाणी भरणे, वीजपुरवठा बंद होणे इत्यादी.

पावसाळ्यात घडलेल्या एका घटनेचे वर्णन करणारा एक परिच्छेद लिहा जो तुम्ही कधीही विसरू शकणार नाही.

किंवा

वसंत ऋतूबद्दल तुमची स्वतःची कविता लिहा जेव्हा झाडे पूर्ण फुलांनी भरलेली असतात.

द ओक

ओक सरळ आणि उंच उभा आहे,
पण बूटांमध्ये नाही,
आणि कोणत्याही बूटांमध्ये नाही:
फक्त मुळांमध्ये.