ജൂലൈ 31, 1880-ൽ ബനാറസിനടുത്തുള്ള ലമ്ഹി ഗ്രാമത്തിൽ ജനിച്ച ധന്പത് റായ് ഉർദുവിൽ നവാബ് റായ് എന്നും ഹിന്ദിയിൽ പ്രേമചന്ദ് എന്നും പേരിൽ എഴുത്തുപണി ചെയ്തു. സ്വകാര്യ ബന്ധങ്ങളിലും കത്തെഴുത്തിലും ധന്പത് റായ് എന്ന പേര് തന്നെ ഉപയോഗിച്ചു. ഉർദുവിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ആദ്യ കഥാസമാഹാരമായ ‘സോസെവതൻ’ ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാർ കണ്ടുകെട്ടി. ജീവിതത്തിനായി സ്കൂൾ അദ്ധ്യാപകൻ, ഇൻസ്പെക്ടർ, മാനേജർ എന്നീ ജോലികൾ ചെയ്തതിന് പുറമേ ‘ഹംസ്’, ‘മാധുരി’ തുടങ്ങിയ പ്രധാന മാസികകളുടെ എഡിറ്റിംഗും അവർ ചെയ്തു. കുറച്ചുകാലം ബോംബെയിലെ (മുംബൈ) ചലച്ചിത്ര നഗരിയിൽ ചെലവഴിച്ചെങ്കിലും അത് അവർക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. എന്നിരുന്നാലും അവരുടെ നിരവധി കൃതികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു.

സാധാരണ മനുഷ്യന്റെ ദുഃഖവേദനകളുടെ അതുല്യമായ ചിത്രകാരനായിരുന്ന പ്രേമചന്ദിനെ അവരുടെ ജീവിതകാലത്തുതന്നെ കഥാ സമ്രാട്ട്, ഉപന്യാസ സമ്രാട്ട് എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഹിന്ദി കഥാരചനയുടെ പാരമ്പര്യം അവർ പൂർണ്ണമായും മാറ്റി. തങ്ങളുടെ കൃതികളിൽ ജീവിതത്തിലും ലോകത്തിലും പീഡനവും അപമാനവും മാത്രം ലഭിച്ചിരുന്ന ആളുകളെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളാക്കി സാഹിത്യത്തിൽ സ്ഥാനം നൽകി.

ഒക്ടോബർ 8, 1936-ൽ അവർ അന്തരിച്ചു. പ്രേമചന്ദ് എഴുതിയ എല്ലാ കഥകളും ‘മാനസരോവർ’ എന്ന തലക്കെട്ടിൽ എട്ട് വാല്യങ്ങളായി സമാഹരിച്ചിരിക്കുന്നു. അവരുടെ പ്രധാന നോവലുകൾ ഇവയാണ്: ഗോദാന്, ഗബന്, പ്രേമാശ്രം, സേവാസദൻ, നിർമ്മല, കർമ്മഭൂമി, രംഗഭൂമി, കായാകൽപ്, പ്രതിജ്ഞ, മംഗൽസൂത്രം (അപൂർണ്ണം).

പാഠ പ്രവേശം

നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പക്കാരാണ്, അതിനാൽ ഈ ജോലിയിൽ കൈയിടരുത്. ഇത് കേൾക്കുമ്പോൾ പലപ്പോഴും കുട്ടികളുടെ മനസ്സിൽ വരുന്നത്, ഞങ്ങൾ വലുതായിരുന്നെങ്കിൽ ആരും ഇങ്ങനെ തടയുമായിരുന്നില്ല എന്നാണ്. എന്നാൽ ഈ മായാജാലത്തിൽ തുടരരുത്, കാരണം വലുതാകുന്നതിലൂടെ എന്തും ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം ലഭിക്കുന്നില്ല. വീട്ടിലെ വലിയവർ പലപ്പോഴും തങ്ങളെത്തന്നെ അതേ പ്രായത്തിലുള്ള മറ്റ് ആൺകുട്ടികൾ നിശ്ശങ്കം ചെയ്യുന്ന അതേ പ്രവൃത്തികളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ നിന്നും തടയേണ്ടി വരുന്നു. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അറിയാമോ? കാരണം ആ ആൺകുട്ടികൾക്ക് അവരുടെ വീട്ടിൽ ആരെയുംക്കാൾ വലുതല്ല.

ഈ പാഠത്തിലും ഒരു വലിയ സഹോദരൻ (ബഡേ ഭായ് സാഹബ്) ഉണ്ട്, അവർ തന്നെ ചെറുപ്പക്കാരാണ്, എന്നാൽ വീട്ടിൽ അവരെക്കാൾ ചെറിയ ഒരു സഹോദരൻ കൂടിയുണ്ട്. അവനെക്കാൾ കുറച്ച് വർഷം മാത്രം പ്രായം കൂടുതലായതിനാൽ അവരിൽ നിന്ന് വലിയ പ്രതീക്ഷകളുണ്ട്. വലിയവനായതിനാൽ, താൻ ചെയ്യുന്നതെന്തും ചെറിയ സഹോദരന് ഒരു മാതൃകയായിരിക്കണമെന്ന് അവരും തന്നെ ആഗ്രഹിക്കുകയും ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ ആദർശ സ്ഥിതി നിലനിർത്താനുള്ള ശ്രമത്തിൽ വലിയ സഹോദരന്റെ ബാല്യം അദൃശ്യമാകുന്നു.

ബഡേ ഭായ് സാഹബ്

എന്റെ സഹോദരൻ (ഭായ് സാഹബ്) എന്നെക്കാൾ അഞ്ച് വയസ്സ് മൂത്തവരാണ്, പക്ഷേ മൂന്ന് ക്ലാസുകൾ മാത്രം മുന്നിലാണ്. ഞാൻ പഠനം ആരംഭിച്ച അതേ പ്രായത്തിലാണ് അവരും പഠനം ആരംഭിച്ചത്, പക്ഷേ വിദ്യാഭ്യാസം പോലെയുള്ള പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ അവർ തിടുക്കത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. ഈ കെട്ടിടത്തിന്റെ അടിത്തറ വളരെ ശക്തമായി സ്ഥാപിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിച്ചു, അതിനുമേൽ ഒരു ആഡംബരമായ കൊട്ടാരം നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും. ഒരു വർഷത്തെ ജോലി രണ്ട് വർഷത്തിൽ ചെയ്യും. ചിലപ്പോൾ മൂന്ന് വർഷവും എടുക്കും. അടിത്തറ ശക്തമല്ലെങ്കിൽ, വീട് എങ്ങനെ ഉറപ്പുള്ളതാകും?

ഞാൻ ചെറുപ്പക്കാരനായിരുന്നു, അവർ വലുതായിരുന്നു. എനിക്ക് ഒൻപത് വയസ്സായിരുന്നു, അവർക്ക് പതിനാല് വയസ്സായിരുന്നു. എന്നെ ശാസിക്കാനും നിരീക്ഷിക്കാനും അവർക്ക് പൂർണ്ണവും ജന്മസിദ്ധവുമായ അവകാശമുണ്ടായിരുന്നു, അവരുടെ കൽപ്പനയെ ഒരു നിയമമായി കണക്കാക്കുക എന്നതിലാണ് എന്റെ ശാലീനത.

അവർ സ്വഭാവത്താൽ വളരെ പഠനശീലമുള്ളവരായിരുന്നു. എല്ലായ്പ്പോഴും പുസ്തകം തുറന്ന് ഇരിക്കുകയും മസ്തിഷ്കത്തിന് വിശ്രമം നൽകാനായി ചിലപ്പോൾ കോപ്പിയിൽ, പുസ്തകങ്ങളുടെ അരികിൽ പക്ഷികൾ, നായ്ക്കൾ, പൂച്ചകൾ എന്നിവയുടെ ചിത്രങ്ങൾ വരയ്ക്കുകയും ചെയ്യും. ചിലപ്പോൾ ഒരേ പേരോ വാക്കോ വാക്യം പത്ത്-ഇരുപത് തവണ എഴുതിക്കളയും. ചിലപ്പോൾ ഒരു ശ്ലോകം ആവർത്തിച്ച് മനോഹരമായ അക്ഷരങ്ങളിൽ പകർത്തും. ചിലപ്പോൾ അർത്ഥമോ യോജിപ്പോ ഇല്ലാത്ത വാക്കുകൾ സൃഷ്ടിക്കും. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരിക്കൽ അവരുടെ കോപ്പിയിൽ ഞാൻ ഈ വാചകം കണ്ടു: സ്പെഷ്യൽ, അമീന, ഭായിയോം-ഭായിയോം, ദരഅസൽ, ഭായ്-ഭായ്. രാധേശ്യാം, ശ്രീയുത് രാധേശ്യാം, ഒരു മണിക്കൂർ നേരം-ഇതിനുശേഷം ഒരു മനുഷ്യന്റെ മുഖം വരച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ പസിലിന് ഒരർത്ഥം കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ വളരെയധികം ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ പരാജയപ്പെട്ടു. അവരോട് ചോദിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടായിരുന്നില്ല. അവർ ഒൻപതാം ക്ലാസിലായിരുന്നു, ഞാൻ അഞ്ചാം ക്ലാസിലായിരുന്നു. അവരുടെ സൃഷ്ടികൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് എനിക്ക് ചെറിയ വായിൽ വലിയ കാര്യം പറയുന്നതായിരുന്നു.

പഠനത്തിൽ എനിക്ക് താല്പര്യമില്ലായിരുന്നു. ഒരു മണിക്കൂർ പോലും പുസ്തകം എടുത്ത് ഇരിക്കുന്നത് ഒരു പർവ്വതം പോലെയായിരുന്നു. അവസരം കിട്ടുമ്പോൾ ഹോസ്റ്റലിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്ന് മൈതാനത്തിൽ എത്തുകയും ചിലപ്പോൾ കല്ലുകൾ എറിയുകയും, ചിലപ്പോൾ കടലാസ് പാത്രങ്ങൾ പറത്തുകയും ചെയ്യും, എവിടെയെങ്കിലും ഒരു കൂട്ടുകാരൻ കണ്ടെത്തിയാൽ, ചോദിക്കേണ്ടതില്ല. ചിലപ്പോൾ മതിലിൽ കയറി താഴെ ചാടുന്നു. ചിലപ്പോൾ ഗേറ്റിൽ കയറി, അത് മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും നയിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു കാറിന്റെ ആനന്ദം അനുഭവിക്കുന്നു, പക്ഷേ മുറിയിൽ കയറുമ്പോൾ സഹോദരന്റെ (ഭായ് സാഹബ്) ആ ഭയങ്കരമായ രൂപം കണ്ട് പ്രാണൻ വറ്റിപ്പോകും. അവരുടെ ആദ്യ ചോദ്യം ഇതായിരിക്കും: ‘എവിടെയായിരുന്നു’? എല്ലായ്പ്പോഴും ഇതേ ചോദ്യം, ഇതേ ശബ്ദത്തിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ചോദിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, ഇതിനുള്ള ഉത്തരം എന്റെ പക്കൽ നിശ്ശബ്ദത മാത്രമായിരുന്നു. എന്റെ വായിൽ നിന്ന് ഈ വാക്ക് എന്തുകൊണ്ട് പുറത്തുവന്നില്ലെന്ന് അറിയില്ല, കുറച്ച് പുറത്ത് കളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു എന്ന്. എന്റെ നിശ്ശബ്ദത പറയുന്നത് എന്റെ കുറ്റം ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്നു എന്നാണ്, സഹോദരന് (ഭായ് സാഹബ്) അതിന് പുറമെ മറ്റൊരു പരിഹാരവുമില്ല, സ്നേഹവും കോപവും കലർന്ന വാക്കുകളിൽ എന്നെ സ്വീകരിക്കുക എന്നത്.

“ഇങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്നതെങ്കിൽ, ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും, ഒരു അക്ഷരം പോലും വരില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുക എന്നത് ഒരു ചിരി-കളി അല്ല, ആർക്കും വേണമെങ്കിൽ പഠിക്കാം, അല്ല, ഏര-ഗൈര, നത്തു-ഖൈര എല്ലാവരും ഇംഗ്ലീഷ് പണ്ഡിതരാകുന്നു. ഇവിടെ രാവും പകലും കണ്ണുകൾ തുറന്ന് നോക്കണം, രക്തം ചുടണം, അപ്പോഴാണ് ഈ വിദ്യ വരുന്നത്. വരുന്നതെന്താണ്, അതെ, പറയാൻ വരുന്നു. വലിയ പണ്ഡിതന്മാർക്ക് പോലും ശുദ്ധമായ ഇംഗ്ലീഷ് എഴുതാൻ കഴിയില്ല, സംസാരിക്കുന്നത് വിട്ടേക്കുക. ഞാൻ പറയുന്നു, നിങ്ങൾ എത്ര മന്ദബുദ്ധിയാണ്, എന്നെ കണ്ടിട്ടും പാഠം എടുക്കുന്നില്ല. ഞാൻ എത്ര കഠിനാദ്ധ്വാനം ചെയ്യുന്നു, അത് നിങ്ങൾ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കാണുന്നു, കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളുടെ തെറ്റാണ്, നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിയുടെ തെറ്റാണ്. ഇത്രയധികം മേളകളും കാഴ്ചകളും ഉണ്ട്, എന്നെ ഒരിക്കൽ പോലും കാണാൻ പോകുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? ദിവസവും ക്രിക്കറ്റും ഹോക്കിയും മത്സരങ്ങളുണ്ട്. ഞാൻ അടുത്തുപോകുന്നില്ല. എല്ലായ്പ്പോഴും പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും. അതിനുമേൽ ഒരൊറ്റ ക്ലാസിൽ രണ്ട്-രണ്ട്, മൂന്ന്-മൂന്ന് വർഷം കിടക്കുന്നു, അപ്പോഴും നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ കളി-കൂട്ടത്തിൽ സമയം പാഴാക്കി പാസാകും? എനിക്ക് രണ്ടോ മൂന്നോ വർഷമേ എടുക്കൂ, നിങ്ങൾ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഈ ക്ലാസിൽ കിടന്ന് ചീഞ്ഞുപോകും? നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെ പ്രായം പാഴാക്കണമെങ്കിൽ, നല്ലത്, വീട്ടിലേക്ക് പോയി സുഖമായി ഗുല്ലി-ഡണ്ട കളിക്കുക. ദാദയുടെ കഠിനമായി സമ്പാദിച്ച പണം എന്തിനാണ് നശിപ്പിക്കുന്നത്?”

ഞാൻ ഈ ശാസന കേട്ട് കണ്ണുനീർ ഒഴുക്കാൻ തുടങ്ങും. ഉത്തരം എന്താണ്? കുറ്റം ഞാൻ ചെയ്തു, ശാസന ആർ സഹിക്കും? സഹോദരൻ (ഭായ് സാഹബ്) ഉപദേശ കലയിൽ നിപുണനായിരുന്നു. അങ്ങനെയുള്ള മനസ്സിൽ ഇടുന്ന വാക്കുകൾ പറയും, അത്തരം സൂക്തി-ബാണങ്ങൾ ഏവുന്നു എന്റെ കരളിന്റെ കഷണങ്ങൾ കഷണങ്ങളാകുകയും ധൈര്യം തകരുകയും ചെയ്യും. ഈ രീതിയിൽ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി കഠിനാദ്ധ്വാനം ചെയ്യാനുള്ള ശക്തി എന്നിൽ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയില്ല, ആ നിരാശയിൽ കുറച്ച് നേരത്തേക്ക് ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി: ‘വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? എന്റെ കഴിവിനപ്പുറമുള്ള ജോലിയിൽ കൈയിട്ട് എന്റെ ജീവിതം എന്തിന് നശിപ്പിക്കണം.’ എന്റെ മൂഢത സ്വീകാര്യമായിരുന്നു, പക്ഷേ അത്രയധികം കഠിനാദ്ധ്വാനം ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് തലകറക്കമുണ്ടാക്കി, പക്ഷേ ഒന്നോ രണ്ടോ മണിക്കൂറിനുശേഷം നിരാശയുടെ മേഘങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ഞാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു, ഇനി മുതൽ നല്ല ശ്രദ്ധയോടെ പഠിക്കും. വേഗത്തിൽ ഒരു ടൈം-ടേബിൾ ഉണ്ടാക്കി. മുമ്പ് പ്ലാൻ തയ്യാറാക്കാതെ, ഒരു സ്കീം തയ്യാറാക്കാതെ ജോലി എങ്ങനെ ആരംഭിക്കും? ടൈം-ടേബിളിൽ കളികൂട്ടത്തിനുള്ള സ്ഥാനം പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമാകും. പ്രഭാതം ആറ് മണിക്ക് എഴുന്നേൽക്കുക, മുഖം-കൈ കഴുകുക, പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുക, പഠനത്തിന് ഇരിക്കുക. ആറ് മുതൽ എട്ട് വരെ ഇംഗ്ലീഷ്, എട്ട് മുതൽ ഒൻപത് വരെ ഗണിതം,

ഒൻപത് മുതൽ ഒൻപതര വരെ ചരിത്രം, പിന്നെ ഭക്ഷണവും സ്കൂളും. മൂന്നര മണിക്ക് സ്കൂളിൽ നിന്ന് തിരികെ വന്ന് അര മണിക്കൂർ വിശ്രമം, നാല് മുതൽ അഞ്ച് വരെ ഭൂമിശാസ്ത്രം, അഞ്ച് മുതൽ ആറ് വരെ വ്യാകരണം, അര മണിക്കൂർ ഹോസ്റ്റലിന് മുന്നിൽ തന്നെ നടക്കുക, ആറര മുതൽ ഏഴ് വരെ ഇംഗ്ലീഷ് കോമ്പോസിഷൻ, പിന്നെ ഭക്ഷണം കഴിച്ച് എട്ട് മുതൽ ഒൻപത് വരെ വിവർത്തനം, ഒൻപത് മുതൽ പത്ത് വരെ ഹിന്ദി, പത്ത് മുതൽ പതിനൊന്ന് വരെ വിവിധ-വിഷയങ്ങൾ, പിന്നെ വിശ്രമം.

പക്ഷേ ടൈം-ടേബിൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഒരു കാര്യമാണ്, അത് പാലിക്കുന്നത് മറ്റൊരു കാര്യമാണ്. ആദ്യ ദിവസം തന്നെ അതിന്റെ അവഹേളനം ആരംഭിക്കും. മൈതാനത്തിന്റെ ആ സുഖകരമായ പച്ചപ്പ്, കാറ്റിന്റെ ലഘുവായ തുള്ളികൾ, ഫുട്ബോളിന്റെ ആ ചാട്ടം, കബഡ്ഡിയുടെ ആ ദാവ്-ഘാത്, വോളിബോളിന്റെ ആ വേഗതയും ചുറുചുറുക്കും, എന്നെ അജ്ഞാതവും അനിവാര്യവുമായ രീതിയിൽ വലിച്ചെടുക്കുകയും അവിടെ എത്തുമ്പോൾ ഞാൻ എല്ലാം മറക്കുകയും ചെയ്യും. ആ ജീവൻ കൊല്ലുന്ന ടൈം-ടേബിൾ, ആ കണ്ണുകുത്തുന്ന പുസ്തകങ്ങൾ, ആരുടെയും ഓർമ്മയില്ല, സഹോദരന് (ഭായ് സാഹബ്) നസീഹത്തിനും ഫജീഹത്തിനും അവസരം ലഭിക്കും. ഞാൻ അവരുടെ നിഴലിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകും, അവരുടെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് അകലെ നിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കും, മുറിയിൽ അങ്ങനെ മെല്ലെ കാൽവയ്പ്പോടെ വരും അവർക്ക് വിവരമില്ലാതെ. അവരുടെ നോട്ടം എന്റെ നേർക്ക് ഉയർന്നു, എന്റെ പ്രാണൻ പുറത്തുവന്നു. എല്ലായ്പ്പോഴും തലയ്ക്ക് മുകളിൽ ഒരു നഗ്നമായ വാളിനെപ്പോലെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നതായി തോന്നും. എന്നിട്ടും മരണത്തിനും ആപത്തിനും ഇടയിൽ പോലും മനുഷ്യൻ മോഹത്തിലും മായയിലും കെട്ടുപിണഞ്ഞു കിടക്കുന്നതുപോലെ, ഞാൻ ശാസനയും ഭർത്സനയും കഴിച്ചിട്ടും കളി-കൂട്ടത്തിനെ തിരസ്കരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

വാർഷിക പരീക്ഷ നടന്നു. സഹോദരൻ (ഭായ് സാഹബ്) പരാജയപ്പെട്ടു, ഞാൻ പാസായി, ക്ലാസിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടി. എനിക്കും അവർക്കും ഇടയിൽ രണ്ട് വർഷത്തെ വ്യത്യാസം മാത്രമേ ശേഷിച്ചുള്ളൂ. മനസ്സിൽ വന്നു, സഹോദരനെ (ഭായ് സാഹബ്) ആഡ്രെ ഹാഥോം ലൂം- ‘നിങ്ങളുടെ ആ ഘോര തപസ്സ് എവിടെപ്പോയി? എന്നെ നോക്കൂ, സുഖമായി കളിച്ചുകൊണ്ടും ഇരുന്നു, ക്ലാസിൽ ഒന്നാമനുമാണ്.’ എന്നാൽ അവർ വളരെ ദുഃഖിതരും നിരാശരുമായിരുന്നു, എനിക്ക് അവരോട് ഹൃദയപൂർവ്വമായ സഹാനുഭൂതി തോന്നി, അവരുടെ മുറിവിൽ ഉപ്പ് തളിക്കാനുള്ള ആലോചന തന്നെ ലജ്ജാകരമായി തോന്നി. അതെ, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എന്നിൽ കുറച്ച് അഭിമാനം തോന്നി, ആത്മാഭിമാനവും വർദ്ധിച്ചു. സഹോദരന്റെ (ഭായ് സാഹബ്) ആ ഭയം എന്നിൽ ഇല്ലാതായി. സ്വതന്ത്രമായി കളികൂട്ടത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ തുടങ്ങി. ഹൃദയം ശക്തമായിരുന്നു. അവർ വീണ്ടും എന്റെ ഫജീഹത്ത് ചെയ്താൽ, വ്യക്തമായി പറയും: ‘നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ രക്തം കത്തിച്ച് ഏത് അമ്പാണ് അടിച്ചത്. ഞാൻ കളിച്ചുകൊണ്ട് ക്ലാസിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനത്തെത്തി.’ നാവിൽ നിന്ന് ഈ ഹേക്കഡി കാണിക്കാൻ ധൈര്യമില്ലെങ്കിലും എന്റെ നടത്തയിൽ നിന്ന് വ്യക്തമായി വ്യക്തമാക്കി, സഹോദരന്റെ (ഭായ് സാഹബ്) ആ ഭീഷണി എന്നിൽ ഇല്ലായിരുന്നു. സഹോദരൻ (ഭായ് സാഹബ്) ഇത് മനസ്സിലാക്കി-അവരുടെ സഹജ ബുദ്ധി വളരെ മൂർച്ചയുള്ളതായിരുന്നു, ഒരു ദിവസം ഞാൻ പ്രഭാതത്തിലെ മുഴുവൻ സമയവും ഗുല്ലി-ഡണ്ടയ്ക്ക് ബലിയാക്കി കൃത്യമായി ഭക്ഷണ സമയത്ത് തിരികെ വന്നപ്പോൾ, സഹോദരൻ (ഭായ് സാഹബ്) വാള് ഊരിയതുപോലെ എന്നെ നോക്കി താഴെ വീണു: കാണുന്നു, ഈ വർഷം പാസായി, ക്ലാസിൽ ഒന്നാമനായി, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധി വന്നു, പക്ഷേ സഹോദരാ, അഹങ്കാരം വലിയവരുടേത് പോലും നിലനിൽക്കില്ല, നിങ്ങളുടെ എന്ത് പ്രാധാന്യമുണ്ട്? ചരിത്രത്തിൽ രാവണന്റെ കഥ നിങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. അവന്റെ ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഏത് ഉപദേശമാണ് എടുത്തത്? അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ തന്നെ വായിച്ചുപോയോ? പരീക്ഷ പാസാകുക മാത്ര