അരുണ് കമൽ (1954)

അരുണ് കമലിന്റെ ജനനം ബിഹാറിലെ റോഹ്താസ് ജില്ലയിലെ നാസരിഗഞ്ചിൽ 1954 ഫെബ്രുവരി 15-ന് ആണ്. ഇദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ പട്ന സർവകലാശാലയിൽ പ്രൊഫസറാണ്. കവിതകൾക്കുള്ള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം ഉൾപ്പെടെ നിരവധി മറ്റ് പുരസ്കാരങ്ങളും ഇദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. കവിത രചനക്ക് പുറമേ നിരവധി പുസ്തകങ്ങളുടെയും കൃതികളുടെയും വിവർത്തനവും ഇദ്ദേഹം നിർവഹിച്ചിട്ടുണ്ട്.

അരുണ് കമലിന്റെ പ്രധാന കൃതികൾ: അപ്നി കേവൽ ധാര, സബൂത്, നയേ ഇലാകേ മേം, പുത്തലി മേം സംസാർ (നാലും കവിതാ സമാഹാരങ്ങൾ), കവിതാ ഔർ സമയ് (വിമർശനാത്മക കൃതി) എന്നിവയാണ്. ഇതുകൂടാതെ, അരുണ് കമൽ മയ്കോവ്സ്കിയുടെ ആത്മകഥയുടെയും ജംഗിൾ ബുക്കിന്റെയും ഹിന്ദിയിലേക്കും ഹിന്ദി യുവ കവികളുടെ കവിതകളുടെ ഇംഗ്ലീഷിലേക്കുമുള്ള വിവർത്തനം നിർവഹിച്ചു, അത് ‘വോയ്സസ്’ എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

അരുണ് കമലിന്റെ കവിതകളിൽ പുതിയ ബിംബങ്ങൾ, സംസാരഭാഷ, ഖഡി ബോലിയുടെ നിരവധി ലയ-ഛന്ദങ്ങളുടെ സമന്വയം ഉണ്ട്. ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകൾ അത്രയും സ്വകാര്യമാണ്, അത്രയും പൊതുവായതുമാണ്. ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകളിൽ ജീവിതത്തിന്റെ വിവിധ മേഖലകളുടെ ചിത്രണമുണ്ട്. ഈ വൈവിധ്യം കാരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാഷയിലും വൈവിധ്യം കാണാം. ജീവിത സംഭവങ്ങളെ വളരെ നൈപുണ്യത്തോടും സ്വാഭാവികതയോടും കൂടി കവിതയിലേക്ക് രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്നു. ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതയിൽ നിലവിലെ ചൂഷണാധിഷ്ഠിത സമ്പ്രദായത്തിനെതിരായ ക്രോധം, വെറുപ്പ്, അതിനെ മറികടന്ന് ഒരു പുതിയ മാനുഷിക സമ്പ്രദായം സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള തിടുക്കം എല്ലായിടത്തും കാണാം.

ഈ പാഠത്തിലെ ആദ്യത്തെ കവിത ‘നയേ ഇലാകേ മേം’ ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് പഴയതായി മാറുന്ന ഒരു ലോകത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനാഹ്വാനമാണ്. ജീവിതത്തിൽ ഒന്നും സ്ഥിരമല്ല എന്നതിന്റെ ബോധം ഇത് നൽകുന്നു. ഈ നിമിഷം നിമിഷം സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നതും നശിക്കുന്നതുമായ ലോകത്തിൽ ഓർമ്മകളെ ആശ്രയിച്ച് ജീവിക്കാനാവില്ല. ഈ പാഠത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ കവിത ‘ഖുശ്ബൂ രച്തേ ഹൈൻ ഹാഥ്’ സാമൂഹിക അസമത്വങ്ങളെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ഇത് ആരുടെയും എന്ത് തരത്തിലുള്ള കാര്യസ്ഥാനിയാണ്?

സമൂഹത്തിൽ സൗന്ദര്യം സൃഷ്ടിക്കുകയും അതിനെ സമൃദ്ധമാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വർഗ്ഗം തന്നെ അഭാവത്തിലും അഴുക്കിലും ജീവിതം നയിക്കുന്നു. ജനങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സുഗന്ധം പരത്തുന്ന കൈകൾ ഭയാനകമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ജീവിതം കഴിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാണ്! എന്തൊരു വിരോധാഭാസമാണ്, ഖുശ്ബൂ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഈ കൈകൾ ഏറ്റവും അകലെയുള്ള അഴുക്കുള്ളതും ദുർഗന്ധമുള്ളതുമായ പ്രദേശങ്ങളിൽ ജീവിക്കുന്നു. ആരോഗ്യകരമായ സമൂഹം നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ സംഭാവന നൽകുന്ന ഈ ആളുകൾ ഇത്രയധികം അവഗണിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു! എത്രകാലം?

(1) പുതിയ പ്രദേശത്ത്

ഈ പുതിയതായി സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ എവിടെ ദിവസവും പുതിയ പുതിയ വീടുകൾ നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു ഞാൻ പലപ്പോഴും വഴി മറക്കുന്നു

പഴയ അടയാളങ്ങൾ വഞ്ചിക്കുന്നു തേക്ക് മരം തിരയുമ്പോൾ നോക്കുന്നു ഇടിഞ്ഞ വീട് തിരയുന്നു ഇടത്തേക്ക് തിരിയേണ്ട ഭൂമിയുടെ ശൂന്യമായ കഷണം എനിക്ക് പിന്നീട് രണ്ട് വീടുകൾക്ക് ശേഷം നിറമില്ലാത്ത ഇരുമ്പ് ഗേറ്റുള്ള വീട് ഒരു നിലയുള്ളതായിരുന്നു

ഞാൻ ഓരോ തവണയും ഒരു വീട് പിന്നിലാക്കി നടക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് വീടുകൾ മുന്നോട്ട് തടസ്സപ്പെടുന്നു

ഇവിടെ ദിവസവും എന്തോ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു ദിവസവും എന്തോ കുറയുന്നു ഇവിടെ ഓർമ്മയെ ആശ്രയിക്കാനാവില്ല

ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് ലോകം പഴയതായി മാറുന്നു വസന്തം പോയ പത്ഝഡിൽ തിരിച്ചെത്തിയതുപോലെ വൈശാഖം പോയ ഭാദോണിൽ തിരിച്ചെത്തിയതുപോലെ ഇപ്പോൾ ഇതാണ് മാർഗ്ഗം, ഓരോ വാതിലും മുട്ടുക ചോദിക്കുക- ഇതാണോ ആ വീട്?

നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ സമയം വളരെ കുറവാണ് വെള്ളം വന്നുകഴിഞ്ഞു, ആകാശം തകർന്നുവീഴുന്നു ഒരുപക്ഷേ മുകളിൽ നിന്ന് നോക്കി ആരെങ്കിലും പരിചിതൻ വിളിച്ചുവരുത്തിയേക്കാം.

(2) സുഗന്ധം സൃഷ്ടിക്കുന്ന കൈകൾ

നിരവധി ഗലികളുടെ ഇടയിൽ നിരവധി ചാലുകൾക്ക് അക്കരെ കുപ്പ-കരട് കൂമ്പാരങ്ങൾക്ക് ശേഷം ദുർഗന്ധം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന ഈ ചെറുകുടിയേറ്റത്തിനുള്ളിൽ സുഗന്ധം സൃഷ്ടിക്കുന്ന കൈകൾ സുഗന്ധം സൃഷ്ടിക്കുന്ന കൈകൾ.

നാഡികൾ പുറത്തേക്ക് തള്ളിനിൽക്കുന്ന കൈകൾ തേയ്മാനം പറ്റിയ നഖങ്ങളുള്ള കൈകൾ തേക്കിലയുടെ പോലെ പുതിയ പുതിയ കൈകൾ മുല്ലക്കൊമ്പുപോലെ സുഗന്ധമുള്ള കൈകൾ

അഴുക്കുള്ള മുറിവേറ്റ കൈകൾ പരിക്കുകളാൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ച കൈകൾ സുഗന്ധം സൃഷ്ടിക്കുന്ന കൈകൾ സുഗന്ധം സൃഷ്ടിക്കുന്ന കൈകൾ.

ഇവിടെ ഈ ഗലിയിൽ തന്നെ നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു രാജ്യത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധമായ അഗർബത്തികൾ ഈ അഴുക്കുള്ള മുഹല്ലകളിലെ അഴുക്കുള്ള ആളുകൾ കെവ്ഡ, ഗുലാബ്, ഖസ്, രാത്രാനി എന്നിവ നിർമ്മിക്കുന്നു

അഗർബത്തികൾ

ലോകത്തിലെ എല്ലാ അഴുക്കിന്റെയും ഇടയിൽ ലോകത്തിലെ എല്ലാ സുഗന്ധവും സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു കൈകൾ

സുഗന്ധം സൃഷ്ടിക്കുന്ന കൈകൾ സുഗന്ധം സൃഷ്ടിക്കുന്ന കൈകൾ.

ചോദ്യങ്ങളും പരിശീലനവും

1. താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക-

(ക) പുതിയതായി സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്ന പ്രദേശത്ത് കവി എന്തുകൊണ്ടാണ് വഴി മറക്കുന്നത്?

(ഖ) കവിതയിൽ ഏതെല്ലാം പഴയ അടയാളങ്ങളെ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നു?

(ഗ) കവി ഒരു വീട് പിന്നിലാക്കുകയോ രണ്ട് വീടുകൾ മുന്നോട്ട് നടക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

(ഘ) ‘വസന്തം പോയ പത്ഝഡ്’, ‘വൈശാഖം പോയ ഭാദോണിൽ തിരിച്ചെത്തി’ എന്നിവയുടെ അർത്ഥം എന്താണ്?

(ങ) ഈ കവിതയിൽ കവി ‘സമയത്തിന്റെ കുറവ്’ എന്നതിനെ എന്തുകൊണ്ടാണ് സൂചിപ്പിച്ചത്?

(ച) ഈ കവിതയിൽ കവി നഗരങ്ങളുടെ ഏത് വിരോധാഭാസത്തെയാണ് സൂചിപ്പിച്ചത്?

2. വ്യാഖ്യാനിക്കുക-

(ക) ഇവിടെ ഓർമ്മയെ ആശ്രയിക്കാനാവില്ല

ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് ലോകം പഴയതായി മാറുന്നു

(ഖ) നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ സമയം വളരെ കുറവാണ്

വെള്ളം വന്നുകഴിഞ്ഞു, ആകാശം തകർന്നുവീഴുന്നു

ഒരുപക്ഷേ മുകളിൽ നിന്ന് നോക്കി ആരെങ്കിലും പരിചിതൻ വിളിച്ചുവരുത്തിയേക്കാം.

യോഗ്യത-വികാസം

പാഠത്തിൽ ഹിന്ദി മാസങ്ങളുടെ ചില പേരുകൾ വന്നിട്ടുണ്ട്. എല്ലാ ഹിന്ദി മാസങ്ങളുടെയും പേരുകൾ ക്രമത്തിൽ എഴുതുക.

(2) സുഗന്ധം സൃഷ്ടിക്കുന്ന കൈകൾ

1. താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക-

(ക) ‘സുഗന്ധം സൃഷ്ടിക്കുന്ന കൈകൾ’ ഏത് സാഹചര്യങ്ങളിലും എവിടെയെല്ലാമാണ് താമസിക്കുന്നത്?

(ഖ) കവിതയിൽ എത്ര തരം കൈകളെക്കുറിച്ചാണ് പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നത്?

(ഗ) ‘സുഗന്ധം സൃഷ്ടിക്കുന്ന കൈകൾ’ എന്ന് കവി എന്തുകൊണ്ടാണ് പറഞ്ഞത്?

(ഘ) അഗർബത്തികൾ നിർമ്മിക്കുന്നിടത്ത് അവിടത്തെ അന്തരീക്ഷം എങ്ങനെയാണ്?

(ങ) ഈ കവിത എഴുതുന്നതിന്റെ പ്രധാന ഉദ്ദേശ്യം എന്താണ്?

2. വ്യാഖ്യാനിക്കുക-

(ക) (i) തേക്കിലയുടെ പോലെ പുതിയ പുതിയ കൈകൾ മുല്ലക്കൊമ്പുപോലെ സുഗന്ധമുള്ള കൈകൾ

(ii) ലോകത്തിലെ എല്ലാ അഴുക്കിന്റെയും ഇടയിൽ ലോകത്തിലെ എല്ലാ സുഗന്ധവും സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു കൈകൾ

(ഖ) ഈ കവിതയിൽ കവി ‘ബഹുവചനം’ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഇതിന് കാരണം എന്താണ്?

(ഗ) കൈകൾക്കായി കവി ഏതെല്ലാം വിശേഷണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്?

യോഗ്യത-വികാസം

അഗർബത്തി നിർമ്മാണം, തീപ്പെട്ടി നിർമ്മാണം, മെഴുകുതിരി നിർമ്മാണം, കവർ നിർമ്മാണം, പാപ്പഡ് നിർമ്മാണം, മസാലകൾ അരയ്ക്കൽ തുടങ്ങിയ ചെറുകിട വ്യവസായങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക.

ശബ്ദാർത്ഥവും കുറിപ്പുകളും കുറിപ്പുകൾ