অধ্যায় 10 নতুন এলাকায়
অরুণ কমল (১৯৫৪)
অরুণ কমলের জন্ম বিহারের রোহতাস জেলার নাসরিগঞ্জে ১৫ ফেব্রুয়ারি ১৯৫৪ সালে। তিনি এখন পাটনা বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যাপক। তাঁকে তাঁর কবিতার জন্য সাহিত্য অকাদেমি পুরস্কারসহ আরও অনেক পুরস্কারে সম্মানিত করা হয়েছে। তিনি কবিতা লেখার পাশাপাশি অনেক বই ও রচনার অনুবাদও করেছেন।
অরুণ কমলের প্রধান রচনাগুলি হল: ‘আপনি কেবল ধারা’, ‘সাবুত’, ‘নতুন এলাকায়’, ‘পুতুলে সংসার’ (চারটি কাব্যগ্রন্থ) এবং ‘কবিতা ও সময়’ (সমালোচনামূলক রচনা)। এছাড়া অরুণ কমল মায়াকোভস্কির আত্মজীবনী এবং জঙ্গল বুকের হিন্দিতে এবং হিন্দির তরুণ কবিদের কবিতার ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন, যা ‘ভয়েসেস’ নামে প্রকাশিত হয়েছে।
অরুণ কমলের কবিতায় নতুন চিত্রকল্প, কথ্য ভাষা, খাড়ি বোলির নানা লয়-ছন্দের সমাবেশ আছে। তাঁর কবিতা যতটা ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা, ততটাই সাধারণ অভিজ্ঞতাও। তাঁর কবিতায় জীবনের নানা ক্ষেত্রের চিত্রণ আছে। এই বৈচিত্র্যের কারণে তাঁর ভাষাতেও বৈচিত্র্যের দর্শন হয়। তিনি খুব দক্ষতা ও স্বাভাবিকভাবে জীবন-প্রসঙ্গগুলিকে কবিতায় রূপান্তরিত করে দেন। তাঁর কবিতায় বর্তমান শোষণমূলক ব্যবস্থার বিরুদ্ধে ক্ষোভ, ঘৃণা এবং তাকে উল্টে একটি নতুন মানবীয় ব্যবস্থা নির্মাণের আকুলতা সর্বত্র দেখা যায়।
প্রস্তুত পাঠের প্রথম কবিতা ‘নতুন এলাকায়’-এ এমন এক জগতে প্রবেশের আমন্ত্রণ আছে, যা এক দিনেই পুরনো হয়ে পড়ে। এটি এই বোধ করায় যে জীবনে কিছুই স্থায়ী নয়। এই পল-পল বনতে-ভাঙতে জগতে স্মৃতির ভরসায় বাঁচা যায় না। এই পাঠের দ্বিতীয় কবিতা ‘খুশবু রচতে হ্যায় হাত’ সামাজিক বৈষম্যকে বেনকাব করে। এটি কার এবং কেমন কারসাজি যে
যে শ্রেণি সমাজে সৌন্দর্যের সৃষ্টি করছে এবং তাকে খুশহাল বানাচ্ছে, সেই শ্রেণিই অভাবে, নোংরা পরিবেশে জীবন যাপন করছে? মানুষের জীবনে সুগন্ধ ছড়ানো হাত ভয়াবহ অবস্থায় নিজের জীবন কাটাতে বাধ্য! কী বিড়ম্বনা যে খুশবু সৃষ্টিকারী এই হাত দূর-দূরান্তের সবচেয়ে নোংরা ও দুর্গন্ধময় এলাকায় জীবন কাটাচ্ছে। সুস্থ সমাজ নির্মাণে অবদান রাখা এই লোকেরা এত উপেক্ষিত! শেষ পর্যন্ত কতদিন?
(১) নতুন এলাকায়
এই নতুন বসতি এলাকাগুলিতে
যেখানে প্রতিদিন বানানো হচ্ছে নতুন-নতুন বাড়ি
আমি প্রায়ই রাস্তা ভুলে যাই
প্রতারণা করে দেয় পুরনো চিহ্নগুলো
খুঁজতে থাকি তাকিয়ে পিপুল গাছ
খুঁজতে থাকি ভেঙে পড়া বাড়ি
আর জমির খালি টুকরো যেখান থেকে বাঁদিকে
মোড় নিতে হবে আমাকে
তারপর দুটি বাড়ির পর বিনা রঙের লোহার ফটকের
বাড়ি ছিল একতলা
আর আমি প্রতিবার একটি বাড়ি পিছিয়ে
চলে যাই
বা দুটি বাড়ি এগিয়ে ঠক্মকাতে থাকি
এখানে প্রতিদিন কিছু বানানো হচ্ছে
প্রতিদিন কিছু ঘটছে
এখানে স্মৃতির ভরসা নেই
একই দিনে পুরনো হয়ে পড়ে জগৎ
যেমন বসন্তের গিয়ে পাতঝড়ে ফিরেছি
যেমন বৈশাখের গিয়ে ভাদ্রে ফিরেছি
এখন এটাই উপায় যে প্রতিটি দরজা খটখটানো
এবং জিজ্ঞাসা করা- এটাই কি সেই বাড়ি?
সময় খুব কম আছে তোমার কাছে
এসে পড়েছে জল ভেঙে পড়ছে আকাশ
সম্ভবত ডেকে নেবে কেউ চেনা উপরে থেকে দেখে।
(২) খুশবু রচতে হ্যায় হাত
কয়েকটি গলির মাঝে
কয়েকটি নালার পার
আবর্জনা-কুড়োকাটা
এর স্তূপের পরে
দুর্গন্ধে ফেটে যেতে যেতে এই
পাড়ার ভেতরে
খুশবু রচে হাত
খুশবু রচে হাত।
উঠে থাকা শিরাযুক্ত হাত
ঘষে যাওয়া নখযুক্ত হাত
পিপুল পাতার মতো নতুন-নতুন হাত
জুঁইয়ের ডালের মতো সুগন্ধযুক্ত হাত
নোংরা কাটা-পিটে হাত
ক্ষত থেকে ফেটে যাওয়া হাত
খুশবু রচে হাত
খুশবু রচে হাত।
এখানেই এই গলিতে বানানো হয়
দেশের বিখ্যাত আগরবাতি
এই নোংরা মহল্লার নোংরা লোকেরাই
বানায় কেওড়া গোলাপ খস এবং রাতরানি
আগরবাতি
দুনিয়ার সব নোংরামির মাঝে
দুনিয়ার সব খুশবু
রচে চলে হাত
খুশবু রচে হাত
খুশবু রচে হাত।
প্রশ্ন-অভ্যাস
১. নিম্নলিখিত প্রশ্নগুলির উত্তর দিন-
(ক) নতুন বসতি এলাকায় কবি রাস্তা কেন ভুলে যান?
(খ) কবিতায় কোন কোন পুরনো চিহ্নের উল্লেখ করা হয়েছে?
(গ) কবি একটি বাড়ি পিছিয়ে বা দুটি বাড়ি এগিয়ে কেন চলে যান?
(ঘ) ‘বসন্তের গিয়ে পাতঝড়’ এবং ‘বৈশাখের গিয়ে ভাদ্রে ফিরেছি’ থেকে কী অভিপ্রায়?
(ঙ) কবি এই কবিতায় ‘সময়ের অভাব’-এর দিকে কেন ইশারা করেছেন?
(চ) এই কবিতায় কবি শহরগুলির কোন বিড়ম্বনার দিকে সংকেত করেছেন?
২. ব্যাখ্যা করুন-
(ক) এখানে স্মৃতির ভরসা নেই
একই দিনে পুরনো হয়ে পড়ে জগৎ
(খ) সময় খুব কম আছে তোমার কাছে
এসে পড়েছে জল ভেঙে পড়ছে আকাশ
সম্ভবত ডেকে নেবে কেউ চেনা উপরে থেকে দেখে।
যোগ্যতা-বিস্তার
পাঠে হিন্দি মাসের কিছু নাম এসেছে। আপনি সব হিন্দি মাসের নাম ক্রমে লিখুন।
(২) খুশবু রচতে হ্যায় হাত
১. নিম্নলিখিত প্রশ্নগুলির উত্তর দিন-
(ক) ‘খুশবু সৃষ্টিকারী হাত’ কেমন পরিস্থিতিতে এবং কোথায় কোথায় থাকে?
(খ) কবিতায় কত রকমের হাতের আলোচনা হয়েছে?
(গ) কবি এটা কেন বলেছেন যে ‘খুশবু রচে হাত’?
(ঘ) যেখানে আগরবাতি তৈরি হয়, সেখানকার পরিবেশ কেমন হয়?
(ঙ) এই কবিতা লেখার প্রধান উদ্দেশ্য কী?
২. ব্যাখ্যা করুন-
(ক) (i) পিপুল পাতার মতো নতুন-নতুন হাত জুঁইয়ের ডালের মতো সুগন্ধযুক্ত হাত
(ii) দুনিয়ার সব নোংরামির মাঝে দুনিয়ার সব খুশবু রচে চলে হাত
(খ) কবি এই কবিতায় ‘বহুবচন’-এর প্রয়োগ বেশি করেছেন? এর কারণ কী?
(গ) কবি হাতের জন্য কোন কোন বিশেষণের প্রয়োগ করেছেন?
যোগ্যতা-বিস্তার
আগরবাতি বানানো, ম্যাচ বানানো, মোমবাতি বানানো, লেফাফা বানানো, পাপড় বানানো, মসলা কুটানো ইত্যাদি ক্ষুদ্র শিল্পের বিষয়ে তথ্য সংগ্রহ করুন।
শব্দার্থ এবং টিপ্পণ টিপ্পণী
| এলাকা | - অঞ্চল |
|---|---|
| অকসর | - প্রায়, বহুবার |
| তাকতা | - দেখে |
| ঢহা | - পড়ে যাওয়া, ধ্বস্ত |
| ঠক্মকাতা | - ধীরে ধীরে, ডগমগাতে |
| স্মৃতি | - স্মরণ |
| বসন্ত | - ছয় ঋতুর মধ্যে একটি |
| পাতঝড় | - একটি ঋতু যখন গাছের পাতা ঝরে |
| বৈশাখ | - চৈত্রের পর আসা মাস |
| ভাদ্র | - শ্রাবণের পর আসা মাস |
| আকাশ | - গগন |
| নালা | - বাড়ি ও রাস্তার পাশে নোংরা জল নিষ্কাশনের জন্য |
| - বানানো পথ | |
| কুড়োকাটা | - আবর্জনা, ময়লা |
| টোলা | - ছোট বসতি |
| জখম | - ক্ষত, আঘাত |
| মুল্ক | - দেশ |
| কেওড়া | - একটি ছোট গাছ যার ফুল তার সুগন্ধের জন্য বিখ্যাত |
| খস | - পোস্তা |
| রাতরানি | - একটি সুগন্ধিত ফুল |
| মশহুর | - বিখ্যাত |