ಈ ಕವಿತೆಯು ಒಬ್ಬ ಯುವಕ ಮತ್ತು ಯುವತಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

“ಯುವಕನೊಬ್ಬ ಎಂದಿಗೂ,
ನಿರಾಶೆಗೊಳಗಾಗಿ
ನಿನ್ನ ಕಿವಿಯ ಬಳಿಯ ಆ ದೊಡ್ಡ ಜೇನು ಬಣ್ಣದ
ಕೋಟೆ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ,
ನಿನ್ನ ಹಳದಿ ಕೂದಲಿನಿಂದಲ್ಲದೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ನೀನಾಗಿಯೇ ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.”

“ಆದರೆ ನಾನು ಕೂದಲು ಬಣ್ಣ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡು
ಅಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಇರಿಸಬಲ್ಲೆ,
ಕಂದು, ಅಥವಾ ಕಪ್ಪು, ಅಥವಾ ಕ್ಯಾರೆಟ್,
ಆಗ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಯುವಕರು
ನನ್ನ ಹಳದಿ ಕೂದಲಿನಿಂದಲ್ಲದೆ
ನನ್ನನ್ನು ನಾನಾಗಿಯೇ ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದು.”

“ನಾನು ಒಬ್ಬ ಹಳೆಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ
ಅವನು ಒಂದು ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು
ಕೇವಲ ದೇವರು ಮಾತ್ರ, ಪ್ರಿಯೆ,
ನಿನ್ನ ಹಳದಿ ಕೂದಲಿನಿಂದಲ್ಲದೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ನೀನಾಗಿಯೇ ಪ್ರೀತಿಸಬಲ್ಲ.”

ವಿಲಿಯಂ ಬಟ್ಲರ್ ಯೇಟ್ಸ್ (1865-1939) ಐರಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದು, ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು 1923 ರಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದರು.

ಪದಗಳ ಅರ್ಥ

ಕೋಟೆ ಗೋಡೆಗಳು: ಕೋಟೆ ಅಥವಾ ಕೋಟೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಎತ್ತರದ, ವಿಶಾಲವಾದ ಗೋಡೆಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲಾಲ್ ಕೋಟೆಯ ಕೋಟೆ ಗೋಡೆಗಳು

ಕವಿತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ

1. ಯುವಕನು “ದೊಡ್ಡ ಜೇನು ಬಣ್ಣದ / ಕೋಟೆ ಗೋಡೆಗಳು” ಎಂದು ಹೇಳುವಾಗ ಅವನು ಏನನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ? ಯುವಕರು ಅವುಗಳಿಂದ “ನಿರಾಶೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ” ಎಂದು ಅವನು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ?

2. ಯುವತಿಯ ಕೂದಲಿನ ಬಣ್ಣ ಯಾವುದು? ಅವಳು ಅದನ್ನು ಯಾವ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ? ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಏಕೆ ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ?

3. ವಸ್ತುಗಳು ಇತರರಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿಸುವ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ನೀವು ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು (ಕಾರು, ಫೋನ್, ಉಡುಪು…) ಯೋಚಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಒಂದು ವಸ್ತು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿಸುವ ಗುಣಗಳು ಯಾವುವು ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದೇ? ನೀವು ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ: ನೀವು ಯಾವ ಗುಣಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

4. ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ನಾವು ಇತರರನ್ನು ಅವರ ಭೌತಿಕ ಅಥವಾ ಮಾನಸಿಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ? ಅಥವಾ ಯಾರನ್ನಾದರೂ “ಅವರನ್ನು ಅವರಾಗಿಯೇ” ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವೇ? ಕೆಲವರು ಇತರರಿಗಿಂತ ‘ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸಲರ್ಹರು’ ಎಂದು? ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಿ, ಕೆಳಗಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.

(i) ಹೊಸದಾಗಿ ಜನಿಸಿದ ಮಗುವಿಗೆ, ಮಾನಸಿಕ ಅಥವಾ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಸವಾಲಿನ ಮಗುವಿಗೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಗುವಿಗೆ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮಗುವಿಗೆ ಪೋಷಕ ಅಥವಾ ಕಾಳಜಿದಾರನ ಪ್ರೀತಿ

(ii) ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟ, ಕ್ರೀಡಾಪಟು, ರಾಜಕಾರಣಿ ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತನಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಪ್ರೀತಿ

(iii) ಸ್ನೇಹಿತ, ಅಥವಾ ಸಹೋದರ ಅಥವಾ ಸಹೋದರಿಯ ಮೇಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ

(iv) ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯ ಮೇಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ, ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ.

5. ನೀವು ಬಹುಶಃ ಜನರು ತಮ್ಮ ಗುಣಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಅವರಾಗಿಯೇ ಬದಲಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಬೇಕಾದ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ಬೇರೆಡೆ ಯೇಟ್ಸ್ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ: ನಾವು ನರ್ತಕಿಯನ್ನು ನೃತ್ಯದಿಂದ ಹೇಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಬಹುದು? ‘ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತಾನಾಗಿಯೇ’ ಅವರು ಕಾಣುವ ರೀತಿ, ಧ್ವನಿ, ನಡಿಗೆ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವೇ? ನೀವು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವೂ ಬದಲಾಗಿದೆಯೇ? ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ?