مدر گوز انگریزی میں بچوں کی نظموں کی ایک مشہور کتاب ہے۔ کیا آپ سوچتے ہیں کہ ایسی کتاب مریخ کے حملے سے سیارہ زمین کو بچا سکتی ہے؟ یہ ڈرامہ پڑھیں، جو مستقبل میں چار صدیوں بعد کا ہے، اور پتہ لگائیں۔

کردار

مورخ $\quad $ $\quad $ $\quad $ $\quad $ $\quad $ لیفٹیننٹ آیوٹا

عظیم اور طاقتور تھنک-ٹینک $\quad $ $\quad $ سارجنٹ اوپ

شاگرد نُوڈل $\quad $ $\quad $ آف اسٹیج آواز

کیپٹن اومیگا

منظر 1

پڑھیں اور معلوم کریں

• بیسویں صدی کو ‘کتابوں کا دور’ کیوں کہا جاتا تھا؟
• اکیسویں صدی میں زمین پر حملہ کرنے کی کوشش کس نے کی؟

وقت : پچیسویں صدی

مقام : قدیم تاریخ کا عجائب گھر: سیارہ زمین پر بیسویں صدی کا شعبہ

پردہ اٹھنے سے پہلے : سپاٹ لائٹ مورخ پر پڑتی ہے، جو دائیں جانب ایک میز پر بیٹھی ہے، جس پر ایک مووی پروجیکٹر رکھا ہے۔ اس کے پاس ایک ایزل پر لگا بورڈ پڑھتا ہے: قدیم تاریخ کا عجائب گھر: بیسویں صدی کا شعبہ۔ وہ کھڑی ہوتی ہے اور سامعین کو جھک کر سلام کرتی ہے۔

مورخ : سلیم شام۔ ہمارے قدیم تاریخ کے عجائب گھر میں، اور میرے شعبے میں خوش آمدید — اچھے پرانے، دور دراز بیسویں صدی کے عجائب۔ بیسویں صدی کو اکثر کتابوں کا دور کہا جاتا تھا۔ ان دنوں، ہر چیز پر کتابیں تھیں، چیونٹی خوروں سے لے کر زولو قبیلے تک۔ کتابیں لوگوں کو سکھاتی تھیں کہ کیسے، کب، کہاں، اور کیوں۔ وہ تصویر کشی کرتی تھیں، تعلیم دیتی تھیں، نشان لگاتی تھیں، اور یہاں تک کہ سجاتی بھی تھیں۔ لیکن سب سے عجیب چیز جو کسی کتاب نے کبھی کی وہ زمین کو بچانا تھا۔ کیا آپ نے 2040 کے مریخ کے حملے کے بارے میں نہیں سنا؟ افسوس، افسوس۔ آج کل بچوں کو کیا پڑھاتے ہیں؟ خیر، آپ جانتے ہیں، حملہ درحقیقت کبھی ہوا ہی نہیں، کیونکہ ایک کتاب نے اسے روک دیا۔ آپ پوچھتے ہیں، وہ کتاب کون سی تھی؟ کوئی عظیم انسائیکلوپیڈیا؟ راکٹوں اور میزائلوں پر کوئی ضخیم کتاب؟ بیرونی خلا سے کوئی خفیہ فائل؟ نہیں، ان میں سے کوئی نہیں تھی۔ وہ تھی — لیکن یہاں، مجھے ہسٹورسکوپ چلانے دیں اور آپ کو دکھائیں کہ کئی صدیوں پہلے، 2040 میں کیا ہوا۔ (وہ پروجیکٹر چلاتی ہے، اور اسے بائیں جانب کرتی ہے۔ مورخ پر سپاٹ لائٹ بند ہو جاتی ہے، اور بائیں جانب نیچے تھنک-ٹینک پر آتی ہے، جو ایک اونچے ڈبے پر بیٹھا ہے، بازو بندھے ہوئے۔ اس کا سر بہت بڑا، انڈے کی شکل کا ہے، اور وہ ستاروں اور دائروں سے سجا ہوا ایک لمبا لباس پہنے ہوئے ہے۔ شاگرد نُوڈل اس کے پاس ایک پیچیدہ سوئچ بورڈ پر کھڑا ہے۔ ایک ایزل پر لگا بورڈ پڑھتا ہے:

مریخ خلائی کنٹرول
عظیم اور طاقتور تھنک-ٹینک، کمانڈر ان چیف
(داخل ہونے سے پہلے جھک کر سلام کریں)

نُوڈل : (جھک کر) اے عظیم اور طاقتور تھنک-ٹینک، سارے کائنات میں سب سے طاقتور اور ذہین مخلوق، آپ کے کیا احکام ہیں؟

تھنک-ٹینک : (چڑچڑے پن سے) تم نے میرا سلام پورا نہیں کہا، شاگرد نُوڈل۔ پوری بات دوبارہ کرو۔

نُوڈل : ایسا ہی کیا جائے گا، سر۔ (گانے کی طرح) اے عظیم اور طاقتور تھنک-ٹینک، مریخ اور اس کے دو چاندوں کے حکمران، سارے کائنات میں سب سے طاقتور اور ذہین مخلوق — (سانس پھولتے ہوئے) آپ-کے-کیا-احکام-ہیں؟

تھنک-ٹینک : یہ بہتر ہے، نُوڈل۔ میں اس مضحکہ خیز چھوٹے سے سیارے کے لیے ہمارے انسان بردار خلائی تحقیقاتی مشن سے رابطے میں رکھنا چاہتا ہوں جسے ہم اپنے فیاضانہ حکمرانی کے تحت لانے والے ہیں۔ اسے کیا کہتے ہیں، پھر سے؟

نُوڈل : زمین، آپ کی ذہانت۔

تھنک-ٹینک : زمین — بالکل۔ دیکھتے ہیں یہ جگہ کتنی غیر اہم ہے؟ لیکن پہلے، کچھ اہم۔ میرا آئینہ۔ میں اپنے آئینے سے مشورہ کرنا چاہتا ہوں۔

نُوڈل : ایسا ہی کیا جائے گا، سر۔ (وہ تھنک-ٹینک کو آئینہ دیتا ہے۔)

تھنک-ٹینک : آئینہ، آئینہ، میرے ہاتھ میں۔ اس سرزمین میں سب سے حیرت انگیز طور پر ذہین تحفہ والا کون ہے؟

آف اسٹیج آواز : (توقف کے بعد) آپ، سر۔

تھنک-ٹینک : (آئینے پر تھپڑ مارتے ہوئے) جلدی۔ اگلی بار جلدی جواب دو۔ مجھے سست آئینہ پسند نہیں۔ (وہ آئینے میں اپنی تعریف کرتا ہے۔) آہ، میں وہاں ہوں۔ کیا ہم مریخی خوبصورت نسل نہیں ہیں؟ ان بدصورت زمینی باشندوں سے کہیں زیادہ پرکشش جن کے چھوٹے چھوٹے سر ہیں۔ نُوڈل، تم اپنے ذہن کی ورزش جاری رکھو، اور کسی دن تمہارا بھی میرے جیسا غبارے جیسا دماغ ہو جائے گا۔

نُوڈل : اوہ، مجھے ایسی ہی امید ہے، طاقتور تھنک-ٹینک۔ مجھے ایسی ہی امید ہے۔

تھنک-ٹینک : اب، خلائی تحقیقاتی مشن سے رابطہ کرو۔ میں دوپہر کے کھانے سے پہلے اس قدیمی گارے کے گولے پر حملہ کرنا چاہتا ہوں جسے زمین کہتے ہیں۔

نُوڈل : ایسا ہی کیا جائے گا، سر۔ (وہ سوئچ بورڈ پر لیورز ایڈجسٹ کرتا ہے۔ الیکٹرانک بھنبھناہٹ اور بیپ کی آوازیں سنائی دیتی ہیں جب پردے کھلتے ہیں۔)

منظر 2

پڑھیں اور معلوم کریں

• زمین پر پائی جانے والی کتابوں کے بارے میں تھنک-ٹینک کیا اندازے لگاتا ہے

وقت : چند سیکنڈ بعد

مقام : مریخ خلائی کنٹرول اور سینٹرویل پبلک لائبریری

پردہ اٹھنے پر : کیپٹن اومیگا مرکز میں کھڑی ہے، کارڈ کیٹلاگ کے درازوں کو الجھن بھرے انداز میں کھول اور بند کر رہی ہے۔ لیفٹیننٹ آیوٹا اوپر بائیں جانب ہے، کتابوں کی الماری میں کتابیں گن رہی ہے۔ سارجنٹ اوپ دائیں جانب ہے، ایک کتاب کو کھول اور بند کر رہا ہے، اسے الٹا کر رہا ہے، ہلا رہا ہے اور پھر صفحات پلٹ رہا ہے اور اپنا سر ہلا رہا ہے۔

نُوڈل : (نوبس ایڈجسٹ کرتے ہوئے) سر، مجھے خلائی عملے کی قریب سے نظر آ رہی ہے۔
(تھنک-ٹینک ایک جوڑا بہت بڑے چشمے پہنتا ہے اور دیکھنے کے لیے اسٹیج کی طرف مڑتا ہے۔) لگتا ہے وہ زمین کی کسی قسم کی ساخت میں داخل ہو گئے ہیں۔

تھنک-ٹینک : بہترین۔ آوازی رابطہ قائم کرو۔

نُوڈل : (مائیکروفون میں بولتے ہوئے) مریخ خلائی کنٹرول پروب ون کے عملے کو بلاتا ہے۔ مریخ خلائی کنٹرول پروب ون کے عملے کو بلاتا ہے۔ اندر آئیں، کیپٹن اومیگا، اور ہمیں اپنا مقام بتائیں۔

اومیگا : (ایک ڈسک میں بولتے ہوئے جو اس کی گردن میں زنجیر پر ہے) کیپٹن اومیگا سے مریخ خلائی کنٹرول۔ لیفٹیننٹ آیوٹا، سارجنٹ اوپ، اور میں بغیر کسی واقعے کے زمین پر پہنچ گئے ہیں۔ ہم نے اس (کمرے کی طرف اشارہ کرتے ہوئے) — اس چوکور جگہ میں پناہ لی ہے۔ کیا آپ کو پتہ ہے کہ ہم کہاں ہیں، لیفٹیننٹ آیوٹا؟

آیوٹا : میں سمجھ نہیں پا رہی، کیپٹن۔ (ایک کتاب اٹھاتے ہوئے) میں نے ان عجیب چیزوں میں سے دو ہزار گن لی ہیں۔ یہ جگہ کوئی قسم کا ذخیرہ گھر ہوگی۔ آپ کیا سوچتے ہیں، سارجنٹ اوپ؟

اوپ : مجھے کوئی اندازہ نہیں۔ میں سات کہکشاؤں میں جا چکا ہوں، لیکن میں نے ایسی کوئی چیز کبھی نہیں دیکھی۔ شاید یہ ٹوپیاں ہیں۔ (وہ ایک کتاب کھولتا ہے اور اپنے سر پر رکھ لیتا ہے۔) ارے، شاید یہ ہیٹر ڈیشری (ٹوپیوں کی دکان) ہے!

اومیگا : (جھک کر) شاید عظیم اور طاقتور تھنک-ٹینک ہمیں اس معاملے پر اپنے خیالات سے نوازیں گے۔

تھنک-ٹینک : بنیادی بات، میرے عزیز اومیگا۔ ان میں سے ایک چیز اٹھاؤ تاکہ میں اسے قریب سے دیکھ سکوں۔ (اومیگا ایک کتاب اپنی ہتھیلی پر تھامتی ہے۔) ہاں، ہاں، اب میں سمجھ گیا۔ چونکہ زمینی مخلوق ہمیشہ کھاتی رہتی ہے، لہذا جس جگہ میں تم خود کو پاتے ہو وہ بلا شبہ ایک کچا ریفریشمنٹ اسٹال ہے۔

اومیگا : (آیوٹا اور اوپ سے) وہ کہتے ہیں کہ ہم ایک ریفریشمنٹ اسٹال میں ہیں۔

اوپ : خیر، زمینی باشندوں کا یقیناً عجیب خوراک ہے۔

تھنک-ٹینک : تمہارے ہاتھ میں وہ چیز سینڈوچ کہلاتی ہے۔

اومیگا : (سر ہلاتے ہوئے) ایک سینڈوچ۔

آیوٹا : (سر ہلاتے ہوئے) ایک سینڈوچ۔

اوپ : (اپنے سر سے کتاب اتارتے ہوئے) ایک سینڈوچ؟

تھنک-ٹینک : سینڈوچ زمینی خوراک کا اہم جزو ہے۔ اسے قریب سے دیکھو۔ (اومیگا کتاب کو غور سے دیکھتی ہے۔) اس میں دو سلائس ہیں جسے روٹی کہتے ہیں، اور ان کے درمیان کسی قسم کا بھراؤ ہے۔

اومیگا : یہ صحیح ہے، سر۔

تھنک-ٹینک : اپنی رائے کی تصدیق کے لیے، میں تمہیں حکم دیتا ہوں کہ اسے کھاؤ۔

اومیگا : (گلٹک نگلتے ہوئے) اسے کھاؤں؟

تھنک-ٹینک : کیا تم طاقتور تھنک-ٹینک پر شک کرتے ہو؟

اومیگا : اوہ، نہیں، نہیں۔ لیکن غریب لیفٹیننٹ آیوٹا نے اپنا ناشتہ نہیں کیا ہے۔ لیفٹیننٹ آیوٹا، میں تمہیں حکم دیتی ہوں کہ یہ — یہ سینڈوچ کھاؤ۔

آیوٹا : (شک کے ساتھ) اسے کھاؤں؟ اوہ، کیپٹن! پہلا مریخی ہونے کا اعزاز جو سینڈوچ کھائے، مجھے یقین ہے، لیکن — لیکن میں اپنے سارجنٹ سے پہلے کھا کر کیسے اتنی بے ادبی کر سکتی ہوں؟ (اوپ کو کتاب دیتے ہوئے اور چمکدار لہجے میں کہتے ہوئے) سارجنٹ اوپ، میں تمہیں حکم دیتی ہوں کہ فوراً سینڈوچ کھاؤ۔

اوپ : (منہ بناتے ہوئے) کون، لیفٹیننٹ؟ میں، لیفٹیننٹ؟

آیوٹا اور اومیگا : (سلام کرتے ہوئے) مریخ کی عظمت کے لیے، اوپ!

اوپ : ہاں، بالکل! (بے چینی سے) فوراً۔ (وہ اپنا منہ کھولتا ہے۔ اومیگا اور آیوٹا سانس روکے اسے دیکھتی ہیں۔ وہ کتاب کے ایک کونے پر دانت مارتا ہے، اور چبانے اور نگلنے کا ڈرامہ کرتا ہے، جبکہ خوفناک چہرے بناتا ہے۔)

اومیگا : خیر، اوپ؟

آیوٹا : خیر، اوپ؟ (اوپ کھانستا ہے۔ اومیگا اور آیوٹا اس کی پیٹھ تھپتھپاتی ہیں۔)

تھنک-ٹینک : کیا یہ مزیدار نہیں تھا، سارجنٹ اوپ؟

اوپ : (سلام کرتے ہوئے) یہ صحیح ہے، سر۔ یہ مزیدار نہیں تھا۔ مجھے نہیں پتہ زمینی باشندے بغیر پانی کے ان سینڈوچوں کو کیسے نگل لیتے ہیں۔ یہ مریخی مٹی کی طرح خشک ہیں۔

نُوڈل : سر، سر۔ عظیم اور طاقتور تھنک-ٹینک۔ میں معافی چاہتا ہوں، لیکن ان سینڈوچوں کے بارے میں ایک معمولی سا ڈیٹا میرے ذہن میں آیا ہے۔

تھنک-ٹینک : یہ زیادہ قابل قدر نہیں ہو سکتا، لیکن چلو۔ اپنا معمولی سا ڈیٹا ہمیں دو۔

نُوڈل : خیر، سر، میں نے ان سینڈوچوں کی سروئیر فلمیں دیکھی ہیں۔ میں نے دیکھا کہ زمینی باشندے انہیں نہیں کھاتے تھے۔ وہ انہیں کسی قسم کے مواصلاتی آلے کے طور پر استعمال کرتے تھے۔

تھنک-ٹینک : (غرور سے) فطری بات ہے۔ یہ میری اگلی بات تھی۔ یہ دراصل مواصلاتی سینڈوچ ہیں۔ تھنک-ٹینک کبھی غلط نہیں ہوتا۔ کون کبھی غلط نہیں ہوتا؟

سب : (سلام کرتے ہوئے) عظیم اور طاقتور تھنک-ٹینک کبھی غلط نہیں ہوتا۔

تھنک-ٹینک : لہذا، میں تمہیں حکم دیتا ہوں کہ انہیں سنو۔

اومیگا : انہیں سنیں؟

آیوٹا اور اوپ : (ایک دوسرے سے، الجھن میں) انہیں سنیں؟

تھنک-ٹینک : کیا تمہارے کانوں میں کنکر ہیں؟ میں نے کہا، انہیں سنو۔ (مریخی بہت جھک کر سلام کرتے ہیں۔)

اومیگا : ایسا ہی کیا جائے گا، سر۔ (وہ ہر ایک الماری سے دو کتابیں لیتے ہیں، اور انہیں اپنے کانوں سے لگا کر، غور سے سنتے ہیں۔)

آیوٹا : (اومیگا سے سرگوشی کرتے ہوئے) کیا تم کچھ سنتی ہو؟

اومیگا : (واپس سرگوشی کرتے ہوئے) کچھ نہیں۔ کیا تم کچھ سنتے ہو، اوپ؟

اوپ : (بلند آواز میں) ایک چیز بھی نہیں! (اومیگا اور آیوٹا خوف سے اچھلتی ہیں۔)

اومیگا اور آیوٹا : ش-ش-ش! (وہ پھر غور سے سنتے ہیں۔)

تھنک-ٹینک : خیر؟ خیر؟ مجھے رپورٹ دو۔ تم کیا سنتے ہو؟

اومیگا : کچھ نہیں، سر۔ شاید ہم صحیح فریکوئنسی پر نہیں ہیں۔

آیوٹا : کچھ نہیں، سر۔ شاید زمینی باشندوں کے کان ہمارے کانوں سے زیادہ تیز ہیں۔

اوپ : مجھے کچھ نہیں سنائی دیتا۔ شاید یہ سینڈوچ آوازیں نہیں نکالتے۔

تھنک-ٹینک : کیا؟ کیا کوئی تجویز کرتا ہے کہ طاقتور تھنک-ٹینک نے غلطی کی ہے؟

اومیگا : اوہ، نہیں، سر؛ نہیں، سر۔ ہم سنتے رہیں گے۔

نُوڈل : براہ کرم، آپ کی ذہانت، معاف کیجیے گا، لیکن میری معلومات کا ایک دھندلا سا ٹکڑا میرے ذہن میں گھوم رہا ہے۔

تھنک-ٹینک : خیر، اسے نکالو، نُوڈل، اور میں اسے تمہارے لیے واضح کر دوں گا۔

نُوڈل : مجھے یاد آتا ہے کہ زمینی باشندے سینڈوچ نہیں سنتے تھے؛ وہ انہیں کھولتے تھے اور انہیں دیکھتے تھے۔

تھنک-ٹینک : ہاں، یہ بالکل صحیح ہے، میں اسے تمہارے لیے واضح کر دوں گا، کیپٹن اومیگا۔ وہ سینڈوچ کان کے مواصلات کے لیے نہیں ہیں، وہ آنکھ کے مواصلات کے لیے ہیں۔ اب، کیپٹن اومیگا، وہ بڑا، رنگین سینڈوچ وہاں سے لو۔ یہ اہم لگتا ہے۔ مجھے بتاؤ تم کیا مشاہدہ کرتے ہو۔
(اومیگا مدر گوز کی ایک بہت بڑی جلد اٹھاتی ہے، اسے اس طرح تھامتی ہے کہ سامعین عنوان دیکھ سکیں۔ آیوٹا اس کے بائیں کندھے کے اوپر سے دیکھتی ہے، اور اوپ اس کے دائیں کندھے کے اوپر سے جھانکتا ہے۔)

اومیگا : اس میں زمینی باشندوں کی تصویریں ہیں۔

آیوٹا : کوئی قسم کا کوڈ لگتا ہے۔

تھنک-ٹینک : (تیزی سے دلچسپی لیتے ہوئے) کوڈ؟ میں نے کہا تھا یہ اہم ہے۔ کوڈ بیان کرو۔

اوپ : یہ چھوٹی لکیریں اور بل اور نقطے ہیں — ہزاروں کی تعداد میں تصویروں کے ساتھ۔

تھنک-ٹینک : شاید زمینی باشندے اتنے قدیمی نہیں ہیں جتنے ہم نے سوچا تھا۔ ہمیں کوڈ توڑنا ہوگا۔

نُوڈل : مجھے معاف کیجیے، آپ کی ہوشیاری، لیکن کیا کیمیکل ڈیپارٹمنٹ نے ہمارے خلائی لوگوں کو ان کی ذہانت بڑھانے کے لیے وٹامن نہیں دیے تھے؟

تھنک-ٹینک : رکو! میرے ذہن میں ایک شاندار ذہانت کا خیال آیا ہے۔ خلائی لوگو، ہمارے کیمیکل ڈیپارٹمنٹ نے تمہیں تمہاری ذہانت بڑھانے کے لیے وٹامن دیے ہیں۔ انہیں فوراً لو اور پھر سینڈوچ دیکھو۔ کوڈ کا مطلب آہستہ آہستہ تمہارے سامنے کھل جائے گا۔

اومیگا : ایسا ہی کیا جائے گا، سر۔ وٹامن نکالیں۔ (عملہ اپنی پیٹیوں پر لگی ڈبوں سے وٹامن نکالتا ہے۔) وٹامن پیش کریں۔ (وہ وٹامن اپنے سامنے، سختی سے تھامتے ہیں۔) وٹامن نگل لیں۔ (وہ وٹامن اپنے منہ میں ڈالتے ہیں اور ایک ساتھ نگل جاتے ہیں۔ وہ اپنی آنکھیں کھولتے ہیں، ان کے سر ہلتے ہیں، اور وہ اپنے ہاتھ اپنے ماتھے پر رکھتے ہیں۔)

تھنک-ٹینک : بہترین۔ اب، اس کوڈ کو سمجھو۔

سب : ایسا ہی کیا جائے گا، سر۔ (وہ کتاب پر غور کرتے ہیں، صفحات پلٹتے ہیں۔)

اومیگا : (چمکدار لہجے میں) آہا!

آیوٹا : (چمکدار لہجے میں) اوہو!

اوپ : (قہقہہ لگاتے ہوئے) ہا، ہا، ہا۔

تھنک-ٹینک : یہ کیا کہتا ہے؟ مجھے فوراً بتاؤ۔ نقل کرو، اومیگا۔

اومیگا : جی، سر۔ (وہ بہت سنجیدگی سے پڑھتی ہے۔) مسٹریس میری، بالکل الٹ، تمہارا باغ کیسے اگتا ہے؟ کاکل شیلز اور چاندی کی گھنٹیوں سے اور خوبصورت لونڈیاں قطار میں۔

اوپ : ہا، ہا، ہا۔ سوچو تو۔ خوبصورت لونڈیاں باغ میں اگتی ہوئی۔

تھنک-ٹینک : (گھبرا کر) رکو! یہ ہنسی مذاق کا وقت نہیں ہے۔ کیا تم اس دریافت کی سنگینی کو نہیں سمجھتے؟ زمینی باشندوں نے زراعت اور کان کنی کو ملا کر کرنے کا طریقہ دریافت کر لیا ہے۔ وہ اصل میں نایاب دھاتوں جیسے چاندی کی فصلیں اگا سکتے ہیں۔ اور کاکل شیلز۔ وہ اعلیٰ دھماکہ خیز مواد بھی اگا سکتے ہیں۔ نُوڈل، ہمارے حملہ آور بیڑے سے رابطہ کرو۔

نُوڈل : وہ زمین پر اتر کر قبضہ کرنے کے لیے تیار ہیں، سر۔

تھنک-ٹینک : انہیں روکنے کو کہو۔ انہیں بتاؤ کہ زمین کے بارے میں ہمیں نئی معلومات ملی ہیں۔ آیوٹا، نقل کرو۔

آیوٹا : جی، سر۔ (وہ بہت گمبھیرتا سے پڑھتی ہے۔) ہے ڈڈل ڈڈل! بلی اور سارنگی، گائے چاند کے اوپر سے کود گئی، چھوٹا کتا ایسا کھیل دیکھ کر ہنس پڑا، اور ڈش چمچ کے ساتھ بھاگ گئی۔

اوپ : (ہنستے ہوئے) ڈش چمچ کے ساتھ بھاگ گئی!

تھنک-ٹینک : ہنسی بند کرو۔ باز آؤ۔ یہ اور زیادہ پریشان کن ہے۔ زمینی باشندے تہذیب کے ایک اعلیٰ سطح پر پہنچ چکے ہیں۔ کیا تم نے نہیں سنا؟ انہوں نے اپنے پالتو جانوروں کو موسیقی کی ثقافت اور خلائی تکنیک سکھائی ہے۔ یہاں تک کہ ان کے کتوں میں بھی حس مزاح ہے۔ کیوں، اس وقت، وہ لاکھوں گایوں کا بین السیارہ حملہ شروع کر سکتے ہیں! حملہ آور بیڑے کو مطلع کرو۔ آج کوئی حملہ نہیں اوپ، اگلا کوڈ نقل کرو۔

اوپ : جی، سر۔ (پڑھتے ہوئے)
ہمپٹی ڈمپٹی دیوار پر بیٹھا،
ہمپٹی ڈمپٹی گر گیا؛
بادشاہ کے تمام گھوڑے اور بادشاہ کے تمام آدمی،
ہمپٹی ڈمپٹی کو پھر سے جوڑ نہیں سکتے۔

اوہ، دیکھو، سر۔ یہ ہمپٹی ڈمپٹی کی تصویر ہے۔ کیوں، سر، وہ دکھتا ہے جیسے — وہ دکھتا ہے جیسے — (ہمپٹی ڈمپٹی کی بڑی تصویر تھنک-ٹینک اور سامعین کی طرف کرتا ہے)

تھنک-ٹینک : (چیختے ہوئے اور اپنا سر پکڑتے ہوئے) یہ میں ہوں! یہ میرا عظیم اور طاقتور غبارے جیسا دماغ ہے۔ زمینی باشندوں نے مجھے دیکھ لیا ہے، اور وہ میرے پیچھے ہیں۔ “گر گیا!” — اس کا مطلب ہے کہ وہ مریخ سینٹرل کنٹرول اور مجھے پکڑنے کا منصوبہ بنا رہے ہیں! یہ مریخ پر حملہ ہے! نُوڈل، میرے لیے ایک خلائی کیپسول تیار کرو۔ مجھے بغیر تاخیر کے فرار ہونا ہوگا۔ خلائی لوگو، تمہیں زمین کو فوراً چھوڑنا ہوگا، لیکن یقینی بناؤ کہ تمہارے دورے کے تمام نشانات مٹا دو۔ زمینی باشندوں کو یہ نہیں پتہ چلنا چاہیے کہ مجھے پتہ ہے۔ (اومیگا، آیوٹا، اور اوپ ادھر ادھر بھاگتے ہیں، کتابیں واپس شیلفوں پر رکھتے ہیں۔)

نُوڈل : ہم کہاں جائیں، سر؟

تھنک-ٹینک : مریخ سے دس کروڑ میل دور۔ حملہ آور بیڑے کو حکم دو کہ مریخ کے پورے سیارے کو خالی کر دیں۔ ہم الفا سینٹوری کی طرف جا رہے ہیں، دس کروڑ میل دور۔ (اومیگا، آیوٹا، اور اوپ دائیں جانب بھاگتے ہیں جبکہ نُوڈل تھنک-ٹینک کو بائیں جانب لے جاتا ہے اور پردہ بند ہوتا ہے۔ سپاٹ لائٹ دائیں جانب نیچے مورخ پر پڑتی ہے۔)

مورخ : (مسکراتے ہوئے) اور اس طرح بچوں کی نظموں کی ایک پرانی دھول بھری کتاب نے دنیا کو مریخ کے حملے سے بچا لیا۔ جیسا کہ آپ سب جانتے ہیں، پچیسویں صدی میں، یہ سب کچھ ہونے کے پانچ سو سال بعد، ہم زمینی باشندوں نے مریخ سے رابطہ دوبارہ شروع کیا، اور ہم مریخیوں سے بہت دوستانہ بھی ہو گئے۔ اس وقت تک، عظیم اور طاقتور تھنک-ٹینک کی جگہ ایک بہت ہوشیار مریخی نے لے لی تھی — عقلمند اور حیرت انگیز نُوڈل! اوہ، ہاں، ہم نے مریخیوں کو سینڈوچ اور کتابوں کا فرق سکھایا۔ ہم نے انہیں پڑھنا بھی سکھایا، اور ہم نے ان کے دارالحکومت مارسوپولس میں ایک ماڈل لائبریری قائم کی۔ لیکن جیسا کہ آپ توقع کر سکتے ہیں، اب بھی ایک کتاب ہے جسے مریخی کبھی خود پڑھنے پر آمادہ نہیں ہو سکتے۔ آپ نے اندازہ لگا لیا ہوگا مدر گوز! (وہ جھکتی ہے اور دائیں جانب باہر چلی جاتی ہے۔)

پردہ

فرہنگ

easel: لکڑی کا فریم جو بلیک بورڈ