ਮਦਰ ਗੂਜ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਨਰਸਰੀ ਰਾਈਮਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਮੰਗਲ ਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਚਾ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਸਦੀਆਂ ਬਾਅਦ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇਸ ਨਾਟਕ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।

ਪਾਤਰ

ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ $\quad $ $\quad $ $\quad $ $\quad $ $\quad $ ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਆਇਓਟਾ

ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਥਿੰਕ-ਟੈਂਕ $\quad $ $\quad $ ਸਾਰਜੈਂਟ ਊਪ

ਅਪ੍ਰੈਂਟਿਸ ਨੂਡਲ $\quad $ $\quad $ ਆਫ-ਸਟੇਜ ਆਵਾਜ਼

ਕੈਪਟਨ ਓਮੇਗਾ

ਦ੍ਰਿਸ਼ 1

ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਲੱਭੋ

• ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਨੂੰ ‘ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਯੁੱਗ’ ਕਿਉਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ?
• ਇਕੀਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ ‘ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕਿਸਨੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ?

ਸਮਾਂ : ਪੱਚੀਵੀਂ ਸਦੀ

ਸਥਾਨ : ਪੁਰਾਤਨ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਅਜਾਇਬ ਘਰ: ਧਰਤੀ ਗ੍ਰਹਿ ‘ਤੇ ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਵਿਭਾਗ

ਕਰਟਨ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ : ਸਪਾਟਲਾਈਟ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ‘ਤੇ ਚਮਕਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ‘ਤੇ ਬੈਠੀ ਹੈ, ਜਿਸ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਮੂਵੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਰ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਬਾਹਰਲੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਈਜ਼ਲ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਸਾਈਨ ਲੱਗੀ ਹੈ ਜਿਸ ‘ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ: ਪੁਰਾਤਨ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਅਜਾਇਬ ਘਰ: ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਵਿਭਾਗ। ਉਹ ਖੜ੍ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਝੁਕ ਕੇ ਸਲਾਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ : ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ। ਸਾਡੇ ਪੁਰਾਤਨ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਭਾਗ - ਚੰਗੇ ਪੁਰਾਣੇ, ਦੂਰ ਦੇ ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਅਜੀਬ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ। ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਯੁੱਗ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸਨ, ਚੀਟੇ-ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਜ਼ੁਲੂ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ। ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ, ਅਤੇ ਕਦੋਂ, ਅਤੇ ਕਿੱਥੇ, ਅਤੇ ਕਿਉਂ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚਿੱਤਰ ਦਿੱਤੇ, ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੱਤੀ, ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਗਾਏ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਜਾਇਆ ਵੀ। ਪਰ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅਜੀਬ ਕੰਮ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ ਕੀਤਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ 2040 ਦੇ ਮੰਗਲ ਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਹਮਲੇ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ? ਛਿਃ ਛਿਃ। ਇਹ ਲੋਕ ਅੱਜਕਲ੍ਹ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕੀ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦੇ ਹਨ? ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਹਮਲਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ। ਕਿਤਾਬ ਕੀ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ? ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼? ਰਾਕੇਟਾਂ ਅਤੇ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਮੋਟੀ ਕਿਤਾਬ? ਬਾਹਰੀ ਸਪੇਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਫਾਈਲ? ਨਹੀਂ, ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਹ ਸੀ - ਪਰ ਇੱਥੇ, ਮੈਨੂੰ ਹਿਸਟੋਰੀਸਕੋਪ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦਿਓ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਦੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ, 2040 ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ। (ਉਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਰ ਚਾਲੂ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ‘ਤੇ ਸਪਾਟਲਾਈਟ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਥਿੰਕ-ਟੈਂਕ ‘ਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਚਮਕਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਉੱਚੇ ਬਕਸੇ ‘ਤੇ ਬੈਠਾ ਹੈ, ਬਾਹਾਂ ਚੌੜੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ਉਸਦਾ ਸਿਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ, ਅੰਡੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਤਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਚੱਕਰਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਏ ਇੱਕ ਲੰਬਾ ਚੋਗਾ ਪਹਿਨਦਾ ਹੈ। ਅਪ੍ਰੈਂਟਿਸ ਨੂਡਲ ਉਸਦੇ ਬਾਹਰਲੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸਵਿੱਚਬੋਰਡ ‘ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਈਜ਼ਲ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਸਾਈਨ ਲੱਗੀ ਹੈ ਜਿਸ ‘ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ:

ਮੰਗਲ ਸਪੇਸ ਕੰਟਰੋਲ
ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਥਿੰਕ-ਟੈਂਕ, ਕਮਾਂਡਰ-ਇਨ-ਚੀਫ਼
(ਅੰਦਰ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਝੁਕ ਕੇ ਸਲਾਮ ਕਰੋ)

ਨੂਡਲ : (ਝੁਕ ਕੇ) ਹੇ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਥਿੰਕ-ਟੈਂਕ, ਸਾਰੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਜੀਵ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੀ ਹੁਕਮ ਹਨ?

ਥਿੰਕ-ਟੈਂਕ : (ਚਿੜਚਿੜੇਪਣ ਨਾਲ) ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਸਲਾਮੀ ਦਾ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਪ੍ਰੈਂਟਿਸ ਨੂਡਲ। ਪੂਰੀ ਗੱਲ ਦੁਬਾਰਾ ਦੁਹਰਾਓ।

ਨੂਡਲ : ਇਹ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਸਰ। (ਇੱਕ ਗੀਤ ਵਰਗੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ) ਹੇ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਥਿੰਕ-ਟੈਂਕ, ਮੰਗਲ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੋ ਚੰਦਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਸਕ, ਸਾਰੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਜੀਵ - (ਸਾਹ ਫੁੱਲਣ ਨਾਲ) ਤੁਹਾਡੇ-ਕੀ-ਹੁਕਮ-ਹਨ?

ਥਿੰਕ-ਟੈਂਕ : ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੈ, ਨੂਡਲ। ਮੈਂ ਉਸ ਮੂਰਖ ਛੋਟੇ ਗ੍ਰਹਿ ‘ਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਾਡੇ ਮਾਨਯੁਕਤ ਸਪੇਸ ਪ੍ਰੋਬ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਉਦਾਰ ਸ਼ਾਸਨ ਹੇਠ ਰੱਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਇਸਨੂੰ ਫਿਰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?

ਨੂਡਲ : ਧਰਤੀ, ਹੇ ਤੁਹਾਡੀ ਬੁੱਧੀਮਾਨੀ।

ਥਿੰਕ-ਟੈਂਕ : ਧਰਤੀ - ਜ਼ਰੂਰ। ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਜਗ੍ਹਾ ਕਿੰਨੀ ਮਾਮੂਲੀ ਹੈ? ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਕੁਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ। ਮੇਰਾ ਸ਼ੀਸ਼ਾ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਲੈਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

ਨੂਡਲ : ਇਹ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਸਰ। (ਉਹ ਥਿੰਕ-ਟੈਂਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।)

ਥਿੰਕ-ਟੈਂਕ : ਸ਼ੀਸ਼ਾ, ਸ਼ੀਸ਼ਾ, ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ। ਇਸ ਧਰਤੀ ‘ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬੌਧਿਕ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਾਲਾ ਕੌਣ ਹੈ?

ਆਫ-ਸਟੇਜ ਆਵਾਜ਼ : (ਇੱਕ ਰੁਕਾਵਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ) ਤੁਸੀਂ, ਸਰ।

ਥਿੰਕ-ਟੈਂਕ : (ਸ਼ੀਸ਼ੇ ‘ਤੇ ਥੱਪੜ ਮਾਰਦੇ ਹੋਏ) ਤੇਜ਼। ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿਓ। ਮੈਨੂੰ ਹੌਲੀ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ। (ਉਹ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਨਾਲ ਵੇਖਦਾ ਹੈ।) ਆਹ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ। ਕੀ ਅਸੀਂ ਮੰਗਲ ਵਾਸੀ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਨਸਲ ਨਹੀਂ ਹਾਂ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਦਸੂਰਤ ਧਰਤੀ ਵਾਸੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਕਰਸ਼ਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਸਿਰ ਹਨ। ਨੂਡਲ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਕਸਰਤ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਮਾਗ ਵੀ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਗੁਬਾਰੇ ਵਰਗਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

ਨੂਡਲ : ਓਹ, ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਥਿੰਕ-ਟੈਂਕ। ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

ਥਿੰਕ-ਟੈਂਕ : ਹੁਣ, ਸਪੇਸ ਪ੍ਰੋਬ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਲੰਚ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਆਦਿਮ ਗੇਂਦ ਵਰਗੀ ਚਿਕੜ ਨੂੰ ਹਮਲਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸਨੂੰ ਧਰਤੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

ਨੂਡਲ : ਇਹ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਸਰ। (ਉਹ ਸਵਿੱਚਬੋਰਡ ‘ਤੇ ਲੀਵਰਾਂ ਨੂੰ ਅਡਜਸਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਰਟਨ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ‘ਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਭਿਣਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਬੀਪਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।)

ਦ੍ਰਿਸ਼ 2

ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਲੱਭੋ

• ਧਰਤੀ ‘ਤੇ ਮਿਲੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਬਾਰੇ ਥਿੰਕ-ਟੈਂਕ ਕਿਹੜੀਆਂ ਅਟਕਲਾਂ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ

ਸਮਾਂ : ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ

ਸਥਾਨ : ਮੰਗਲ ਸਪੇਸ ਕੰਟਰੋਲ ਅਤੇ ਸੈਂਟਰਵਿਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ

ਕਰਟਨ ਚੜ੍ਹਨ ‘ਤੇ : ਕੈਪਟਨ ਓਮੇਗਾ ਕੇਂਦਰ ‘ਤੇ ਖੜ੍ਹੀ ਹੈ, ਕਾਰਡ ਕੈਟਾਲਾਗ ਦੇ ਦਰਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਣ ਵਾਲੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਦੀ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਆਇਓਟਾ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਹੈ, ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਅਲਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬਾਂ ਗਿਣ ਰਹੀ ਹੈ। ਸਾਰਜੈਂਟ ਊਪ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਹੈ, ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਉਲਟਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਫੜਫੜਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਨੂਡਲ : (ਨੌਬਾਂ ਨੂੰ ਅਡਜਸਟ ਕਰਦੇ ਹੋਏ) ਸਰ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਪੇਸ ਕਰੂ ਦੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਨਜ਼ਰ ਹੈ।
(ਥਿੰਕ-ਟੈਂਕ ਇੱਕ ਜੋੜੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਗੋਗਲ ਪਹਿਨਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਟੇਜ ਵੱਲ ਮੁੜਦਾ ਹੈ।) ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਧਰਤੀ ਦੀ ਬਣਤਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

ਥਿੰਕ-ਟੈਂਕ : ਸ਼ਾਨਦਾਰ। ਵੌਇਸ ਕਾਨੈਕਟ ਕਰੋ।

ਨੂਡਲ : (ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦੇ ਹੋਏ) ਮੰਗਲ ਸਪੇਸ ਕੰਟਰੋਲ ਪ੍ਰੋਬ ਵਨ ਦੇ ਕਰੂ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੰਗਲ ਸਪੇਸ ਕੰਟਰੋਲ ਪ੍ਰੋਬ ਵਨ ਦੇ ਕਰੂ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅੰਦਰ ਆਓ, ਕੈਪਟਨ ਓਮੇਗਾ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਟਿਕਾਣਾ ਦੱਸੋ।

ਓਮੇਗਾ : (ਇੱਕ ਡਿਸਕ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉਸਦੀ ਗਰਦਨ ਦੇ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਚੇਨ ‘ਤੇ ਹੈ) ਕੈਪਟਨ ਓਮੇਗਾ ਤੋਂ ਮੰਗਲ ਸਪੇਸ ਕੰਟਰੋਲ। ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਆਇਓਟਾ, ਸਾਰਜੈਂਟ ਊਪ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਦੇ ਧਰਤੀ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇਸ (ਕਮਰੇ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ) - ਇਸ ਚੌਕੜ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨ ਲਈ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ, ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਆਇਓਟਾ?

ਆਇਓਟਾ : ਮੈਂ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਕੈਪਟਨ। (ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਚੁੱਕ ਕੇ) ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਜੀਬ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਗਿਣ ਲਏ ਹਨ। ਇਹ ਜਗ੍ਹਾ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਟੋਰੇਜ ਬਾਰਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ, ਸਾਰਜੈਂਟ ਊਪ?

ਊਪ : ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸੁਰਾਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਂ ਸੱਤ ਗੈਲੈਕਸੀਆਂ ਵਿੱਚ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀ। ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਟੋਪੀਆਂ ਹਨ। (ਉਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ‘ਤੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।) ਦੱਸੋ, ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਇੱਕ ਹੈਬਰਡੈਸ਼ਰੀ (ਕਪੜੇ ਦੀ ਦੁਕਾਨ) ਹੈ!

ਓਮੇਗਾ : (ਝੁਕ ਕੇ) ਸ਼ਾਇਦ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਥਿੰਕ-ਟੈਂਕ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ‘ਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਦਾ ਲਾਭ ਦੇਵੇਗਾ।

ਥਿੰਕ-ਟੈਂਕ : ਬੁਨਿਆਦੀ, ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ ਓਮੇਗਾ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਸਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਚੁੱਕੋ ਤਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਤੋਂ ਵੇਖ ਸਕਾਂ। (ਓਮੇਗਾ ਆਪਣੀ ਹਥੇਲੀ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਫੜ੍ਹਦੀ ਹੈ।) ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਸਮਝ ਗਿਆ ਹਾਂ। ਕਿਉਂਕਿ ਧਰਤੀ ਦੇ ਜੀਵ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖਾ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਜਿਸ ਜਗ੍ਹਾ ‘ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਕੱਚਾ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ਮੈਂਟ ਸਟੈਂਡ (ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੀ ਦੁਕਾਨ) ਹੈ।

ਓਮੇਗਾ : (ਆਇਓਟਾ ਅਤੇ ਊਪ ਨੂੰ) ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ਮੈਂਟ ਸਟੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

ਊਪ : ਖੈਰ, ਧਰਤੀ ਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਖੁਰਾਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਅਜੀਬ ਹੈ।

ਥਿੰਕ-ਟੈਂਕ : ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਸੈਂਡਵਿਚ ਕਹਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਓਮੇਗਾ : (ਸਿਰ ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ) ਇੱਕ ਸੈਂਡਵਿਚ।

ਆਇਓਟਾ : (ਸਿਰ ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ) ਇੱਕ ਸੈਂਡਵਿਚ।

ਊਪ : (ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਤੋਂ ਕਿਤਾਬ ਲੈਂਦੇ ਹੋਏ) ਇੱਕ ਸੈਂਡਵਿਚ?

ਥਿੰਕ-ਟੈਂਕ : ਸੈਂਡਵਿਚ ਧਰਤੀ ਦੀ ਖੁਰਾਕ ਦਾ ਮੁੱਖ ਆਹਾਰ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਤੋਂ ਵੇਖੋ।(ਓਮੇਗਾ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਝਾਕ ਕੇ ਵੇਖਦੀ ਹੈ।) ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸਲਾਈਸਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰੈਡ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਰਾਈ ਹੈ।

ਓਮੇਗਾ : ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਸਰ।

ਥਿੰਕ-ਟੈਂਕ : ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਖਾਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

ਓਮੇਗਾ : (ਗਲਾ ਸੁਕਣ ਨਾਲ) ਇਸਨੂੰ ਖਾਓ?

ਥਿੰਕ-ਟੈਂਕ : ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਹਾਨ ਥਿੰਕ-ਟੈਂਕ ‘ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ?

ਓਮੇਗਾ : ਓਹ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਪਰ ਬੇਚਾਰੀ ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਆਇਓਟਾ ਨੇ ਆਪਣਾ ਨਾਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਆਇਓਟਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਖਾਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ - ਇਹ ਸੈਂਡਵਿਚ।

ਆਇਓਟਾ : (ਸ਼ੱਕ ਨਾਲ) ਇਸਨੂੰ ਖਾਓ? ਓਹ, ਕੈਪਟਨ! ਪਹਿਲਾ ਮੰਗਲ ਵਾਸੀ ਬਣਨਾ ਜਿਸਨੇ ਸੈਂਡਵਿਚ ਖਾਧਾ ਹੋਵੇ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸਨਮਾਨ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ, ਪਰ - ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰਜੈਂਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਾ ਕੇ ਇੰਨੀ ਬੇਅਦਬੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? (ਊਪ ਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਦੇਂਦੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ) ਸਾਰਜੈਂਟ ਊਪ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੈਂਡਵਿਚ ਤੁਰੰਤ ਖਾਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

ਊਪ : (ਮੂੰਹ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ) ਕੌਣ, ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ? ਮੈਂ, ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ?

ਆਇਓਟਾ ਅਤੇ ਓਮੇਗਾ : (ਸਲੂਟ ਮਾਰਦੇ ਹੋਏ) ਮੰਗਲ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਲਈ, ਊਪ!

ਊਪ : ਹਾਂ, ਜ਼ਰੂਰ! (ਬੇਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ) ਤੁਰੰਤ। (ਉਹ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਚੌੜਾ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਓਮੇਗਾ ਅਤੇ ਆਇਓਟਾ ਉਸਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਸਾਹ ਲਏ ਵੇਖਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਇੱਕ ਕੋਨੇ ‘ਤੇ ਦੰਦੀਂ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਚੇਹਰੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਚਬਾਉਣ ਅਤੇ ਨਿਗਲਣ ਦਾ ਅਭਿਨੈ ਕਰਦਾ ਹੈ।)

ਓਮੇਗਾ : ਖੈਰ, ਊਪ?

ਆਇਓਟਾ : ਖੈਰ, ਊਪ? (ਊਪ ਖੰਘਦਾ ਹੈ। ਓਮੇਗਾ ਅਤੇ ਆਇਓਟਾ ਉਸਦੀ ਪਿੱਠ ‘ਤੇ ਥੱਪੜ ਮਾਰਦੇ ਹਨ।)

ਥਿੰਕ-ਟੈਂਕ : ਕੀ ਇਹ ਸਵਾਦੀਸ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਸਾਰਜੈਂਟ ਊਪ?

ਊਪ : (ਸਲੂਟ ਮਾਰਦੇ ਹੋਏ) ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਸਰ। ਇਹ ਸਵਾਦੀਸ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਧਰਤੀ ਵਾਸੀ ਬਿਨਾਂ ਪਾਣੀ ਦੇ ਉਹ ਸੈਂਡਵਿਚ ਕਿਵੇਂ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਮੰਗਲ ਦੀ ਧੂੜ ਵਾਂਗ ਸੁੱਕੇ ਹਨ।

ਨੂਡਲ : ਸਰ, ਸਰ। ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਥਿੰਕ-ਟੈਂਕ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਫੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੈਂਡਵਿਚਾਂ ਬਾਰੇ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਡੇਟਾ ਦਾ ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਟੁਕੜਾ ਤੈਰ ਗਿਆ।

ਥਿੰਕ-ਟੈਂਕ : ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ। ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮਾਮੂਲੀ ਡੇਟਾ ਦਿਓ।

ਨੂਡਲ : ਖੈਰ, ਸਰ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੈਂਡਵਿਚਾਂ ਦੀਆਂ ਸਰਵੇਖਣ ਫਿਲਮਾਂ ਵੇਖੀਆਂ ਹਨ। ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਧਰਤੀ ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਚਾਰ ਯੰਤਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ।

ਥਿੰਕ-ਟੈਂਕ : (ਘਮੰਡ ਨਾਲ) ਸੁਭਾਵਿਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ। ਇਹ ਮੇਰਾ ਅਗਲਾ ਮੁੱਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਸੈਂਡਵਿਚ ਹਨ। ਥਿੰਕ-ਟੈਂਕ ਕਦੇ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਕੌਣ ਕਦੇ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ?

ਸਾਰੇ : (ਸਲੂਟ ਮਾਰਦੇ ਹੋਏ) ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਥਿੰਕ-ਟੈਂਕ ਕਦੇ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

ਥਿੰਕ-ਟੈਂਕ : ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

ਓਮੇਗਾ : ਉਨ