মাদার গুজ ইংরেজি ভাষার শিশুতোষ ছড়ার একটি সুপরিচিত বই। আপনি কি মনে করেন যে এমন একটি বই মঙ্গল গ্রহীয় আক্রমণ থেকে পৃথিবীকে বাঁচাতে পারে? ভবিষ্যতের চার শতাব্দী পরে সংঘটিত এই নাটকটি পড়ুন এবং জানুন।

চরিত্রসমূহ

ইতিহাসবিদ $\quad $ $\quad $ $\quad $ $\quad $ $\quad $ লেফটেন্যান্ট আইওটা

গ্রেট অ্যান্ড মাইটি থিংক-ট্যাঙ্ক $\quad $ $\quad $ সার্জেন্ট ওপ

অপrentice নুডল $\quad $ $\quad $ অফস্টেজ ভয়েস

ক্যাপ্টেন ওমেগা

দৃশ্য ১

পড়ুন ও জানুন

• বিংশ শতাব্দীকে কেন ‘বইয়ের যুগ’ বলা হত?
• একবিংশ শতাব্দীতে কে পৃথিবী আক্রমণ করার চেষ্টা করেছিল?

সময় : পঁচিশ শতক

স্থান : প্রাচীন ইতিহাস জাদুঘর: পৃথিবী গ্রহের বিংশ শতাব্দী বিভাগ

পর্দা ওঠার আগে : স্পটলাইট ইতিহাসবিদের উপর পড়ে, যিনি ডান দিকে একটি টেবিলে বসে আছেন, যার উপর একটি মুভি প্রজেক্টর রয়েছে। তার পাশে একটি ইজেলের উপর একটি সাইনবোর্ডে লেখা: প্রাচীন ইতিহাস জাদুঘর: বিংশ শতাব্দী বিভাগ। তিনি দাঁড়ান এবং দর্শকদের উদ্দেশ্যে নমস্কার করেন।

ইতিহাসবিদ : শুভ অপরাহ্ন। আমাদের প্রাচীন ইতিহাস জাদুঘরে এবং আমার বিভাগে স্বাগতম — সুন্দর পুরনো, বহু দূরের বিংশ শতাব্দীর অদ্ভুত জিনিসপত্র। বিংশ শতাব্দীকে প্রায়ই বইয়ের যুগ বলা হত। সেই দিনগুলিতে, পিঁপড়াভুক থেকে শুরু করে জুলু পর্যন্ত সব বিষয়েই বই ছিল। বই মানুষকে শিখিয়েছিল কীভাবে, কখন, কোথায় এবং কেন করতে হয়। তারা চিত্রিত করত, শিক্ষা দিত, যতিচিহ্ন দিত, এমনকি সাজাতও। কিন্তু একটি বই সবচেয়ে অদ্ভুত যে কাজটি করেছিল তা হল পৃথিবীকে বাঁচানো। আপনি কি ২০৪০ সালের মঙ্গল গ্রহীয় আক্রমণের কথা শোনেননি? তsk, তsk। এখনকার দিনে বাচ্চাদের কী শেখায়? আচ্ছা, জানেন তো, আক্রমণটি আসলে কখনই ঘটেনি, কারণ একটি মাত্র বই তা থামিয়ে দিয়েছিল। আপনি জিজ্ঞাসা করছেন, বইটি কী ছিল? একটি মহৎ বিশ্বকোষ? রকেট এবং ক্ষেপণাস্ত্র সম্পর্কে একটি বৃহৎ গ্রন্থ? মহাকাশ থেকে আসা একটি গোপন ফাইল? না, তা এর কোনটিই নয়। এটি ছিল — কিন্তু এখানে, আমাকে হিস্টোরিস্কোপ চালু করতে দিন এবং আপনাদের দেখাই বহু শতাব্দী আগে, ২০৪০ সালে কী ঘটেছিল। (সে প্রজেক্টর চালু করে এবং বাম দিকে নির্দেশ করে। ইতিহাসবিদের উপর স্পটলাইট নিভে যায় এবং বাম দিকে নিচে থিংক-ট্যাঙ্কের উপর আসে, যিনি একটি উঁচু বাক্সে বসে আছেন, বাহু কোঁচকানো। তার একটি বিশাল, ডিম্বাকার মাথা, এবং তিনি তারকা ও বৃত্তে সজ্জিত একটি লম্বা পোশাক পরেছেন। অ্যাপ্রেন্টিস নুডল তার পাশে একটি জটিল সুইচবোর্ডের কাছে দাঁড়িয়ে আছে। একটি ইজেলের উপর একটি সাইনবোর্ডে লেখা:

মঙ্গল মহাকাশ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র
গ্রেট অ্যান্ড মাইটি থিংক-ট্যাঙ্ক, কমান্ডার-ইন-চিফ
(প্রবেশের আগে নিচু হয়ে নমস্কার করুন)

নুডল : (নমস্কার করে) হে মহান ও পরাক্রমশালী থিংক-ট্যাঙ্ক, সমগ্র মহাবিশ্বের সর্বশক্তিমান ও বুদ্ধিমান সত্তা, আপনার আদেশ কী?

থিংক-ট্যাঙ্ক : (বিরক্তভাবে) তুমি আমার সম্বোধনের একটি অংশ বাদ দিয়েছ, অ্যাপ্রেন্টিস নুডল। পুরোটা আবার বলো।

নুডল : তাই হোক, মহাশয়। (গান গেয়ে) হে মহান ও পরাক্রমশালী থিংক-ট্যাঙ্ক, মঙ্গল ও তার দুই চাঁদের শাসক, সমগ্র মহাবিশ্বের সর্বশক্তিমান ও বুদ্ধিমান সত্তা — (নিঃশ্বাস ফুরিয়ে) আপনার-আদেশ-কী?

থিংক-ট্যাঙ্ক : এটা ভালো, নুডল। আমি আমাদের সেই হাস্যকর ছোট্ট গ্রহে পাঠানো ম্যানড স্পেস প্রোবের সাথে যোগাযোগ স্থাপন করতে চাই, যাকে আমরা আমাদের উদার শাসনের অধীনে নিতে যাচ্ছি। আবার, তারা এটাকে কী বলে?

নুডল : পৃথিবী, আপনার বুদ্ধিমত্তা।

থিংক-ট্যাঙ্ক : পৃথিবী — অবশ্যই। দেখছো জায়গাটা কত তুচ্ছ? কিন্তু প্রথমে, কিছু গুরুত্বপূর্ণ। আমার আয়না। আমি আমার আয়না পরামর্শ করতে চাই।

নুডল : তাই হোক, মহাশয়। (সে থিংক-ট্যাঙ্ককে একটি আয়না দেয়।)

থিংক-ট্যাঙ্ক : আয়না, আয়না, আমার হাতে। কে এই ভূমির সবচেয়ে fantastically বুদ্ধিদীপ্ত প্রতিভাবান সত্তা?

অফস্টেজ ভয়েস : (একটি বিরতির পর) আপনি, মহাশয়।

থিংক-ট্যাঙ্ক : (আয়নায় চড় মেরে) দ্রুত। পরের বার দ্রুত উত্তর দিও। আমি ধীর আয়না পছন্দ করি না। (সে আয়নায় নিজেকে প্রশংসা করে।) আহ, এই যে আমি আছি। আমরা মঙ্গলবাসীরা কি সুন্দর জাতি নই? সেই কুৎসিত পৃথিবীবাসীদের চেয়ে অনেক বেশি আকর্ষণীয়, তাদের ছোট্ট মাথা নিয়ে। নুডল, তুমি তোমার মনকে নিয়মিত ব্যায়াম চালিয়ে যাও, এবং একদিন তোমারও আমার মত একটি বেলুনের মত মস্তিষ্ক হবে।

নুডল : ওহ, আমি তাই আশা করি, পরাক্রমশালী থিংক-ট্যাঙ্ক। আমি তাই আশা করি।

থিংক-ট্যাঙ্ক : এখন, স্পেস প্রোবের সাথে যোগাযোগ কর। আমি দুপুরের খাবারের আগেই পৃথিবী নামক সেই আদিম কাদার গোলকটি আক্রমণ করতে চাই।

নুডল : তাই হোক, মহাশয়। (সে সুইচবোর্ডে লিভারগুলো সামঞ্জস্য করে। পর্দা খুলে যাওয়ার সাথে সাথে ইলেকট্রনিক গুঞ্জন ও বীপ শব্দ শোনা যায়।)

দৃশ্য ২

পড়ুন ও জানুন

• পৃথিবীতে পাওয়া বইগুলি সম্পর্কে থিংক-ট্যাঙ্ক কী কী অনুমান করে

সময় : কয়েক সেকেন্ড পরে

স্থান : মঙ্গল মহাকাশ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র এবং সেন্টারভিল পাবলিক লাইব্রেরি

পর্দা ওঠার সময় : ক্যাপ্টেন ওমেগা কেন্দ্রে দাঁড়িয়ে আছে, বিভ্রান্তভাবে কার্ড ক্যাটালগ ড্রয়ার খুলছে ও বন্ধ করছে। লেফটেন্যান্ট আইওটা বাম দিকে উপরে, একটি বইয়ের আলমারিতে বই গুনছে। সার্জেন্ট ওপ ডান দিকে, একটি বই খুলছে ও বন্ধ করছে, এটিকে উল্টে দিচ্ছে, ঝাঁকাচ্ছে এবং তারপর পাতাগুলো দ্রুত উল্টে দেখছে এবং মাথা নাড়াচ্ছে।

নুডল : (নব ঘুরিয়ে) মহাশয়, আমি স্পেস ক্রুর একটি ক্লোজ সাইটিং পেয়েছি। (থিংক-ট্যাঙ্ক একটি জোড়া বিশাল গগলস পরে এবং পর্যবেক্ষণ করার জন্য মঞ্চের দিকে ঘুরে বসে।) মনে হচ্ছে তারা পৃথিবীর কোনও ধরনের কাঠামোতে প্রবেশ করেছে।

থিংক-ট্যাঙ্ক : চমৎকার। ভয়েস যোগাযোগ স্থাপন কর।

নুডল : (মাইক্রোফোনে কথা বলে) মঙ্গল মহাকাশ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র প্রোব ওয়ানের ক্রুকে ডাকছে। মঙ্গল মহাকাশ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র প্রোব ওয়ানের ক্রুকে ডাকছে। আসুন, ক্যাপ্টেন ওমেগা, এবং আমাদের আপনার অবস্থান জানান।

ওমেগা : (তার গলার চারপাশে থাকা একটি চেইনে লাগানো ডিস্কে কথা বলে) ক্যাপ্টেন ওমেগা থেকে মঙ্গল মহাকাশ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র। লেফটেন্যান্ট আইওটা, সার্জেন্ট ওপ, এবং আমি কোনও ঘটনা ছাড়াই পৃথিবীতে পৌঁছেছি। আমরা এই (কক্ষটি নির্দেশ করে) — এই চতুর্ভুজাকার জায়গায় আশ্রয় নিয়েছি। লেফটেন্যান্ট আইওটা, তোমার কি কোনও ধারণা আছে আমরা কোথায় আছি?

আইওটা : আমি বুঝতে পারছি না, ক্যাপ্টেন। (একটি বই উপরে ধরে) আমি এই অদ্ভুত জিনিসগুলোর দুই হাজার গুনেছি। এই জায়গাটা নিশ্চয়ই কোনও ধরনের গুদামঘর। সার্জেন্ট ওপ, তুমি কী মনে কর?

ওপ : আমার কোনও ধারণা নেই। আমি সাতটি গ্যালাক্সিতে গিয়েছি, কিন্তু আমি এরকম কিছু কখনও দেখিনি। হয়তো এগুলো টুপি। (সে একটি বই খোলে এবং তার মাথায় রাখে।) বলো তো, হয়তো এটা একটি হ্যাবারড্যাশারির দোকান!

ওমেগা : (নিচু হয়ে নমস্কার করে) সম্ভবত মহান ও পরাক্রমশালী থিংক-ট্যাঙ্ক এই বিষয়ে তার চিন্তার সুবিধা আমাদের দেবেন।

থিংক-ট্যাঙ্ক : প্রাথমিক, আমার প্রিয় ওমেগা। একটি জিনিস উপরে ধরো যাতে আমি তা কাছ থেকে দেখতে পারি। (ওমেগা তার হাতের তালুতে একটি বই ধরে।) হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি এখন বুঝতে পেরেছি। যেহেতু পৃথিবীর প্রাণীরা সর্বদা খাবার খায়, তাই তোমরা যে জায়গায় নিজেদের পেয়েছ সেটি নিঃসন্দেহে একটি অপরিশোধিত রিফ্রেশমেন্ট স্ট্যান্ড।

ওমেগা : (আইওটা এবং ওপকে) তিনি বলছেন আমরা একটি রিফ্রেশমেন্ট স্ট্যান্ডে আছি।

ওপ : আচ্ছা, পৃথিবীবাসীদের নিশ্চয়ই একটি অদ্ভুত খাদ্যাভ্যাস আছে।

থিংক-ট্যাঙ্ক : তোমার হাতে থাকা সেই জিনিসটিকে স্যান্ডউইচ বলে।

ওমেগা : (মাথা নেড়ে) একটি স্যান্ডউইচ।

আইওটা : (মাথা নেড়ে) একটি স্যান্ডউইচ।

ওপ : (মাথা থেকে বইটি নামিয়ে) একটি স্যান্ডউইচ?

থিংক-ট্যাঙ্ক : স্যান্ডউইচ হল পৃথিবীর খাদ্যের প্রধান উপাদান। এটিকে ভালো করে দেখো। (ওমেগা বইটির দিকে কুঁচকে তাকায়।) এতে ব্রেড নামক দুটি টুকরো আছে, এবং তাদের মাঝখানে কিছু ধরনের ভরাট পদার্থ আছে।

ওমেগা : সেটি সঠিক, মহাশয়।

থিংক-ট্যাঙ্ক : আমার মতামত নিশ্চিত করতে, আমি তোমাকে আদেশ করছি এটা খেতে।

ওমেগা : (গিলে ফেলে) এটা খেতে?

থিংক-ট্যাঙ্ক : তুমি কি পরাক্রমশালী থিংক-ট্যাঙ্ককে সন্দেহ কর?

ওমেগা : ওহ, না, না। কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত লেফটেন্যান্ট আইওটা তার নাস্তা করেনি। লেফটেন্যান্ট আইওটা, আমি তোমাকে আদেশ করছি এই — এই স্যান্ডউইচটি খেতে।

আইওটা : (সন্দেহভরে) এটা খেতে? ওহ, ক্যাপ্টেন! প্রথম মঙ্গলবাসী হিসেবে একটি স্যান্ডউইচ খাওয়া নিশ্চয়ই খুব বড় সম্মানের বিষয়, কিন্তু — কিন্তু আমি কীভাবে এত অশোভন হতে পারি যে আমার সার্জেন্টের আগে খাব? (ওপকে বইটি দিয়ে এবং উজ্জ্বলভাবে বলে) সার্জেন্ট ওপ, আমি তোমাকে আদেশ করছি স্যান্ডউইচটি অবিলম্বে খেতে।

ওপ : (মুখ বাঁকিয়ে) কে, লেফটেন্যান্ট? আমি, লেফটেন্যান্ট?

আইওটা এবং ওমেগা : (স্যালুট করে) মঙ্গলের গৌরবের জন্য, ওপ!

ওপ : হ্যাঁ, অবশ্যই! (অসন্তুষ্টভাবে) অবিলম্বে। (সে তার মুখ প্রশস্ত করে খোলে। ওমেগা এবং আইওটা নিঃশ্বাস রুদ্ধ করে তাকে দেখে। সে বইয়ের একটি কোণায় কামড় দেয়, এবং ভয়ানক মুখভঙ্গি করতে করতে চিবানো এবং গিলে ফেলার অভিনয় করে।)

ওমেগা : আচ্ছা, ওপ?

আইওটা : আচ্ছা, ওপ? (ওপ কাশে। ওমেগা এবং আইওটা তার পিঠে চাপড় মারে।)

থিংক-ট্যাঙ্ক : এটা কি সুস্বাদু ছিল না, সার্জেন্ট ওপ?

ওপ : (স্যালুট করে) সেটি সঠিক, মহাশয়। এটা সুস্বাদু ছিল না। আমি বুঝতে পারছি না পৃথিবীবাসীরা কীভাবে জল ছাড়াই সেই স্যান্ডউইচগুলো গিলে ফেলতে পারে। এগুলো মঙ্গলের ধুলোর মত শুষ্ক।

নুডল : মহাশয়, মহাশয়। মহান ও পরাক্রমশালী থিংক-ট্যাঙ্ক। আমি ক্ষমা চাইছি, কিন্তু সেই স্যান্ডউইচগুলো সম্পর্কে একটি তুচ্ছ তথ্য আমার মনে ভেসে উঠেছে।

থিংক-ট্যাঙ্ক : এটা খুব বেশি মূল্যবান হতে পারে না, কিন্তু এগিয়ে যাও। তোমার তুচ্ছ তথ্যটি আমাদের দাও।

নুডল : আচ্ছা, মহাশয়, আমি সেই স্যান্ডউইচগুলোর সার্ভেয়ার ফিল্ম দেখেছি। আমি লক্ষ্য করেছি যে পৃথিবীবাসীরা সেগুলো খায়নি। তারা সেগুলোকে এক ধরনের যোগাযোগ যন্ত্র হিসেবে ব্যবহার করত।

থিংক-ট্যাঙ্ক : (অহংকারভরে) স্বাভাবিকভাবেই। সেটাই আমার পরবর্তী বক্তব্য ছিল। এগুলো আসলে কমিউনিকেশন স্যান্ডউইচ। থিংক-ট্যাঙ্ক কখনও ভুল করে না। কে কখনও ভুল করে না?

সকল : (স্যালুট করে) মহান ও পরাক্রমশালী থিংক-ট্যাঙ্ক কখনও ভুল করে না।

থিংক-ট্যাঙ্ক : অতএব, আমি তোমাদের আদেশ করছি সেগুলো শুনতে।

ওমেগা : সেগুলো শুনতে?

আইওটা এবং ওপ : (একে অপরকে, হতবুদ্ধি হয়ে) সেগুলো শুনতে?

থিংক-ট্যাঙ্ক : তোমাদের কানে কি গুলি ঢুকেছে? আমি বললাম, সেগুলো শুনো। (মঙ্গলবাসীরা খুব নিচু হয়ে নমস্কার করে।)

ওমেগা : তাই হোক, মহাশয়। (তারা প্রত্যেকে আলমারি থেকে দুটি করে বই নেয়, এবং সেগুলো তাদের কানে ধরে, গভীর মনোযোগ দিয়ে শোনে।)

আইওটা : (ওমেগাকে ফিসফিস করে) তুমি কিছু শুনতে পাচ্ছ?

ওমেগা : (ফিসফিস করে উত্তর দেয়) কিছুই না। ওপ, তুমি কিছু শুনতে পাচ্ছ?

ওপ : (জোরে) কিছুই না! (ওমেগা এবং আইওটা ভয়ে লাফিয়ে ওঠে।)

ওমেগা এবং আইওটা : চুপ! (তারা আবার গভীর মনোযোগ দিয়ে শোনে।)

থিংক-ট্যাঙ্ক : আচ্ছা? আচ্ছা? আমাকে রিপোর্ট কর। তোমরা কী শুনতে পাচ্ছ?

ওমেগা : কিছুই না, মহাশয়। সম্ভবত আমরা সঠিক ফ্রিকোয়েন্সিতে নেই।

আইওটা : কিছুই না, মহাশয়। সম্ভবত পৃথিবীবাসীদের আমাদের চেয়ে তীক্ষ্ণ শ্রবণশক্তি আছে।

ওপ : আমি কিছু শুনতে পাই না। হয়তো এই স্যান্ডউইচগুলো শব্দ করে না।

থিংক-ট্যাঙ্ক : কী? কেউ কি পরামর্শ দিচ্ছে যে পরাক্রমশালী থিংক-ট্যাঙ্ক ভুল করেছে?

ওমেগা : ওহ, না, মহাশয়; না, মহাশয়। আমরা শুনতে থাকব।

নুডল : দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন, আপনার প্রতিভা, কিন্তু একটি অস্পষ্ট তথ্য আমার মাথায় ঘুরপাক খাচ্ছে।

থিংক-ট্যাঙ্ক : আচ্ছা, নুডল, সেটা বের করে আন, এবং আমি তোমার জন্য এটা স্পষ্ট করে দেব।

নুডল : আমার মনে পড়ছে যে পৃথিবীবাসীরা স্যান্ডউইচগুলো শুনত না; তারা সেগুলো খুলে দেখত।

থিংক-ট্যাঙ্ক : হ্যাঁ, সেটা একদম সঠিক, আমি তোমার জন্য এটা স্পষ্ট করে দেব, ক্যাপ্টেন ওমেগা। সেই স্যান্ডউইচগুলো কান দিয়ে যোগাযোগের জন্য নয়, সেগুলো চোখ দিয়ে যোগাযোগের জন্য। এখন, ক্যাপ্টেন ওমেগা, ওই বড়, রঙিন স্যান্ডউইচটি নাও। এটা গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে হচ্ছে। আমাকে বল তুমি কী পর্যবেক্ষণ করছ। (ওমেগা মাদার গুজের একটি খুব বড় খণ্ড তুলে নেয়, এটিকে এমনভাবে ধরে যাতে দর্শকরা শিরোনাম দেখতে পায়। আইওটা তার বাম কাঁধের উপর দিয়ে তাকায়, এবং ওপ তার ডান কাঁধের উপর দিয়ে উঁকি মারে।)

ওমেগা : মনে হচ্ছে এতে পৃথিবীবাসীদের ছবি আছে।

আইওটা : মনে হচ্ছে কোনও ধরনের কোড আছে।

থিংক-ট্যাঙ্ক : (তীব্র আগ্রহ নিয়ে) কোড? আমি তোমাদের বলেছিলাম এটা গুরুত্বপূর্ণ। কোডটি বর্ণনা কর।

ওপ : এটা ছোট ছোট রেখা এবং কুঁচকানো দাগ এবং বিন্দু — ছবিগুলোর পাশে হাজার হাজার।

থিংক-ট্যাঙ্ক : সম্ভবত পৃথিবীবাসীরা আমরা যতটা আদিম ভেবেছি ততটা নয়। আমাদের কোডটি ভাঙতে হবে।

নুডল : আমাকে ক্ষমা করুন, আপনার চতুরতা, কিন্তু কি রাসায়নিক বিভাগ আমাদের মহাকাশচারীদের বুদ্ধি বাড়ানোর জন্য ভিটামিন দেয়নি?

থিংক-ট্যাঙ্ক : থামো! একটি মহিমান্বিত উজ্জ্বল চিন্তা আমার মনে এসেছে। মহাকাশচারীরা, আমাদের রাসায়নিক বিভাগ তোমাদের বুদ্ধি বাড়ানোর জন্য ভিটামিন দিয়েছে। অবিলম্বে সেগুলো গ্রহণ কর এবং তারপর স্যান্ডউইচটি দেখো। কোডের অর্থ ধীরে ধীরে তোমাদের সামনে প্রকাশিত হবে।

ওমেগা : তাই হোক, মহাশয়। ভিটামিন বের কর। (ক্রু তাদের বেল্টের বাক্স থেকে ভিটামিন বের করে।) ভিটামিন উপস্থাপন কর। (তারা শক্তভাবে তাদের সামনে ভিটামিন ধরে।) ভিটামিন গিলে ফেল। (তারা একসাথে ভিটামিন মুখে ফেলে এবং গিলে ফেলে। তাদের চোখ প্রশস্ত হয়ে যায়, তাদের মাথা কাঁপে, এবং তারা তাদের কপালে হাত দেয়।)

থিংক-ট্যাঙ্ক : চমৎকার। এখন, সেই কোডটি উদ্ধার কর।

সকল : তাই হোক, মহাশয়। (তারা বইয়ের উপর ভ্রু কুঁচকে, পাতা উল্টায়।)

ওমেগা : (উজ্জ্বলভাবে) আহা!

আইওটা : (উজ্জ্বলভাবে) ওহো!

ওপ : (হাসিতে ফেটে পড়ে) হা, হা, হা।

থিংক-ট্যাঙ্ক : এটা কী বলে? এই মুহূর্তে আমাকে বল। প্রতিলিপি কর, ওমেগা।

ওমেগা : হ্যাঁ, মহাশয়। (সে অত্যন্ত গম্ভীরভাবে পড়ে।) মিস্ট্রেস মেরি, বেশ বিরোধী, তোমার বাগানটি কীভাবে বাড়ে? ককেল শেল এবং সিলভার বেল দিয়ে এবং সুন্দরী দাসীরা সারিবদ্ধভাবে।

ওপ : হা, হা, হা। কল্পনা করো তো। সুন্দরী দাসীরা একটি বাগানে বাড়ছে।

থিংক-ট্যাঙ্ক : (সতর্ক হয়ে) থামো! এটা হালকা মনের সময় নয়। তুমি কি এই আবিষ্কারের গুরুত্ব বুঝতে পারছ না? পৃথিবীবাসীরা কৃষি ও খনির কাজ কীভাবে একত্রিত করতে হয় তা আবিষ্কার করেছে। তারা আসলে রূপার মত দুর্লভ ধাতুর ফসল ফলাতে পারে। এবং ককেল শেল। তারা উচ্চ বিস্ফোরকও ফলাতে পারে। নুডল, আমাদের আক্রমণ বহরের সাথে যোগাযোগ কর।

নুডল : তারা পৃথিবী দখল করতে নেমে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত, মহাশয়।

থিংক-ট্যাঙ্ক : তাদের অপেক্ষা করতে বল। তাদের বল পৃথিবী সম্পর্কে নতুন তথ্য আমাদের কাছে এসেছে। আইওটা, প্রতিলিপি কর।

আইওটা : হ্যাঁ, মহাশয়। (সে খুব গম্ভীরভাবে পড়ে।) হে ডিডল ডিডল! বিড়াল এবং বেহালা, গরুটি চাঁদের উপর দিয়ে লাফ দিল, ছোট্ট কুকুরটি এমন খেলা দেখে হাসল, এবং থালা চামচ নিয়ে পালিয়ে গেল।

ওপ : (হেসে) থালা চামচ নিয়ে পালিয়ে গেল!

থিংক-ট্যাঙ্ক : হাসি বন্ধ কর। বিরত হও। এটা আরও বেশি বেশি উদ্বেগজনক হচ্ছে। পৃথিবীবাসীরা সভ্যতার উচ্চ স্তরে পৌঁছেছে। তুমি কি শুননি? তারা তাদের গৃহপালিত প্রাণীদের সঙ্গীত সংস্কৃতি এবং মহাকাশ প্রযুক্তি শিখিয়েছে। এমনকি তাদের কুকুরদেরও হাস্যরসের অনুভূতি আছে। কেন, এই মুহূর্তেই, তারা লক্ষ লক্ষ গরুর আন্তঃগ্রহীয় আক্রমণ চালাতে পারে! আক্রমণ বহরকে জানাও। আজ কোন আক্রমণ নয় ওপ, পরবর্তী কোডটি প্রতিলিপি কর।

ওপ : হ্যাঁ, মহাশয়। (পড়ে) হাম্পটি ডাম্পটি দেয়ালে বসেছিল, হাম্পটি ডাম্পটির একটি বড় পতন হল; রাজার সব ঘোড়া এবং রাজার সব লোক, হাম্পটি ডাম্পটিকে আর একত্র করতে পারল না।

ওহ, দেখো, মহাশয়। এখানে হাম্পটি ডাম্পটির একটি ছবি আছে। কেন, মহাশয়, সে দেখতে — সে দেখতে — (হাম্পটি ডাম্পটির একটি বড় ছবি থিংক-ট্যাঙ্ক এবং দর্শকদের দিকে ঘুরায়)

থিংক-ট্যাঙ্ক : (চিৎকার করে এবং তার মাথা ধরে) এটা আমি! এটা আমার মহান ও পরাক্রমশালী বেলুন ব্রেন। পৃথিবীবাসীরা আমাকে দেখে ফেলেছে, এবং তারা আমার পিছনে লেগেছে। “একটি বড় পতন হল!” — এর মানে তারা মঙ্গল সেন্ট্রাল কন্ট্রোল এবং আমাকে ধরার পরিকল্পনা করছে! এটা মঙ্গল গ্রহের আক্রমণ! নুডল, আমার জন্য একটি মহাকাশ ক্যাপসুল প্রস্তুত কর। আমাকে বিলম্ব না করে পালাতে হবে। মহাকাশচারীরা, তোমাদের অবিলম্বে পৃথিবী ত্যাগ করতে হবে, কিন্তু নিশ্চিত করো যে তোমাদের সফরের সমস্ত চিহ্ন মুছে ফেলেছ। পৃথিবীবাসীদের জানা উচিত নয় যে আমি জানি। (ওমেগা, আইওটা, এবং ওপ ছুটোছুটি করে, বইগুলো আবার তাকে রাখে।)

নুডল : আমরা কোথায় যাব, মহাশয়?

থিংক-ট্যাঙ্ক : মঙ্গল থেকে একশ মিলিয়ন মাইল দূরে। আক্রমণ বহরকে আদেশ দাও মঙ্গল গ্রহের সম্পূর্ণ গ্রহ খালি করতে। আমরা আলফা সেন্টাউরির দিকে যাচ্ছি, একশ মিলিয়ন মাইল দূরে। (ওমেগা, আইওটা, এবং ওপ ডান দিকে দৌড়ে যায় যেমন নুডল থিংক-ট্যাঙ্ককে বাম দিকে নিয়ে যায় এবং পর্দা বন্ধ হয়। স্পটলাইট ডান দিকে নিচে ইতিহাসবিদের উপর পড়ে।)

ইতিহাসবিদ : (মৃদু হেসে) এবং এভাবেই একটি ধুলোমাখা পুরনো শিশুতোষ ছড়ার বই পৃথিবীকে মঙ্গল গ্রহীয় আক্রমণ থেকে বাঁচাল। যেমন তোমরা সবাই জানো, পঁচিশ শতকে, এই সব ঘটনার পাঁচশ বছর পরে, আমরা পৃথিবীবাসীরা মঙ্গলের সাথে যোগাযোগ পুনরায় শুরু করি, এবং আমরা মঙ্গলবাসীদের সাথে খুব বন্ধুত্বপূর্ণও হয়ে উঠি। সেই সময়ে, মহান ও পরাক্রমশালী থিংক-ট্যাঙ্ককে একটি খুব চতুর মঙ্গলবাসী দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল — জ্ঞানী ও বিস্ময়কর নুডল! ওহ, হ্যাঁ, আমরা মঙ্গলবাসীদের স্যান্ডউইচ এবং বইয়ের পার্থক্য শিখিয়েছি। আমরা তাদের পড়তেও শিখিয়েছি, এবং আমরা তাদের রাজধানী মার্সোপোলিসে একটি আদর্শ গ্রন্থাগার প্রতিষ্ঠা করেছি। কিন্তু যেমন তোমরা আশা করতে পার, এখনও একটি বই আছে যা মঙ্গলবাসীরা কখনই পড়তে পারে না। তোমরা নিশ্চয়ই অনুমান করেছ — মাদার গুজ! (সে নমস্কার করে এবং ডান দিকে প্রস্থান করে।)

পর্দা

শব্দকোষ

easel: একটি ব্ল্যাকবোর্ড বা ছবি ধরে রাখার জন্য কাঠের ফ্রেম

Zulus: দক্ষিণ আফ্রিকার একটি আফ্রিকান জাতিগত গোষ্ঠী apprentice: একটি ব্যবসার শিক্ষানবিস যে নির্দিষ্ট সময়ের জন্য কাজ করার বিনিময়ে প্রশিক্ষণ নেওয়ার জন্য চুক্তিবদ্ধ হয়

peevishly: বিরক্তভাবে

riffling: একটি বইয়ের পাতা দ্রুত উল্টানো

barn: খড় সংরক্ষণের জন্য ছাদযুক্ত ভবন

haberdhery: পোশাক, পোশাকের ছোট জিনিস, পিন, সুতা ইত্যাদি বিক্রি করে এমন দোকান

squiggles: কাঁচা হাতের লেখা; দুর্বোধ্য লেখা বা চিহ্ন

decipher: কিছু বোঝা যা বিভ্রান্তিকর বা বোঝা কঠিন

transcribe: শর্টহ্যান্ড থেকে সম্পূর্ণ আকারে লেখা

levity: গুরুতর বিষয়গুলিকে সম্মান ছাড়া আচরণ করার প্রবণতা; গাম্ভীর্যের অভাব

এ সম্পর্কে চিন্তা করুন

১. নুডল থিংক-ট্যাঙ্ককে আঘাত করা এড়ায় কিন্তু একই সময়ে সে তার ভুলগুলি সংশোধন করে। সে কীভাবে তা করে?

২. যদি তুমি নুডলের জায়গায় থাকতে, তুমি কীভাবে থিংক-ট্যাঙ্কের ভুলগুলি সামলাতে?

৩. তুমি কি মনে কর বইগুলি ইলেকট্রনিক মিডিয়া দ্বারা প্রতিস্থাপিত হচ্ছে? আমরা কি বই একেবারে বাদ দিতে পারি?

৪. বইকে কেন মানুষের সেরা সঙ্গী বলা হয়? তোমার প্রিয় বই কোনটি এবং কেন? সেই বই সম্পর্কে একটি অনুচ্ছেদ লেখ।

এ সম্পর্কে আলোচনা করুন

১. কীভাবে থিংক-ট্যাঙ্ক নির্দোষ শিশুতোষ ছড়াগুলিকে মঙ্গলবাসীদের জন্য হুমকি হিসেবে ভুল ব্যাখ্যা করে? তুমি কি এমন কোন ঘটনার কথা ভাবতে পার যেখানে তুমি একটি শব্দ বা কাজের ভুল ব্যাখ্যা করেছ? তুমি কীভাবে সেই ভুল বোঝাবুঝি সমাধান করেছিলে?

২. এই নাটকের এলিয়েনরা ইংরেজি বলে। তুমি কি মনে কর এটি তাদের ভাষা? এলিয়েনদের ভাষা কী হতে পারে?

প্রস্তাবিত পাঠ

• ‘ডায়মন্ড কাটস ডায়মন্ড’ by J.H. Parker
• ‘দ্য সিন্ডারেলা স্টোরি’ by Kenneth Lillington
• ‘দ্য ফান দে হ্যাড’ by Isaac Asimov

প্রফেসর যশ পাল এবং ড. রাহুল পাল দ্বারা প্রদত্ত উত্তর

(i) ডিএনএ বেসের স্ট্র্যান্ড হিসেবে বিদ্যমান যা প্রতিটি জীবের জন্য নির্দিষ্ট জিনগত তথ্য বহন করে। আমাদের প্রতিটি কোষে ডিএনএ-এর বেসের ক্রম একই, কিন্তু অন্য যেকোনো জীবের থেকে আলাদা, সম্ভবত অভিন্ন যমজ ছাড়া। এই পার্থক্যের কারণে নির্দিষ্ট প্রোটিন যাকে এনজাইম বলে তা যোগ করলে ডিএনএ বিভিন্ন জায়গায় ভেঙে যায়, যার ফলে বিভিন্ন আকারের ছোট ডিএনএ খণ্ড তৈরি হয়। এই খণ্ডগুলি একটি বৈদ্যুতিক ক্ষেত্রে বিভিন্ন গতিতে স্থানান্তরিত হয়, যার ফলে একটি অনন্য প্যাটার্ন তৈরি হয়; এই প্যাটার্নকে ডিএনএ ফিঙ্গারপ্রিন্ট বলা হয়।

আমাদের ডিএনএ আমাদের বাবা-মা থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া। কিছু অংশ বাবার কাছ থেকে আসে এবং কিছু মায়ের কাছ থেকে। ডিএনএ ফিঙ্গারপ্রিন্টিং পিতৃত্ব শনাক্ত করতে সাহায্য করতে পারে, যেহেতু একটি ছেলে বা মেয়ে সর্বদা উভয় পিতামাতার কাছ থেকে আসা একটি শনাক্তযোগ্য প্যাটার্ন প্রদর্শন করবে। ডিএনএ ফিঙ্গারপ্রিন্টিং বিশ্লেষণ ফরেনসিক বিজ্ঞানে খুবই উপযোগী; একটি একক চুল বা রক্তের একটি ছোট দাগ থেকে, একটি হত্যার সন্দেহভাজনের নির্দোষতা বা দোষীতা প্রমাণ করা সম্ভব। একইভাবে, সহিংস দুর্ঘটনার পরে বিকৃত হয়ে যাওয়া মানবদেহ শনাক্ত করাও সম্ভব।

এটা প্রস্তাব করা হয়েছে যে খুব দূর ভবিষ্যতে নয়, একজন ব্যক্তির ডিএনএ ফিঙ্গারপ্রিন্টিং প্রোফাইল একটি আইডি কার্ড, একটি ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট এবং একটি ড্রাইভিং লাইসেন্সের জন্য আবেদনের সাথে যেতে হবে। মানবাধিকার গোষ্ঠীগুলি বলে এই ধরনের “জিনগত প্রোফাইলিং” গোপনীয়তার উপর আক্রমণ করে। অনেক নতুন প্রযুক্তির মতো, ডিএনএ ফিঙ্গারপ্রিন্টিং-এরও অপব্যবহারের সম্ভাবনা রয়েছে।

(ii) মধু মৌমাছিরা অবস্থান নির্ণয় এবং নেভিগেশনে খুবই পরিশীলিত। জানা যায় যে তারা সূর্যকে গাইড হিসেবে ব্যবহার করে। তাদের একটি ভাল স্মৃতিশক্তিও আছে বলে মনে হয়। তারা একটি আশ্চর্যজন