मदर गूझ हे इंग्रजीतील बालगीतेंचे एक प्रसिद्ध पुस्तक आहे. तुम्हाला वाटते का की असे पुस्तक मंगळ ग्रहावरील आक्रमणापासून पृथ्वीचे रक्षण करू शकते? भविष्यातील चार शतकांनंतर घडलेले हे नाटक वाचा आणि शोधून काढा.

पात्रे

इतिहासकार $\quad $ $\quad $ $\quad $ $\quad $ $\quad $ लेफ्टनंट आयोटा

महान आणि पराक्रमी थिंक-टँक $\quad $ $\quad $ सार्जंट ऊप

अप्रेंटिस नूडल $\quad $ $\quad $ ऑफस्टेज व्हॉइस

कॅप्टन ओमेगा

दृश्य १

वाचा आणि शोधा

• विसाव्या शतकाला ‘पुस्तकांचे युग’ का म्हटले जात असे?
• एकविसाव्या शतकात पृथ्वीवर कोणी आक्रमण करण्याचा प्रयत्न केला?

वेळ : पंचविसावे शतक

स्थळ : प्राचीन इतिहासाचे संग्रहालय: विसाव्या शतकाचा विभाग, पृथ्वी ग्रहावर

पडदा उघडण्यापूर्वी : स्पॉटलाइट इतिहासकारावर प्रकाशित होते, जो उजवीकडे खाली एका टेबलावर बसलेला आहे, ज्यावर एक चित्रपट प्रोजेक्टर आहे. तिच्या बाजूला एका ईजलवरील फलकावर लिहिलेले आहे: प्राचीन इतिहासाचे संग्रहालय: विसाव्या शतकाचा विभाग. ती उभी राहते आणि प्रेक्षकांना नमस्कार करते.

इतिहासकार : गुड आफ्टरनून. आमच्या प्राचीन इतिहासाच्या संग्रहालयात आणि माझ्या विभागात — चांगल्या जुन्या, दूरच्या विसाव्या शतकाच्या विलक्षण गोष्टींमध्ये आपले स्वागत आहे. विसाव्या शतकाला अनेकदा पुस्तकांचे युग म्हटले जात असे. त्या काळात, प्रत्येक गोष्टीवर पुस्तके होती, मुंग्या खाणाऱ्या प्राण्यापासून ते झुलू लोकांपर्यंत. पुस्तकांनी लोकांना कसे करायचे, केव्हा करायचे, कोठे करायचे आणि का करायचे हे शिकवले. त्यांनी स्पष्ट केले, शिक्षण दिले, विरामचिन्हे दाखवली आणि अगदी सजावटही केली. पण एखाद्या पुस्तकाने केलेली सर्वात विचित्र गोष्ट म्हणजे पृथ्वीचे रक्षण करणे. तुम्ही २०४० च्या मंगळ आक्रमणाबद्दल ऐकलेले नाही? छे, छे. आजकाल मुलांना काय शिकवतात? बरं, तुम्हाला माहिती आहे, आक्रमण खरोखर कधीच घडले नाही, कारण एकाच पुस्तकाने ते थांबवले. ते पुस्तक काय होते, तुम्ही विचारता? एक उदात्त ज्ञानकोश? रॉकेट आणि क्षेपणास्त्रांवरील एक ग्रंथ? बाह्य अवकाशातील एक गुप्त फाईल? नाही, ते यापैकी काहीही नव्हते. ते होते — पण इथे, मी हिस्टोरिस्कोप चालू करून तुम्हाला दाखवते की अनेक शतकांपूर्वी, २०४० मध्ये काय घडले. (ती प्रोजेक्टर चालू करते आणि डावीकडे निर्देश करते. इतिहासकारावरील स्पॉटलाइट बंद होते आणि डावीकडे खाली थिंक-टँकवर येते, जो एका उंच बॉक्सवर बसलेला आहे, हात क्रॉस केलेले आहेत. त्याचा एक प्रचंड, अंड्यासारखा डोक्याचा आकार आहे आणि त्याने ताऱ्यांनी आणि वर्तुळांनी सजवलेला एक लांब झगा परिधान केला आहे. अप्रेंटिस नूडल त्याच्या बाजूला एका विस्तृत स्विचबोर्डजवळ उभा आहे. एका ईजलवरील फलकावर लिहिलेले आहे:

मंगळ अवकाश नियंत्रण केंद्र
महान आणि पराक्रमी थिंक-टँक, सेनापती
(प्रवेश करण्यापूर्वी नम्रतेने नमस्कार करा)

नूडल : (नमस्कार करून) हे महान आणि पराक्रमी थिंक-टँक, संपूर्ण विश्वातील सर्वात शक्तिशाली आणि बुद्धिमान प्राणी, आपले आदेश काय आहेत?

थिंक-टँक : (चिडचिडेपणाने) तू माझ्या संबोधनाचा काही भाग वगळला आहेस, अप्रेंटिस नूडल. संपूर्ण गोष्ट पुन्हा म्हण.

नूडल : तसेच केले जाईल, सर. (गाण्याच्या सुरात) हे महान आणि पराक्रमी थिंक-टँक, मंगळ आणि तिच्या दोन चंद्रांचे शासक, संपूर्ण विश्वातील सर्वात शक्तिशाली आणि बुद्धिमान प्राणी — (श्वास गुदमरून) आपले-आदेश-काय-आहेत?

थिंक-टँक : हे चांगले आहे, नूडल. मला त्या हास्यास्पद लहान ग्रहावर पाठवलेल्या आमच्या मानवयुक्त अवकाश संशोधन यानाशी संपर्क साधायचा आहे ज्यावर आपण आपले उदार शासन लादणार आहोत. त्याला पुन्हा काय म्हणतात?

नूडल : पृथ्वी, हे आपले बुद्धिमत्ते.

थिंक-टँक : पृथ्वी — अर्थातच. तुम्ही पाहता ती जागा किती क्षुल्लक आहे? पण प्रथम, काहीतरी महत्त्वाचे. माझा आरसा. मला माझा आरसा विचारायचा आहे.

नूडल : तसेच केले जाईल, सर. (तो थिंक-टँकला एक आरसा देतो.)

थिंक-टँक : आरसा, आरसा, माझ्या हातात. या भूमीतील सर्वात विलक्षण बौद्धिकदृष्ट्या प्रतिभावान प्राणी कोण आहे?

ऑफस्टेज व्हॉइस : (थोडा विराम घेऊन) आपण, सर.

थिंक-टँक : (आरसा ठोकून) लवकर. पुढच्या वेळी लवकर उत्तर दे. मला हळू आरसा आवडत नाही. (तो आरशात स्वतःचे कौतुक करतो.) अहा, मी इथे आहे. आम्ही मंगळवासी सुंदर जात नाही का? त्या कुरूप पृथ्वीवासीयांपेक्षा इतके अधिक आकर्षक, त्यांच्या लहान डोक्यांसह. नूडल, तू तुझे मन व्यायाम करत राहा, आणि एक दिवस तुला माझ्यासारखेच फुग्यासारखे मस्तिष्क असेल.

नूडल : अरे, मी अशीच आशा करतो, पराक्रमी थिंक-टँक. मी अशीच आशा करतो.

थिंक-टँक : आता, अवकाश संशोधन यानाशी संपर्क साधा. मला दुपारच्या जेवणापूर्वी त्या चिखलाच्या आदिम गोळ्याला पृथ्वी म्हणतात तिथे आक्रमण करायचे आहे.

नूडल : तसेच केले जाईल, सर. (तो स्विचबोर्डवरील लीव्हर समायोजित करतो. पडदे उघडताना इलेक्ट्रॉनिक गुणगुणणे आणि बीप्स ऐकू येतात.)

दृश्य २

वाचा आणि शोधा

• पृथ्वीवर सापडलेल्या पुस्तकांबद्दल थिंक-टँक कोणते अंदाज बांधतो

वेळ : काही सेकंदांनंतर

स्थळ : मंगळ अवकाश नियंत्रण केंद्र आणि सेंटरविल पब्लिक लायब्ररी

पडदा उघडताना : कॅप्टन ओमेगा मध्यभागी उभी आहे, कार्ड कॅटलॉगचे ड्रॉव्हर्स गोंधळलेल्या पद्धतीने उघडत आणि बंद करत आहे. लेफ्टनंट आयोटा डावीकडे वर आहे, बुककेसमधील पुस्तके मोजत आहे. सार्जंट ऊप उजवीकडे आहे, एक पुस्तक उघडत आणि बंद करत आहे, ते उलटे करत आहे, हलवत आहे आणि नंतर पाने झटकून पालथे घालत आहे आणि डोके हलवत आहे.

नूडल : (नॉब्स समायोजित करत) मला अवकाश दलाची जवळची दृष्टी मिळाली आहे, सर.
(थिंक-टँक एक जोडी प्रचंड गोगल घालतो आणि पाहण्यासाठी रंगमंचाकडे वळतो.) असे दिसते की ते काही प्रकारच्या पृथ्वीच्या संरचनेत प्रवेश केला आहे.

थिंक-टँक : उत्कृष्ट. व्हॉइस संपर्क साधा.

नूडल : (मायक्रोफोनमध्ये बोलत) मंगळ अवकाश नियंत्रण केंद्र प्रोब वनच्या दलाला बोलावत आहे. मंगळ अवकाश नियंत्रण केंद्र प्रोब वनच्या दलाला बोलावत आहे. ये, कॅप्टन ओमेगा, आणि आम्हाला तुमचे स्थान सांगा.

ओमेगा : (एका डिस्कमध्ये बोलत जी तिच्या मानेभोवतीच्या साखळीवर आहे) कॅप्टन ओमेगा ते मंगळ अवकाश नियंत्रण केंद्र. लेफ्टनंट आयोटा, सार्जंट ऊप, आणि मी बिना घटनेच्या पृथ्वीवर आलो आहोत. आम्ही या (खोलीचा संदर्भ देते) — या चौकोनी जागेत आश्रय घेतला आहे. तुम्हाला काही कल्पना आहे का आम्ही कोठे आहोत, लेफ्टनंट आयोटा?

आयोटा : मला कळत नाही, कॅप्टन. (एक पुस्तक वर धरून) मी या विचित्र वस्तूंपैकी दोन हजार मोजल्या आहेत. ही जागा काही प्रकारची साठवणूक कोठार असावी. तुम्हाला काय वाटते, सार्जंट ऊप?

ऊप : मला काहीच कल्पना नाही. मी सात आकाशगंगांना गेलो आहे, पण मी असे काहीही पाहिलेले नाही. कदाचित ती टोप्या असतील. (तो एक पुस्तक उघडतो आणि त्याच्या डोक्यावर ठेवतो.) म्हणा, कदाचित हे कपड्यांचे दुकान असेल!

ओमेगा : (नम्रतेने नमस्कार करून) कदाचित महान आणि पराक्रमी थिंक-टँक आम्हाला या विषयावर त्यांच्या विचारांचा लाभ देतील.

थिंक-टँक : प्राथमिक, माझ्या प्रिय ओमेगा. त्या वस्तूंपैकी एक वर धरा जेणेकरून मी ती जवळून पाहू शकेन. (ओमेगा तिच्या हाताच्या पाठीवर एक पुस्तक धरते.) होय, होय, आता मला समजले. पृथ्वीवरील प्राणी नेहमी खात असल्याने, तुम्ही ज्या ठिकाणी आहात ते निःसंशयपणे एक कच्चे रिफ्रेशमेंट स्टॉल आहे.

ओमेगा : (आयोटा आणि ऊप यांना) तो म्हणतो आम्ही एका रिफ्रेशमेंट स्टॉलमध्ये आहोत.

ऊप : बरं, पृथ्वीवासीयांना नक्कीच एक विचित्र आहार आहे.

थिंक-टँक : तुमच्या हातातील ती वस्तू सॅंडविच म्हणतात.

ओमेगा : (डोके हलवून) एक सॅंडविच.

आयोटा : (डोके हलवून) एक सॅंडविच.

ऊप : (त्याच्या डोक्यावरून पुस्तक काढून) एक सॅंडविच?

थिंक-टँक : सॅंडविच हे पृथ्वीवरील आहाराचे मुख्य आधारस्तंभ आहेत. ते जवळून पहा.(ओमेगा पुस्तकाकडे डोळे मिचकावून पाहते.) ब्रेड म्हणतात त्या दोन फाका आहेत, आणि त्यांच्यामध्ये काही प्रकारची भर आहे.

ओमेगा : ते बरोबर आहे, सर.

थिंक-टँक : माझे मत पुष्टी करण्यासाठी, मी तुम्हाला ते खाण्याचा आदेश देतो.

ओमेगा : (गळा दाबून) ते खायचे?

थिंक-टँक : तुम्हाला पराक्रमी थिंक-टँकवर शंका आहे का?

ओमेगा : अरे, नाही, नाही. पण गरीब लेफ्टनंट आयोटाने तिचे नाश्ता केलेले नाही. लेफ्टनंट आयोटा, मी तुला हे — हे सॅंडविच खाण्याचा आदेश देतो.

आयोटा : (संशयाने) ते खायचे? अरे, कॅप्टन! पहिला मंगळवासी म्हणून सॅंडविच खाणे हा एक खूप मोठा सन्मान आहे, मला खात्री आहे, पण — पण माझ्या सार्जंटच्या आधी खाणे हे मी कसे इतके असभ्य होऊ शकते? (ऊपला पुस्तक देत आणि उत्साहाने म्हणत) सार्जंट ऊप, मी तुला ताबडतोब सॅंडविच खाण्याचा आदेश देतो.

ऊप : (चेहरा विकृत करून) कोण, लेफ्टनंट? मी, लेफ्टनंट?

आयोटा आणि ओमेगा : (सल्यूट करून) मंगळच्या गौरवासाठी, ऊप!

ऊप : होय, अर्थातच! (दुःखाने) ताबडतोब. (तो त्याचे तोंड रुंद उघडतो. ओमेगा आणि आयोटा श्वास थांबवून त्याकडे पाहतात. तो पुस्तकाच्या एका कोपऱ्यावर चावा घेतो, आणि चावणे आणि गिळणे यांचे अभिनय करतो, तर भयंकर चेहरे बनवतो.)

ओमेगा : बरं, ऊप?

आयोटा : बरं, ऊप? (ऊप खोकतो. ओमेगा आणि आयोटा त्याच्या पाठीवर ठोका देतात.)

थिंक-टँक : ते रुचकर नव्हते का, सार्जंट ऊप?

ऊप : (सल्यूट करून) ते बरोबर आहे, सर. ते रुचकर नव्हते. पृथ्वीवासी ती सॅंडविच पाण्याशिवाय कशी खातात हे मला माहित नाही. ती मंगळवरील धुळीसारखी कोरडी आहेत.

नूडल : सर, सर. महान आणि पराक्रमी थिंक-टँक. मी क्षमा मागतो, पण त्या सॅंडविचबद्दल माझ्या मनात एक क्षुल्लक माहिती तरंगली.

थिंक-टँक : ते फारसा किंमतीचे असू शकत नाही, पण पुढे सांगा. आम्हाला तुमची क्षुल्लक माहिती द्या.

नूडल : बरं, सर, मी त्या सॅंडविचचे सर्वेक्षण चित्रपट पाहिले आहेत. माझ्या लक्षात आले की पृथ्वीवासी ती खात नाहीत. ते काही प्रकारचे संप्रेषण साधन म्हणून वापरतात.

थिंक-टँक : (गर्वाने) नैसर्गिकरित्या. तो माझा पुढचा मुद्दा होता. हे प्रत्यक्षात संप्रेषण सॅंडविच आहेत. थिंक-टँक कधीच चुकत नाही. कोण कधीच चुकत नाही?

सर्व : (सल्यूट करून) महान आणि पराक्रमी थिंक-टँक कधीच चुकत नाही.

थिंक-टँक : म्हणून, मी तुम्हाला त्यांचे ऐकण्याचा आदेश देतो.

ओमेगा : त्यांचे ऐकायचे?

आयोटा आणि ऊप : (एकमेकांकडे, गोंधळून) त्यांचे ऐकायचे?

थिंक-टँक : तुमच्या कानात गोट्या आहेत का? मी म्हटले, त्यांचे ऐका. (मंगळवासी खूप नम्रतेने नमस्कार करतात.)

ओमेगा : तसेच केले जाईल, सर. (ते प्रत्येकी केसमधून दोन पुस्तके घेतात, आणि ती त्यांच्या कानांना लावून, लक्षपूर्वक ऐकतात.)

आयोटा : (ओमेगाला कुजबुजत) तुला काही ऐकू येत आहे का?

ओमेगा : (कुजबुजून परत) काहीही नाही. तुला काही ऐकू येत आहे का, ऊप?

ऊप : (मोठ्याने) एकही गोष्ट नाही! (ओमेगा आणि आयोटा घाबरून उड्या मारतात.)

ओमेगा आणि आयोटा : श्श्श! (ते पुन्हा लक्षपूर्वक ऐकतात.)

थिंक-टँक : बरं? बरं? मला अहवाल द्या. तुम्हाला काय ऐकू येत आहे?

ओमेगा : काहीही नाही, सर. कदाचित आम्ही योग्य वारंवारतेवर नाही.

आयोटा : काहीही नाही, सर. कदाचित पृथ्वीवासीयांचे कान आमच्यापेक्षा तीक्ष्ण आहेत.

ऊप : मला एकही गोष्ट ऐकू येत नाही. कदाचित ही सॅंडविच आवाज करत नाहीत.

थिंक-टँक : काय? कोणी सूचित करतो की पराक्रमी थिंक-टँकने चूक केली आहे?

ओमेगा : अरे, नाही, सर; नाही, सर. आम्ही ऐकत राहू.

नूडल : कृपया मला माफ करा, हे आपले तेज, पण माझ्या डोक्यात एक धुकटी माहिती फिरत आहे.

थिंक-टँक : बरं, ती बाहेर फिरवा, नूडल, आणि मी तुमच्यासाठी ती स्पष्ट करेन.

नूडल : मला असे वाटते की पृथ्वीवासी सॅंडविच ऐकत नव्हते; ते ती उघडत आणि पाहत होते.

थिंक-टँक : होय, ते अगदी बरोबर आहे, मी ते तुमच्यासाठी स्पष्ट करेन, कॅप्टन ओमेगा. ती सॅंडविच कानाच्या संप्रेषणासाठी नाहीत, ती डोळ्यांच्या संप्रेषणासाठी आहेत. आता, कॅप्टन ओमेगा, ते मोठे, रंगीत सॅंडविच तिथे घ्या. ते महत्त्वाचे दिसते. मला सांगा तुम्ही काय पाहता.
(ओमेगा मदर गूझचे एक खूप मोठे खंड उचलते, ते असे धरते की प्रेक्षकांना शीर्षक दिसेल. आयोटा तिच्या डाव्या खांद्यावरून पाहते, आणि ऊप तिच्या उजव्या खांद्यावरून झाडून पाहतो.)

ओमेगा : असे दिसते की त्यात पृथ्वीवासीयांची चित्रे आहेत.

आयोटा : काही प्रकारचा कोड असावा असे दिसते.

थिंक-टँक : (तीक्ष्ण स्वारस्याने) कोड? मी तुम्हाला सांगितले की हे महत्त्वाचे आहे. कोडचे वर्णन करा.

ऊप : ते लहान रेषा आणि वळणदार रेषा आणि ठिपके आहेत — हजारो चित्रांबरोबर.

थिंक-टँक : कदाचित पृथ्वीवासी आपण विचार केल्याप्रमाणे आदिम नसतील. आपण कोड तोडला पाहिजे.

नूडल : मला माफ करा, हे आपले चातुर्य, पण रासायनिक विभागाने आमच्या अवकाशयात्र्यांना त्यांची बुद्धिमत्ता वाढवण्यासाठी जीवनसत्त्वे दिली नाहीत का?

थिंक-टँक : थांबा! माझ्याकडे एक भव्य तेजस्वी विचार आला आहे. अवकाशयात्री, आमच्या रासायनिक विभागाने तुमची बुद्धिमत्ता वाढवण्यासाठी तुम्हाला जीवनसत्त्वे दिली आहेत. ती ताबडतोब घ्या आणि नंतर सॅंडविच पहा. कोडचा अर्थ हळूहळू तुमच्यासमोर उलगडेल.

ओमेगा : तसेच केले जाईल, सर. जीवनसत्त्वे काढा. (दल त्यांच्या कमरेभोवतीच्या पेटीतून जीवनसत्त्वे काढते.) जीवनसत्त्वे सादर करा. (ते ताठरपणे त्यांच्या समोर जीवनसत्त्वे धरतात.) जीवनसत्त्वे गिळा. (ते एकाच वेळी जीवनसत्त्वे त्यांच्या तोंडात टाकतात आणि गिळतात. त्यांचे डोळे रुंद होतात, त्यांची डोके हलतात, आणि ते त्यांच्या कपाळावर हात ठेवतात.)

थिंक-टँक : उत्कृष्ट. आता, तो कोड उलगडा.

सर्व : तसेच केले जाईल, सर. (ते पुस्तकावर भुवया चढवतात, पाने फिरवतात.)

ओमेगा : (तेजस्वीपणे) आहा!

आयोटा : (तेजस्वीपणे) ओहो!

ऊप : (हसत हसत) हा, हा, हा.

थिंक-टँक : ते काय म्हणते? हे क्षणात सांगा. लिप्यंतर करा, ओमेगा.

ओमेगा : होय, सर. (ती खूप गांभीर्याने वाचते.) मिस्ट्रेस मेरी, अगदी विरोधी, तुझे बाग कसे वाढते? कॉकल शेल्स आणि चांदीच्या घंटा आणि सर्व सुंदर मैदा एका रांगेत.

ऊप : हा, हा, हा. कल्पना करा. एका बागेत सुंदर मैदा वाढत आहेत.

थिंक-टँक : (भयभीत) थांबा! हा हलक्या वृत्तीचा वेळ नाही. तुम्हाला या शोधाची गंभीरता कळत नाही का? पृथ्वीवासीयांना शेती आणि खाणकाम कसे एकत्र करायचे ते सापडले आहे. ते प्रत्यक्षात चांदीसारख्या दुर्मिळ धातूंची पिके वाढवू शकतात. आणि कॉकल शेल्स. ते उच्च स्फोटकेही वाढवू शकतात. नूडल, आमच्या आक्रमण ताफ्याशी संपर्क साधा.

नूडल : ते पृथ्वीवर जाऊन ताब्यात घेण्यासाठी तयार आहेत, सर.

थिंक-टँक : त्यांना थांबव म्हणा सांगा. त्यांना सांगा की पृथ्वीबद्दल नवीन माहिती आम्हाला मिळाली आहे. आयोटा, लिप्यंतर करा.

आयोटा : होय, सर. (ती खूप गंभीरपणे वाचते.) हे डिडल डिडल! मांजर आणि वायोलिन, गाय चंद्रावरून उडी मारली, लहान कुत्रा अशा खेळाडूकडे पाहून हसला, आणि ताटलं चमच्याबरोबर पळून गेलं.

ऊप : (हसत) ताटलं चमच्याबरोबर पळून गेलं!

थिंक-टँक : हास्य थांबवा. विरत. हे अधिकाधिक भयावह आहे. पृथ्वीवासी उच्च पातळीच्या संस्कृतीपर्यंत पोहोचले आहेत. तुम्ही ऐकले नाही का? त्यांनी त्यांच्या पाळीव प्राण्यांना संगीत संस्कृती आणि अवकाश तंत्रज्ञान शिकवले आहे. त्यांच्या कुत्र्यांनाही विनोदाची जाणीव आहे. कारण, या क्षणीच, ते लाखो गायींचे आंतरग्रहीय हल्ला सुरू करत असतील! आक्रमण ताफ्याला सूचित करा. आज आक्रमण नाही ऊप