అధ్యాయం 05 ముద్రణ సంస్కృతి మరియు ఆధునిక ప్రపంచం
ముద్రిత పదార్థం లేని ప్రపంచాన్ని మనం ఊహించడం కష్టం. మన చుట్టూ ప్రతిచోటా ముద్రణకు సాక్ష్యాలు కనిపిస్తాయి - పుస్తకాలు, జర్నల్లు, వార్తాపత్రికలు, ప్రసిద్ధ చిత్రాల ప్రింట్లు మరియు రోజువారీ వస్తువులలో కూడా థియేటర్ ప్రోగ్రామ్లు, అధికారిక సర్క్యులర్లు, క్యాలెండర్లు, డైరీలు, ప్రకటనలు, వీధి మూలల్లో సినిమా పోస్టర్లు. మనం ముద్రిత సాహిత్యాన్ని చదువుతాము, ముద్రిత చిత్రాలను చూస్తాము, వార్తాపత్రికల ద్వారా వార్తలను అనుసరిస్తాము మరియు ముద్రణలో కనిపించే ప్రజా చర్చలను ట్రాక్ చేస్తాము. మనం ఈ ముద్రణ ప్రపంచాన్ని ఇవ్వబడినదిగా తీసుకుంటాము మరియు ముద్రణకు ముందు ఒక కాలం ఉందని తరచుగా మరచిపోతాము. ముద్రణకు స్వయంగా ఒక చరిత్ర ఉందని మనం గ్రహించకపోవచ్చు, వాస్తవానికి, అది మన సమకాలీన ప్రపంచాన్ని రూపొందించింది. ఈ చరిత్ర ఏమిటి? ముద్రిత సాహిత్యం ఎప్పుడు ప్రచారంలోకి వచ్చింది? ఇది ఆధునిక ప్రపంచాన్ని సృష్టించడానికి ఎలా సహాయపడింది?
ఈ అధ్యాయంలో మనం ముద్రణ యొక్క అభివృద్ధిని, తూర్పు ఆసియాలో దాని ప్రారంభం నుండి యూరప్ మరియు భారతదేశంలో దాని విస్తరణ వరకు పరిశీలిస్తాము. మనం సాంకేతికత యొక్క వ్యాప్తి ప్రభావాన్ని అర్థం చేసుకుంటాము మరియు ముద్రణ రాకతో సామాజిక జీవితాలు మరియు సంస్కృతులు ఎలా మారాయో పరిగణిస్తాము.
![]()
Fig. 1 - ముద్రణ యుగానికి ముందు పుస్తకం తయారీ, అఖ్లాక్-ఇ-నసీరీ, 1595 నుండి.
ఇది పదహారవ శతాబ్దంలోని ఒక రాజకీయ వర్క్షాప్, భారతదేశంలో ముద్రణ ప్రారంభమయ్యే కంటే చాలా ముందు. మీరు టెక్స్ట్ డిక్టేట్ చేయబడడం, వ్రాయబడడం మరియు సచిత్రీకరించబడడం చూడవచ్చు. చేతితో వ్రాయడం మరియు సచిత్రీకరించే కళ ముద్రణ యుగానికి ముందు యుగంలో ముఖ్యమైనది. ముద్రణ యంత్రాలు వచ్చినప్పుడు ఈ కళ రూపాలకు ఏమి జరిగిందో ఆలోచించండి.
1 మొదటి ముద్రిత పుస్తకాలు
చైనా, జపాన్ మరియు కొరియాలో మొదటి రకమైన ముద్రణ సాంకేతికత అభివృద్ధి చేయబడింది. ఇది చేతితో ముద్రించే వ్యవస్థ. క్రీ.శ. 594 నుండి, చైనాలోని పుస్తకాలు కాగితాన్ని - అక్కడ కనుగొనబడింది - చెక్క బ్లాక్ల ఇంక్ చేయబడిన ఉపరితలంపై రుద్దడం ద్వారా ముద్రించబడ్డాయి. సన్నని, పోరస్ షీట్ యొక్క రెండు వైపులా ముద్రించలేనందున, సాంప్రదాయక చైనీస్ ‘అకార్డియన్ బుక్’ వైపు మడచి కుట్టబడింది. అద్భుతమైన నైపుణ్యం కలిగిన కళాకారులు, కాలిగ్రఫీ యొక్క అందాన్ని విశేషమైన ఖచ్చితత్వంతో నకలు చేయగలిగారు.
కొత్త పదాలు
కాలిగ్రఫీ - అందమైన మరియు శైలీకృత వ్రాత కళ
చైనాలోని సామ్రాజ్య రాష్ట్రం, చాలా కాలం పాటు, ముద్రిత పదార్థం యొక్క ప్రధాన ఉత్పత్తిదారుగా ఉంది. చైనా ఒక భారీ బ్యూరోక్రాటిక్ సిస్టమ్ను కలిగి ఉంది, ఇది సివిల్ సర్వీస్ పరీక్షల ద్వారా దాని సిబ్బందిని నియమించుకుంది. ఈ పరీక్షకు టెక్స్ట్ బుక్స్ సామ్రాజ్య రాష్ట్రం స్పాన్సర్షిప్లో భారీ సంఖ్యలో ముద్రించబడ్డాయి. పదహారవ శతాబ్దం నుండి, పరీక్షా అభ్యర్థుల సంఖ్య పెరిగింది మరియు అది ముద్రణ పరిమాణాన్ని పెంచింది.
పదిహేడవ శతాబ్దం నాటికి, చైనాలో నగర సంస్కృతి వికసించినప్పుడు, ముద్రణ యొక్క ఉపయోగాలు వైవిధ్యంగా మారాయి. ముద్రణ ఇకపై పండిత అధికారులచే మాత్రమే ఉపయోగించబడలేదు. వ్యాపారులు వారి రోజువారీ జీవితంలో ముద్రణను ఉపయోగించారు, వారు వ్యాపార సమాచారాన్ని సేకరించారు. చదవడం ఎక్కువగా ఒక అవకాశ వ్యాయామంగా మారింది. కొత్త రీడర్షిప్ కల్పిత కథనాలు, కవిత్వం, ఆత్మకథలు, సాహిత్య మాస్టర్పీస్ల యాంతాలజీలు మరియు రొమాంటిక్ నాటకాలను ప్రాధాన్యతనిచ్చాయి. ధనిక మహిళలు చదవడం ప్రారంభించారు మరియు అనేక మహిళలు తమ కవిత్వం మరియు నాటకాలను ప్రచురించడం ప్రారంభించారు. పండిత అధికారుల భార్యలు తమ రచనలను ప్రచురించారు మరియు కోర్టీజన్లు తమ జీవితాల గురించి వ్రాశారు.
ఈ కొత్త రీడింగ్ సంస్కృతికి ఒక కొత్త సాంకేతికతతో పాటు వచ్చింది. పశ్చిమ శక్తులు చైనాలో తమ అవుట్పోస్ట్లను స్థాపించినప్పుడు పశ్చిమ ముద్రణ పద్ధతులు మరియు మెకానికల్ ప్రెస్లు పంతొమ్మిదవ శతాబ్దం చివరలో దిగుమతి చేయబడ్డాయి. షాంఘై కొత్త ముద్రణ సంస్కృతి కేంద్రంగా మారింది, పశ్చిమ శైలి పాఠశాలలకు సేవలు అందిస్తుంది. చేతితో ముద్రించడం నుండి ఇప్పుడు యాంత్రిక ముద్రణకు క్రమంగా మార్పు వచ్చింది.
1.1 జపాన్లో ముద్రణ
చైనా నుండి బౌద్ధ మిషనరీలు క్రీ.శ. 768-770 చుట్టూ జపాన్లోకి చేతితో ముద్రించే సాంకేతికతను పరిచయం చేశారు. $\mathrm{AD} 868$లో ముద్రించబడిన పురాతన జపనీస్ పుస్తకం బుద్ధ డైమండ్ సూత్రం, ఇందులో ఆరు షీట్ల టెక్స్ట్ మరియు వుడ్కట్ ఇలస్ట్రేషన్లు ఉన్నాయి. చిత్రాలు టెక్స్టైల్స్పై ముద్రించబడ్డాయి,
![]()
Fig. 2 a - డైమండ్ సూత్రం నుండి ఒక పేజీ.
ప్లేయింగ్ కార్డులు మరియు కాగితం డబ్బు. మధ్యయుగ జపాన్లో, కవులు మరియు గద్య రచయితలు క్రమం తప్పకుండా ప్రచురించబడ్డారు మరియు పుస్తకాలు చౌకగా మరియు సమృద్ధిగా ఉన్నాయి.
13వ శతాబ్దం మధ్యకు చెందిన, త్రిపిటక కొరియానా యొక్క ముద్రణ వుడ్బ్లాక్లు బౌద్ధ గ్రంథాల కొరియన్ సేకరణ. అవి సుమారు 80,000 వుడ్బ్లాక్లపై చెక్కబడ్డాయి. అవి 2007లో యునెస్కో మెమరీ ఆఫ్ ది వరల్డ్ రిజిస్టర్లో చెక్కబడ్డాయి.
మూలం: http:/www.cha.go.kr
![]()
Fig. 2b - త్రిపిటక కొరియానా
దృశ్య పదార్థం ముద్రణ ఆసక్తికరమైన ప్రచురణ పద్ధతులకు దారితీసింది. పద్దెనిమిదవ శతాబ్దం చివరలో, ఎడో (తరువాత టోక్యోగా పిలువబడే) వర్ధిల్లుతున్న నగర వలయాలలో, చిత్రాల యొక్క సచిత్రీకృత సేకరణలు ఒక సొగసైన నగర సంస్కృతిని చిత్రీకరించాయి, ఇందులో కళాకారులు, కోర్టీజన్లు మరియు టీహౌస్ సమావేశాలు ఉన్నాయి. లైబ్రరీలు మరియు బుక్స్టోర్లు వివిధ రకాల చేతితో ముద్రించిన పదార్థంతో నిండి ఉన్నాయి - మహిళలు, సంగీత వాయిద్యాలు, లెక్కలు, టీ సెరిమనీ, పువ్వుల అమరికలు, సరైన శిష్టాచారం, వంట మరియు ప్రసిద్ధ ప్రదేశాల గురించి పుస్తకాలు.
బాక్స్ 1
కిటగావా ఉటమారో, 1753లో ఎడోలో జన్మించారు, ఉకియో (‘తేలియాడే ప్రపంచం యొక్క చిత్రాలు’) అనే కళా రూపానికి చేసిన సహకారాలకు విస్తృతంగా పేరుగాంచారు లేదా సాధారణ మానవ అనుభవాలను, ముఖ్యంగా నగరాలను వర్ణించడం. ఈ ప్రింట్లు సమకాలీన US మరియు యూరప్కు ప్రయాణించాయి మరియు మానెట్, మోనెట్ మరియు వాన్ గో వంటి కళాకారులను ప్రభావితం చేశాయి. త్సుటాయా జుజాబురో వంటి ప్రచురణకర్తలు విషయాలను గుర్తించారు మరియు కళాకారులను కమిషన్ చేశారు, వారు అవుట్లైన్లో థీమ్ను గీశారు. అప్పుడు నైపుణ్యం కలిగిన వుడ్బ్లాక్ కార్వర్ డ్రాయింగ్ను వుడ్బ్లాక్పై అతికించి, పెయింటర్ యొక్క లైన్లను పునరుత్పత్తి చేయడానికి ముద్రణ బ్లాక్ను చెక్కాడు. ఈ ప్రక్రియలో, అసలు డ్రాయింగ్ నాశనం అవుతుంది మరియు ప్రింట్లు మాత్రమే మిగిలి ఉంటాయి.
![]()
Fig. 3 - కిటగావా ఉటమారో చేసిన ఉకియో ప్రింట్.
![]()
Fig. 4a - ఒక ఉదయం దృశ్యం, షున్మాన్ కుబో చేసిన ఉకియో ప్రింట్, పద్దెనిమిదవ శతాబ్దం చివర.
మహిళలు టీ సిద్ధం చేస్తున్నప్పుడు మరియు ఇతర గృహ విధులను నిర్వర్తిస్తున్నప్పుడు ఒక వ్యక్తి కిటికీ నుండి మంచు పడటాన్ని చూస్తాడు.
2 ముద్రణ యూరప్కు వస్తుంది
శతాబ్దాలుగా, చైనా నుండి పట్టు మరియు సుగంధ ద్రవ్యాలు సిల్క్ రూట్ ద్వారా యూరప్లోకి ప్రవహించాయి. పదకొండవ శతాబ్దంలో, చైనీస్ కాగితం అదే మార్గం ద్వారా యూరప్కు చేరుకుంది. కాగితం స్క్రైబ్లు జాగ్రత్తగా వ్రాసిన మాన్యుస్క్రిప్ట్ల ఉత్పత్తిని సాధ్యం చేసింది. అప్పుడు, 1295లో, గొప్ప అన్వేషకుడు మార్కో పోలో, చైనాలో చాలా సంవత్సరాలు అన్వేషణ తర్వాత ఇటలీకి తిరిగి వచ్చాడు. మీరు పైన చదివినట్లుగా, చైనాకు ఇప్పటికే వుడ్బ్లాక్ ప్రింటింగ్ సాంకేతికత ఉంది. మార్కో పోలో ఈ జ్ఞానాన్ని తనతో తీసుకువచ్చాడు. ఇప్పుడు ఇటాలియన్లు వుడ్బ్లాక్లతో పుస్తకాలను ఉత్పత్తి చేయడం ప్రారంభించారు మరియు త్వరలో ఈ సాంకేతికత యూరప్ యొక్క ఇతర ప్రాంతాలకు వ్యాపించింది. లగ్జరీ ఎడిషన్లు ఇప్పటికీ చాలా ఖరీదైన వెల్లంపై చేతితో వ్రాయబడ్డాయి, అరిస్టోక్రటిక్ వలయాలు మరియు ధనిక మఠ గ్రంథాలయాల కోసం ఉద్దేశించబడ్డాయి, ఇవి ముద్రిత పుస్తకాలను చౌకైన అశ్లీలతగా ఎగతాళి చేశాయి. విశ్వవిద్యాలయ పట్టణాలలోని వ్యాపారులు మరియు విద్యార్థులు చౌకైన ముద్రిత కాపీలను కొనుగోలు చేశారు.
పుస్తకాల డిమాండ్ పెరిగినందున, యూరప్ అంతటా బుక్సెల్లర్లు అనేక దేశాలకు పుస్తకాలను ఎగుమతి చేయడం ప్రారంభించారు. వివిధ ప్రదేశాలలో పుస్తకాల మేళాలు జరిగాయి. చేతితో వ్రాసిన మాన్యుస్క్రిప్ట్ల ఉత్పత్తి కూడా విస్తరించిన డిమాండ్ను తీర్చడానికి కొత్త మార్గాల్లో నిర్వహించబడింది. స్క్రైబ్లు లేదా నైపుణ్యం కలిగిన చేతి వ్రాతలు ఇకపై ధనిక లేదా ప్రభావవంతమైన పోషకులచే మాత్రమే కాకుండా, పుస్తక విక్రేతలచే కూడా పెరుగుతున్న సంఖ్యలో నియమించబడ్డారు. ఒక బుక్సెల్లర్ కోసం 50 కంటే ఎక్కువ స్క్రైబ్లు తరచుగా పని చేశారు.
కానీ చేతితో వ్రాసిన మాన్యుస్క్రిప్ట్ల ఉత్పత్తి పుస్తకాల కోసం ఎప్పటికప్పుడు పెరుగుతున్న డిమాండ్ను తీర్చలేకపోయింది. కాపీ చేయడం ఒక ఖరీదైన, శ్రమతో కూడుకున్న మరియు సమయం తీసుకునే వ్యాపారం. మాన్యుస్క్రిప్ట్లు పెళుసుగా ఉండేవి, నిర్వహించడానికి ఇబ్బందికరంగా ఉండేవి మరియు తీసుకువెళ్లడం లేదా సులభంగా చదవడం సాధ్యం కాదు. అందువల్ల వాటి ప్రచారం పరిమితంగా మిగిలిపోయింది. పుస్తకాల కోసం పెరుగుతున్న డిమాండ్తో, వుడ్బ్లాక్ ప్రింటింగ్ క్రమంగా మరింత ప్రజాదరణ పొందింది. పదిహేనవ శతాబ్దం ప్రారంభానికి, వుడ్బ్లాక్లు యూరప్లో విస్తృతంగా ఉపయోగించబడుతున్నాయి, టెక్స్టైల్స్, ప్లేయింగ్ కార్డ్లు మరియు సాధారణ, సంక్షిప్త టెక్స్ట్లతో మతపరమైన చిత్రాలను ముద్రించడానికి.
వచనాల యొక్క మరింత వేగవంతమైన మరియు చౌకైన పునరుత్పత్తి కోసం స్పష్టంగా గొప్ప అవసరం ఉంది. ఇది కేవలం ఒక కొత్త ముద్రణ సాంకేతికత యొక్క ఆవిష్కరణతో మాత్రమే సాధ్యమవుతుంది. జర్మనీలోని స్ట్రాస్బర్గ్లో ఈ పురోగతి సంభవించింది, అక్కడ జోహాన్ గుటెన్బర్గ్ 1430లలో మొదటి తెలిసిన ముద్రణా యంత్రాన్ని అభివృద్ధి చేశాడు.
కొత్త పదాలు
వెల్లం - జంతువుల చర్మం నుండి తయారు చేసిన పార్చ్మెంట్
![]()
Fig. $4 b-$ జిక్జి
కొరియా యొక్క జిక్జి చలించే లోహ టైప్తో ముద్రించబడిన ప్రపంచంలోని పురాతనమైన ఇప్పటికీ ఉన్న పుస్తకాలలో ఒకటి. ఇందులో జెన్ బుద్ధిజం యొక్క ముఖ్య లక్షణాలు ఉన్నాయి. భారతదేశం, చైనా మరియు కొరియా దేశాల సుమారు 150 సన్యాసులు ఈ పుస్తకంలో ప్రస్తావించబడ్డారు. ఇది 14వ శతాబ్దం చివరిలో ముద్రించబడింది. పుస్తకం యొక్క మొదటి వాల్యూమ్ అందుబాటులో లేనప్పటికీ, రెండవది ఫ్రాన్స్ జాతీయ గ్రంథాలయంలో లభ్యం. ఈ పని ముద్రణ సంస్కృతిలో ఒక ముఖ్యమైన సాంకేతిక మార్పును గుర్తించింది. అందుకే ఇది 2001లో యునెస్కో మెమరీ ఆఫ్ ది వరల్డ్ రిజిస్టర్లో చెక్కబడింది.
కార్యాచరణ
మీరు మార్కో పోలో అని ఊహించుకోండి. మీరు అక్కడ చూసిన ముద్రణ ప్రపంచాన్ని వివరించడానికి చైనా నుండి ఒక లేఖ వ్రాయండి.
2.1 గుటెన్బర్గ్ మరియు ముద్రణా యంత్రం
గుటెన్బర్గ్ ఒక వ్యాపారి కుమారుడు మరియు ఒక పెద్ద వ్యవసాయ ఎస్టేట్లో పెరిగాడు. తన బాల్యం నుండి అతను వైన్ మరియు ఆలివ్ ప్రెస్లను చూశాడు. తరువాత, అతను రాళ్లను పాలిష్ చేసే కళను నేర్చుకున్నాడు, మాస్టర్ గోల్డ్స్మిత్గా మారాడు మరియు ట్రింకెట్లు తయారు చేయడానికి ఉపయోగించే లీడ్ మోల్డ్లను సృష్టించే నైపుణ్యాన్ని కూడా సంపాదించాడు. ఈ జ్ఞానంపై ఆధారపడి, గుటెన్బర్గ్ తన ఆవిష్కరణను రూపకల్పన చేయడానికి ఇప్పటికే ఉన్న సాంకేతికతను అనుకూలంగా మార్చుకున్నాడు. ఆలివ్ ప్రెస్ ముద్రణా యంత్రానికి మోడల్ను అందించింది మరియు వర్ణమాల యొక్క అక్షరాల కోసం లోహ రకాలను కాస్టింగ్ చేయడానికి మోల్డ్లు ఉపయోగించబడ్డాయి. 1448 నాటికి, గుటెన్బర్గ్ సిస్టమ్ను పరిపూర్ణంగా చేశాడు. అతను ముద్రించిన మొదటి పుస్తకం బైబిల్. సుమారు 180 కాపీలు ముద్రించబడ్డాయి మరియు వాటిని ఉత్పత్తి చేయడానికి మూడు సంవత్సరాలు పట్టింది. ఆ కాలపు ప్రమాణాల ప్రకారం ఇది వేగవంతమైన ఉత్పత్తి.
కొత్త సాంకేతికత ఇప్పటికే ఉన్న చేతితో పుస్తకాలు ఉత్పత్తి చేసే కళను పూర్తిగా స్థానభ్రంశం చేయలేదు.
వాస్తవానికి, ముద్రిత పుస్తకాలు మొదట రూపం మరియు లేఅవుట్లో వ్రాసిన మాన్యుస్క్రిప్ట్లను దగ్గరగా పోలి ఉండేవి. లోహ అక్షరాలు అలంకారిక చేతితో వ్రాసిన శైలులను అనుకరించాయి. సరిహద్దులు చేతితో ఆకులు మరియు ఇతర నమూనాలతో ప్రకాశించాయి మరియు ఇలస్ట్రేషన్లు చిత్రించబడ్డాయి. ధనికుల కోసం ముద్రించిన పుస్తకాలలో, అలంకారం కోసం స్థలం ముద్రిత పేజీలో ఖాళీగా ఉంచబడింది. ప్రతి కొనుగోలుదారు డిజైన్ను ఎంచుకోవచ్చు మరియు ఇలస్ట్రేషన్లు చేసే పెయింటింగ్ స్కూల్పై నిర్ణయించుకోవచ్చు.
1450 మరియు 1550 మధ్య వంద సంవత్సరాలలో, యూరప్లోని చాలా దేశాలలో ముద్రణా యంత్రాలు స్థాపించబడ్డాయి. జర్మనీ నుండి ముద్రణకర్తలు ఇతర దేశాలకు ప్రయాణించారు, పని కోసం వెతుకుతూ మరియు కొత్త ప్రెస్లను ప్రారంభించడంలో సహాయపడ్డారు. ముద్రణా యంత్రాల సంఖ్య పెరిగినందున, పుస్తకాల ఉత్పత్తి వేగంగా పెరిగింది. పదిహేనవ శతాబ్దం రెండవ సగం యూరప్లోని మార్కెట్లలో 20 మిలియన్ కాపీల ముద్రిత పుస్తకాలు వరదలు కనిపించాయి. ఈ సంఖ్య పదహారవ శతాబ్దంలో సుమారు 200 మిలియన్ కాపీలకు పెరిగింది.
చేతితో ముద్రించడం నుండి యాంత్రిక ముద్రణకు ఈ మార్పు ముద్రణ విప్లవానికి దారితీసింది.
కొత్త పదాలు
ప్లాటెన్ - లెటర్ప్రెస్ ప్రింటింగ్లో, ప్లాటెన్ అనేది ఒక బోర్డు, ఇది టైప్ నుండి ఇంప్రెషన్ పొందడానికి కాగితం వెనుక భాగంపై నొక్కబడుతుంది. ఒక సమయంలో అది చెక్క బోర్డుగా ఉండేది; తరువాత అది ఉక్కుతో తయారు చేయబడింది
<img src="