ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ

• ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਅਜਿਹੇ ਸਮੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕੁੱਤੇ, ਬਿੱਲੀ ਜਾਂ ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਇਹ ਕੀ ਵੇਖਦਾ ਹੈ?
• ਹੁਣ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ, ਇੱਕ ਸੱਪ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਬਾਰੇ ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਕਹਾਣੀ ਪੜ੍ਹੋ।

1. “ਕੀ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਸੱਪ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹਿੱਸੇ ਦੁਆਲੇ ਚੱਕਰ ਮਾਰਿਆ ਹੈ? ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਖੂਨ ਵਾਲਾ ਨਾਗ?” ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਏ। ਸਵਾਲ ਹੋਮਿਓਪੈਥਿਕ ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਵਿਸ਼ਾ ਉਦੋਂ ਉੱਠਿਆ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸੱਪਾਂ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਿਆ ਜਿਵੇਂ ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ।

ਇਹ ਇੱਕ ਗਰਮ ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਰਾਤ ਸੀ; ਲਗਭਗ ਦਸ ਵਜੇ। ਮੈਂ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਖਾਣਾ ਖਾਧਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ। ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਸਮੇਂ ਮੈਂ ਉੱਪਰੋਂ ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ। ਆਵਾਜ਼ ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ ਸੀ। ਕੋਈ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਚੂਹੇ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਮਰਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਸੀ। ਮੈਂ ਮੈਚਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਡੱਬੀ ਕੱਢੀ ਅਤੇ ਮੇਜ਼ ‘ਤੇ ਰੱਖੇ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਤੇਲ ਦੇ ਦੀਵੇ ਨੂੰ ਜਗਾਇਆ।

2. ਘਰ ਵਿੱਚ ਬਿਜਲੀ ਨਹੀਂ ਸੀ; ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਕਮਰਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਡਾਕਟਰੀ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਕਮਾਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸੀ। ਮੇਰੇ ਸੂਟਕੇਸ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਸੱਠ ਰੁਪਏ ਸਨ। ਕੁਝ ਕਮੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਧੋਤੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਇਕੱਲਾ ਕਾਲਾ ਕੋਟ ਵੀ ਸੀ ਜੋ ਮੈਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

meagre: ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਘੱਟ।

3. ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਕਾਲਾ ਕੋਟ, ਚਿੱਟੀ ਕਮੀਜ਼ ਅਤੇ ਇੰਨੀ ਚਿੱਟੀ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਬਨੀਅਨ ਉਤਾਰੀ ਅਤੇ ਟੰਗ ਦਿੱਤੀ। ਮੈਂ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਦੋਵੇਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੀਆਂ। ਇਹ ਇੱਕ ਬਾਹਰਲਾ ਕਮਰਾ ਸੀ ਜਿਸਦੀ ਇੱਕ ਕੰਧ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੀ। ਇਸਦੀ ਛੱਤ ਟਾਈਲਾਂ ਵਾਲੀ ਸੀ ਜਿਸਦੇ ਲੰਬੇ ਸਹਾਰਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਗੇਬਲਸ ਕੰਧ ਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਬੀਮ ‘ਤੇ ਟਿਕੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਕੋਈ ਛੱਤ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਬੀਮ ਤੋਂ ਚੂਹਿਆਂ ਦਾ ਆਉਣ-ਜਾਣ ਲਗਾਤਾਰ ਚੱਲਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਬਿਸਤਰਾ ਲਗਾਇਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਕੰਧ ਦੇ ਨੇੜੇ ਖਿੱਚ ਲਿਆ। ਮੈਂ ਲੇਟ ਗਿਆ ਪਰ ਮੈਂ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਮੈਂ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਹਵਾ ਲੈਣ ਲਈ ਬਰਾਂਡੇ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਪਰ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਹਵਾ ਦੇ ਦੇਵਤਾ ਨੇ ਛੁੱਟੀ ਲੈ ਲਈ ਸੀ।

gable: ਢਲਵੀਂ ਛੱਤ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਕੰਧ ਦਾ ਉੱਪਰਲਾ ਹਿੱਸਾ

4. ਮੈਂ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕੁਰਸੀ ‘ਤੇ ਬੈਠ ਗਿਆ। ਮੈਂ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੀ ਡੱਬੀ ਖੋਲ੍ਹੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ, ਮੈਟੀਰੀਆ ਮੈਡੀਕਾ, ਕੱਢੀ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਉਸ ਮੇਜ਼ ‘ਤੇ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਿਸ ‘ਤੇ ਦੀਵਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ; ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕੰਘੀ ਪਈ ਸੀ।

ਜਦੋਂ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਨੇੜੇ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਲਈ ਲਲਚਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਾ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਕੰਘੀ ਚੁੱਕੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਫੇਰੀ ਅਤੇ ਮਾਂਗ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਾਇਆ ਕਿ ਇਹ ਸਿੱਧੀ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇ।

ਫਿਰ ਮੈਂ ਉੱਪਰੋਂ ਉਹ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ।

5. ਮੈਂ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵੇਖਿਆ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫੈਸਲਾ ਲਿਆ - ਮੈਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦਾੜ੍ਹੀ ਬਣਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸੁੰਦਰ ਦਿਖਣ ਲਈ ਪਤਲੀ ਮੁੱਛਾਂ ਰੱਖਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਆਖਿਰਕਾਰ ਇੱਕ ਕੁਆਰਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਵੀ!

ਮੈਂ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਮੁਸਕਰਾਇਆ। ਇਹ ਇੱਕ ਆਕਰਸ਼ਕ ਮੁਸਕਾਨ ਸੀ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹਲਚਲ ਮਚਾਉਣ ਵਾਲਾ ਫੈਸਲਾ ਲਿਆ। ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ‘ਤੇ ਉਹ ਆਕਰਸ਼ਕ ਮੁਸਕਾਨ ਬਣਾਈ ਰੱਖਾਂਗਾ … ਤਾਂਕਿ ਵਧੇਰੇ ਸੁੰਦਰ ਦਿਖ ਸਕਾਂ। ਮੈਂ ਆਖਿਰਕਾਰ ਇੱਕ ਕੁਆਰਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਵੀ ਇਸ ਉੱਪਰੋਂ! ਫਿਰ ਉੱਪਰੋਂ ਉਹ ਆਵਾਜ਼ ਆਈ।

6. ਮੈਂ ਉੱਠਿਆ, ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਚੱਕਰ ਲਗਾਉਂਦਾ ਰਿਹਾ। ਫਿਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪਿਆਰਾ ਵਿਚਾਰ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਆਇਆ। ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਵਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਔਰਤ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਵਾਂਗਾ ਜਿਸ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਡਾਕਟਰੀ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਹੋਵੇ। ਉਸਨੂੰ ਮੋਟੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਇੱਕ ਜਾਇਜ਼ ਕਾਰਨ ਲਈ। ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਕੋਈ ਮੂਰਖਤਾਭਰੀ ਗਲਤੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਭੱਜਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪਈ ਤਾਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਭੱਜ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਫੜ ਸਕੇਗੀ!

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕੁਰਸੀ ‘ਤੇ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ‘ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਬੈਠ ਗਿਆ। ਉੱਪਰੋਂ ਹੋਰ ਕੋਈ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਆਈ। ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਧੁੰਦਲੀ ਥੱਪੜ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਆਈ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਰਬੜ ਦੀ ਟਿਊਬ ਜ਼ਮੀਨ ‘ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਈ ਹੋਵੇ … ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਚਿੰਤਾ ਦੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ। ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਾਂਗਾ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੈਂ ਮੁੜਿਆ, ਇੱਕ ਮੋਟਾ ਸੱਪ ਕੁਰਸੀ ਦੀ ਪਿੱਠ ਉੱਤੇ ਰੀਂਗਦਾ ਹੋਇਆ ਮੇਰੇ ਮੋਢੇ ‘ਤੇ ਆ ਡਿੱਗਾ। ਸੱਪ ਦਾ ਮੇਰੇ ‘ਤੇ ਡਿੱਗਣਾ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮੁੜਨਾ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਹੋਇਆ।

7. ਮੈਂ ਛਾਲ ਨਹੀਂ ਮਾਰੀ। ਮੈਂ ਕੰਬਿਆ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਚੀਕਿਆ ਨਹੀਂ। ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਸੱਪ ਮੇਰੇ ਮੋਢੇ ‘ਤੇ ਰੀਂਗਦਾ ਹੋਇਆ ਮੇਰੀ ਖੱਬੀ ਬਾਂਹ ਦੇ ਕੂਹਣੀ ਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦੁਆਲੇ ਚੱਕਰ ਮਾਰਨ ਲੱਗਾ। ਫਣ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਸਿਰ ਮੇਰੇ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਚਾਰ ਇੰਚ ਦੂਰ ਸੀ!

ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਹ ਰੋਕ ਕੇ ਉੱਥੇ ਬੈਠਾ ਰਿਹਾ। ਮੈਂ ਪੱਥਰ ਦਾ ਬੁੱਤ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਰ ਮੇਰਾ ਦਿਮਾਗ ਬਹੁਤ ਸਰਗਰਮ ਸੀ। ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਸੀ। ਕਮਰਾ ਹਨੇਰੇ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਦੀਵੇ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਮਾਸ ਦਾ ਇੱਕ ਪੱਥਰ ਦਾ ਬੁੱਤ ਬਣ ਕੇ ਬੈਠਾ ਰਿਹਾ।

8. ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਅਤੇ ਇਸ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਰਚਣਹਾਰ ਦੀ ਮਹਾਨ ਮੌਜੂਦਗੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਈ। ਰੱਬ ਉੱਥੇ ਸੀ। ਮੰਨ ਲਓ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਾ ਆਇਆ … ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕਲਪਨਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਦਿਲ ਦੇ ਬਾਹਰ ਚਮਕਦੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ‘ਹੇ ਰੱਬ’ ਲਿਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

ਮੇਰੀ ਖੱਬੀ ਬਾਂਹ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਦਰਦ ਹੋਇਆ। ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਮੋਟੀ ਸਿੱਕੇ ਦੀ ਛੜ - ਨਹੀਂ, ਪਿਘਲੀ ਅੱਗ ਦੀ ਬਣੀ ਇੱਕ ਛੜ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਪਰ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਨੂੰ ਕੁਚਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇ। ਬਾਂਹ ਦੀ ਸਾਰੀ ਤਾਕਤ ਖਤਮ ਹੋਣ ਲੱਗ ਪਈ ਸੀ। ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ?

9. ਮੇਰੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਹਰਕਤ ‘ਤੇ ਸੱਪ ਮੈਨੂੰ ਡੰਗ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ! ਮੌਤ ਚਾਰ ਇੰਚ ਦੂਰ ਲੁਕੀ ਬੈਠੀ ਸੀ। ਮੰਨ ਲਓ ਇਸਨੇ ਡੰਗ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਦਵਾਈ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ? ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਦਵਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਮੈਂ ਤਾਂ ਇੱਕ ਗਰੀਬ, ਮੂਰਖ ਅਤੇ ਬੇਵਕੂਫ ਡਾਕਟਰ ਸੀ। ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਖ਼ਤਰਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ‘ਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨਾਲ ਮੁਸਕਰਾ ਦਿੱਤਾ।

ਜਾਪਦਾ ਸੀ ਕਿ ਰੱਬ ਨੇ ਇਸਦੀ ਕਦਰ ਕੀਤੀ। ਸੱਪ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਮੋੜਿਆ। ਇਸਨੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਦੇਖਿਆ। ਮੈਂ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਸੱਪ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਕਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਸੀ। ਪਰ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸੀ ਕਿ ਸੱਪ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਕੀ ਇਹ ਆਪਣੀ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ? ਕੀ ਇਹ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ

ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਦਾ ਆਨੰਦ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

ਮੁੱਛਾਂ ਰੱਖਣ ਜਾਂ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਸ਼ੈਡੋ ਅਤੇ ਮਸਕਾਰਾ ਲਗਾਉਣ ਜਾਂ ਮੱਥੇ ‘ਤੇ ਸਿੰਦੂਰ ਦਾ ਟਿੱਕਾ ਲਗਾਉਣ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਦੀ?

10. ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ। ਇਹ ਸੱਪ ਕਿਹੜੇ ਲਿੰਗ ਦਾ ਸੀ, ਕੀ ਇਹ ਨਰ ਸੀ ਜਾਂ ਮਾਦਾ? ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕਾਂਗਾ; ਕਿਉਂਕਿ ਸੱਪ ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਤੋਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਿਆ ਅਤੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਮੇਰੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਰੀਂਗ ਗਿਆ। ਉੱਥੋਂ ਇਹ ਮੇਜ਼ ‘ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵੱਲ ਵਧਣ ਲੱਗਾ। ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਦਾ ਆਨੰਦ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਗ੍ਰੇਨਾਈਟ ਵਿੱਚ ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਬੁੱਤ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਮੈਂ ਅਚਾਨਕ ਮਾਸ ਅਤੇ ਖੂਨ ਦਾ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ। ਅਜੇ ਵੀ ਸਾਹ ਰੋਕ ਕੇ ਮੈਂ ਕੁਰਸੀ ਤੋਂ ਉੱਠਿਆ। ਮੈਂ ਚੁੱਪਚਾਪ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਰਾਂਡੇ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਉੱਥੋਂ ਮੈਂ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰੀ ਅਤੇ ਜਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਭੱਜ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਭੱਜਿਆ।

“ਫਿਉ!” ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਨੇ ਰਾਹਤ ਦਾ ਸਾਹ ਲਿਆ। ਕਿਸੇ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਡਾਕਟਰ, ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਬਹੁਤ ਮੋਟੀ ਹੈ?”

11. “ਨਹੀਂ,” ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਕਿਹਾ। “ਰੱਬ ਨੇ ਹੋਰ ਹੀ ਚਾਹਿਆ। ਮੇਰੀ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਇੱਕ ਪਤਲੀ, ਦੁਬਲੀ-ਪਤਲੀ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਹੈ।”

ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਡਾਕਟਰ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਭੱਜੇ ਤਾਂ ਕੀ ਸੱਪ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਆਇਆ?”

ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਮੈਂ ਭੱਜਦਾ ਰਿਹਾ ਜਦ ਤੱਕ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਦੇ ਘਰ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ। ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਤੇਲ ਲਗਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਤਾਜ਼ੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾ ਲਏ। ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ ਲਗਭਗ ਅੱਠ-ਸਾੜੇ ਅੱਠ ਵਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਉੱਥੋਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਲੈ ਗਿਆ। ਪਰ ਅਸੀਂ ਪਾਇਆ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸੀ। ਕਿਸੇ ਚੋਰ ਨੇ ਮੇਰੀਆਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚੁੱਕ ਲਈਆਂ ਸਨ। ਕਮਰਾ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ! ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਚੋਰ ਨੇ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਆਖਿਰੀ ਅਪਮਾਨ ਵਜੋਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਸੀ!’

12. “ਉਹ ਕੀ ਸੀ?” ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ।

ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੇਰੀ ਬਨੀਅਨ, ਗੰਦੀ ਵਾਲੀ। ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਸਫ਼ਾਈ ਦੀ ਸਮਝ ਸੀ…! ਉਹ ਬਦਮਾਸ਼ ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਬਣ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਧੋ ਕੇ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਸੀ।”

“ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਸੱਪ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਡਾਕਟਰ?”

ਡਾਕਟਰ ਹੱਸ ਪਿਆ, “ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ। ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸੱਪ ਸੀ ਜੋ ਆਪਣੀ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਨਾਲ ਮੋਹਿਤ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ!”

taken with: ਦੁਆਰਾ ਆਕਰਸ਼ਿਤ

ਵੈਕਮ ਮੁਹੰਮਦ ਬਸ਼ੀਰ

[ਮਲਿਆਲਮ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ
ਵੀ. ਅਬਦੁੱਲਾ ਦੁਆਰਾ]

ਪਾਠ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ

I. ਜੋੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਹਰੇਕ ਸਵਾਲ ਦਾ ਉੱਤਰ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਪੈਰੇ (30-40 ਸ਼ਬਦਾਂ) ਵਿੱਚ ਦਿਓ।

1. “ਆਵਾਜ਼ ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ ਸੀ।” ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਕਿਹੜੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ? ਉਸਨੇ ਕੀ ਸੋਚਿਆ ਇਹ ਕੀ ਸੀ? ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਸੁਣਿਆ? (ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨ ਲੱਭੋ।) ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਕਦੋਂ ਅਤੇ ਕਿਉਂ ਬੰਦ ਹੋਈਆਂ?

2. ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੇ ਸਮੇਂ ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਕਿਹੜੇ ਦੋ “ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ” ਅਤੇ “ਹਲਚਲ ਮਚਾਉਣ ਵਾਲੇ” ਫੈਸਲੇ ਲਏ?

3. “ਮੈਂ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਮੁਸਕਰਾਇਆ,” ਡਾਕਟਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, “ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਖ਼ਤਰਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ‘ਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨਾਲ ਮੁਸਕਰਾ ਦਿੱਤਾ।” ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਰਾਏ ਹੈ ਜਦੋਂ: (i) ਉਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮੁਸਕਰਾਇਆ, ਅਤੇ (ii) ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਮੁਸਕਰਾਇਆ? ਇਸ ਦਰਮਿਆਨ ਉਸਦੇ ਵਿਚਾਰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਿਉਂ?

II. ਡਰਾਉਣੀ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਕੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ? (ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੁਪਨਿਆਂ ਅਤੇ ਹਕੀਕਤ ਦੇ ਵਿਰੋਧਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਹੇਠਾਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹਨ।)

1. (i) ਡਾਕਟਰ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ (ਪੈਸਾ, ਜਾਇਦਾਦ)

(ii) ਉਹ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਵਿਅਕਤੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਦਿੱਖ, ਮਹੱਤਵਾਕਾਂਖ਼ਾ)

2. (i) ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ

(ii) ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰਦਾ ਹੈ

3. (i) ਉਸਦੇ ਵਿਚਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦਾ ਹੈ

(ii) ਉਸਦੇ ਵਿਚਾਰ ਜਦੋਂ ਸੱਪ ਉਸਦੀ ਬਾਂਹ ਦੁਆਲੇ ਚੱਕਰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ

ਆਪਣਾ ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ‘ਤੇ ਛੋਟੇ ਪੈਰੇ ਲਿਖੋ।

ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ

I. ਇੱਥੇ ਪਾਠ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵਾਕ ਹਨ। ਦੱਸੋ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ, ਕਿ ਲੇਖਕ: (a) ਸੱਪ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਸੀ, (b) ਆਪਣੀ ਦਿੱਖ ‘ਤੇ ਮਾਣ ਸੀ, (c) ਸੁਹਿਰਦ ਸੀ, (d) ਹੁਣ ਸੱਪ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦਾ ਸੀ।

1. ਮੈਂ ਪੱਥਰ ਦਾ ਬੁੱਤ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ।

2. ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਗ੍ਰੇਨਾਈਟ ਵਿੱਚ ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਬੁੱਤ ਨਹੀਂ ਸੀ।

3. ਬਾਂਹ ਦੀ ਤਾਕਤ ਖਤਮ ਹੋਣ ਲੱਗ ਪਈ ਸੀ।

4. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕਲਪਨਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਦਿਲ ਦੇ ਬਾਹਰ ਚਮਕਦੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ‘ਹੇ ਰੱਬ’ ਲਿਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

5. ਮੈਂ ਕੰਬਿਆ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਚੀਕਿਆ ਨਹੀਂ।

6. ਮੈਂ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਮੁਸਕਰਾਇਆ। ਇਹ ਇੱਕ ਆਕਰਸ਼ਕ ਮੁਸਕਾਨ ਸੀ।

7. ਮੈਂ ਅਚਾਨਕ ਮਾਸ ਅਤੇ ਖੂਨ ਦਾ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ।

8. ਮੈਂ ਆਖਿਰਕਾਰ ਇੱਕ ਕੁਆਰਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਵੀ ਇਸ ਉੱਪਰੋਂ!

9. ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਸਫ਼ਾਈ ਦੀ ਸਮਝ ਸੀ…! ਉਹ ਬਦਮਾਸ਼ ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਸ