ನೀವು ಓದುವ ಮೊದಲು

• ನೀವು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? ಅಂತಹ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರೆ? ನೀವು ಯಾವುದಾದರೂ ನಾಯಿ, ಬೆಕ್ಕು ಅಥವಾ ಹಕ್ಕಿಯು ಕನ್ನಡಿಯೊಳಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ಅದು ಏನನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರೆ?
• ಈಗ ವೈದ್ಯರು, ಹಾವು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿ.

1. “ಹಾವು ಯಾವುದಾದರೂ ಸಲ ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಯಾವುದಾದರೂ ಭಾಗವನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆಯೇ? ಪೂರ್ಣ ರಕ್ತದ ಕೊಬ್ರಾ?” ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮೌನವಾಗಿದ್ದೆವು. ಈ ಪ್ರಶ್ನೆ ಹೋಮಿಯೋಪತಿ ವೈದ್ಯರಿಂದ ಬಂದಿತು. ನಾವು ಹಾವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಈ ವಿಷಯ ಬಂದಿತು. ವೈದ್ಯರು ತಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದಂತೆ ನಾವು ಗಮನವಿಟ್ಟು ಕೇಳಿದೆವು.

ಅದು ಬಿಸಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ರಾತ್ರಿ; ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಗಂಟೆ. ನಾನು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಿ ನನ್ನ ಕೊಠಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದೆ. ನಾನು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಾಗ ಮೇಲಿನಿಂದ ಒಂದು ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿತು. ಆ ಶಬ್ದ ಪರಿಚಿತವಾದದ್ದು. ಇಲಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೆವು ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ನಾನು ನನ್ನ ಕಡ್ಡಿಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿದ್ದ ಮಣ್ಣೆಣ್ಣೆ ದೀಪವನ್ನು ಹಚ್ಚಿದೆ.

2. ಮನೆಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಸರಬರಾಜು ಇರಲಿಲ್ಲ; ಅದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬಾಡಿಗೆ ಕೊಠಡಿಯಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಈಗಷ್ಟೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗಳಿಕೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಅರವತ್ತು ರೂಪಾಯಿಗಳಿದ್ದವು. ಕೆಲವು ಶರ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಧೋತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಕಪ್ಪು ಕೋಟು ಇತ್ತು, ಅದನ್ನು ನಾನು ಆಗ ಧರಿಸಿದ್ದೆ.

meagre: ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ.

3. ನಾನು ನನ್ನ ಕಪ್ಪು ಕೋಟು, ಬಿಳಿ ಶರ್ಟು ಮತ್ತು ಅಷ್ಟು ಬಿಳಿಯಲ್ಲದ ಬನಿಯನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ತೂಗುಹಾಕಿದೆ. ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಎರಡು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆದೆ. ಅದು ಒಂದು ಗೋಡೆ ತೆರೆದ ಅಂಗಳದೆಡೆಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಿದ್ದ ಹೊರ ಕೊಠಡಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಂಚಿನ ಛಾವಣಿ ಇತ್ತು, ಉದ್ದನೆಯ ಆಧಾರ ಗೇಬಲ್ಗಳು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಿದ್ದವು. ಸೀಲಿಂಗ್ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಕಂಬದಿಂದ ಮತ್ತು ಕಂಬಕ್ಕೆ ಇಲಿಗಳ ನಿಯಮಿತ ಸಂಚಾರ ಇತ್ತು. ನಾನು ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆ ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ಗೋಡೆಗೆ ಹತ್ತಿರ ಎಳೆದೆ. ನಾನು ಮಲಗಿದೆ ಆದರೆ ನಿದ್ರೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಎದ್ದು ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಳಿಗಾಗಿ ವರಾಂಡಕ್ಕೆ ಹೊರಗೆ ಹೋದೆ, ಆದರೆ ವಾಯುದೇವರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವಂತೆ ತೋರಿತು.

gable: ಓರೆಯಾದ ಛಾವಣಿಯ ಕೆಳಗಿನ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಭಾಗ

4. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೊಠಡಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತೆ. ನಾನು ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆದು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದೆ, ಮೆಟೀರಿಯಾ ಮೆಡಿಕಾ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ತೆರೆದೆ, ಅಲ್ಲಿ ದೀಪ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕನ್ನಡಿ ಇತ್ತು; ಕನ್ನಡಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬಾಚಣಿಗೆ ಇತ್ತು.

ಕನ್ನಡಿ ಹತ್ತಿರ ಇದ್ದಾಗ ಅದರೊಳಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಸೆ ಎದ್ದೀತು. ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿಕೊಂಡೆ. ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಸೌಂದರ್ಯದ ಬಹಳ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೆ. ನಾನು ಅವಿವಾಹಿತನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ವೈದ್ಯನಾಗಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು. ನಾನು ಬಾಚಣಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನನ್ನ ಕೂದಲಿನ ಮೂಲಕ ಓಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯವಿಭಾಗವನ್ನು ನೇರ ಮತ್ತು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿದೆ.

ಮತ್ತೆ ಮೇಲಿನಿಂದ ಆ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿತು.

5. ನಾನು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ - ನಾನು ದಿನನಿತ್ಯ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಲು ತೆಳುವಾದ ಮೀಸೆ ಬೆಳೆಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಕುಮಾರನಾಗಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ವೈದ್ಯನೂ ಆಗಿದ್ದೆ!

ನಾನು ಕನ್ನಡಿಯೊಳಗೆ ನೋಡಿ ನಕ್ಕೆ. ಅದು ಆಕರ್ಷಕ ನಗುವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಭೂಕಂಪಕ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆ ಆಕರ್ಷಕ ನಗುವನ್ನು ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ … ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಲು. ನಾನು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಕುಮಾರನಾಗಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ವೈದ್ಯನೂ ಆಗಿದ್ದೆ! ಮತ್ತೆ ಮೇಲಿನಿಂದ ಆ ಶಬ್ದ ಬಂದಿತು.

6. ನಾನು ಎದ್ದೆ, ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಕೆಳಗೆ ನಡೆದೆ. ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಸುಂದರವಾದ ಆಲೋಚನೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಿತು. ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಭ್ಯಾಸವಿರುವ ಮಹಿಳಾ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು ದಪ್ಪಗಿರಬೇಕು; ಒಂದು ಸಮರ್ಥನೀಯ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ. ನಾನು ಯಾವುದಾದರೂ ಸಿಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೆ ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋಗಬೇಕಾದರೆ ಅವಳು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಓಡಿ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಾರದು!

ಅಂತಹ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮೇಜಿನ ಮುಂದಿನ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತೆ. ಮೇಲಿನಿಂದ ಇನ್ನು ಶಬ್ದಗಳು ಬರಲಿಲ್ಲ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ಮಂದವಾದ ಥಡ್ ಶಬ್ದ ಬಂದಿತು, ಒಂದು ರಬ್ಬರ್ ಟ್ಯೂಬ್ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿರಬಹುದು ಎಂಬಂತೆ … ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಚಿಂತಿಸುವಂತಿಲ್ಲ. ಹಾಗಿದ್ದರೂ ನಾನು ತಿರುಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ. ನಾನು ತಿರುಗಿದ ಕ್ಷಣವೇ ಒಂದು ದಪ್ಪ ಹಾವು ಕುರ್ಚಿಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಮೇಲೆ ಸರಿದು ನನ್ನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯಿತು. ಹಾವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯುವುದು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಿರುಗುವುದು ಏಕಕಾಲಿಕವಾಗಿದ್ದವು.

7. ನಾನು ಜಿಗಿಯಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಡುಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೂಗಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಯಾವುದನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಾವು ನನ್ನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಸರಿದು ನನ್ನ ಎಡ ತೋಳಿನ ಮೊಣಕೈ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿತು. ಅದರ ಹುಡವು ಹರಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ತಲೆ ನನ್ನ ಮುಖದಿಂದ ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಇಂಚುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದೂರದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ!

ನಾನು ನನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಅಲ್ಲೇ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಹೇಳುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ. ನಾನು ಕಲ್ಲಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಬಹಳ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಬಾಗಿಲು ಕತ್ತಲೆಯತ್ತ ತೆರೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಕತ್ತಲೆ ಸುತ್ತುವರೆದಿತ್ತು. ದೀಪದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾಂಸದಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಮೆಯಂತೆ ಅಲ್ಲೇ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ.

8. ಆಗ ನನಗೆ ಈ ಜಗತ್ತಿನ ಮತ್ತು ಈ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಮಹಾನ್ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಅನುಭವವಾಯಿತು. ದೇವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದನು. ನಾನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವಾಗದಿದ್ದರೆ … ನಾನು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಣ್ಣ ಹೃದಯದ ಹೊರಗೆ ‘ಓ ದೇವ’ ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

ನನ್ನ ಎಡ ತೋಳಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನೋವು ಇತ್ತು. ಅದು ಒಂದು ದಪ್ಪ ಸೀಸದ ದಂಡ - ಇಲ್ಲ, ಕರಗಿದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ದಂಡವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಆದರೆ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನನ್ನ ತೋಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಇತ್ತು. ತೋಳಿನ ಎಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಯೂ ಹೊರಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತ್ತು. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

9. ನನ್ನ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಚಲನೆಯಿಂದಲೂ ಹಾವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯಬಹುದು! ಮರಣ ನಾಲ್ಕು ಇಂಚು ದೂರದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿತ್ತು. ಅದು ಹೊಡೆದರೆ, ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಔಷಧಿ ಯಾವುದು? ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಔಷಧಿಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೇವಲ ಬಡ, ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ಅವಿವೇಕಿ ವೈದ್ಯನಾಗಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಅಪಾಯವನ್ನು ಮರೆತು ನಾನು ನನ್ನತ್ತ ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ನಕ್ಕೆ.

ದೇವರು ಅದನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದಂತೆ ತೋರಿತು. ಹಾವು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿತು. ಅದು ಕನ್ನಡಿಯೊಳಗೆ ನೋಡಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ನೋಡಿತು. ಅದು ಕನ್ನಡಿಯೊಳಗೆ ನೋಡಿದ ಮೊದಲ ಹಾವು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಹಾವು ಕನ್ನಡಿಯೊಳಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಿತ್ತೇ? ಅದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿತ್ತೇ

ಬಹುಶಃ ಅದು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸಿತ್ತು.

ಮೀಸೆ ಬೆಳೆಸುವ ಅಥವಾ ಕಣ್ಣಿನ ಷ್ಯಾಡೋ ಮತ್ತು ಮಸ್ಕಾರಾ ಬಳಸುವ ಅಥವಾ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಂಕುಮದ ಬೊಟ್ಟು ಧರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಹತ್ವದ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು?

10. ನನಗೆ ಏನೂ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಹಾವು ಯಾವ ಲಿಂಗದ್ದು, ಗಂಡು ಅಥವಾ ಹೆಣ್ಣು? ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯಲಾರೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಹಾವು ನನ್ನ ತೋಳಿನಿಂದ ಸುತ್ತಿಮುಕ್ತವಾಗಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನನ್ನ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಸರಿಯಿತು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಅದು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಹರಿದಾಡಿತು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಯ ಕಡೆಗೆ ಸರಿಯಿತು. ಬಹುಶಃ ಅದು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸಿತ್ತು.

ನಾನು ಕೇವಲ ಗ್ರಾನೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಪ್ರತಿಮೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತದ ಮನುಷ್ಯನಾದೆ. ಇನ್ನೂ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡೇ ನಾನು ಕುರ್ಚಿಯಿಂದ ಎದ್ದೆ. ನಾನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಹೊರಗೆ ವರಾಂಡಕ್ಕೆ ಹೋದೆ. ಅಲ್ಲಿಂದ ನಾನು ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಜಿಗಿದು ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದಷ್ಟು ಓಡಿದೆ.

“ಫ್ಯೂ!” ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟೆವು. ಯಾರೋ ಕೇಳಿದರು, “ಡಾಕ್ಟರ್, ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಬಹಳ ದಪ್ಪಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?”

11. “ಇಲ್ಲ,” ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು. “ದೇವರು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇಚ್ಛಿಸಿದನು. ನನ್ನ ಜೀವನ ಸಂಗಾತಿ ಒಬ್ಬ ತೆಳುವಾದ, ಸ್ಪ್ರಿಂಟರ್‌ನ ಕೊಡುಗೆಯಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.”

ಬೇರೆ ಯಾರೋ ಕೇಳಿದರು, “ಡಾಕ್ಟರ್, ನೀವು ಓಡಿದಾಗ ಹಾವು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬಂದಿತೇ?”

ವೈದ್ಯರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, “ನಾನು ಓಡಿ ಓಡಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮನೆ ತಲುಪಿದೆ. ತಕ್ಷಣವೇ ನಾನು ನನ್ನ ದೇಹದ ಎಲ್ಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸುಮಾರು ಎಂಟೂವರೆ ಗಂಟೆಗೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರನ್ನು ನನ್ನ ಕೊಠಡಿಗೆ ನನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಸಾಗಿಸಲು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು. ಕೆಲವು ಕಳ್ಳನು ನನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು! ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಕಳ್ಳನು ಅಂತಿಮ ಅವಮಾನವಾಗಿ ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದನು!”

12. “ಅದು ಏನು?” ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು, “ನನ್ನ ಬನಿಯನ್, ಕೊಳಕು ಒಂದು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅಂತಹ ಶುಚಿತ್ವದ ಭಾವನೆ ಇತ್ತು…! ಆ ದುಷ್ಟನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸಾಬೂನು ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆದು ಬಳಸಬಹುದಿತ್ತು.”

“ನೀವು ಮರುದಿನ ಹಾವನ್ನು ನೋಡಿದಿರಾ, ಡಾಕ್ಟರ್?”

ವೈದ್ಯರು ನಕ್ಕರು, “ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಂದಿನಿಂದ ನೋಡಿಲ್ಲ. ಅದು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತವಾದ ಹಾವಾಗಿತ್ತು!”

taken with: ಆಕರ್ಷಿತವಾದ

ವೈಕಂ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಶೀರ್

[ಮಲಯಾಳಂನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ವಿ. ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅವರಿಂದ]

ಪಾಠದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ

I. ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಸಣ್ಣ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ (30-40 ಪದಗಳು) ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿ.

1. “ಶಬ್ದ ಪರಿಚಿತವಾಗಿತ್ತು.” ವೈದ್ಯರು ಯಾವ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿದರು? ಅದು ಏನು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು? ಅವರು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಕೇಳಿದರು? (ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ.) ಶಬ್ದಗಳು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಏಕೆ ನಿಂತವು?

2. ವೈದ್ಯರು ಕನ್ನಡಿಯೊಳಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಯಾವ ಎರಡು “ಮಹತ್ವದ” ಮತ್ತು “ಭೂಕಂಪಕ” ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು?

3. “ನಾನು ಕನ್ನಡಿಯೊಳಗೆ ನೋಡಿ ನಕ್ಕೆ,” ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, “ನನ್ನ ಅಪಾಯವನ್ನು ಮರೆತು ನಾನು ನನ್ನತ್ತ ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ನಕ್ಕೆ.” ವೈದ್ಯರು ತಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವಾಗ: (i) ಮೊದಲು ನಗುವಾಗ, ಮತ್ತು (ii) ಮತ್ತೆ ನಗುವಾಗ, ಏನು ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು? ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ನಡುವೆ ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಏಕೆ?

II. ಈ ಭಯಾನಕ ಘಟನೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹಾಸ್ಯಮಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿಸುವುದು ಏನು? (ಅದು ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ನಡುವೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ವೈಪರೀತ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.)

1. (i) ವೈದ್ಯರು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ (ಹಣ, ಸಂಪತ್ತು)

(ii) ಅವರು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ (ದೃಶ್ಯರೂಪ, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ)

2. (i) ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

(ii) ಅವರು ನಿಜವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

3. (i) ಅವರು ಕನ್ನಡಿಯೊಳಗೆ ನೋಡಿದಾಗಿನ ಆಲೋಚನೆಗಳು

(ii) ಹಾವು ಅವರ ತೋಳಿನ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಾಗಿನ ಆಲೋಚನೆಗಳು

ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಣ್ಣ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ

I. ಪಠ್ಯದಿಂದ ಕೆಲವು ವಾಕ್ಯಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. ಲೇಖಕರು: (a) ಹಾವಿನಿಂದ ಭಯಪಟ್ಟಿದ್ದರು, (b) ತಮ್ಮ ದೃಶ್ಯರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು, (c) ಹಾಸ್ಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, (d) ಇನ್ನು ಹಾವಿನಿಂದ ಭಯಪಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುವ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ.

1. ನಾನು ಕಲ್ಲಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟೆ.

2. ನಾನು ಕೇವಲ ಗ್ರಾನೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಪ್ರತಿಮೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

3. ತೋಳಿನ ಶಕ್ತಿ ಹೊರಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತ್ತು.

4. ನಾನು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಣ್ಣ ಹೃದಯದ ಹೊರಗೆ ‘ಓ ದೇವ’ ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

5. ನಾನು ನಡುಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೂಗಲಿಲ್ಲ.

6. ನಾನು ಕನ್ನಡಿಯೊಳಗೆ ನೋಡಿ ನಕ್ಕೆ. ಅದು ಆಕರ್ಷಕ ನಗುವಾಗಿತ್ತು.

7. ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತದ ಮನುಷ್ಯನಾದೆ.

8. ನಾನು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಕುಮಾರನಾಗಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ವೈದ್ಯನೂ ಆಗಿದ್ದೆ!

9. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅಂತಹ ಶುಚಿತ್ವದ ಭಾವನೆ ಇತ್ತು…! ಆ ದುಷ್ಟನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸಾಬೂನು ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆದು ಬಳಸಬಹುದಿತ್ತು.

10. ಅದು ಮೀಸೆ ಬೆಳೆಸುವ ಅಥವಾ ಕಣ್ಣಿನ ಷ್ಯಾಡೋ ಮತ್ತು ಮಸ್ಕಾರಾ ಬಳಸುವ ಅಥವಾ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಂಕುಮದ ಬೊಟ್ಟು ಧರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಹತ್ವದ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿತ್ತೇ?

II. ಭಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು

ಲೇಖಕರು ಭಯಪಟ್ಟಿದ್ದರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಲ್ಲಿರಾ? ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ.

1. ನಾನು ಮಾರ್ಪಟ್ಟೆ $\begin{array}{l} \\ \hline \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \end{array}$

2. ನಾನು ಅಲ್ಲೇ ಕುಳಿತೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು $\begin{array}{l} \\ \hline \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \end{array}$

3. ದೀಪದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಲ್ಲೇ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ $\begin{array}{l} \\ \hline \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \end{array}$

III. ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾದ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಇಟಾಲಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವು ವಿವಿಧವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತವೆ

• ಬಹಳ ಭಯಪಟ್ಟಿದೆ.
• ಚಲಿಸಲು ತುಂಬಾ ಭಯಪಟ್ಟಿದೆ.
• ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಂಭವಿಸುವ ಯಾವುದೋ ಘಟನೆಯಿಂದ ಭಯಪಟ್ಟಿದೆ.
• ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಭಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಇಟಾಲಿಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪದಗಳು/ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1. ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ನಾನು ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಭಯಪಟ್ಟೆ. (ಬಹಳ ಭಯಪಟ್ಟಿದೆ)

2. ನಾನು ಬಂಡೆಯ ಅಂಚಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಿದ್ದೆ ಎಂದು ಅರಿತಾಗ ನನಗೆ ಭಯವಾಯಿತು.

3. ಕೋಣ ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವನು ಸುಮಾರು ತನ್ನ ಚರ್ಮದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಜಿಗಿದನು.

4. ನೀವು ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ತೆವಳಿದಾಗ ನೀವು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದಿರಿ.

5. ನಾನು ಅವನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ - ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.

6. ಭಯದಿಂದ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುಗ್ರಸ್ತನಾದ ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ಅಪಹರಣಕಾರರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು.

7. ಹುಡುಗನು ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡನು, ಒಂದು ಸ್ನಾಯುವನ್ನೂ ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ.

IV. ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ:

• ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಕೇಳಿದ, “ನೀವು ಮರುದಿನ ಹಾವನ್ನು ನೋಡಿದಿರಾ, ಡಾಕ್ಟರ್?”
  ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಮರುದಿನ ಹಾವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆಯೇ/ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದ.

• ಸಣ್ಣ ಹುಡುಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟಳು, “ಟಿವಿ ಶೋ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದುಬಿಡುತ್ತೇನೆಯೇ?”
  ಸಣ್ಣ ಹುಡುಗಿ ಟಿವಿ ಶೋ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಬಂದುಬಿಡುತ್ತಾಳೆಯೇ/ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟಳು.

• ಯಾರೋ ಕೇಳಿದರು, “ಕಳ್ಳನು ಬನಿಯನ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ?”
  ಯಾರೋ ಕಳ್ಳನು ಬನಿಯನ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

if/whether ಪದಗಳನ್ನು do, will, can, have, are ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ‘ಹೌದು’ ಅಥವಾ ‘ಇಲ್ಲ’ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು.

why/when/where/how/which/what ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಇದೇ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

if/whether/why/when ಮೊದಲಾದವುಗಳೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಳಸುವ ವರದಿ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು: ask, inquire ಮತ್ತು wonder.

ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ,

• ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲವು ಭೂತಕಾಲಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು