ही कविता एका प्रिय व्यक्तीच्या मृत्यूविषयी आहे. तिच्या मृत्यूचा विचार आल्यावर कवी कसे वाटते? मृत्यूनंतर ती कशी आहे असे तो कल्पना करतो?

माझ्या आत्म्याला एक झोप लागली$-$
मानवी भीती मला नव्हती काही. ती वस्तू वाटे जिला जाणवत नाही
पृथ्वीच्या वर्षांची स्पर्शलीला.
आता तिला गती नाही, शक्ती नाही$-$
ऐकत नाही, पाहत नाही,
पृथ्वीच्या दैनंदिन भ्रमणात गुंडाळली
दगड, खडक आणि झाडांबरोबर.

विल्यम वर्ड्सवर्थ

शब्दार्थ

diurnal: दैनंदिन (“पृथ्वीचे दैनंदिन भ्रमण” म्हणजे पृथ्वीचा स्वतःच्या अक्षाभोवतीचा दररोजचा फेरा.)

कवितेबद्दल विचार

1. “माझ्या आत्म्याला एक झोप लागली,” असे कवी म्हणतात. म्हणजे, एका गाढ झोपेने त्यांची आत्मा (किंवा मन) “बंद” झाली. प्रिय व्यक्तीच्या मृत्यूवर कवी कसा प्रतिक्रिया देतात? त्यांना कडू दुःख वाटते का? किंवा त्यांना एक मोठा शांतपणा वाटतो?

2. वेळेचा प्रवाह आता तिला प्रभावित करणार नाही, असे कवी म्हणतात. हे कोणत्या ओळी सांगतात?

3. मृत्यूनंतर ती कशी आहे असे कवी कल्पना करतात? तिला तो एका अतिशय सुखी अवस्थेत (‘स्वर्गात’) राहणारी व्यक्ती म्हणून विचार करतो का? किंवा तिला आता निसर्गाचा एक भाग म्हणून पाहतो? तुमचे उत्तर कवितेच्या कोणत्या ओळीत सापडते?

$ \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad $ आता भीती नको

आता भीती नको उन्हाची,
ना चिडखोर हिवाळ्याच्या रागाची;
तुझे ऐहिक कार्य संपले आहे,
घरी गेलास, वेतन घेतले आहे:
सुवर्णमय मुले आणि मुली सर्वांनी,
चिमणी स्वीपर्सप्रमाणे, धुळीत मिसळले पाहिजे.

आता भीती नको मोठ्यांच्या कपाळाची,
तू हट्टीच्या प्रहारापलीकडे गेलास;
काळजी नको कपडे आणि अन्नाची;
तुझ्यासाठी वेत्स झाड आणि ओक सारखेच:
राजदंड, विद्या, वैद्यक,
सर्वांनी याचे अनुसरण केले पाहिजे, आणि धुळीत मिसळले पाहिजे.

आता भीती नको विजेच्या चमकाची,
ना सर्वांना भीती वाटणाऱ्या गडगडाटाच्या दगडाची;
भीती नको निंदा, घाईच्या टीकेची;
तू आनंद आणि विलाप पूर्ण केले आहेस:
सर्व तरुण प्रेमी, सर्व प्रेमींनी
तुला समर्पित केले पाहिजे, आणि धुळीत मिसळले पाहिजे.

विल्यम शेक्सपियर

थेरेसा केन म्हणतात की तिला ही कविता आवडते … कारण ती इतकी उत्साहवर्धक आहे. ती मला भव्य, वादळी शब्दांमध्ये वाहून नेते, नंतर प्रत्येक श्लोकाच्या शेवटच्या दोन ओळींचा शांत, शांतपणे लागून असलेला समुद्रकिनारा येतो. ही एक अद्भुत कविता आहे, वादळातील खडकाइतकीच कठोर, गर्विष्ठ आणि उग्र.