এই কবিতাটি একজন প্রিয়জনের মৃত্যু সম্পর্কে। কবি যখন তার মৃত্যুর কথা ভাবেন তখন তিনি কেমন অনুভব করেন? মৃত্যুর পর তিনি তাকে কীভাবে কল্পনা করেন?

একটি তন্দ্রা আমার আত্মাকে সিল করেছিল$-$
আমার কোন মানুষের ভয় ছিল না। সে এমন একটি বস্তু বলে মনে হয়েছিল যা অনুভব করতে পারে না
পার্থিব বছরের স্পর্শ।
তার এখন কোন গতি নেই, কোন শক্তি নেই$-$
সে না শোনে না দেখে,
পৃথিবীর দৈনন্দিন আবর্তনে গড়িয়ে
পাথর ও গাছের সাথে।

উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থ

শব্দকোষ

দৈনন্দিন: প্রতিদিন (“পৃথিবীর দৈনন্দিন আবর্তন” হলো পৃথিবীর নিজ অক্ষের উপর দৈনিক ঘূর্ণন।)

কবিতা সম্পর্কে চিন্তা

১। “একটি তন্দ্রা আমার আত্মাকে সিল করেছিল,” কবি বলেন। অর্থাৎ, একটি গভীর ঘুম তার আত্মা (বা মন) “বন্ধ করে দিয়েছিল”। কবি তার প্রিয়জনের মৃত্যুতে কীভাবে প্রতিক্রিয়া দেখান? তিনি কি তিক্ত শোক অনুভব করেন? নাকি তিনি একটি মহান শান্তি অনুভব করেন?

২। সময়ের প্রবাহ আর তাকে প্রভাবিত করবে না, কবি বলেন। কবিতার কোন লাইনগুলি এটি বলে?

৩। কবি মৃত্যুর পর তাকে কীভাবে কল্পনা করেন? তিনি কি তাকে একটি অত্যন্ত সুখী অবস্থায় বসবাসকারী ব্যক্তি হিসেবে (একটি ‘স্বর্গ’) ভাবেন? নাকি তিনি এখন তাকে প্রকৃতির একটি অংশ হিসেবে দেখেন? কবিতার কোন লাইনগুলিতে আপনি আপনার উত্তর খুঁজে পান?

$ \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad $ আর ভয় করো না

আর ভয় করো না সূর্যের তাপ,
না প্রচণ্ড শীতের রাগ;
তুমি তোমার পার্থিব কাজ শেষ করেছ,
বাড়ি গেছ, এবং তোমার মজুরি নিয়েছ:
সোনালি ছেলেমেয়ে সকলকেই অবশ্যই,
চিমনি-পরিষ্কারকদের মতো, ধুলোয় মিশতে হবে।

আর ভয় করো না মহানদের ভ্রুকুটি,
তুমি অতিক্রম করেছ অত্যাচারীদের আঘাত;
আর চিন্তা করো না পোশাক ও খাবারের;
তোমার কাছে নলখাগড়া ওক গাছের সমান:
রাজদণ্ড, শিক্ষা, চিকিৎসা,
সবই অবশ্যই এটিকে অনুসরণ করবে, এবং ধুলোয় মিশবে।

আর ভয় করো না বজ্রপাতের ঝলক,
না সর্বভীত বজ্রপিণ্ড;
ভয় করো না অপবাদ, ত্বরিত নিন্দা;
তুমি শেষ করেছ আনন্দ ও বিলাপ:
সব যুবক প্রেমিক, সব প্রেমিককে অবশ্যই
তোমার কাছে সমর্পণ করতে হবে, এবং ধুলোয় মিশতে হবে।

উইলিয়াম শেক্সপিয়ার

থেরেসা ক্যান বলেন যে তিনি এই কবিতাটি পছন্দ করেন … কারণ এটি অত্যন্ত উৎসাহদায়ক। এটি আমাকে উত্তাল, ঝড়ো শব্দের মধ্যে বয়ে নিয়ে যায়, তারপর প্রতিটি স্তবকের শেষ দুই লাইনের শান্ত, শান্তিপূর্ণ লেগুন আসে। এটি একটি বিস্ময়কর কবিতা, ঝড়ে একটি পাথরের মতোই কঠিন, গর্বিত এবং উগ্র।