ഈ കവിത ഒരു പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ചാണ്. അവളുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ കവിക്ക് എന്താണ് അനുഭവപ്പെടുന്നത്? മരണത്തിനുശേഷം അവൾ എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു?

എൻ ആത്മാവിനെ മുദ്രകുത്തി ഒരു നിദ്ര$-$
മനുഷ്യഭയങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ. അനുഭവിക്കാത്തൊരു വസ്തുവായി തോന്നി അവൾ
ഭൂമിയുടെ വർഷങ്ങളുടെ സ്പർശനം.
ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് ചലനമില്ല, ശക്തിയില്ല$-$
കേൾക്കുകയില്ല, കാണുകയുമില്ല,
ഭൂമിയുടെ ദിനചക്രത്തിൽ ഉരുളുന്നു
പാറകളും കല്ലുകളും മരങ്ങളുമായി.

വില്യം വേഡ്സ്വർത്ത്

പദാവലി

ദിനചക്രം: ദിനംപ്രതി (“ഭൂമിയുടെ ദിനചക്രം” എന്നാൽ ഭൂമിയുടെ അച്ചുതണ്ടിൽ ഉള്ള ദൈനംദിന ഭ്രമണം.)

കവിതയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക

1. “എൻ ആത്മാവിനെ മുദ്രകുത്തി ഒരു നിദ്ര,” എന്ന് കവി പറയുന്നു. അതായത്, ഒരു ആഴമുള്ള ഉറക്കം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആത്മാവിനെ (അല്ലെങ്കിൽ മനസ്സിനെ) “മുദ്രയിട്ടു”. പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ മരണത്തോട് കവി എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുന്നു? അദ്ദേഹത്തിന് കൈപ്പുള്ള ദുഃഖമാണോ അനുഭവപ്പെടുന്നത്? അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹത്തിന് വലിയ ശാന്തിയാണോ അനുഭവപ്പെടുന്നത്?

2. സമയത്തിന്റെ കടന്നുപോക്ക് ഇനി അവളെ ബാധിക്കില്ല, എന്ന് കവി പറയുന്നു. ഈ ആശയം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന കവിതയിലെ വരികൾ ഏതാണ്?

3. മരണത്തിനുശേഷം അവൾ എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് കവി സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു? അവൾ വളരെ സന്തോഷകരമായ ഒരു അവസ്ഥയിൽ (ഒരു ‘സ്വർഗ്ഗത്തിൽ’) ജീവിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയായാണോ അദ്ദേഹം ചിന്തിക്കുന്നത്? അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ അവളെ പ്രകൃതിയുടെ ഒരു ഭാഗമായാണോ അദ്ദേഹം കാണുന്നത്? നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം കവിതയിലെ ഏത് വരികളിൽ കാണാം?

$ \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad $ ഇനി ഭയപ്പെടേണ്ട

ഇനി ഭയപ്പെടേണ്ട വേനലിന്റെ ചൂടിനെ,
ക്രൂരമായ ശീതകാലത്തിന്റെ ക്രോധത്തെയും;
നിന്റെ ലൗകിക ചുമതല നീ പൂർത്തിയാക്കി,
വീട്ടിലെത്തി, നിന്റെ കൂലി വാങ്ങി:
സ്വർണ്ണക്കുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും എല്ലാം,
ചിമ്മിനി വൃത്തിക്കാരെപ്പോലെ, പൊടിയായി മാറണം.

ഇനി ഭയപ്പെടേണ്ട മഹാന്മാരുടെ ചുളിവിനെ,
ക്രൂരന്റെ അടിയിൽ നിന്ന് നീ മുക്തനായി;
ഇനി ചിന്തിക്കേണ്ട വസ്ത്രത്തെയും ഭക്ഷണത്തെയും;
നിനക്ക് ഓടമുളയും കല്പവൃക്ഷവും സമം:
രാജദണ്ഡം, വിദ്യ, വൈദ്യം,
എല്ലാം ഇതിനെ പിന്തുടരണം, പൊടിയായി മാറണം.

ഇനി ഭയപ്പെടേണ്ട മിന്നലിന്റെ മിനുക്കത്തെ,
എല്ലാവരും ഭയക്കുന്ന ഇടിമുഴക്കക്കല്ലിനെയും;
ഭയപ്പെടേണ്ട നിന്ദയെ, ബദ്ധപ്പാടില്ലാത്ത ശാസനയെ;
നീ പൂർത്തിയാക്കി സന്തോഷവും വിലപിയും:
എല്ലാ യുവപ്രേമികളും, എല്ലാ പ്രേമികളും
നിനക്ക് ഏൽപ്പിക്കണം, പൊടിയായി മാറണം.

വില്യം ഷേക്സ്പിയർ

തെരേസ കെയ്ൻ പറയുന്നത്, ഈ കവിത അവൾക്കിഷ്ടമാണെന്നാണ് … കാരണം അത് വളരെ ഉന്മേഷപൂർണ്ണമാണ്. അത് എന്നെ വലിച്ചിഴച്ചുകൊണ്ടുപോകുന്നു ആ ശ്രേഷ്ഠവും കൊടുങ്കാറ്റുള്ളതുമായ വാക്കുകളിൽ, പിന്നെ ഓരോ ചരണത്തിന്റെയും അവസാന രണ്ട് വരികളുടെ ശാന്തവും സമാധാനപൂർണ്ണവുമായ ലഗൂൺ ഉണ്ട്. ഇതൊരു അത്ഭുതകരമായ കവിതയാണ്, കൊടുങ്കാറ്റിലെ ഒരു പാറപോലെ കഠിനവും അഹങ്കാരപൂർണ്ണവും ഉഗ്രവുമായി.