कविता-वह रास्ता जो नहीं चुना गया
यह प्रसिद्ध कविता चुनाव करने, और उन चुनावों के बारे में है जो हमें आकार देते हैं। रॉबर्ट फ्रॉस्ट एक अमेरिकी कवि हैं जो सामान्य, साधारण अनुभवों के बारे में सरल, किंतु गहन अंतर्दृष्टि से लिखते हैं।
दो रास्ते अलग हुए एक पीले जंगल में, और खेद है मैं दोनों पर नहीं चल सका और एक यात्री बना रहूँ, लंबे समय तक मैं खड़ा रहा और एक को जहाँ तक देख सकता था निहारता रहा उस जगह तक जहाँ वह झाड़ियों में मुड़ गया;
फिर दूसरे को चुना, उतना ही सुंदर, और शायद बेहतर दावे वाला, क्योंकि वह घास से भरा था और प्रयोग चाहता था; हालाँकि उस संदर्भ में वहाँ गुजरने ने दोनों को वास्तव में लगभग एक जैसा घिस दिया था।
और वे दोनों उस सुबह समान रूप से पड़े थे पत्तों में जिन पर किसी कदम ने काला निशान नहीं छोड़ा था। ओह, मैंने पहले को किसी और दिन के लिए रख छोड़ा! फिर भी यह जानते हुए कि रास्ता रास्ते तक ले जाता है, मुझे संदेह था कि क्या मैं कभी वापस आ पाऊँगा।
मैं यह कहानी एक आह के साथ सुनाऊँगा कहीं बहुत दूर भविष्य में; दो रास्ते अलग हुए एक जंगल में, और मैं - मैंने वह रास्ता चुना जो कम चला गया था, और उसने सारा अंतर पैदा कर दिया।
रॉबर्ट फ्रॉस्ट
शब्दावली
diverged: अलग हुए और एक भिन्न दिशा ली
undergrowth: पौधों और झाड़ियों का घना जंगल
wanted wear: प्रयोग में नहीं आया था
hence: यहाँ, भविष्य में
कविता के बारे में सोचें
I. 1. यात्री स्वयं को कहाँ पाता है? उसके सामने क्या समस्या है?
2. चर्चा करें कि ये वाक्यांश आपके लिए क्या अर्थ रखते हैं।
(i) एक पीला जंगल
(ii) वह घास से भरा था और प्रयोग चाहता था
(iii) वहाँ गुजरने ने
(iv) पत्तों में जिन पर किसी कदम ने काला निशान नहीं छोड़ा था
(v) रास्ता रास्ते तक ले जाता है
3. क्या दोनों रास्तों में कोई अंतर है जैसा कवि उनका वर्णन करता है
(i) दूसरे और तीसरे छंद में?
(ii) कविता की अंतिम दो पंक्तियों में?
4. आपके विचार में कविता की अंतिम दो पंक्तियों का क्या अर्थ है? (पीछे मुड़कर देखने पर, क्या कवि अपने चुनाव पर पछताता है या उसे स्वीकार करता है?)
II. 1. क्या आपको कभी कोई कठिन चुनाव करना पड़ा है (या क्या आपको लगता है कि आपको कठिन चुनाव करने पड़ेंगे)? आप चुनाव कैसे करेंगे (किन कारणों से)?
2. चुनाव करने के बाद क्या आप हमेशा यह सोचते रहते हैं कि क्या हो सकता था, या आप वास्तविकता को स्वीकार कर लेते हैं?
समय का मापन वर्षों के बीतने से नहीं, बल्कि व्यक्ति क्या करता है, क्या महसूस करता है, और क्या प्राप्त करता है, से होता है।