એક છોકરો એક દડો ગુમાવે છે. તે ખૂબ જ નિરાશ થઈ જાય છે. દડો ઘણો મોંઘો નથી, નથી બીજો દડો ખરીદવો મુશ્કેલ. તો પછી છોકરો આટલો નિરાશ શા માટે છે? કવિ શું ગુમાવી દીધું છે તે વિચારે છે અને આ અનુભવમાંથી છોકરાએ શું શીખવું છે તે જાણવા કવિતા વાંચો.

હવે શું છે તે છોકરાનું, જેણે ગુમાવ્યો છે દડો, કરે શું, શું કરે? મેં જોયું તે જતો રહ્યો ખુશીથી ઉછળતો, શેરીમાં નીચે, અને પછી ખુશીથી પાર - લો, પાણીમાં છે તે! કહેવું નકામું ‘ઓ, બીજા દડા છે’: એક અંતિમ કંપતો શોક છોકરાને જકડે જ્યારે તે સખત, કંપતો, નીચે તાકી રહ્યો છે તમામ તેના બાળપણના દિવસોને બંદરમાં જ્યાં ગયો તેનો દડો. હું દખલ ન કરું તેમાં; એક ડાઇમ, બીજો દડો, નકામો છે. હવે તે પહેલીવાર જાણે છે જવાબદારી સંપત્તિના જગતમાં. લોકો લઈ જશે દડા, દડા હંમેશા ગુમાશે, નાના છોકરા. અને કોઈ દડો પાછો ખરીદતું નથી. પૈસો બાહ્ય છે. તે શીખી રહ્યો છે, તેની નિરાશ આંખોની પાછળ, નુકસાનનું જ્ઞાનમીમાંસા, કેવી રીતે ઊભા રહેવું જાણીને જે દરેક માણસે એક દિવસ જાણવું જ જોઈએ અને ઘણા દિવસો જાણે છે, કેવી રીતે ઊભા રહેવું.

શબ્દાવલિ

O there are other balls: શબ્દો સૂચવે છે કે નુકસાન એટલું મહત્વનું નથી કે ચિંતા કરવી જોઈએ

shaking grief: દુઃખ જે છોકરાને ખૂબ અસર કરે છે

rigid: સખત, અડગ

(to) intrude on: અહીં, એવી પરિસ્થિતિમાં પ્રવેશવું જ્યાં એક વ્યક્તિ સ્વાગતયોગ્ય નથી

a dime: દસ સેન્ટ (યુ.એસ.)

desperate: નિરાશ

epistemology of loss: નુકસાનની પ્રકૃતિની સમજ - કંઈક ગુમાવવાનો અર્થ શું છે

epistemology: ગ્રીક શબ્દ એપિસ્ટેમનો અર્થ છે ‘જ્ઞાન’ (તે એક શબ્દ પરથી આવ્યો છે જેનો અર્થ છે ‘સમજવું, જાણવું’). જ્ઞાનમીમાંસા એ જ્ઞાનની પ્રકૃતિનો અભ્યાસ છે.

કવિતા વિશે વિચારો

જોડીઓમાં, નીચેના પ્રશ્નોના જવાબ આપવાનો પ્રયાસ કરો.

1. કવિ શા માટે કહે છે, “હું દખલ ન કરું તેમાં”? તે તેને બીજો દડો ખરીદવા માટે પૈસા શા માટે ઓફર કરતો નથી?

2. “… નીચે તાકી રહ્યો છે/તમામ તેના બાળપણના દિવસોને બંદરમાં જ્યાં/ગયો તેનો દડો …” શું તમને લાગે છે કે છોકરાને દડો લાંબા સમયથી હતો? શું તે તે દિવસોની યાદો સાથે જોડાયેલો છે જ્યારે તે તેની સાથે રમતો હતો?

3. “સંપત્તિના જગતમાં” નો અર્થ શું છે?

4. શું તમને લાગે છે કે છોકરાએ પહેલાં કંઈક ગુમાવ્યું છે? જવાબ સૂચવતા શબ્દો પસંદ કરો.

5. દડો ગુમાવવાના નુકસાનમાંથી છોકરો શું શીખી રહ્યો છે તે કવિ શું કહે છે? તમારા શબ્દોમાં આ સમજાવવાનો પ્રયાસ કરો.

6. શું તમે ક્યારેય એવી કોઈ વસ્તુ ગુમાવી છે જે તમને ખૂબ જ ગમતી હતી? તમે ત્યારે કેવો અનુભવ કર્યો તે વર્ણવતો એક ફકરો લખો, અને કહો કે શું - અને કેવી રીતે - તમે તમારા નુકસાન પર વિજય મેળવ્યો.